Ah, terima kasih banyak sudah datang.
ΓÖ¬ Dan tidak ada tempat ... ΓÖ¬
Besar.
ΓÖ¬ ... Bahwa aku lebih suka menjadi ΓÖ¬
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
ΓÖ¬ Aku sangat cinta padamu ΓÖ¬
[Gus]: Terima kasih sudah datang
hingga malam penutupan dari Gus 'Kitchen.
Γ ¬ Saya kira itu cinta cinta, cinta, cinta, cinta ΓÖ¬
[tepuk tangan]
Γ ¬ Anda membuat saya merasa baru Γ ¬ ¬
Γ ¬ Saya kira itu cinta cinta, cinta, cinta, cinta ΓÖ¬
Terima kasih.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Sudah pasti hari tersibuk kami.
Tentu saja kami hari tip terbaik yang pernah ada!
Yah, biasakan untuk itu, Ang.
Anda akan membuat banyak tips
di suatu tempat seperti Holly Hanson.
Ini pasti merembes.
Saya akan merindukan bekerja denganmu.
Dan saya pergi ketinggalan bekerja.
Saya tidak mendapatkan pekerjaan itu di Cafe Rouge.
saya pikir mereka sangat menyukaimu.
Mereka lakukan.
Mereka hanya tidak suka
yang tidak saya miliki gelar kuliner.
Itu tidak adil.
Anda, tangan ke bawah, koki terbaik yang saya tahu,
dan saya sudah bekerja di banyak restoran.
Mm
Saya yakin akan pergi untuk melewatkan tempat ini.
Mereka hanya tidak membuat pengunjung seperti ini lagi.
Belum terlambat untuk mengambilnya.
Saya mengatakan ya, seseorang akan datang,
dan putar tempat itu ke dalam bar jus atau sesuatu.
Oh, Gus, Anda tahu semoga saya bisa.
Itu pasti mimpi saya
untuk memiliki tempat seperti ini suatu hari...
tapi saya tidak punya uang,
belum lagi kekurangannya pengalaman bisnis.
Oh, bisnis bisa dipelajari,
tapi bakat?
Itu sesuatu
itu hanya datang sebagai hadiah kepadamu...
dan kamu, Nak?
Anda berbakat.
Jadi, Anda terus matamu pada hadiah.
Suatu hari, saya yakin bahwa kamu akan mendapatkan mimpimu.
Jangan lupa untuk membiarkannya saya tahu kapan itu terjadi.
Saya mungkin pensiun,
tapi aku tidak akan pernah terlalu tua
untuk datang dan miliki beberapa cabai Anda.
Berbicara tentang cabai,
apakah akhirnya kamu akan memberitahuku apa bahan rahasiamu?
[tertawa]
Permen kayu manis.
Yang saya simpan oleh kasir
untuk pelanggan?
Itu adalah satu-satunya.
Baik...
itu akan menjelaskan mengapa toples itu selalu kosong.
[tertawa]
Pemanggang roti lain?
Dari mana kamu dapatkan yang ini?
Aku mengerti pasar loak kemarin.
Sangat indah, bukan?
Jadi ada apa? dengan toaster modern?
Tidak ada.
Yang tua hanya coklat lebih merata.
Kanan.
Anda tahu tempat kita
mulai terlihat seperti museum restoran, bukan?
[tertawa]
Maaf. Saya hanya ...
Saya melihat semua hal ini
dan aku tidak bisa membantu tapi bayangkan mereka
di restoran saya sendiri suatu hari.
Saya tidak bisa menahan diri.
Jadi, bagaimana kerja kemarin?
Tegang.
Pergi dari Gus 'Kitchen ke Holly Hanson
adalah sebuah tantangan.
Tadi malam, dia berteriak padaku
karena membawa terlalu banyak piring di lenganku.
Yah, Holly Hanson adalah makan resmi,
jadi saya agak melihat maksudnya.
Mendengarkan, Aku benci menghancurkannya untukmu,
tapi koki favoritmu bukan koki terbaik di kota.
Sangat?
Sangat.
Dia merendahkan,
dia punya diva ini kualitas baginya.
Sejujurnya, kamu koki yang lebih baik darinya.
Tidak, saya seorang juru masak, bukan koki.
Tomayto, tomahto.
Intinya, resepnya bahkan tidak sehebat itu.
Oke, saya tidak percaya itu.
Maksud saya, dia hanya, dia datang entah dari mana,
dan dia membangun seluruh merek.
Dia adalah koki pemenang penghargaan.
Dia terbuka seluruh restoran,
dan dia diterbitkan empat buku masak dalam empat tahun.
Sungguh menakjubkan.
Nikki, kamu luar biasa.
Anda memiliki semua keterampilan untuk mencapai kesuksesan yang sama.
Saya hanya mengatakan.
Terima kasih, Ang.
Yah, aku akan bahagia jika saya bisa mendapatkan pekerjaan.
Dua wawancara lagi untuk pergi!
Semoga berhasil.
Terima kasih!
[Nikki]: Hai! Selamat pagi!
[wanita]: Selamat pagi! Biasa?
Ya silahkan.
Cambuk ganda.
Kamu tahu itu.
Apakah Anda punya moka di sana?
Terima kasih.
Jadi, bagaimana pekerjaannya pencarian pergi?
Keberuntungan apa pun?
Tidak, tidak beruntung,
tapi aku mencoba untuk tetap optimis.
Saya tidak akan berbohong, meskipun, itu cukup sulit.
Yah, saya tidak ragu
Anda akan pergi untuk mencari pekerjaan segera. 129
Ini adalah kota besar dengan banyak orang lapar.
Yah, semoga saja begitu,
Karena kalau aku tidak mengerti sesuatu segera,
aku akan menjadi salah satu dari orang-orang lapar itu.
Apakah saya mendengar seseorang mengatakan mereka lapar?
[Nikki]: Ooh, biscotti segar.
Kamu tahu Saya tidak bisa menolak itu.
Ayahku membuka pintu-pintu ini
dengan resep yang sangat ini.
Tidak tidak tidak tidak, simpan uangmu.
Ketika kamu mendapatkan pekerjaan, maka kami akan membiarkan Anda membayar.
-Tapi... -Kamu dengar Nyonya
Percaya padaku, kamu tidak mau berdebat dengannya.
Marty!
Baiklah, baik terima kasih.
Yah, saya pergi wawancara pekerjaan lain.
Doakan aku beruntung!
Itu akan menjadi suatu kehormatan menjadi juru masak di sini di Finique.
Iya nih. Itu akan.
Saya makan di sini sekali,
dan itu adalah salah satu makanan terbaik seluruh hidupku.
Itu pada Hari Valentine, dan pacar saya membawa saya keluar,
dan kami punya makanan yang paling menakjubkan ...
empat hidangan
dengan pasangan yang sempurna
Zinfandel pedas,
menghabiskan sebagian besar waktu kue cokelat dekaden,
yang ... [tertawa]
dia akhirnya mencampakkanku,
yang tidak begitu bagus, seperti yang kamu bayangkan ...
[berdeham dengan keras]
Tapi makanannya sangat, sangat bagus.
Resume Anda tidak menyatakan
kemana kamu pergi ke sekolah kuliner.
Aku ... aku tidak.
Saya otodidak.
Otodidak?
Mm-hmm.
Ini Finique, sayang.
Kami tidak mempekerjakan amatir.
Amatir ...
Benar, tentu saja tidak.
Terima kasih sebagai bahan pertimbangan.
[Marty]: Tidak terlalu banyak yang tersisa hari ini,
tapi ini dia.
Jadi, bagaimana wawancaranya?
Marty!
[Marty]: Apa?
[istri]: Mengapa demikian kamu harus sangat usil?
Dengar, aku minta maaf.
Tidak tidak!
Tidak apa-apa, dia bisa bertanya ...
tetapi saya...
Saya tidak mengerti.
Oh benarkah? Bagaimana bisa?
Uh, baiklah, selain dari pergi
pada yang benar-benar buruk Hari Valentine,
Saya tidak memiliki gelar kuliner,
sehingga mendiskualifikasi saya ... lagi.
[Marty]: Jangan khawatir
Aku tahu kamu akan pergi untuk mendapatkan yang berikutnya.
Saya hanya berharap saya bisa terbuka tempat saya sendiri, Anda tahu?
Mm-hmm.
Maksudku, Saya tahu saya juru masak yang baik,
tapi saya tidak baik meyakinkan orang lain bahwa saya.
Nah, makananmu tentu meyakinkan.
[Marty]: Tentu saja, Baiklah.
Kalian sangat manis.
Yah, terima kasih sekali lagi.
Bye!
[Nikki]: Saya sangat senang Anda menikmati makanan saya.
Oke, selamat menikmati.
Saya akan mendapatkan kalian roti lagi.
Hei!
Wow, besar sekali keluar hari ini, ya?
Ya itu karena kamu di sini.
Oh apa?
Cinta orang-orang masakanmu.
Begitu kata keluar
Anda menjadi sukarelawan di sini pada hari Rabu,
semuanya datang.
Anda seperti seorang koki bintang rock bagi mereka yang membutuhkan.
Yah, setidaknya seseorang menghargai masakan saya.
Wow, Hari Valentine sudah, ya?
Ya, itu datang!
Saya pikir kita akan dapatkan beberapa relawan
untuk membantu kami menghias begitu selesai.
Hitung aku masuk
Baik!
[Angela]: Apa yang sedang kamu lakukan?
Nah, mengingat itu pekerjaan saya berburu tidak berjalan dengan baik,
Saya pikir saya mungkin perlu untuk mendapatkan "pekerjaan harian,"
boleh dikatakan.
Pekerjaan sehari?
Ya, kamu tahu, sesuatu yang memberi saya gaji
selagi saya terus mencari untuk pekerjaan impianku,
dan karena aku cantik baik dengan anjing,
Saya pikir, uh ...
mungkin saya bisa seekor anjing walker?
Nikki, kamu tidak boleh menyerah begitu saja.
Saya tidak menyerah.
Saya hanya mempertimbangkan pilihan lain.
Maksud saya, saya punya untuk membayar uang sewanya.
Baik...
Saya berharap dapat membantu Anda.
Saya hanya tidak membuat
jenis kiat Saya pikir saya akan melakukannya.
Pengarah yang buruk di tempat seperti Holly Hanson?
Mm ...
tipsnya bagus.
Tidak ada cukup dari mereka.
Bisnis sedang lesu.
Oh itu terlalu buruk...
dan mengejutkan.
Jika Anda tidak punya ada rencana nanti,
mungkin kamu bisa datang saat penutupan,
ambil segelas anggur.
Jika Holly ada di sana, mungkin aku bisa memperkenalkanmu.
Sangat?
Ya.
Maksud saya, mempertimbangkan Anda mengidolakannya,
mungkin Anda mungkin ingin bertemu dengannya?
Ya, tentu saja!
aku hanya berharap
Saya tidak membodohi diri sendiri dan mulai mengoceh.
Tidak, saya tidak bisa membayangkan itu.
Oh ya?
Oke, saya bisa membayangkannya sedikit,
tapi itulah mengapa kami mencintaimu.
- Aku akan menemuimu jam 10:00. -Mm-hmm!
Baik!
Holly Hanson ...
[pria]: Dengar, Holly,
semua yang saya katakan adalah Anda perlu mencobanya.
Kebutuhan resepnya untuk di-tweak.
[Holly]: Saya tidak perlu mencobanya.
Ini resep saya.
saya mengerti Apa yang kamu katakan.
Saya sedikit bingung.
Lihatlah, semua yang saya katakan
kita harus naik dengan solusi untuk masalah ini.
Dan apa masalah?
Cassoulet.
Sudahkah Anda mencobanya?
Saya tahu apa rasanya seperti.
Saya tidak berpikir bahwa Anda melakukannya,
karena resepnya hambar.
Bland?
Ya.
Mungkin masalahnya terletak dengan Executive Chef saya,
siapa yang tidak bisa mengeksekusi resep saya dengan benar.
Nah, Chef Eksekutif Anda dengan hormat tidak setuju.
aku percaya namaku ada di pintu depan,
jadi tolong berhenti berdebat denganku
dan melakukan apa yang kukatakan?
Apakah kita baik?
Ya, Chef.
Terima kasih.
[bermain musik jazz]
-Hei. -Hei!
Kau berhasil!
Saya memang melakukannya.
Wow, lihat saja di tempat ini.
Ya.
Dengar, beri aku waktu sebentar.
Kenapa kamu tidak pergi tunggu di bar,
Periksa si bartender imut.
Jelas tipe saya.
Baik!
-Hai. -Hai!
Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda?
Gelas merah anggur, tolong.
House, atau Anda mau untuk melihat daftar anggur?
Um ...
Mungkin Anda bisa memilih sesuatu yang spesial untuknya
dari daftar?
Ini sahabatku, Nikki.
-Nikki, ini Jerrod. -Hai.
Senang bertemu denganmu.
Sama.
Kenapa kamu tidak pernah menyebutkannya sebelumnya?
Oh, karena tidak ada masa depan di sana.
Dia punya pacar atau sesuatu?
Tidak, tapi rupanya,
Holly mengerutkan kening setelah karyawannya berkencan.
[tertawa]
Di sini kamu pergi.
Nikmati.
Um ...
sebuah cassoulet?
Malam ini spesial.
Di rumah.
Wow!
Terima kasih.
Hei.
[Jerrod]: Apa malam ini?
Uh, sesuatu bahwa pasangan dengan frustrasi?
Mengerti.
-Lihat Anda memiliki yang spesial. -Mm-hmm.
Bagaimana itu?
Um ...
Itu, uh ...
itu baik-baik saja. Saya hanya tidak terlalu lapar.
Tetapi Anda harus mencobanya setidaknya, bukan?
Mm-hmm. Ya saya telah melakukannya.
Apakah kamu menyukainya?
Oh, um ...
ya, saya akan lulus, mungkin.
Coba sesuatu yang lain, mungkin.
Ada apa dengan itu yang tidak kamu sukai?
Itu hanya agak hambar.
Saya pikir itu dibutuhkan sesuatu.
Aku tidak tahu.
Senang mendengarnya.
Kamu tahu...
terus terang, Saya sedikit terkejut.
Apakah itu buruk?
Tidak, hanya saja ...
itu bisa menggunakan sesuatu untuk memolesnya, Anda tahu?
Um ... itu tidak ...
sungguh, itu tidak benar-benar terjadi bahwa "wow" faktor
yang kuharapkan.
Faktor "wow"? -Mm-hmm.
Anda tahu, Holly mungkin saja membutuhkan Executive Chef yang baru
atau sesuatu.
Itu yang saya pikirkan.
Terdengar seperti kamu banyak makan di luar.
Tidak, tidak, um ...
Saya hanya tahu banyak tentang makanan.
Tentu saja kamu ...
Karena kamu makan makanan.
Sekarang semuanya kritikus makanan akhir-akhir ini.
Oh tidak.
Saya bukan kritikus makanan.
Sebenarnya, banyak sekali orang-orang berpikir bahwa saya.
Saya berada di toko kelontong minggu lalu, dan ...
Maaf, apakah saya mengatakan sesuatu membuatmu kesal, atau ...?
Tidak.
Tidak, aku hanya, uh ...
Saya baru saja mendapatkannya berita buruk malam ini.
Oh
Maaf.
Nah, jika itu membuatmu merasa lebih baik,
Saya yakin berita Anda tidak seburuk itu
sebagai umpan balik yang mereka dapatkan pada cassoulet ini.
Shh.
[cekikikan]
SAYA...
Tidur yang nyenyak.
Kami hanya bisa bicara di sini.
[man]: Dengar, jika kamu takut
yang akan saya lihat seperti apa kantor Anda,
sedikit terlambat, Holly. Saya sudah melihatnya.
[Holly]: Oh, saya baru saja Mengejar
pada beberapa dokumen itu.
[man]: Ya, ada setumpuk kertas kerja
di kantormu
yang terlihat seperti itu Gunung Everest.
Apa yang terjadi kepada asisten Anda?
Dia berhenti.
Begitu juga tiga terakhir.
Holly, kamu perlu untuk mempekerjakan seseorang
untuk mengatur semua ini.
Sekarang, saya sudah bertanya untuk keuangan selama berbulan-bulan, 393
dan sebagai investor Anda,
Saya berhak melihat mereka secara teratur.
Saya hanya tidak berpikir kamu mengerti.
Saya tidak hanya berlari restoran ini.
Saya mengawasi seluruh merek saya.
Persis,
dan itulah masalahnya.
Anda perlu fokus
dan perhatikan ke restoran.
Saya benar-benar mengacaukan menu enam bulan yang lalu
atas permintaan Anda.
Tidak, apa yang kamu lakukan Anda ditarik keluar
beberapa dari Anda yang lebih tua hidangan khas
bukannya menciptakan yang baru,
dan saya harus jujur ​​denganmu,
Saya tidak berpikir tempat ini akan bertahan hidup
dengan adil status quo.
Tolong, ambilkan aku saja dokumen segera
jadi saya bisa menggali melalui semua ini
dan lihat betapa buruknya semuanya benar.
Saya akan melihat diri saya keluar.
Aku, uh ...
Hai.
Aku sangat menyesal.
Aku tidak bermaksud begitu lalat di dinding,
tapi saya kira
kalian berdua tidak melihatku duduk di sini
ketika kamu masuk,
jadi saya hanya, saya tidak benar-benar tahu apa yang harus dilakukan, jadi ...
Batuk akan terjadi hal yang sopan untuk dilakukan.
Anda memang benar.
Dengar, aku tidak bisa membantu mendengar percakapan Anda,
dan fakta itu Anda membutuhkan asisten baru.
Maafkan saya. Kamu adalah...?
Nikki! Um ...
Saya teman Angela.
Um ... Angela, servermu?
Oh ya, ya. Gadis yang baru.
Mm-hmm.
Bagaimanapun, saya tidak bermaksud menjadi mengganggu,
tapi aku kebetulan mencari pekerjaan.
dan saya sangat berpengalaman di industri restoran,
dan itu akan menjadi hak istimewa bekerja untukmu ...
yaitu, jika Anda merekrut, tentu saja.
Apakah kamu tahu siapa aku?
Oh ya, tentu saja, saya lakukan!
Sebenarnya, ini semacam itu memalukan untuk mengakuinya,
tapi saya pikir saya sendiri setiap buku masak tunggal
yang pernah Anda terbitkan,
itulah mengapa itu akan terjadi sangat berarti bagiku
bekerja untukmu.
Apa yang Anda katakan nama Anda, kekasih?
Nikki. Nikki Turner.
Dan Anda telah melakukan pekerjaan kantor?
Kantor Kerja?
Ya, ya, tentu saja.
Apakah saya menyebutkan saya tersedia untuk segera mulai?
Catatan kriminal?
Tidak...
meskipun saya mendapatkannya tiket parkir sekali,
tapi saya membayarnya segera, mm-hmm. 454
Dan Angela akan menjaminmu, kanan?
Iya tentu saja. Mm-hmm.
Seratus persen.
Yah, saya putus asa.
Uh ... itu artinya yang saya sewa?
Temui aku besok siang ...
dan percakapan itu Anda hanya menguping ...
Tidak meninggalkan ruangan.
Pernah.
Baiklah, Aku akan pergi, um ...
jalan keluarnya seperti ini, dan ...
kamu terlihat cantik, ngomong-ngomong.
[Marty]: Jadi kenapa sangat terlambat hari ini?
[Nikki]: Oh, saya mendapat pekerjaan,
tapi saya tidak memulai sampai siang.
Oh, itu berita bagus!
Selamat.
Jadi kamu akan memasak lagi?
Uh, baiklah, tidak persis.
Maksud saya, saya sedang bekerja di restoran,
tapi saya akan melakukannya pekerjaan kantor, jadi ...
Oh, baiklah, ada tidak ada yang salah dengan itu.
Oh, bagian terbaiknya adalah,
Saya akan bekerja untuk koki top
siapa yang bisa mengajari saya seluk beluk dan beluk
dari bisnis.
Itu adalah langkah yang cerdas.
[Marty]: Jadi, siapa chef top ini?
Holly Hanson.
[tertawa canggung]
Apakah kamu sudah makan di restorannya sebelumnya?
Yah, kami tahu siapa dia.
Ya ampun, Aku sangat terlambat.
Um, aku harus pergi!
Hei, jangan lupa kopimu.
Benar, oke. Terima kasih! Bye
Bye!
Astaga...
Um ...
Oh! Oh!
Astaga, bajumu! Saya minta maaf!
Saya m...
Kamu?
Yah, baiklah.
Jika bukan kritikus makanan dari malam itu.
Permintaan maaf saya. Dengar, aku hanya terlambat,
dan aku hanya sedikit lelah, dan, um ...
Ya, saya bisa melihatnya.
Uh ...
lihat, jika kamu di sini untuk makan malam,
Saya tidak berpikir mereka terbuka untuk beberapa jam.
Terima kasih.
Aku sangat menyadari jamnya .. dan kamu sedang menunggu ...?
[Holly]: Bagus, Aku senang kamu ada di sini.
Paul, silakan. Buka pintunya.
Saya kira kalian semua telah bertemu?
[Paul]: Apakah ada alasannya mengapa kita harus melakukannya?
Uh iya.
Ini asisten baruku. Siapa namamu?
-Nikki. -Nikki.
Nikki, ini Paul, Chef Eksekutif saya.
Demi Tuhan, Paul.
Bisakah kamu pakai kemeja bersih untuk bekerja?
Nah, ini dia.
Baik...
Anda dapat meletakkan barang-barang Anda di sana.
Baik.
Dan, um ...
Uh-oh, sebelum kita mulai,
Aku butuh untukmu untuk mengambil dry cleaning saya.
Oh ... um ...
Dan ketika kamu kembali,
Saya akan memiliki pasangan dari tugas lainnya
bagi Anda untuk berlari.
Baik. Yakin.
Benar! Apapun yang kamu butuhkan.
Whoa, bahaya!
Nyonya dengan kopi datang lewat.
Apakah kamu mau beberapa?
Ya, selama ini seperti di dalam cangkir,
tidak menurunkan bajuku.
Kanan.
Kenapa kamu tidak memberitahuku siapa kamu tadi malam?
Entah bagaimana, saya ragu
itu akan menghentikanmu dari berbicara pikiranmu.
Kamu mungkin benar,
tapi setidaknya saya tidak akan melakukannya letakkan kakiku di mulutku.
Sebenarnya, Anda benar tentang cassoulet.
Itu hambar.
Nikki, ikut aku.
Suatu tempat di semua kotak ini
adalah tanda terima restoran dari beberapa tahun terakhir.
aku membutuhkanmu untuk menggali mereka
dan masukkan ke dalamnya buku besar akuntansi saya.
Baik.
Ada ide di mana saya harus mulai?
Bukan petunjuk.
Baik!
Ups, maaf.
Hei!
saya merasa seperti Saya belum melihat Anda sepanjang hari.
Holly menahanku cukup sibuk.
[Angela]: Jenis terasa seperti dulu,
bekerja bersama, kanan?
Ah, tidak persis,
tapi setidaknya kita berada di bawah atap yang sama.
Oh, Ang, lima piring?
Kanan.
Wah! Terima kasih.
Membuatku sangat senang Anda disini.
Ya, jangan lupakan itu.
Halo?
Apa ada orang di sini?
Holly?
[kunci pintu bergetar]
Baik...
Uh ...
[baris berbunyi]
[Angela]: Halo?
Angela, syukurlah.
Nikki, di mana kamu?
Saya masih di restoran.
Anda menempatkan terlalu banyak dalam pekerjaan ini.
Saya tidak bermaksud begitu.
Jika Anda bisa mempercayainya, Saya terkunci di.
Saya bahkan tidak pergi untuk bertanya bagaimana caranya.
Saya berharap saya bisa membantu, tapi saya tidak punya kunci.
Saya pikir kru pembersih datang dalam beberapa jam.
Saya akan pergi bersama mereka.
Baiklah,
panggil aku jika kamu membutuhkan yang lain.
-Baik. -Bye.
Bye
Apa yang ada di dunia Apakah kamu melakukan di dapur saya?
Ya ampun.
Syukurlah, kamu di sini. Saya terkunci di!
Tentu saja saya di sini.
Perusahaan alarm menelepon. Detektor geraknya berbunyi.
Oh, saya ... Saya tidak mendengar alarm.
Siapa yang memberi Anda izin berada di dapur saya?
Maafkan saya.
Saya hanya ... Saya sangat lapar.
Saya belum makan sepanjang hari, dan ...
Ini tidak bisa terjadi lagi.
Tidak, itu tidak akan pernah terjadi.
Saya berjanji...
dan lagi, Aku sangat menyesal.
Apa sebenarnya ini?
Oh, ini hanya sup daging sapi Saya agak melemparkan bersama.
Bau apa itu?
Ada aroma yang manis.
Oh, aku merebus daging sapi
dalam selai kacang dan root beer.
Saya freestyle ketika saya memasak.
Ini semacam hal saya.
Bisakah saya menawarkan beberapa?
Apakah kamu sudah lama memasak?
Sebenarnya, itu benar-benar apa yang saya lakukan.
Sebelum aku bekerja untukmu,
Saya adalah seorang juru masak di pusat kota Gus 'Kitchen.
Apakah kamu mengetahuinya? Ini restoran.
Oh
Saya tidak melakukan pengunjung.
Kamu tahu, Aku benar-benar harus memecatmu
untuk aksi kecil ini Anda sudah menarik.
Tolong jangan.
Baik...
itu bukan semua salahmu.
Saya harus memastikan kamu pergi
sebelum saya terkunci.
Jadi kamu tidak memecatku?
Aw ...
Saya adalah seorang koki yang berjuang sekali saya sendiri.
Saya tahu betapa indahnya kesempatan itu
untuk mulai bekerja di dapur seperti ini.
Anda akan membiarkan saya menjadi juru masak di sini?
Tidak, tentu saja tidak...
Oh
Tetapi jika Anda ingin menggunakannya dapur setelah berjam-jam,
Saya tidak akan keberatan.
Anda benar-benar akan membiarkan itu?
Selama kita menyimpannya antara kami.
Aku tidak mau sisa staf saya
untuk mengetahui apa softie saya.
Ya, um ...
Kamu memengang perkataanku. Saya tidak akan memberitahu jiwa.
Besar.
Tapi terima kasih! Terima kasih banyak!
Aku ... wow ...
Oh!
Aku, um ... itu hanya ...
itu benar-benar berarti sangat banyak bagiku.
Nah, kenapa kamu tidak pulang saja?
Anda sudah punya hari yang panjang.
Oh ...
ngomong-ngomong, bagaimana kamu suka supnya?
Oh, tidak apa-apa untuk pemula.
Besar. Terima kasih.
Mm
Sangat baik.
[Paul]: Hei, Holly.
Paul! Apa yang kamu lakukan di sini?
Bukankah ini terlalu awal untuk persiapan makan malam?
Tidak, saya hanya ingin untuk mencoba sesuatu,
resep yang saya sedang kerjakan.
Restoran saya, resep saya.
Yang saya minta adalah pikiran terbuka
sampai kamu melihat apa yang saya dapatkan.
Baik.
Sedikit lebih awal untukmu untuk masuk, bukan?
Anda tahu apa yang mereka katakan ...
burung purba mendapat cacing, kanan?
[telepon berdering]
Hai, Henry!
Terima kasih sudah memanggil saya kembali.
[Henry]: Ya, ya, dengar, Holly ...
Saya punya berita buruk.
Saya bisa melakukan beberapa proyeksi awal,
dan laporan penghasilan Anda lebih buruk dari yang aku kira.
[Holly]: Arti ...?
Berarti Anda akan memiliki untuk menemukan jalan
untuk mengubah tempat ini,
atau aku tidak akan bisa untuk membuat kita tetap terbuka lebih lama.
Yah, sebetulnya,
saya sedang bekerja pada beberapa ide luar biasa sekarang.
[Henry]: Saya mengerti.
Yah, Anda mungkin menginginkannya untuk menjalankannya oleh investor Anda.
Saya akan, saya akan ...
segera setelah saya siap,
dan kamu akan terkesan.
Besar.
Beritahu saya segera.
Oh, sepertinya semua orang datang lebih awal hari ini.
Ya, hanya mencoba membuatnya kesan yang bagus pada Holly.
Mungkin Anda akan bertahan lebih lama dari beberapa asisten terakhirnya.
Holly pasti bisa tantangan untuk bekerja.
Sebenarnya, saya pikir dia cukup keren.
Oh keren"?
Itu cara yang bagus menggambarkan dirinya.
Anda telah bekerja untuk Holly untuk sementara waktu, bukan?
Saya punya.
Bagaimana kamu tahu itu?
Apakah kamu pernah bertanya tentang aku?
Mungkin.
Apakah begitu?
Ya, apa lagi apakah kamu mencari tahu?
Mm ...
Baik, Anda tidak suka kritikus makanan,
Anda tetap bersih dan dapur serba cepat ...
dan kamu tidak tahan
ketika orang tidak tahu perbedaan
antara lobak dan parsnip.
Itu penggalian yang bagus.
Ya.
Maksudku,
selain menjadi dua sayuran yang benar-benar berbeda,
sebenarnya tidak ada banyak perbedaan.
Kedua sayuran akar,
dan rasa keduanya kecil sama saja.
Bolehkah aku membantumu dengan itu?
Oh, tidak, terima kasih.
Itu membantu saya dengan latihan beban saya.
Saya belum punya waktu untuk pergi ke gym, jadi ...
Um ...
keberatan jika aku mengintip?
Merasa bebas.
Aw ...
ravioli berbentuk hati!
Biar kutebak, untuk Hari Valentine?
Akan ditentukan.
Dan isianmu ...
[hirupan]
Kacang pinus...
Dengan hati artichoke dan jamur.
Kedengarannya lezat.
Kedengarannya mengerikan.
Rak domba, lobster, filet mignon.
Itulah yang kami layani pada Hari Valentine.
Ayolah, Holly, kami telah melayani mereka
setiap tahun pada Hari Valentine sejak saya mulai di sini.
Tidak bisakah kita beralih saja?
Tidak dengan itu!
T Anda berpikir
ravioli berbentuk hati sedikit amatir?
Hari Valentine!
Semua tentang hati dan bunga.
Yah, itulah dekorasi,
bukan masakannya.
[Nikki]: Hei, Ang ...
Ya?
Dengar, aku pergi bekerja larut malam ini,
jadi jangan menungguku, kay?
Ya, saya tinggal terlambat juga.
Sangat?
Ya, ini hari Minggu malam.
Paul memasak makan malam untuk para staf. Itu semacam ritual.
Terdengar menyenangkan.
Ini.
Anda harus bergabung dengan kami.
Mungkin aku akan.
Γ ¬ Saya percaya bahwa semua orang Γ ¬ ¬
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
ΓΓ¬ Punya kekuatan untuk membuat perubahan Γ ¬
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Γ ¬ Saya percaya bahwa semua orang Γ ¬ ¬
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Γ ¬ ¬ Memiliki kualitas yang dibutuhkan ... ΓÖ¬
-Hei. -Begitu?
Apa yang penduduk kita kritikus makanan katakan?
Apakah pappardelle hingga standar Anda?
Anda tidak akan pernah pergi untuk menjatuhkan itu, kan?
Akhirnya.
Jadi gimana?
Itu sangat bagus.
Saya merasakan tetapi.
Apa? Tidak!
Tidak, tidak sama sekali.
Oke, ayo.
Berikan saya ulasan Anda.
Yah, aku bukan kritikus makanan ...
Kami sudah melakukannya menetapkan itu.
[tertawa]
Tolong, kamu bisa Jujurlah padaku.
Oke, satu-satunya hal yang saya perhatikan,
dan serius, itu luar biasa ...
tapi itu hanya yang saya rasakan pappardelle yang sama persis ini
di restoran lain.
Maksud saya, Anda sejauh ini salah satu yang terbaik yang pernah saya miliki, 782
tapi...
tidak ada apa-apa tentang itu
itu memberitahu saya kamu membuatnya.
Oh, maafkan aku, Paul.
Dengar, aku tidak bermaksud menyinggungmu.
Hanya saja... Saya bisa sedikit berpendirian
ketika datang ke makanan, dan...
Saya hanya ...
Saya kira saya punya gaya memasak saya sendiri.
Gaya memasak Anda sendiri?
Kerucut es krim.
Saya bisa melihatnya di dessert, tetapi dalam resep makan malam?
Saya mengeruk burung itu dalam yogurt dan madu,
lalu melapisinya di kerucut, dan ke penggorengan.
Ini seperti ayam dan wafel semua dalam satu.
Kedengarannya sempurna ...
untuk pekan raya.
Kamu benar-benar makanan sombong, kamu tahu itu?
saya telah belajar di Cordon Bleu.
Tentu saja kamu melakukannya.
Apa artinya itu?
Hanya saja...
Ya kamu tahu lah,
sekolah seperti itu sangat terstruktur,
sangat hitam dan putih.
Tidak ada banyak ruangan untuk abu-abu.
Tapi itu alatnya yang dibutuhkan seorang koki
dalam urutan untuk naik di atas yang biasa-biasa saja.
Untuk saya, memasak gourmet adalah seni rupa.
Nah, bagaimana dengan seni abstrak?
saya menebak itu pilihanmu.
Saya hanya berkata, krayon dapat membuat karya seni juga.
Cukup adil.
Baik.
Begitu?
Jelas sekali kamu bukan koki.
Anda seorang koki.
Ini luar biasa.
Apakah Anda benar-benar berarti itu?
Anda tentu memiliki gaya.
Terima kasih.
Kamu tidak tahu
apa artinya bagi saya untuk mendengar Anda mengatakan itu.
Maksud saya, saya suka pekerjaan ini, tapi ...
Aku hanya rindu di dapur.
Begitu...
Yah, bersulang untukmu, kritikus makanan Nikki Turner.
[tertawa]
Kami bersulang ayam?
Apa lagi yang Anda harapkan
dari yang tegang, terstruktur Koki Eksekutif Cordon Bleu?
[Nikki]: Ini sangat bagus berada di sini
dan santai saja hari ini.
Anda pasti lelah.
Anda sudah punya banyak larut malam minggu ini.
saya harap Holly membayar kamu lembur.
Dia ... semacam.
Anda berhak mendapatkan medali untuk menghadapi dia.
Tidak, dia serius tidak begitu buruk.
Dia cukup baik padaku.
Oke, saya tidak bisa membungkus kepalaku di sekitar itu, tapi ...
mungkin Anda mengingatkannya pada dirinya sendiri ketika dia muda. 844
Hmm ...
Mungkin.
[Angela]: Uh, ngomong-ngomong,
Saya mengambil shift pada Hari Valentine.
Maksudmu aku harus menonton "Ketika Harry bertemu Sally"
semua sendiri tahun ini?
Baik, sebanyak yang saya mau bernostalgia
tentang kontra Hari Valentine
dan makan coklat,
ini adalah malam besar untuk tips.
Apalagi,
cara ini, saya bisa katakan Saya menghabiskan hari Valentine
dengan Jerrod.
[tertawa]
Baik.
Hei, apa yang kamu suka bekerja dengan Paul?
Paul?
Seperti di Executive Chef Paul?
Ya, Paul,
seperti pada "pria yang memasak di belakang kompor sepanjang hari "Paul.
Jangan katakan padaku Anda menghancurkannya.
Apa? Tidak!
Ayolah, saya hanya berpikir Dia koki yang sangat berbakat.
Selain, Saya tidak meremukkan orang.
Itu bukan barang saya.
Oh tidak, tentu saja tidak.
Begitu...
tetapi kalian telah mengobrol, kan?
Ya, kami sudah punya beberapa percakapan di sana-sini.
Tidak ada yang besar.
Sangat?
Jadi apa yang kalian lakukan mengobrol tentang?
Memasak dan resep dan barang-barang.
Hah... yeah, kedengarannya membosankan ...
meskipun untuk beberapa koki ...
Terdengar seperti kalian berdua mungkin memiliki banyak kesamaan.
Oke, Anda sedang membaca terlalu banyak dalam hal ini.
Apakah saya?
Jika Anda pintar tentang hal itu, Holly tidak akan pernah tahu.
Sahabat Angela adalah Nikki,
dan Nikki adalah asisten Holly.
Aku tidak akan khawatir tentang itu.
Saya tidak berpikir bahwa Nikki akan mengatakan apapun pada Holly.
Kamu tidak tahu itu tentunya.
Saya punya perasaan tentang dia. Saya tidak berpikir dia akan melakukannya.
Karena jika saya menunggu terlalu lama untuk mengajaknya kencan,
maka saya menanggung risikonya bertemu orang lain.
Itu benar.
Tapi jika aku mengajaknya keluar sekarang, Saya menghadapi risiko dipecat.
Pilihan yang sulit, teman saya.
Pilihan yang sulit.
-Ini dia. -Terima kasih banyak.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
ΓΓ¬ Mereka membuat dunia untukmu dan aku ΓÖ¬
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
ΓΓ¬ Mereka membuat dunia untukmu dan aku ΓÖ¬
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Γ ¬ Dan itu indah Γ ¬ ¬
Γ ¬ Ini indah Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Dunia kita tidak bulat ΓÖ¬
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
ΓÖ¬ Ya, itu bagus ΓÖ¬ 907
ΓÖ¬ Dunia itu milikmu dan milikku ΓÖ¬
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
ΓΓ¬ Mereka membuat dunia untukmu dan aku ... ΓÖ¬
Apakah kamu memata-mataiku?
Tidak.
Aku ...
mengikutimu.
[tertawa] Oke ...
aku melihatmu di Pasar Petani,
dan aku bertanya-tanya, "Ada apa dengan semua hasil?"
Nah, sekarang kamu tahu.
Jadi kamu bekerja di sini?
Tidak tidak. Saya hanya relawan di sini.
Pusat melayani makanan gratis untuk keluarga,
atau siapa saja, sungguh, siapa yang membutuhkan atau lapar, jadi ...
Saya memasak di sini dua kali seminggu.
Apa yang ada di menu hari ini?
Ada sup miju-miju merah dengan bacon dan lobak.
Lalu kita punya ham, ayam, dan roti keju.
Ham dan keju adalah sisa dari tadi malam.
Saya mulai untuk mengerti
di mana kamu berkembang gaya mu.
Oh! Saya melihat.
Gaya saya adalah terlalu bagus untukmu?
Berikan saya pisau. Saya akan mulai memotong.
Kapulaga? Karena?
Mm-hmm.
Kamu benar.
Ini memberinya tendangan.
Itu krayon abstrak itu Saya sedang berbicara tentang.
[Nikki]: Saya harap kami tidak bekerja terlalu keras hari ini.
Tidak, itu menyenangkan.
Ini perubahan yang bagus dari bekerja untuk Holly.
Ya?
Kenapa kamu tinggal di sana?
Maksud saya, hanya karena Anda bisa bekerja di mana saja.
Holly memberi saya awal saya.
Saya berutang padanya.
Mm ...
Kurasa hanya makanannya saja tidak seperti yang saya bayangkan, Anda tahu?
Saya pikir itu akan lebih ... inovatif.
Anda tahu, masalah Holly apakah dia hanya ...
dia mencoba untuk mengendalikan ...
segala sesuatu.
Dia tidak selalu seperti itu.
The Holly yang memberi saya awal saya asli, kolaboratif ...
Dia berubah.
Toko pop-up?
Ya, ya.
Ini benar-benar ide keren.
Hanya menyewa ruang yang tidak terpakai untuk beberapa hari,
dan buka toko Anda sendiri, boleh dikatakan.
Bagus!
Coklat panas?
Ya, tentu.
[Paul]: Anda memasak di Gus 'Kitchen?
Mm-hmm.
Saya suka tempat itu.
Sangat?
Saya tidak akan pernah melakukannya pikir kamu
sebagai pria restoran.
Hanya karena saya memasak masakan gourmet
tidak berarti hanya itu yang saya makan.
Baik.
Jadi apa yang terjadi ke Gus '?
Saya tidak pernah mendengarnya mengapa itu ditutup.
Oh, ini menyedihkan, sangat.
Dia berusaha sangat keras untuk menjual tempat itu,
tetapi semua orang menginginkan yang modern restoran hari ini.
Tidak ada yang mau sebuah restoran.
Jadi, dia memutuskan untuk pensiun,
dan anak-anaknya tidak ingin mengambil alih.
Saya sudah punya beberapa di antaranya diskusi sendiri.
Ayah saya ingin saya mengambil alih bisnis keluarga.
Saya punya rencana lain.
Oh, usia tua perselisihan ayah-anak.
Bagaimana denganmu?
[Nikki]: Ya, ibuku adalah seorang pelayan,
dan ayah saya adalah pemasok makanan restoran,
jadi saya kira, dengan cara,
aku memang pergi ke dalam bisnis keluarga.
[Paul]: Apakah ini cokelat panas terbaik, atau apa?
[Nikki]: Ini benar-benar bagus.
Ada beberapa bahan di dalamnya
yang tidak bisa saya letakkan jari saya di.
Lavender.
Mm
Tentu saja! Ini sangat bagus.
Anda tahu, satu-satunya itu akan membuat ini lebih baik
akan menjadi biscotti almond dari Dellucci's.
Apakah kamu tahu tempat itu?
Apakah itu lelucon?
Tidak.
Hanya sebuah pertanyaan.
Mengapa kamu mencari aku seperti itu?
Nama belakang saya adalah Dellucci.
Marty dan Trish Apakah kamu Orangtua?
Tunggu, kamu kenal mereka?
Apa Anda sedang bercanda?
Saya sudah masuk ke sana, seperti, setiap hari
selama dua tahun terakhir,
meskipun saya sudah masuk ke sana kurang
sejak saya mulai bekerja untuk Holly, tapi ...
itu lucu.
Ketika saya memberi tahu mereka Saya mulai bekerja di sana,
mereka... mereka tidak menyebut kamu.
Masuk akal.
Bukan rahasia bahwa ayahku dan aku
tidak punya hubungan terbaik.
Dellucci adalah bisnis keluarga
Anda tidak masuk ke.
Ya.
Saya ingin pergi ke Paris, belajar di Cordon Bleu.
Ayah saya melihat itu sebagai tamparan di wajah.
Dia tidak bisa mengerti
kenapa aku mau sesuatu yang berbeda
daripada dia dan kakekku.
Kami berdua berdiri di tanah kami,
dengan ibuku terjebak di tengah-tengah.
Singkat cerita ...
kita tidak saling melihat satu sama lain hari ini.
Maaf.
Saya berharap ada sesuatu Saya bisa membantu.
Tidak masalah.
Itu adalah apa ...
tetapi kamu benar.
Salah satu biscottis mereka akan pergi hebat dengan ini sekarang.
[Nikki terkikik]
[Nikki]: Pagi, Trish.
Saya pergi saja untuk minum kopi hitam hari ini.
Anda mengerti.
Dengar, bisakah aku bertanya kamu sesuatu?
Itu agak pribadi.
Ya, tentu.
Apa, uh, apa yang ada di pikiranmu?
Baik...
kenapa aku tidak tahu bahwa Paul adalah putramu?
Saya minta maaf.
Saya sangat menginginkannya untuk memberitahumu.
Saya tidak bisa menemukan saat yang tepat.
Hal-hal begitu tegang antara Paulus dan Marty,
sudah ...
baik, sudah sulit.
Oh, saya bayangkan.
Tapi aku tahu kamu cari tahu akhirnya.
Sini.
Oh, bagaimana saya bisa menolak?
Paul sebenarnya dipanggil tadi malam untuk menyapa.
-Dia melakukan? -Mm-hmm.
Dan dia punya banyak sekali pertanyaan tentang Anda.
Sangat?
Oh, tentu.
Siapa yang kita bicarakan?
[Nikki dan Trish]: Tidak ada.
Mm-hmm. Paul.
Anda berbicara tentang Paulus.
Saya baru saja mengatakan
bahwa aku bahkan tidak terkejut
untuk mencari tahu bahwa dia adalah putramu.
Anda tidak terkejut?
Sangat?
Bagaimana?
Oh, baiklah, uh ...
dalam banyak cara, Saya pikir dia mirip dengan Anda.
Kamu tahu, dia satu koki terbaik di kota,
Anda adalah pembuat roti terbaik di kota...
Senang Anda berpikir demikian,
tapi saya tidak berpikir anak saya semua itu terkesan
oleh kue saya.
Tunggu, apa kamu bercanda?
Tidak, dia benar-benar berbicara
tentang betapa menakjubkannya biscotti almond Anda
kemarin.
Sangat?
Sangat.
Sebagai seorang juru masak, maksud saya, dia sangat berbakat.
Pokoknya, uh ...
Terima kasih untuk ini, dan sampai jumpa besok.
"Sangat berbakat."
Apakah kamu dengar itu?
Ya, ya, Saya mendengarnya.
Baik.
Hanya ingin untuk memastikan.
ΓÖ¬ Saya tidak tahu namanya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tidak tahu apa yang dia lakukan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Gadis sihir ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Kuat seperti wanita Γ ¬ ¬
Γ ¬ ¬ Fragile seperti bayi Γ ¬ ¬
ΓΓ¬ Daya Tarik ΓÖ¬
ΓÖ¬ Cara dia bergerak ΓÖ¬
ΓÖ¬ Cara dia berbicara ΓÖ¬ 1099
ΓÖ¬ Oh, itu dalam gayanya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Jangan tanya saya mengapa Γ ¬
Γ ¬ Tidak tahu di mana dia tinggal Γ ¬
Γ ¬ Tidak tahu ke mana dia pergi Γ ¬
ΓÖ¬ Gadis sihir ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya ingin mengikuti dia Γ ¬
ΓÖ¬ Tapi aku seperti orang bodoh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ketika saya berjalan dengan dia Γ ¬
ΓÖ¬ Cara dia bergerak ΓÖ¬
ΓÖ¬ Cara dia berbicara ΓÖ¬
ΓÖ¬ Cara dia tersenyum ΓÖ¬
ΓÖ¬ Cara dia terlihat Γ ¬
ΓÖ¬ Oh, itu dalam gayanya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Jangan tanya saya mengapa Γ ¬
ΓÖ¬ Oh, itu dalam gayanya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Jangan tanya aku kenapa ... ΓÖ¬
[tertawa]
ΓÖ¬ Yah, dia punya segalanya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Yah, dia punya semuanya ΓÖ¬
[Henry]: Ya, ini cukup keberangkatan
dari masakanmu yang biasa.
Oh!
Wow!
Holly ...
Jika masakan baru Anda sebagus yang satu ini,
kita tidak akan punya apa-apa perlu khawatir.
[pintu terbuka]
Oh ... aku ... um ...
[Nikki terengah]
Hai!
Paul!
Hai, uh, wah ...
kamu menakuti saya setengah mati.
Percayalah padaku, itu tidak disengaja.
Anda tahu, saya hampir rata Kepalamu dengan wajan.
Yah, mungkin lain kali, pergi untuk rolling pin.
Apa yang sedang kamu lakukan sembunyi-sembunyi?
Saya tidak akan menyebut datang ke tempat kerja saya
sembunyi-sembunyi.
Point diambil.
Juga, saya punya kunci.
Saya juga.
Anda punya kunci?
Mengapa Holly memberi Anda kunci?
Karena dia suka padaku.
Banyak.
Butuh dua tahun memberi saya satu.
Apa yang terjadi disini?
Saya memberikan kata saya Saya tidak akan mengatakan apa-apa.
Anda memberi kata-kata Anda kamu tidak akan mengatakan apa-apa?
Ayolah, apa yang terjadi?
SAYA...
Holly hanya membiarkanku memasak setelah jam kerja.
Mengapa?
Karena dia tahu Saya seorang juru masak,
dan, yah, untuk alasan apa pun,
dia mengatakan padaku untuk bersenang-senang dan melakukan hal saya.
Yah, kelihatannya seperti "benda" mu
akan mendidih.
Oh! Maaf maaf.
Terlihat menarik.
Itu terlihat mengerikan.
"Mengerikan" adalah kata itu yang Anda cari
untuk menggambarkan itu, oke?
Dengar, jangan menghakimiku. Saya hanya, Anda tahu ...
bereksperimen dengan gurih dan manis,
jadi saya melempar pasangan ketel jagung, dan ...
baik, seperti yang Anda lihat, gula karamel dan dibakar.
Kamu akan pergi untuk ronde kedua?
Uh, tidak, tidak.
Saya pikir saya sudah cukup mengganggu untuk satu malam,
jadi dapur milikmu.
Saya berasumsi itu sebabnya kamu menyelinap masuk?
Saya datang ...
untuk mencoba sesuatu yang baru saya sendiri
untuk Hari Valentine.
Pikir itu akan bertemu dengan persetujuan Holly.
Baiklah, keberatan jika aku tetap di sini?
Aku suka itu.
[Paul, di monitor]: Uh ...
[Nikki]: Blueberry?
[Paul]: Yap!
Saya memanggang daging babi dengan blueberry
dan glasir balsamic.
[Nikki]: Bagus!
[tertawa]
Holly akan menjadi gila tidak menyukai ini.
Itu sempurna untuk Hari Valentine.
saya berpikir
mungkin untuk melakukannya sebagai daging babi
bukannya daging babi
jadi itu bisa dibagikan.
Kamu tahu, banyak pasangan
ingin masuk untuk makan romantis
dan memesan dua.
Ya saya mengerti konsep.
Saya hanya tidak banyak berlatih.
Apa, memesan untuk dua?
Tidak, bagian makan romantis.
Aku mendengarmu.
Berada di dalam bisnis restoran
tidak meninggalkan Anda banyak waktu untuk kehidupan pribadi.
Ya, belum lagi faktanya
yang berjemur sepanjang hari membuat koki bau seperti minyak.
Jadi, tidak punya pacar?
Tidak, tidak ada pacar.
Saya memiliki hubungan yang serius dua tahun yang lalu,
tapi, um ...
kami bekerja sama, dan itu menjadi terlalu berantakan.
Saya benar-benar bisa berhubungan.
Saya pernah berkencan seorang rekan koki, dan ...
setelah perselisihan,
dia menyabot bolognku
dengan satu guci utuh cabe rawit.
[tertawa]
Ya, pengalaman itu pasti mengajari saya
tidak pernah berkencan dengan seseorang Anda bekerja dengan.
Ya, lebih baik tidak menyulitkan pekerjaan dan kehidupan pribadi Anda.
Begitu...
apa yang terjadi dengan kamu dan mantan pacarmu?
Yah, sebagai permulaan,
kami tidak benar-benar cocok,
tapi kebanyakan,
dia hanya tidak mendukung impian saya,
dan itu sakit.
Jadi apa impianmu?
Untuk membuka tempat seperti ini suatu hari.
Kamu tahu, melihat ke belakang, saya ...
Saya kira jauh di dalam, saya selalu tahu
kami bukan pasangan.
Aku sebenarnya tidak begitu jujur ​​pada diriku sendiri.
Bagaimanapun, berminggu-minggu berubah menjadi bulan,
bulan berubah menjadi satu tahun,
dan Hari Valentine berguling-guling,
dan dia membawaku keluar untuk makan malam.
Saya yakin dia akan mengusulkan,
tapi dia putus denganku.
Pada Hari Valentine?
Ya.
Jadi aman untuk dikatakan
Aku tidak benar Orang Hari Valentine.
Nah, ini untuk kita para koki tunggal keliling dunia.
Semoga kita temukan persahabatan
dalam makanan yang kami siapkan.
Untuk makanannya yang kami siapkan!
[Holly]: Makanan yang sangat enak Anda berbagi.
Oh, apakah alarm berbunyi?
[Paul]: Kami hanya memasak, dan ...
Baru saja memutuskan untuk membuat dirimu sendiri makan malam romantis yang bagus untuk dua orang.
[Nikki]: Romantis?
Tidak, tidak sama sekali.
[Holly]: Nikki, aku sangat jelas
tentang ketentuannya dari perjanjian kami.
Saya mempercayai Anda,
dan kamu telah berkhianat kepercayaan saya ...
dan Paul, bagaimana di dunia apa itu mungkin
yang kamu pikirkan itu tepat
untuk berkencan,
pada uang receh saya, setelah berjam-jam, di restoranku?
Holly, ada tidak ada yang tidak pantas
terjadi di sini.
Holly, jika kau biarkan aku menjelaskan ...
Saya akan membuat ini mudah bagi kita semua.
Anda berdua dipecat.
Apakah kamu serius?
Sangat.
Ayolah ,, Nikki.
Kami telah dibebaskan.
Bisakah Anda mencari tahu apa baru saja terjadi di sana?
Selain faktanya bahwa kami berdua baru saja dipecat?
Tidak.
Sini.
Ayolah.
Terima kasih.
Aku tidak bisa menahan perasaan
menyukai semua ini semua salahku.
Saya sangat menyesal, Paul.
Tidak, kamu tidak seharusnya begitu.
Sayalah orangnya yang memiliki sejarah dengan Holly.
Saya yakin bahwa kemarahannya baru saja diarahkan pada saya.
Anda baru saja masuk tempat yang salah
pada waktu yang salah.
Aku tidak tahu.
Apa yang dia lakukan di restoran malam ini?
Dia tidak pernah masuk setelah jam kerja.
Yah, tidak seperti itu kita bisa kembali ke sana
dan tanyakan padanya.
Saya kira itu tidak masalah.
Hanya ... kepalaku berputar.
Ya, saya juga.
Hai.
Ayolah.
Pantai jelas. Holly sudah pergi.
Saya hanya akan mengambil tas saya dan kemudian saya akan keluar.
Baik.
Saya akan cepat.
Ayo ayo ayo ayo!
Oke cepat.
Menu baru?
Apa? Tidak!
Tidak mungkin!
Apa?
[Nikki]: Selai Kacang Root Beer Bourguignon?
Ayam Goreng Waffle?
Tikus domba?
Terdengar akrab?
Ya, suara itu seperti resepmu.
Itu resep saya!
Aku tidak percaya ini!
Rekaman pengawasan?
Kenapa dia merekammu?
Karena dia mencuri resepku.
[Angela]: Oh ...
Seharusnya sudah tahu Anda akan membersihkan.
Anda selalu membersihkan ketika kamu marah.
Saya sudah membersihkan semua ini sudah dua kali.
Anda pulang lebih awal.
Tunggu, apakah Holly juga memecatmu?
Tidak tidak.
Dia memberi staf libur minggu itu.
Mereka sedang melakukan renovasi di restoran.
Dia akan dibuka kembali dengan menu baru
tepat setelah Hari Valentine.
Sebenarnya...
menu Anda.
Saya hanya tidak mengerti
bagaimana dia bisa seluruh dunia di tangannya,
dan kemudian merobek seseorang siapa yang berjuang.
Itu tidak benar. Maksud saya, itu tidak adil.
saya selalu tahu Holly bisa menjadi rendah,
tapi saya tidak pernah berpikir dia akan serendah itu.
Hei, dengar, um ...
Saya harus kepala ke toko roti orang tuamu
untuk mengambil beberapa roti gulung.
Anda ingin ikut dengan saya?
Uh ...
pikir saya akan lulus.
Dengar, Paul, um ...
Saya sudah berpikir tentang hubunganmu
dengan ayahmu, dan ...
sepertinya mungkin kalian berdua hanya perlu membicarakannya?
Sepertinya Anda berdua merasa salah paham.
Disalahpahami?
Apakah kamu tahu
bahwa dia belum pernah mencoba apa pun yang telah saya buat?
Itu mungkin untuk yang terbaik.
Dia bisa benar-benar menghakimi.
Tidak ... kamu koki yang luar biasa.
Saya yakin dia akan cinta apapun yang kamu masak.
Melihat...
Nikki ...
hubungan antara aku dan ayahku,
nya...
ini rumit. 1353
Saya tahu Anda hanya mencoba untuk membantu ...
tapi aku lebih suka kamu tidak terlibat, oke?
Yakin.
Paul, kami tidak bisa cukup berterima kasih
untuk membantu hari ini.
Senang melakukannya lagi.
Jadwal saya tiba-tiba terbuka lebar.
Dan Nikki, makanan yang benar-benar hebat lagi.
Semua orang menyukainya.
Terima kasih, Beth. Yah, Paulus juga sangat membantu.
[Beth]: Anda tahu,
Anda benar-benar membutuhkannya untuk mendapatkan restoran sendiri.
Itu akan menjadi hit, Aku beritahu padamu.
Dia benar, kamu tahu.
Munculan!
Coklat panas! Hei!
Anda ingat tempat itu
bahwa kami mendapat cokelat panas dari, pop-up itu?
Ya.
Bagaimana jika kami membuka ...
[bersama]: Munculan.
Kanan?
Saya pikir Anda ke atas sesuatu di sini, Nik.
Maksud saya, semua harus kita lakukan adalah menemukan ruang ...
Itu tertutup atau kosong,
memiliki dapur yang sangat bagus.
Aku tahu tempatnya.
[Gus]: Pop-up apa?
[Nikki]: Coba pikirkan sebagai rental.
Kami akan sewa ruang ini untuk tiga hari,
dan kemudian kami akan mengembalikannya sama seperti kami menemukannya.
Yah, jangan dengarkan siapa pun menggedor pintu,
ingin mengambil alih.
Jadi, itu ya?
Ya memang.
Terima kasih, Gus!
Kami akan pergi ke bank
dan dapatkan deposit Anda segera.
Oh, tidak perlu terburu-buru.
Ini semua terdengar sangat menarik, kalian berdua.
Ini fantastis!
Ini cara yang sempurna bagi saya untuk mencoba hal saya sendiri,
tetapi mulai dari yang kecil.
Kami hanya harus buka sebelum pembukaan kembali Holly Hanson
jadi semua orang tahu resep itu milikku, bukan miliknya.
Mungkin kita bisa mengundang beberapa kritikus makanan?
Kritikus makanan?
Tapi kamu benci kritik makanan.
Oke, bagus. Itu sempurna.
[Paul]: Hari apa apakah kamu berpikir?
[Nikki]: Ayo lakukan Hari Valentine.
Menu ini sempurna,
tapi saya pikir kita harus tambahkan resep saya
dengan beberapa hidangan lagi.
Kamu itu apa? berpikir?
Bagaimana tentang ravioli berbentuk hati Anda?
Kamu tidak berpikir itu terlalu norak?
Saya pikir itu romantis.
[Angela]: Jadi kami siap untuk memposting
ke Facebook, Twitter, Tumblr,
Patch, Reddit ... 1414
Saya punya teman di "The Tribune"
siapa yang akan blog tentang itu,
dan saya punya beberapa kota kritikus makanan top datang.
Mereka dijadwalkan untuk pergi ke Holly Hanson
untuk mencicipi,
tapi saya meyakinkan mereka
bahwa ini adalah ekstravaganza mereka tidak mau ketinggalan.
[tertawa]
Yang saya butuhkan hanyalah sebuah nama.
Kalian ini apa? akan menyebutnya?
Bagaimana tentang...
"Nikki & Paul's?"
"Paul & Nikki's?"
Itu tidak jauh lebih baik.
Hmm ...
Bagaimana tentang "Two Hearts Pop Up?"
"Aku Cinta Kamu Pop Up?"
Hari Valentine... Hari Valentine...
[Paul]: Bagaimana dengan ...
"Kafe Cupid?"
Ya, itu sempurna.
Cafe Cupid.
Oke, jadi saya punya kamu turun untuk dua
pada malam Hari Valentine.
Ya, bagus. Kami akan melihat Anda kemudian.
Oke bye.
Ya ampun...
Kami baru saja terjual habis!
Kami terjual habis?
Ya, kami benar-benar sudah dipesan untuk semua tiga malam!
[tertawa]
Maaf, ini ...
Bukan ide yang bagus.
Dan sangat tidak profesional.
Tidak profesional.
Ya.
Tidak mau insiden cabai rawit lainnya.
[Angela]: Nikki!
Ya.
kupikir Saya mendengar Angela memanggil saya.
Ya.
Ya, dan saya punya beberapa pekerjaan.
Ya.
Nikki?
Untuk malam pembukaan.
"Ke Nikki,
atau dikenal sebagai Chef.
Cinta, Paul. "
Terima kasih.
Aku menyukainya.
: Jadi kamu hampir berciuman?
Ya, hampir.
Lalu itu berubah menjadi lebih pelukan canggung.
Apa yang akan untuk melakukannya?
Lakukan tentang itu?
Tidak ada apa-apa untuk melakukan hal itu, oke?
Paulus dan aku punya hubungan profesional.
Oh, saya tidak membeli itu selama satu menit.
Ooh ...
Anda harus membiarkannya dinding Anda turun, Nikki.
Maksudku, beri dia tembakan.
Saya hanya ... Saya tidak berpikir kita harus melewati batas itu.
Ini tidak profesional.
Oh, sekarang kamu hanya terdengar seperti Holly.
Banyak orang yang bekerja bersama-sama jatuh cinta.
Cinta apa?
Lihatlah, kamu hanya manusia, Nikki,
dan sebanyak mungkin karena kamu tidak mau,
itu tidak bisa dihindari
bahwa Anda akan jatuh cinta lagi,
Dia mungkin jatuh untuk kamu juga.
Dengar, aku hargai optimisme, Ang,
Ya, tapi ...
Anda dan saya sama-sama tahu
Saya tidak benar-benar materi hubungan.
Jadi ... ayo kita jatuhkan ini.
Apa yang kamu pikirkan tentang yang satu ini?
Terlalu polos.
Ini malam besarmu.
Anda harus membuatnya sebuah pernyataan.
Oh ...
Sekarang, ini adalah apa Saya sedang berbicara tentang.
Baik.
[Nikki]: Ya, saya sangat menyesal untuk pesanan di menit terakhir,
tapi itu hanya ...
baik, kita melempar semacam itu semuanya bersama.
Maksud saya, kami baru saja selesai menu tadi malam,
tapi saya kira itulah mengapa mereka menyebutnya
restoran pop-up.
Tentu saja kita bisa isi pesanan.
Kemana perginya menjadi, lagi?
[Nikki]: Oh, di pusat kota Gus 'Kitchen.
Ya, dia akan menyewa kita semua ruang.
[Marty]: Kami?
Anda punya pasangan?
Baiklah.
Itu Paul.
[Marty]: Paul?
Paul saya akan menjadi mitra memasakmu?
Yah, itu terutama akan menjadi resep saya,
tetapi kami tampil beberapa dari aslinya juga.
Dokumen asli?
Kedengarannya mewah.
Kedengarannya seperti Paul ...
koki besar dan terlalu bagus untuk menjadi tukang roti.
Tidak, kamu harus datang.
Untuk pembukaan?
Oh, luar biasa apakah itu.
[Marty]: Tidak
[Trish]: Oh, ayo, Marty.
Apa, apa yang kamu lakukan ingin saya katakan?
Mendengarkan,
Saya hanya tahu Paulus benar-benar tidak menginginkan saya di sana.
Oh tidak.
Anda salah.
Dia akan menyukainya jika kamu ada di sana.
Itu sangat berarti baginya,
dan bagi Anda untuk mencoba salah satu resepnya ...
Dia membuat ravioli
itu baru keluar dari dunia ini.
Jika anak saya menginginkan saya di sana, dia akan mengirim undangan.
Dengar, anggap saja ini undangan, oke?
Dari saya.
Saya akan mempertimbangkannya.
Baik.
ΓÖ¬ Saya mendapatkan segalanya tentang Anda ΓÖ¬
Γ ¬ Kau membuatnya mudah bagiku untuk mencintaimu ΓÖ¬
[Paul]: Minyak truffle?
Ya. Bisakah Anda melewati saya itu, uh ...
Saya harus mengakui,
ini yang paling menyenangkan yang pernah saya miliki
di dapur.
Ya aku tahu.
Begini caranya seharusnya begitu, kan?
Ini semua berkat kamu.
Anda membuat ini terjadi.
Tidak, kami melakukannya. Kami adalah tim sekarang.
Mungkin kita harus mulai berpikir
melampaui yang berikutnya tiga hari.
Seperti, mungkin sesuatu yang permanen.
Permanen?
Ya, seperti ruang permanen.
Ruang restoran, benar.
Terlalu sombong?
Maksud saya, Anda memang menginginkannya untuk melakukan ini denganku, kan?
Ya, tentu saja, saya tahu!
Benar. Ya.
Kalian punya untuk datang dan melihat ini!
Anda tahu Anda berhasil
ketika pelanggan Anda memposting foto makanan mereka
di media sosial.
Selamat.
Anda seorang hit!
Apalagi
Anda memiliki kritikus makanan top di kota sini.
Anda akan mendapatkannya nama Anda dan resep Anda
sebelum Holly!
Wow.
Wow...
Um ...
bisakah kalian hanya ... beri saya satu menit?
Itu hebat.
[menghembuskan nafas]
[Paul]: Nikki.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Ya...
Aku hanya, uh ...
Saya hanya ...
Aku tidak tahu.
Saya benar-benar kewalahan di sana, kamu tahu?
Maksudku...
Saya hidup dalam mimpi saya sekarang juga...
pada saat ini, dan ...
itu nyata.
[Frank Sinatra bernyanyi "The Way You Look Tonight"]
ΓÖ¬ Suatu hari ketika saya sangat Γ ¬ rendah
Saya suka lagu ini.
Boleh saya?
Apa Anda sedang bercanda?
Kamu tidak berpikir Saya tahu bagaimana menari?
Tidak, saya hanya berkata, salah satu dari kita harus, uh ...
berada di dapur, kamu tahu?
Kami punya satu staf yang paling berpengalaman
dari salah satu yang terbaik restoran di kota.
Saya pikir mereka akan begitu mampu mengelola
untuk beberapa menit.
Ah, romantis sekali.
Anda tahu, itu bukan hanya memasak denganmu
yang saya nikmati.
Ini bagus juga.
aku ingin tahu jika mungkin ...
jika kamu ingin bergabung dengan saya untuk makan malam
kapan kita selesai malam ini?
Seperti, makan malam hari Valentine?
Ya...
seperti makan malam Hari Valentine. 1611
Oke, tentu.
Aku suka itu.
ΓÖ¬ Dengan setiap kata ΓÖ¬
ΓÖ¬ Kelembutan Anda tumbuh ΓΓ¬
Γ ¬ ¬ Merobek ketakutan saya terpisah Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Dan itu tertawa ΓÖ¬
Anda disana.
Salah satu kebutuhan Anda untuk keluar depan dan meminum minuman keras.
ΓÖ¬ Menyentuh hatiku yang bodoh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Indah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tidak pernah, tidak pernah berubah ΓÖ¬
Γ ¬ Jauhkan bahwa pesona sesak napas Γ ¬ ¬
Γ ¬ Tidak bisakah kamu mengaturnya? ΓÖ¬
ΓÖ¬ 'Karena aku mencintaimu ΓÖ¬
[langkah kaki mendekat]
Oh ...
Di mana semua orang?
Saya pikir Anda punya kritikus berbaris
untuk datang sampel.
Itulah aku datang untuk memberitahumu.
Mereka dibatalkan.
Mereka membatalkan? Mereka semua?
Ya, semuanya.
Saya mencari online, dan saya pikir mereka akan pergi
ke pop-up besar itu pusat kota acara.
Muncul?
Koki baru ini, Nikki Turner.
Dia melakukan ini dengan keren hal tiga malam
disebut Cafe Cupid.
Alamat?
Mm!
[Trish]: Sayang!
Ini luar biasa!
Ibu, Ayah, apa kalian lakukan di sini?
Sambutan seperti apa apakah itu, ya?
Maksudku, aku ...
aku terkejut untuk melihatmu, itu saja.
Nikki mengundang kami.
Nikki?
Nikki, ya.
Yah, tentu saja tidak mendapat undangan
darimu, sekarang, kan?
Dia memberi tahu kami
bahwa beberapa resep Anda akan ditampilkan.
Saya harus pergi.
Saya harus kembali ke dapur.
Kami benar-benar sibuk.
Paul, tunggu! Tunggu, aku ...
Hei.
Semua baik-baik saja di luar sana?
Semuanya baik.
Anda yakin Anda baik-baik saja?
Ayah saya ada di luar sana.
Dia mengatakan itu kamu mengundangnya.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Baiklah...
Saya berhenti di toko roti kemarin
untuk mengambil beberapa makanan penutup, dan aku ...
Apa yang kamu pikirkan
Anda hanya akan melakukannya ajaklah dia
tanpa bertanya padaku?
Baiklah.
Saya kira saya melakukannya.
Saya bertanya secara spesifik untuk tidak terlibat.
Saya tidak berusaha ikut terlibat.
Saya hanya ...
Anda hanya...
Anda tidak seharusnya telah melakukan itu.
Semuanya berjalan lancar sangat baik malam ini.
Saya tidak mengira akan berurusan dengan ayah penghakiman saya
mencicipi makanan saya untuk pertama kalinya.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Itu dia!
Perintah terakhir telah resmi keluar.
Jadi, Anda bisa ambil dari sini?
Oh, kamu ingin pergi?
Ya.
Sampai jumpa besok.
Baik.
Kerja bagus malam ini.
Apa yang baru saja terjadi?
Yah, aku, um ...
sebelumnya, saya ...
Nikki, aku membutuhkanmu untuk segera keluar.
Ini penting.
Nikki Turner mencuri resep saya.
Sangat?
Dia adalah asisten saya, dan saya memecatnya.
Dia pasti mengundangmu untuk mendapatkan pers
dan berpura-pura bahwa ini adalah resep barunya.
Bukankah itu memalukan?
Untuk seseorang yang membungkuk rendah,
mencuri dari seseorang?
Jadi, tolong ...
menu ini akan ditampilkan di restoran baruku
ketika saya buka setelah renovasi saya selesai.
Aku harap kamu akan datang dan menjadi tamu pribadiku.
Saya akan berada disana.
Terima kasih.
Dua orang bisa bermain di gim Anda, sayangku.
Saya mendengar bahwa Anda punya malam yang sangat sukses.
Itu berhasil ...
sampai Holly Hanson muncul.
Jadi, kamu yakin
Anda tidak menginginkan sewa untuk malam ini dan besok?
Saya akan...
tapi tadi malam tidak benar-benar pergi seperti yang direncanakan...
dan semua reservasi kami untuk malam ini dan besok
dibatalkan, jadi ...
Seluruh reputasi saya sebagai koki hancur hanya dalam satu malam.
Anda tahu apa yang saya pelajari selama bertahun-tahun ini?
Kebohongan itu hanya berjalan
sampai diambil alih oleh kebenaran.
Terima kasih, Gus ...
dan terimakasih untuk deposit kembali.
Bukan masalah.
Kamu tahu itu tempat ini milikmu
kapanpun Anda membutuhkannya.
Selamat tinggal, Gus.
Bukannya aku keberatan mengalahkan celanamu,
tapi mungkin Anda seharusnya untuk duduk yang berikutnya.
Kepalamu jelas tidak di dalam game.
Kepalaku benar-benar dalam permainan, baik? Ayolah.
Kamu tahu apa yang paling menggangguku?
Oh apa?
Apakah dia tidak menghormati saya cukup untuk memberi tahu saya,
katakan padaku bahwa dia akan datang
jadi saya bisa siap, kamu tahu?
Oh, kita kembali ke itu?
Dan apakah saya memberitahu Anda bahwa dia hampir menghajar saya
dengan wajan besi?
Sekitar tiga kali.
Hanya menunjukkan kepada Anda, kamu seharusnya tidak mendekat
untuk seseorang Anda bekerja dengan.
Yah, Angela dan aku bekerja sama,
dan kami baik-baik saja.
Jadi Anda memihak?
Hai, saya Swiss. Tidak ada sisi ...
tapi saya pikir itu agak payah
Anda baru saja berjalan pada dirinya.
Maksud saya, waktu Anda hanya bisa lebih baik.
Apa yang kamu bicarakan, waktu saya?
Yah, sebagai permulaan, Saat itu Hari Valentine ...
dan kedua, Holly.
Apakah aku tidak memberitahumu?
Holly ...
dia datang dan memiliki beberapa percakapan
dengan kritikus makanan besar, tepat setelah kamu pergi.
Ya, kamu lupa untuk memberitahuku itu.
Bagaimana kamu bisa lupa untuk memberitahuku itu?
Saya baru saja melakukannya.
Saya tidak berpikir dia akan pergi untuk menutup tempat itu.
Karena Anda adalah mitra, Saya pikir Anda akan tahu.
Saya tidak tahu.
Maksud saya, saya sedang merencanakan saat melihatnya nanti malam ini.
Nggak. Dia membatalkannya.
Dia pasti hancur.
Dia. Dia adalah...
tapi dari apa yang Angela katakan padaku,
memiliki kamu marah padanya tentang ayahmu
sama merusaknya.
[ponsel berdering]
Hai ayah.
Ibumu di belakang.
Aku, uh ...
sebenarnya, saya datang ke sini untuk melihatmu.
Dengar, jika ini tentang malam itu ...
[menyela] Ini tidak sepenuhnya tentang malam itu.
Saya hanya ingin mencoba ...
[keras] Saya mencoba untuk memberitahumu sesuatu.
Baik.
Berbicara. Aku mendengarkan.
Bukankah kamu pikir sudah waktunya
yang kami dapatkan perseteruan kecil konyol ini,
dan kita hanya bisa maju?
Itu yang saya datangi di sini untuk dikatakan.
Saya tidak menyadarinya seberapa besar itu mempengaruhi saya
Hingga malam itu,
ketika aku melihatmu di restoran,
makan ...
sesuatu yang saya buat.
Menjadi seorang koki apa yang saya kuasai,
dan itulah yang membuat saya bahagia,
dan sebanyak yang saya inginkan untuk menyenangkanmu ...
Saya bukan tukang roti.
Saya tidak akan pernah.
Yang benar adalah...
ketika kamu memutuskan untuk pergi ke sekolah koki,
Saya merasa gagal ...
seperti saya melakukan sesuatu yang salah,
Aku mengecewakanmu entah bagaimana.
Dengar, aku tahu menjadi tukang roti tidak semewah seorang koki,
tapi itu profesi yang terhormat.
Apakah kamu tidak mengerti?
Bukan hanya itu profesi Anda.
Anda telah mengambil bakat Anda,
dan Anda mengubahnya menjadi sebuah seni.
Anda selalu menginginkannya yang terbaik yang Anda bisa,
dan sekarang kamu adalah pembuat roti terbaik yang pernah dilihat kota ini.
Sama seperti kamu,
Saya hanya ingin menjadi seperti itu koki terbaik yang aku bisa.
Dan Anda.
Anda membuktikan itu kepada saya malam itu.
Sebenarnya, Aku ingin memberitahumu kalau begitu,
tetapi ketika saya datang untuk mencari Anda setelah,
Anda sudah pergi.
Ya.
Aku, uh ...
kesal dengan Nikki
untuk mengundangmu tanpa memberitahuku.
[Trish]: Dia gadis yang baik, Paul.
Dia punya niat terbaik.
Aku tahu dia, Ma.
Dan jika kamu marah padanya
karena sesuatu untuk dilakukan dengan kami,
baiklah, maka kamu berhutang padanya permintaan maaf.
Saya tahu saya lakukan, tapi dia tidak akan membalas panggilan saya.
Dia benar, kamu tahu.
Mendengarkan...
Setiap kali saya selesai sesuatu untuk membuat ibumu marah,
Saya mencoba memikirkan beberapa cara untuk membuatnya tersenyum.
Sebuah gerakan ...
isyarat yang tulus dari hati.
Pergi jauh.
Kamu benar.
Anda memang benar.
Baik.
Terimakasih ayah.
Henry.
Terima kasih untuk datang menemuiku.
Tidak masalah sama sekali.
Jadi, apa yang kamu inginkan untuk berbicara dengan saya tentang?
aku punya beberapa berita menarik
yang mungkin Anda temukan sulit untuk dipercaya.
Aku mendengarkan.
Mengapa kamu bersembunyi koran itu?
Karena aku sahabatmu dan aku berusaha melindungimu.
Dari apa?
Ada sebuah ulasan dari Cupid Cafe.
Nah, apa yang dikatakannya?
Bukan apa-apa, Nikki. Anda tidak ingin membaca ini.
Ya saya mengerti.
[Nikki]: "Resep Nikki Turner
"adalah, pada kenyataannya, orang-orang dari mantan majikannya,
"Holly Hanson ...
jadi tidak mengherankan bahwa menu ini sangat spektakuler. "
[tertawa]
"Holly Hanson dibuka kembali untuk bisnis minggu ini,
"dan saya mendorong semua pecinta makanan mampir,
"Karena kamu tidak akan kecewa.
Selera Anda akan terima kasih. "
Kamu tahu apa?
Saya harus pergi. Saya hanya ...
Saya harus pergi.
Tunggu, mau kemana?
Untuk mengatasi inspirasi saya.
Mm ...
Anda harus menampilkan ayam
lebih dekat ke atas,
dan pastikan dan sebutkan es krim.
Orang-orang menganggapnya menarik.
Tentu saja.
Holly?
Ada sesuatu Saya harus mengatakan kepada Anda,
sesuatu yang perlu saya katakan.
Mengapa kamu tidak bicara kepada pengacaraku?
Tidak, itu tidak perlu.
Anda telah inspirasi seperti itu bagi saya.
Sebagai koki muda yang bercita-cita tinggi, Saya mengagumi Anda.
Bagiku, Holly Hanson adalah seorang koki yang memiliki integritas
dan keganasan dan orisinalitas.
Kamu dulu, dalam setiap arti kata itu,
idola saya...
tapi sekarang Saya tahu yang sebenarnya ...
itu untuk mencapai kesuksesan yang kamu punya,
seorang koki harus curang dan tidak jujur,
dan itu adalah seseorang Saya tidak pernah ingin menjadi seperti itu.
Jadi, Anda dapat mencuri resep saya,
dan kamu bisa menghancurkan reputasi saya ...
tetapi ada satu hal yang tidak akan pernah Anda ambil,
dan itulah semangat saya.
Anda mungkin berpikir yang kamu menangkan,
tapi aku hanya ingin kamu tahu ...
bahwa kamu tidak memukuliku.
[ponsel berdering]
Halo?
[Paul]: Dengar, saya tahu itu Anda tidak ingin berbicara dengan saya,
tapi bisakah kamu datang dan menemuiku di Gus 'Kitchen?
Ada sesuatu Saya ingin menunjukkan kepada Anda.
Ya, saya akan datang bertemu.
Bye
Hei.
Uh, dengar, sebelum saya lupa,
ini punyamu uang jaminan kembali.
Jadi kenapa kamu mau untuk menemuiku di sini?
Dengar, saya tahu Saya salah karena menyalahkan Anda.
Anda hanya mencoba untuk melakukan hal yang benar,
dan saya tahu betapa menyakitkan itu
bahwa aku meninggalkanmu ...
tapi lebih dari itu
untuk tidak bertahan ketika kamu dan Holly membuat Anda jatuh.
Faktanya adalah, Anda layak mendapat jauh lebih baik.
Saya tidak benar-benar mengikuti.
Yang ingin saya katakan adalah, Aku bukan tipe orang seperti itu,
tipe orang itu tidak bertahan,
siapa yang tidak mendukung orang-orang yang dia ...
peduli tentang.
Nikki, malam itu sempurna...
kerumunan, makanan, ruang, kau dan aku.
Kami sempurna ...
dan kemudian saya melihat ayah saya, dan itu melemparkan saya,
dan...
Saya membawanya keluar pada Anda.
Paul, aku sangat menyesal.
Jangan.
saya bersyukur karena tanpamu,
Saya tidak akan pernah menyerah dengan dia.
Anda sudah selesai?
Ya.
Itu luar biasa!
Tapi, um ...
masih belum benar-benar menjawab apa yang kami lakukan di sini.
Kami di sini karena ...
Saya punya kuncinya.
Apa yang sedang terjadi?
Selamat datang di Cafe Cupid 2.0.
Apa? Saya bingung.
Kami sedang melakukan yang lain restoran pop-up?
Tidak, kami tidak.
Kami membuka restoran baru dan permanen.
Tunggu tunggu!
Bagaimana kami bisa membelinya?
Maksud saya, ini membutuhkan berbulan-bulan untuk sebuah restoran untuk pulih,
dan bagaimana dengan ulasan itu?
Semua orang mengira aku penipuan.
Kami kebetulan punya investor baru yang sangat berpengaruh.
Tunggu, investor yang berpengaruh?
Henry.
Dia tidak lagi bersama Holly. Dia bersama kita sekarang.
Dia menyebut kritik itu,
siapa yang akan menarik kisah mereka,
dan mereka akan menulis artikel baru, heboh pada Anda ...
resep Anda ...
dan ruang barumu.
SAYA...
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Bilang iya.