4bia
KESEPIAN
Sepi sekali.
"Gadis kesepian mendambakan pria kaya serta berpenampilan menarik".
Puak, tega. Semoga kau tenggelam di Chiangmai.
Dan kau akan Kesepian seperti aku, "Hahaha".
Puak: Sialan kau. Awas! Ditagih Penyewa Gedung.
Barusan mereka datang! Selamat bersenang-senang.
Boleh kenalan?
Cuma ingin berteman.
Apa aku mengenal-mu?
Belum sih, mungkin nanti...?
Kau Perempuan atau pria?
P...ria.
Maaf, nomor yang anda hubungi tidak tersedia.
Silahkan mencoba lagi.
Halo:)
Pesan baru... 0
Hai, ini aku. Kau sedang apa?
Menikmati suasana malam di teras atas. Kau sendiri?
Tiduran. Sendiri...
Apa kau punya "Akun MSN"?
Maaf, aku tak punya Komputer.
Tempat-ku "Sempit".
Sayang sekali...
Jika kau sudah bosan kita bisa ngobrol lewat "MSN".
Aku tidak... Lalu kau?
Cuma kesepian aja.
Sudah lama tidak keluar dari kamar.
Aku juga. Hampir "100 Hari" malah.
Apa kau sedang sakit?
Enggak. Cuma tidak beruntung. Taxi-ku mengalami kecelakaan.
Kaki-ku di "Gips" selama 3 Bulan.
Jangan sedih!
Pasti ada "Hikmah".
Kau belum tidur?
Aku tidak ngantuk.
Boleh minta foto-mu?
Bagaimana kalau kita saling kirim?
Tak masalah. Kau duluan.
"Tak secantik harapan-mu"...
"Tak setampan harapan-mu"...
Curang! Itu kan foto-ku.
Coba perhatikan. Aku disamping-mu.
Mencari no telpon.
Maaf, nomor yang anda hubungi tidak tersedia.
Anak lelaki Putri Sophia dari Virnistan meninggal di Phuket.
Penyebab-nya belum diketahui. Ini hari ke-100 sejak dikubur.
Rumor mengatakan ia melakukan Bunuh Diri.
Juga di-kabarkan bahwa Sang Ibu menaruh HP anak-nya di dalam Peti.
Agar anak-nya tak kesepian...
dan bisa menghubungi Ibu-nya lewat telpon.
Aku juga. Hampir "100 Hari" malah.
Kau takut apa?
Jangan matikan telpon, atau kau akan menyesal.
Aku sedang lewat di depan Apertemen-mu, boleh mampir?
Kumohon jangan... Pacar-ku bisa marah.
Bohong! Kau sendiri dan tak punya pacar...
Aku sudah di- depan Apartemen.
Aku ke-atas...
Aku di-dalam...
Dari Oh: "Ton, kita putus. Aku sudah punya pacar baru".
Hey Pecundang! Kau menghindar?
Kejar dia!
Ayo!
Cepat!
Mau kemana? Ikut kami!
Sepertinya kita "Berlebihan".
Apa katamu?
Tindakan kita kelewat batas.
Apa sih Pink? Tidak dengar.
Maksud-ku...
Tolong hentikan... Jangan sakiti aku.
Ayah-ku sedang dirawat di RS.
Masa bodo!
Akibat perbuatan-mu kami semua "Dihukum".
Bukan maksud-ku...
Aku cuma ingin mencari "Buku".
Alasan saja.
Paling mau: "Maling".
Kenapa kau urusi kami?
Kenapa kau melapor guru soal "Narkoba"?
Aku tak tau kalau itu punya kalian.
Tidak tau?
Maafkan aku.
Berhentilah sekolah.
Jangan muncul lagi...
...dihadapan-ku!
Mengerti kau?
Hei Pecundang...
kau itu sampah...
yang harus dibakar!
Musnahlah...
dan jangan muncul lagi...
Atau kami bakar!
Paham tidak?
Ayo jawab!
Cepat bangun...
lihat sepeda-mu?
Ayo ambil sana!
Lempar tidak ya?
Lihat itu:
Dia ketakutan!
Bodoh, hati-hati...
KUTUKAN MAUT
Aku kartu 7.
Punya-ku 9.
Aku kalah.
Taruhan apa lagi?
Ini membosankan.
Berpikir positif saja.
Ayo main lagi!
Perlihatkan kartu-mu.
Kartu macam apa ini?
..."Kartu Joker"...
kenapa bisa terselip?
Diew, jika Ngeed sampai mati... Apa ayah-mu akan membantu kita?
Hey Pink, kenapa berpikir begitu?
Dia baik saja, paling sudah berhenti sekolah.
Dan kita harus Berhenti Narkoba.
Ayah-ku sangat marah.
Ini semua gara-gara Ngeed. Sebaik-nya dia mati saja.
Ngomong-ngomong... kemarin saat pulang,
aku melihat sepeda-nya.
Tapi, dia tidak ada...
Apa-apaan...
Mau apa kau "Pecundang"?
Ngapain kesini?
Kau belum kapok?
Cukup, hentikan itu!
Jangan ikut campur, Pink!
"Kalian semua pantas mati".
Jangan bergerak!
Apa yang lucu?
Tidak, jangan!
Bukan aku! Bukan aku!
Diew...sekarang kita mau gimana?
Bawa dia pergi!
Bereskan semua!
Mau kemana?
Ke Rumah Sakit!
Mana yang dekat?
Klinik di dekat rumah-ku, cepat!
Baik.. Baik..
Belok mana?
Gang di depan.
Sebelah sini.
Yo...
Yo!
Tinggalkan dia!
Yo! Yo!
Bagaimana bilang ke orang tua Yo?
Pura-pura tidak tau!
Dia teman kita!
Kenapa ini semua...
bisa terjadi?
Ada sesuatu yang aneh.
Ngeed tadi terlihat sangatlah ketakutan.
Aku melihat...
dia lakukan sesuatu...
Kalau ada murid lain?
Lanjutkan saja!
Kalau itu Guru?
Itu malah tambah seru!
Suara apa itu?
Aku tidak dengar.
Coba kau dengar!
Siapa sih yang baca "Mantra"?
Aku hilang selera.
Sialan...
"Tataplah mata-ku"!
Kau lihat Ngeed: "Membaca Mantra"?
Jangan-jangan ia mau balas dendam.
Ayah-nya itu "Dukun".
Mungkin saja...
Mungkin apa, Ed?
Dia sedang melakukan ritual: "Kutukan Maut".
Menggunakan foto: "Mayat Mata Terbuka".
Yang melihat-nya akan: "Meninggal".
Ada tulisan:
"Aku melihat-mu"?
Benar yang itu...
Memang kenapa?
Jangan lihat!
Aku menyesal.
Maafkan aku...
Gimana rasa-nya "Terbakar"?
Penjelasan-mu tidak logis...
Tak masuk akal...
Jadi buku ini: "Penyebab-nya"?
Orang tua-mu segera datang.
Tapi untuk sementara waktu kau tunggulah...
di-sini.
Apa kau mau pesan makanan?
Pink...ayo lihat.
Ada tamu untuk-mu:
Kau teman kami, Pink?
Kami menunggu-mu Pink.
Kemarilah.
Ikut kami.
Kau mau kan?
"Giliran-mu".
Aku tidak terlibat.
"Kutukan Maut" menggunakan foto: "Mayat Mata Terbuka".
Aku tidak ikut...
..."Menyakiti-mu".
Diam itu sama: "Bersalah-nya".
Dan inilah hukuman-mu.
- Lihat! - Tidak.
Kumohon, aku tidak bersalah.
Aku tidak terlibat.
Kau tak bisa lari dari kesalahan-mu!
Terima takdir-mu!
Lihat!
Perhatian!
Ada polisi tertembak.
Cepat cari pelaku-nya!
Perhatian! Perhatian!
Nona, sebaiknya kau...
Tenang saja... mereka tak bisa:
..."Membawa-ku"...
"Aku melihat-mu"!
- Hey, belum tidur? - Tidak, kenapa sih?
Tau pantangan:
"Jangan tidur di- pinggir saat kemah".
- Apa sih? - Tia cerita:
Kalau dia pernah tidur di-pinggir saat kemah.
Dan suatu malam...
Terdengar suara langkah kaki...
mendekati-nya.
Setelah di-lihat:
- Lihat apa? - "Wanita Cantik".
"Hantu Cantik"?
Tubuh-nya seksi...
Ya ampun aku sedang cerita!
Pokok-nya wanita...
dengan rambut hitam panjang terurai yang menutupi wajah.
Kulit pucat.
Duduk dekat kaki-nya...
Lalu gimana?
Tentu saja ketakutan,
kemudian dia pura-pura tidur.
Besok-nya ia coba bertanya...
ternyata ada "Wanita Tenggelam" dekat situ.
Dan posisi Tia tidur...
Adalah tempat Chin saat ini.
"Amit-amit Deh"...
Ngapain sih cerita hantu malam-malam?!
Tapi, apa kalian tidak merasa aneh...
kenapa semua hantu wanita: "Begitu"...?
Semua film horor wujud-nya sama...
Sudah nonton: "SHUTTER"?
Aku belum nonton, jangan ceritakan!
Benarkah?
Hantunya ada: "Di Pundak".
Sialan!
Beneran.
Rese banget.
Jujur aja...
"Aku Tak Percaya".
Aku sering kok kemah sendirian...
Aman-aman saja.
Jangan takut Chin.
Masalah-nya sekarang...
aku jadi mau "Pipis".
Eh ngomong-ngomong...
jika salah satu dari kita ada yang "Mati"...
Apa kalian takut?
Kalau itu kau, aku tak masalah...
...asal bukan aku.
Tapi diantara kita ber-4...
Chin yang: "Terseram".
Kenapa?
Lihatlah...
masih hidup saja ia "Menyeramkan"!
Tega deh!
- Ada apa? - Pindah tempat dong.
Jadi kau masih ketakutan?
Kau sendiri?
Tidak, cuma malas bergerak saja...
Ter... Ter...
Izinkan aku disamping-mu.
Bukan-nya takut, tapi "Seram" aja.
Aku "Ditengah" ya...
Apa-apaan sih!
Sudah-lah, ayo kita tidur saja.
Kembali ke tempat-mu.
Kalau aku mati, akan ku-datangi...
yang "Ditengah".
Semoga cepat terlaksana!
DI-TENGAH
Kita lewat sana.
Itu akan membawa kita ke Perkemahan.
Chin, tak perlu pakai: "Kompas".
Sungai-nya cuma 1 arah.
Ikuti saja arus.
Tapi kan itu...
buat jaga-jaga.
Sudah simpan-lah.
"Aku-lah Raja Dunia".
Puak...apa kau sudah "Sinting"?
Jack Dawson: film "TITANIC".
Dia teriak begitu...
"Aku-lah Raja Dunia".
Ingin kejadian seperti "TITANIC"?
Apa sih...
hubungan-nya?
Chin, jangan-jangan kau tidak tau kalau:
"TITANIC Tenggelam"?
Aku juga belum nonton.
Belum nonton: "TITANIC"?
Rose pegangan di pundak-nya Jack.
"SHUTTER" meniru itu.
Masa sih?
Film-nya sudah lama sekali lho.
"Dasar Peniru Film"! (Apalagi Indonesia)
Apa di desa-mu tak ada "Film"?
Hey, itu bagian yang "Seru" nya!
Menegangkan!
Hati-hati!
- Puak, duduk-lah! - Jangan berdiri!
- Chin, Puak, tak apa? - Ya, kami baik saja.
Dimana Ter?
Ter!
Dia tak bisa "Berenang"!
Disana!
Sial!
Ter!
Tolong!
Ter!
Tolong!
Ter!
Ter, tenanglah!
Mereka dimana!?
Ae...?! Ter...?!
Hati-hati.
Ayo duduk.
Ae...
Ae...?!
Ae kau dimana!?
Apa dia selamat?
Semoga saja, jangan cemas.
Justru kau yang "Cemas", kenapa sampai menangis?
Kalau Ae sudah mati, baru boleh: "Nangis".
Kita sudah cari dia kemana-mana...
Sudah jangan di-pikirkan.
Besok kita minta tolong:
"Penduduk Desa" membantu.
Sekarang kita tidur saja.
Simpan tenaga kita.
Ayolah.
Ter...ayo.
Ada apa lagi Ter?
Kenapa posisi tidur-mu berubah?
Berubah apa?
Kemarin aku di sebelah Ae... sekarang harus-nya di pojok.
Apa beda-nya? Ayo tidur.
Ter, apa kau teringat kata-kata Ae kemarin?
Kata-kata yang mana?
Dia bilang: "Kalau mati akan datangi yang tidur di-tengah".
Ae masih hidup kok!
Jangan bicara asal!
Besok pasti ketemu.
Kalau begitu, kenapa tidak tidur di-tengah?
Chin sialan... "Kaki-mu Bau"!
Bukan aku kok.
Mungkin kaki-mu...
...yang "Bau Busuk".
Dengar sesuatu?
Apa sih?
Ada suara...
...langkah kaki menuju tenda ini.
Siapa?
Ae...ya?
Ae...
Kami pikir kau "Tenggelam"!
Ae, kau baik saja?
Chin, ambilkan dia "Handuk".
Apa kau "Demam"?
Atau terluka?
Bagaimana kau bisa kembali?
"Dingin"...
Usap pakai ini.
Gantilah baju-mu.
Kami terus mencari-mu!
Hebat...
tak ada luka "Sedikit-pun".
Luar biasa!
Beruntung sekali kau!
Mau kemana?
- "Merokok". - Ku-temani.
Punya gak?
Bagi dong.
"Aneh" deh...
- Apa? - "Ssst"...
Pelan-pelan.
Ae: "Aneh"...
Apa-nya?
Dia tenggelam...
tapi terlihat "Biasa" saja.
Bukankah bagus jika ia baik-baik saja?
Ae...Kau tak apa?
Baik-baik saja?
Ae.. Ae.. Ae..
Ngapain kau ikut keluar?
Aku...
mau: "Ngerokok"!
Pelan-pelan...
namanya juga: "Pemula"...
Ter, kau berpikir sama seperti aku?
Kalian mikir apa-an sih?
Puak, sepertinya: "Ae Sudah Mati".
Ngarang aja, terus- siapa yang di-tenda?
Kau belum nonton: "THE SIXTH SENSE"?
Kenapa?
"Hantu yang tak sadar sudah mati".
Sialan, aku belum nonton "Film" itu!
Rasain: "Gantian".
Apa dia mau: "Balas Dendam"?
Karena dia: "Menolong-mu".
Bego, jangan "Konyol" ah!
Dia mati gara-gara: "Sumpah-mu Kemarin"!
Bukan-nya kau pikir dia masih "Hidup"?
"Bercanda" kok! ...Hehehe...
Apa kalian tetap berpikir begitu?
Entah, mungkin kami yang salah.
Ya iyalah...
Aku mau: "Kencing".
Jangan dekat- dekat "Tenda".
"Kaki-nya Chin" sudah cukup menyebar "Bau".
Aku ikut dong.
Ter, sana temani Ae...
"Keringat-mu Banyak".
Apa kau sudah "Mendingan"?
Bagus-lah kalau begitu.
"Mayat"!
Apes... Apes...
Kenapa sih, Ter?
Ae: "Sudah Mati"!
Terus itu siapa?
Apa-apaan sih Ter?
Percayalah...
aku melihat: "Mayat Ae".
Serius? Gak lucu ah!
Aku lihat: "Mayat-nya Mengambang di Sungai"!
Masa sih...
Ter, cepat tutup!
Kalian kenapa sih?
Kasihan dia...
di-luar "Dingin".
Jangan di-buka!
Kenapa jadi begini?
Kita kan "Berteman"?
Tapi dia sudah "Mati"!
Kau itu: "Hantu"!
Ae..
Jangan ganggu kami.
"Dunia Kita Berbeda"! Ae...
Dia pergi?
Puak, coba kau lihat:
Keluar...
Dia tidak ada.
"Kacamata-ku"?
Jadi Ae: "Hantu"?
Mungkin...
Tapi gimana cara "Turun"?
Kenapa kita... bisa "Diatas"?
Siapa...?
Katakan kau itu siapa?!
Ini aku: Puak.
Sialan, bikin "Takut" aja!
Takut apa sih? "Kacamata-mu".
Kau kemana saja?!
Ter...
Chin, Puak...
Cepat!
"Mayat Ae"!
Gimana nih?
Kita pergi aja...
lapor ke "Petugas"...
buat ambil "Mayat-nya".
Ide bagus kan?
Ae: "Maaf Ya"...
Tunggu...
Mau apa lagi?
Ayo pergi.
- Ae! - Ngapain panggil dia?
Gak usah di panggil dong!
Dia perlu tau: "Kenyataan Ini".
Kasihan kan...
Ae!
"Kau Sudah Mati"!
Ae, lihat:
"Mayat-mu"!
Coba lihat ini!
Ter... Ter...
Itu: "Kau"..
Kita: "Udah Mati"?
Jadi mirip: "THE OTHERS"!
Sialan, aku belum nonton!
Apa guna-nya? "Kita Udah Mati"!
Aku sudah mencoba...
"Memberi Tau Kalian"...
Tapi kalian "Ketakutan".
Kita masih "Berteman"?
Iya deh...
Halo...
Pim, sudah bangun?
"Pacar-mu" ada?
Aku sendirian.
Kapan dong kau kenalkan kami?
"Takut Direbut" ya?
Ada perlu apa sih?
Sebenarnya besok ada: "Penerbangan Khusus".
Ingat: "Pangeran Albert & Istri-nya"?
Yang "Bulan Madu" waktu itu...
Mereka akan be- pergian lagi.
Kali ini ke "Phuket".
Oh yang itu...
PENERBANGAN 224
Aku juga bingung kenapa mereka meminta kita...
mengirimkan: "Kru Pesawat Yang Sama".
"Gosip-nya" rumah tangga mereka sedang bermasalah.
"Pangeran Punya Wanita Simpanan".
Tapi aku sedang "Kurang Sehat".
Tolong gantikan aku.
Mereka hanya mau: "Dirimu".
Bukan yang lain.
Soalnya kata mereka "Kerja-mu Memuaskan".
Nanti aku suruh "Tui" menemani.
Ya sudah-lah.
Baik...
Dimana Tui? Kok tak ada?
Pim, sepertinya kau harus "Sendiri-an".
Kenapa dengan "Tui"?
Abang-nya Tui: "Ter"... tenggelam di "Chiangmai".
Benarkah?
Iya.
Yang Mulia...
Perkenalkan nama saya: Pim Wongpoom.
Sungguh suatu kehormatan...
anda telah memilih:
"Maskapai 224".
Hidangan akan segera datang.
Yang Mulia, ingin minum "Kopi / Teh"?
Permisi, Yang Mulia...
...ingin minum "Kopi / Teh"?
"Kopi / Teh" Yang Mulia?
"Kopi".
Maaf...
Silahkan nikmati: "Kopi Hangat Ini".
Tidak jadi, aku mau "Makan" saja.
Baik, terserah Yang Mulia...
Tunggu.
"Tangan-mu" gimana?
Tak apa, Yang Mulia.
Tadi aku lihat: "Cincin Virnistan".
Bisa kau lepas, agar aku bisa melihat-nya?
Di negara-ku...
wanita yang "Selingkuh"...
dengan: "Suami Orang"...
Kira-kira apa "Hukuman-nya"?
..."Ditangkap"...
..."Digiring Telanjang"...
..."Dirajam Sampai Mati"...
Tapi sebelum mati...
dia harus "Berlutut"...
dan "Minta Ampun" kepada Istri yang "Diselingkuhi".
Yang Mulia...
Makanan-mu: Yang Mulia.
Aku tak mau makan: "Sampah Itu".
Tapi Yang Mulia...
Ini adalah "Hidangan Resmi Dari Kerajaan".
Kubilang: "Tidak".
Kami tak sediakan makanan lain-nya.
Kalau "Makanan-mu"?
Maaf?
Aku mau makan: "Punya-mu".
Boleh?
Tentu saja: Yang Mulia.
Harap Diperhatikan: "Putri Alergi Udang".
"Putri Menyebalkan"!
Yang Mulia...
Kapten, mau pesan "Makanan"?
- Tidak, makasih. - Baiklah.
Yang Mulia butuh minum?
"Bandara Internasional Phuket", 22 jam kemudian.
Kemarin: "Putri Sophia dari Virnistan meninggal jam 9 di Kamar Hotel-nya".
Diumur ke-34, sebab kematian belum tau.
Juru Bicara Kerajaan meminta agar "Mendiang Putri Sophia"...
segera dipulangkan ke Virnistan secepat-nya.
"Maskapai Golden Star" akan mempersiapkan pemulangan-nya.
Pim, mereka ingin segera di-antar...
untuk upacara: "Pemakaman-nya".
Kita akan siapkan...
"Kabin Khusus Untuk Beliau".
Kau harus jaga: "Jenasah-nya".
Tak boleh terlalu banyak orang disana.
Siap, Kapten.
Dan setelah penerbangan ini...
kau juga akan: "Diperiksa".
Aku paham...
Kapten.
Ya, Nona Pim?
Bisakah Kapten keluar sebentar?
Ada masalah apa?
Ada apa Nona Pim?
Tak apa... Kapten.
Nona Pim, tolong jangan main-main.
Maafkan aku.
Makan malam: Kapten.
Makasih.
Kenapa lagi?
Apa Kapten: "Mengerjai-ku"?
Dimana "Jenasah Putri"?
Apa maksud-mu?
Kau baik- baik saja?
Apa yang hilang?
"Putri Menghilang"!
Bicara apa kau ini, aku tak mau dengar...
Kapten... Kapten...
Kapten! Dengarkan aku!
Tolong daratkan "Pesawat-nya"!
Kapten! Daratkan Pesawat!
Buka pintu-nya! Buka pintu-nya!
Aku mau turun!
Lepaskan!
Apa kau... sudah "Gila"?
"Jenasah Putri Hilang"!
Jangan bicara ngawur!
Percayalah!
Pim, saat mendarat, kau akan "Diperiksa".
Kapten, ku-mohon...
Tolong jangan ganggu aku...
"Aku Bersalah".
Ampun...
Aku janji akan: "Tinggalkan Dia"