Away from high rise buildings, New York
there is a field basketball
where legend players were born.
Park Rucker.
Among these battlefield lines,
lots of soldiers come and go.
But there is one player
whose talent soared far above the others.
His name, Uncle Drew.
Very good. / Incredible.
Like, very scary.
Dominate. / Dangerous.
Best of the good one. Banana.
I mean, you know he only brought things to the table
yang belum pernah lihat dipertandingan sebelumnya.
Change the face of basketball.
Drew is dangerous from birth.
My pop is the only player in seventh grade.
He broke my ankles.
p>
Real stories. The teacher sports him "D." </ P>
You know, he will show you one trick,
then beat you with another trick. </ P>
People Shakin people loosen their shoes. They cut down trees.
Blah-blah-blah.......
He's a bad person.
He goes to one end of the field,
shoots,
goes to the other end,
shoots again. </ P>
Wow, he's pretty good at being a logo.
Wait, I think you're an NBA logo.
and enter only with his left hand.
And then, wait. Wait. </ P>
In his right hand, he is eating a sandwich.
Is there anyone out there better than Uncle Drew? </ P>
With the word Sandwichgate
and Black Ankle Sunday both of them spread like fire, </ p >
Uncle Drew and his childhood friend
climbed to the top of the top Classic Rucker in 68.
But it's not long before everything collapses.
It must be something
about him and a woman. we know that.
Uncle Drew and the women? Yes. </ P>
Man, the gossip is drew to sleep with
salah satu gadis rekan setimnya sebelum final.
And when the time comes in the final,
they are all professional and total.
And after that he disappears.
Regardless of the mysterious disappearance
the greatest player,
park rucker is still the center </ p >
in the world of basketball.
The question is will this year's Rucker Classic
gave birth to a new player legend?
Give it to me.
Yo, what's wrong? Mario opens. </ P>
Maybe Mario is open,
maybe not. But you know what...
... the problem? / Huh? </ P>
Mario. Hey, I don't know what you do...
Mario. Hei, aku tak tahu apa yang kau lakukan...
Tutup telingamu!/ Mmm-hmm.
Mario is in trouble. Ok? Look at him. </ P>
I just told a young man to close his ears,
... and that's what he did. / Coach, what do you want ?
Hold the ball, Casper.
You are my friend. Ok? </ P>
Beyonce? </ P>
Not dantay, not white dantay, not regular jeff,
Not little melvin, not a stunt double melvin.
Okay, they're just destiny kids.
You're the star. You're my queen "B". </ P>
All right. / Let's make Lemonade drinks, man.
Points. </ P>
Okay, now look here, everyone. </ P>
I said this once. No anyone threw the ball. </ P>
Only Casper. Come on. </ P>
Dax Winslow. Sal Masekela Magazine, Slam.
Slam Magazine, huh? Yes, sir.
Objection if I get a bite sound?
Do I mind? No, you should talk to me. </ P>
Um...
How can a man work at Foot Locker
get an animal savage like Casper Jones
to play in the Rucker park?
Players know to play. He's the best player. </ P>
I'm the best trainer. </ P>
We take it all. </ P>
I tell you, he's amazing, friend. </ P>
Put Casper and me on the cover. </ P>
Do you know who it is, right? / Who is that? </ P>
Mookie Bass. </ P>
AKA Macklemore
make your eyes fixed on him.
What is he doing here?
Hey, what's up, Dix?
First of all, you know my name is Dax.
"Dax bag" doesn't make sense.
What is that? What is that smell? </ P>
Is that revenge? </ P>
Do you still hold grudges? Because I blocked your throw? </ P>
I don't have a memory </ p >
or even know what you're talking about.
Okay, let me refresh your memory.
You will make 3 points.
I don't know where, a boy white man appeared...
Bam! Block the throw, I thought, with my armpits. </ P>
Well, but I remember, there was a Spalding...
You didn't even jump that high. So it's like a nipple...
That's quite high so I can see
your face like this. You're like...
Okay, stop! Not that... I didn't do that. </ P>
Apa yang kau lakukan? Berhenti.
Casper, take it from above. Do something, yes.
Defense, Dantays, please.
Casper Jones, huh?
Can you give me a little space, friend? </ P>
Yo, did you see this tattoo, here? </ P>
That was one of the places where I blocked your throw and won the match. </ P> p>
And this is the only thing that matters most.
Bam! 7 of the 9 Rucker Championships. </ P>
But don't worry, Dix. </ P>
I have the next plan for Dax. </ P>
I don't care. I don't want to hear your talk.
Are there all these points?
Yes, I think my point is,
when I have a history of winning p>
as much as I do,
like Casper Jones,
they have an interesting way to you.
So I'll see you when I see you, Dix.
Hey, Casper. Hey, guys, let me talk to you. </ P>
What's wrong, coach? / We're good, right? </ P>
Do you know what I mean? me and you.
Yes, we're fine./ Do you need anything?
Do you know what will be weird? The shoes are new.
They are amazing. They are quite expensive, like $ 225. </ P>
Directly burns. / They fire. </ P>
But what do you know? </ P>
I just thought about it.
I sold the last one this morning.
The good news is, in one and a half weeks,
We get new stock, and I /> have a pair just for you.
Good. I like that. Yes. Do you like that? </ P>
Ya, ya, kita baik-baik saja.
I'm yours, brother. So me and you, we are good? </ P>
Yes, we play. / You are with me. </ P>
I am with you, dix./ forever. </ P>
For the rest./ Dax and Casper.
Yes, you are my brother. / Okay, man. I love you.
Love you too, friend. well, right?
Yes, no doubt about it. Alright. </ P>
Cool. </ P>
Don't worry, Dax.
Don't worry, Dax. we will find you family.
Yes. - All right!
We will find you family.
Yes! </ P>
Yes! Yes! </ P>
Oh! What movement is Jordan!
Jordan with the movement!
Man, what inspiration!
Just listen to the crowd! They love him!
They love him ! They love him!
Yes! </ P>
Yo, can we play with you? </ P>
Yes yes. </ p >
No!
You have to sit down!
He's worthless! / You suck, Dax!
You need new glasses! / > He is the worst! </ P>
You're Bad! </ P>
Dax, that's not good! </ P>
Dream...
Wow, you're better off Tv.
Look, you don't even understand, okay?
That's terrible.
Dreaming of a white boy
release the ball from your hand?
Now, how do I look? / You look expensive.
You know I can't afford to buy Gucci with my salary.
That's why when you and Casper wins Rucker
along with a $ 100,000 check,
p>
We will be fine.
Dear, I think that 100K,
We will use it for starting a family.
I want Tesla.
I will look very funny on Tesla.
And I will have a small screen next to
and then it can be like, "Boop, boop, boop, boop!" </ P>
And all my friends will be like,
"Look at their Jess on Tesla." </ P>
Well, I mean, this sounds like
a beautiful dream and everything,
but I don't hear my name.
You didn't say, "Oh, Dax it's on Tesla with me. "
This will be me and you,
We will be one big happy family.
I like that.
Well, don't let the white ghost come
scare you to get this money.
You win this match and win the money,
and bring it back home.
I'm motivated, honey! / Whoo!
Bam! It is true. The shoes here are classic. </ P>
I wear these shoes last night, little man,
and I got a double value. </ P>
Listen. right.
I don't want to say, but he isn't that good.
Why did you say that about your child?
Are you a stepmother or the other?
Are you his biological mother? / Yes
You shouldn't...
Oh, you know?
Sebenarnya, Larry, bantu dia.
Hello dear. Oh! Hey! </ P>
I thought we went to lunch today. </ P>
Right. We should have lunch. </ P>
Yes, I'm very hungry. </ P>
I'm shopping all day. Look. </ P>
I know. Listen, help me, baby. Give me a minute. </ P>
Go see shoes or something else. </ P>
Do they have new RiRis? </ P>
RiRis, BeeBees, whatever is needed, is there. </ P>
Do they have one? Because, you know, I don't want
to be shopping unless I You can get the new RiRis.
Because he is bad too.
You're bad and you're fine.
I'm fine? / Yes
You better keep quiet. </ P>
There, look at RiRis,
You know what I mean? I see you, boo.
Dia siap. Ya!/ Dia siap.
Do you see RiRis here?
Yo, Casper. How are you, guys? </ P>
What's up, Dax? How are you, man? </ P>
Myths, legends in the world. </ P>
Wait a minute. </ P>
Man, I'm confused. I thought it was up. </ P>
The truck came this morning
and lowered the stock of new shoes. </ P>
I'll call you. </ P>
So you called us, continue?
Oh, so you want to give shoes to everyone.
Everyone.
This dude, and this man. ..
If you can't, I have someone who...
I understand. I will take care of you,
and all your troops. </ P>
Yes, okay. Yes, that's much better. </ P>
Including taxes. </ P>
Then I enter employee discounts,
who might be fired...
Totalnya $ 833,50.
Everyone, from Dax.
This is from... This is from Dax. Shoes for everyone.
Oh hey, Casper.
>
Oh hey, baby, how are you doing?
Fine, how are you doing?
Oh dear, that's our livelihood there.
Yes God. </ P>
Let me show you what I found in Zillow. </ P>
I found an apartment. </ P>
Two bedrooms, wooden floors...
Transactions are rejected.
Damn!
Excuse me, what happened? / What is it?
Marty, don't worry. </ P>
Aw, no. </ P>
If this shoe money
miraculously flies from here
don't come out in 60 seconds,
You and Miss belly will go to jail.
What are you talking about?
so I won't go to jail.
But thank you for knowing my stomach is coming out.
Come here, come here, come here.
What ?
The person who just left...
Mmm-hmm?
He will change our lives forever.
50%
I mean, most, I can do 49%.
You have 30 seconds!
Alright, 50%.
Cool !
Nice to do business with you, boo.
50%. I have 50%.
Marty, did you hear that? 50%. </ P>
Yo, yo, yo, yo! </ P>
Look at this, man. Refreshing, all of you. </ P>
Harlem Money, look ?
Come on, you see!
Go get your shirt, come on.
I don't know you got money from the second place. </ p >
What are you doing here?
Why don't you tell this fool, C-Dawg?
C-Dawg? / I'm C-Dawg now.
New team, new call
Wait? / Wait?
That's what I told him. like,
"C-Dawg, don't you want to be trained
by a man who looks like M & M?
What about the man who looks straight like basketball?
Like Orange Syracuse. "
I have spent my life savings
just to enter this tournament.
I have to give half a victory to my boyfriend
or he will leave me. </ P>
I ride 3 buses and trains just to take my shirt. </ P>
Jordans, guys! You know how much it costs?
Yo, by the way, thank for the shoes.
They are expensive.
There's no way I bought it.
Okay, kids, let's practice.
Come back here!
Dantay! Other dantays! </ P>
Casper, take off the shoes. - I use. </ P>
Listen to me, Casper? </ P>
Remove the shoes! </ P>
And enter number one
on SportsCenter List "Not the Top Ten"...
With Rucker 50 around the corner,
we experienced destruction from New York City.
I was told by the person you look here is a coach named Dax Winslow.
And, Dax, the good news is...
< i> You're in SportsCenter. The bad news is...
Dax!
Ada apa? Sekarang kesalahanku apa?
I wonder.
You rolled on the floor,
tried to grab someone's shoes
from their sweat legs?
What is your team? What are your players?
Come on, man! </ P>
Dax, this is Rucker. Honor.
Damn you, Scott Van Pelt! </ P>
Give me his shoes, Casper! Right now!
... fell from the floor like a fish.
Everything will be fine, okay? </ P>
I'm looking for a solution.
I can't do it anymore.
Excuse me?
Do you think I'm relying on you?
Because it's not . No, I rely on Casper. </ P>
Dan kau kehilangan dia. Bahkan tak dilakukan dengan benar.
Get out, pack your things, and go.
You can't kick me out of our house.
This is my apartment.
>
Do you remember the last time you paid rent?
Okay, every taco, buy $ 2 taco?
Nobody cares about tacos!
Okay, I paid the water bill...
... once. / Get out of my house!
Jess, I have nowhere to go. you know?
I don't have a family. Continue to meet you.
And take me in and you change my life.
Dear, we are together. You're everything to me.
Please, let me stay here and find a solution.
Hey! Don't carry my bag, stupid. </ P>
Where do I put my things? </ P>
All right, I return this stupid bag of yours.
It's not a stupid bag, you stupid one.
My bag is smarter than you!
Give me my shoes back!
This is Rucker.
Honor.
You roll on the floor...
try to take someone's shoes
from their sweat legs?
I know you think this is all fun, matches and so on.
But I use all that I get in this tournament.
Can you get a receipt? Huh? </ P>
No, the money can't be returned. </ P>
Cool. </ P>
This is a perfect opportunity for Dax to meet Uncle Drew! </ P>
Don't start with the time then and Uncle Drews.
You try throwing a toothpick in the lumberyard.
This person is the greatest black player
What I've seen in my life.
He is real. I have seen this person
40 points against "Destroyers".
Only use his left hand and chin.
Other hands, he has a sandwich
with extra cheese on it.
And mayonnaise. He likes mayonnaise. </ P>
Okay, come on, man,
it's like talking about Bigfoot. </ P>
Bigfoot. You can't compare Bigfoot with Uncle Drew.
Dating my brother.
He did it only for dating my sister and my mother.
He really dated
my 8th grade teacher. / Ooh!
Not what my business did that man did at bedtime.
Aku tahu dia punya kaki panjang.
All right. The 60s were wild time. Well? And then? </ P>
Remember they are Buick? </ P>
Everyone has them, Buick. </ P>
You're going to go around, have a big back seat. </ P>
You can't move your hips.
But you can still move your lips.
Hey, I won't be far away.
What are you need Viagra and socks.
There was no Viagra at that time!
You have to have 2 sticks ice cream and rubber bands
to stand up like that.
I don't have time for this. I have to go.
Hey, whoa, whoa. Wait, Dax,
Wait. Now listen. </ P>
You have to shout Uncle Drew. Ok? </ P>
He is the god of basketball. </ P>
But you have to believe it. </ P>
Hei dengar. Mungkin dia bagus.
But do you think this old man can still hold the ball? Come on. </ P>
I'm fine, man. I have to find some players, guys. </ P>
You will be sorry, Dax. Don't do that to yourself. </ P>
Get Drew! Get Drew! </ P>
Welcome to the forest, honey. </ P>
Get out of here. Go to corner, corner, corner! Corner! </ P>
Here, here, wait, son! </ P>
Look, it's there,
that's the problem with your generation. </ P>
Millions of dollars and finish five cents. </ P>
You haven't made a shot. </ P>
Come on! </ P>
I'm open. / I have to shoot him, friend ,
I have taken trash which doesn't smell that bad.
Dr. Naismith will be rolling around in his grave
if he knows what wants to do these vagabonds here.
You talked a lot of hitting for a geriatric.
Too bad you didn't can support it.
And who says I can't?
Alright, what's the bet?
If you win...
I will leave the garden and I will never come back. </ P>
Good. / Very good. </ P>
But if I win, you and your crew
start playing games like that should be played.
Oh, how about that? In a basket of peaches?
It's like a symphony that perfectly arranged.
What?
There are no more instruments than others.
And what's the advantage for you?
Cinta, darah muda. Hanya cinta.
What is this person talking about?
What does that mean?
What are you talking about?
Hold my nut.
Hold your beans?
Hey, J! Look at this guy here. </ P>
Everyone is off the field. </ P>
Enter the field, man. Get a big you're behind the room. </ P>
Hey bro. Give him a business. </ P>
Ball up. </ P>
Hey, young man, you better see that. </ P>
Don't you get your attitude? </ P>
I'm in my position.
Don't worry, grandfather.
Will you be home at plenty of time for NCIS.
Yes yes.
Hey. For the show that I know,
even the same vagrant is damaged by your jump. </ P>
Give it to him, J. / Prove that. </ P>
You want see it rain?
Let it rain.
Raindrops. 2-0. </ P>
The next basket wins. </ P>
This will be about that time, & apos; right? </ P>
Yes, give it to him. </ P>
This game is finished.
It's time for you to change your PIN number.
Because you have just been robbed.
Come back. , come on, kid!
You want me to tell you are your first mistake
or the second?
What's the problem, you forgot the value?
One. You are too arrogant.
There is a thin line between the two of them
belief and arrogance, young blood.
Come back. Come back. </ P>
And then, two, you hand over your hips. </ P>
You might also open the door
and ask your wife to show
I won't do if I am you.
Come on, J! no no!
He cooked your child.
Man, you have to go back there and play with them, kid.
I get a bucket.
Shut up, old man.
Go, young blood.
Check the ball.
This game is all mental. All mental. </ P>
Lower your hands, subside. </ P>
Anyone has a GPS? / Come on, J! </ P>
You know, you will need a code post new to that one.
Game point, young man.
Whatever.
Are you ready?
Yo, I will give you that.
No, don't give it up.
You still don't believe it, right?
Lift your hand!
No, don't give that to him. Don't...
Don't do him like that, Uncle Drew!
Young blood.
Good game.
Who is the person?
Hey ! Hey! Hey! </ P>
Oh...
Oh, my God, comrade. </ P>
That's the ordinary show that you returned there. </ P> p>
That's one of the greatest things
I've seen, honest.
How are you doing? M-my name is Dax. </ P>
I'm not interested. </ P>
I haven't even told you what I'm trying to do. </ P>
Alright okay.
You can't trust someone who is similar to me
can play like Jordan, Magic, or Bird.
You want to use it .
See if you get cash somehow. I know your MO.
What? No, no. you make me wrong, man.
Listen, I just want to talk to you
about Rucker, you know?
The Rucker?
You don't know anything about > Original rucker, young blood. </ P>
Exactly. you are right. I don't know anything
about Rucker. Many of us don't. </ P>
But people like you can help us, guys. </ P>
We can combine old schools
with new schools, right?
Like old school, new school remixes.
Where you can educate all young people
who are lost in their path, right?
And show them what they did wrong.
You can do it.
Are there many young people who are lost out there, huh?
Lots of young people are lost here, that's ridiculous.
If I can help them, I will,
but I don't know, because I'm missing too.
Good? And that's why we need you. </ P>
Look, look, look. Perfect example. </ P>
This is who you are. </ P>
You're the lighthouse that is lonely in a sea of fog. </ P>
I'm actually like that. </ P> >
I like that. - That's good, & apos; right?
Yes, yes, that's good, that's good.
That's what I told you.
You came to save, man.
You got the chance to teach this in front of a larger audience.
At Rucker. The Rucker. </ P>
Rucker. </ P>
The Rucker will be fun. </ P>
I'll tell you what. I will do it with one condition.
Yes!
Whatever you want. I don't care what that is. I got you. </ P>
This must be my team. </ P>
My people. </ P>
Good. Whatever other than that. </ P>
No. Because that is my team. </ P>
Yes, I think we're done here. </ P>
Any Dax...
Okay okay okay. </ P>
I'm in, okay? My group. Register you. </ P>
This is my team, register my name. </ P>
Look, where did you go? </ P>
Long journey to Chocolate City. </ P>
Wait, Chocolate City? What's in the D.C? </ P>
pastor. He is the best power I have ever played. </ P>
I mean, you don't know local forces don't advance? </ P>
Someone who lives in that neighborhood? </ P>
Here he is. Yes. </ P>
You know, so if Billy Dee Willams
it must already be in this van.
Go and see the way back there.
Continue. Look. Look back there. </ P>
That's right there is a boom boom room. </ P>
The boom boom room is equipped with with one rule. </ P>
There are no shoes in the boom boom room. </ P>
So, I can wear shoes
along the rest of the van,
but if I retreat a few feet,
I have to take off my shoes?
Why should I take off my shoes there?
And I can leave my shoes, like here?
p>
This is the same space.
Well, that's the living room,
and then go to the boom boom room.
Look, it's not even enter sense because this is a van.
Let's look at the rest of the rules.
No, but I say it's not...
Hey, don't slap my door.
Oh, I'm asking sorry about that.
Hey, guys, you just did do the same thing...
Now, let's discuss the rules.
One. I'm the pilot. Means I drive the ship. </ P>
Two. I'm a weather expert. I control the heat.
Did you just say hot?
I don't know if you know.
It's mid-season it's hot, so maybe you should...
Three. Don't question one and two. </ P>
Can't help it if I run a little cold today. </ P>
Fourth, I'm a DJ, which means I control music.
Whoo!
What is that? What is a Game Boy? </ P>
Buku Elektronik?/ Mmm-hmm.
You will see.
Oh yeah! did you hear that? Did you hear that?
That's eight songs? - Did you hear that?
Come on, let's go up
It's not funny
Can't we go to Chocolate City?
Don't even need to drive
Can you at least lower the heat ?
Slippity-slide
My glasses sweat.
Just sailed
That's what I did. Sail, that's what I do
How do you dance like with jogging clothes? </ P>
Are you not sexy? </ P>
I really get goosebumps.
You have to get people.
I have to raise a little heat. Yes. </ P>
Tolong jangan panaskan!
We've been listening to this song
since this morning. It's night! </ P>
Oh yeah. </ P>
Mmm. / Ooh! </ P>
What do you know about this, Drew? </ P>
I think this will be a boring journey.
You have a classic game, man!
What do you know about classic, young blood? </ p >
I know a lot, friend.
How did you get Biggie Smalls on eight songs?
That's crazy, man! Junior MAFIA! </ P>
Junior what? </ P>
You know what I'm saying. You know who they are. </ P>
For all my women in that place
With style and elegance, allow me...
Good. Good. </ P>
New rules, young blood. </ P>
Tak satu pun dari omong kosong rappity-hippity-hop ini.
Do you understand?
What do you mean rappity-hippity-hop?
That's not the name. This is called hip-hop. </ P>
My car, my version. </ P>
Talk about styling. What is that? </ P>
First of all, I can tell you don't have style. </ P>
Because you always wear jogging clothes. </ P>
Talk from the fraudster with a fake chain. </ P>
This is real. I got this for my birthday,
So do your business. / Yes, right. They are the price...
Three checks! p>
fifty cents one piece. / Three checks!
My teeth are more expensive than that.
This is real music. Now listen to his words. </ P>
At least as far as I can see
Oh yeah. </ P>
I can see, I want to keep you here
Lie next to me
That's what I told my girls in the boom boom room.
Love between sheets
Ooh, this is my favorite part. Continue.
My baby, ooh. I'm sorry.
baby, baby, my dear. / I'm sorry.
Stop singing... you ruin it!
First. Pay attention to your tone. </ P>
Look, here we go. Just listen. Try it. </ P>
Come on. </ P>
Do you see how fast I did it? I just pushed playing. </ P>
I don't need to pull out cartridges Atari
and put it in radio./ Okay, okay. Pause, pause. </ P>
How did you pause it? </ P>
Oke, darah muda.
There won't be a single of that nonsense
here in my car now.
You will call this nonsense.
It's one of the greatest MCs of all time. </ P>
Yes, what about Isley Brothers? </ P>
I don't know too much about their history, </ p >
But I'm going to Google later.
Do we do a long journey here
to take a person the real preacher?
Do you have a problem with that?
No, I don't have a problem with that, guys.
But I think that, like, nickname,
like "Hot Sauce" or "Crazy Legs" or "The Glove."
Tapi aku pikir itu, seperti, nama panggilan,
seperti "Hot Sauce" atau "Crazy Legs" atau "The Glove."
Amin. Amin, Amin.
We gather here today to testify
to the anointing... Ha!
Baptism... Ha!
Blessings that... Ha!
From this young rookie soul.
And with purity of heart we pray
that one day he will grow
to ride a paint...
Why does he hold it like that?
... hit a board of moral truth.
No, no, please, no
My man Kevin Durant started
a new beginning at Golden State.
You preached, Pastor.
He will throw the baby away.
One for money
Two for performances
Three to get ready
Whoa, whoa, wait, wait!
Hei! man! Apa yang kau lakukan dengan bayi itu, kawan?
You can't baptize a baby. You can't do that.
You can't... Hey, Dax.
Dax, sit down. Drew, let me go. I understand!
It's a baby, okay?
You baptize a baby, right? You hold the baby, right? </ p >
Maybe sprinkle a little water on his face.
He will cry a little but it's no big deal.
You don't throw a baby in the baptismal pool.
What kind of parents would let this
really big guys pick up your baby?
He did it like this.
He put your baby in behind his back.
You'll let this guy this Steph Curry your baby?
That's crazy!
Uh, maybe the midget is right.
Ya. Bisakah kita mengembalikan bayi kita?
Can I help you with anything, kid?
Dax. Stop it. </ P>
No! / Sit down! </ P>
I don't sit, Drew! I take a stand.
All right. Thank you.
Okay, I warn you.
Where are you from, kid?
I'll tell you where I came from. I'm from New York City, okay?
Look here, Tiny Tim.
Bring me almost an hour to fill that pool.
Someone is baptized, you understand? </ P>
This fat bayubby dunk! </ P>
You can't speak with me like that. </ P>
You want to baptize it? </ P>
p>
Yes! / What?
Take him up.
Dunk him like a fat donut.
Drew, you have to make it take one for the team.
For the team!
No, No.
Must take one for the team . Oh yeah. </ P>
What do you mean, "Take one for the team"? </ P>
Drew,
is like returning to the day when < > we use a circle,
You can still throw the aisles.
Thank you for throwing this lost soul to me.
One run away last at Rucker?
Hmm
50th birthday.
You know this is more than 50 years.
This is here , divine intervention.
I won't call it all.
I have to run it by Betty Lou though.
Run what Betty Lou does ?
Drew puts the team
back together. / Yes.
You forget what happened to you, pastor,
when you get between them the line?
No, No. I just don't tie it
for a moment, that's all.
And there's a reason for that.
Quick question.
What exactly "for a moment "?
I mean, it's like a few weeks or...
30.
35 years. It's still good too. / 35 years. </ P>
Wait, 35 years? Come on, friend, that's ridiculous. </ P>
Our little Hobbit is right. That's ridiculous. </ P>
This is God's work that is important now. Not a basketball. </ P>
Just because it's God's work,
doesn't mean it's not working. </ P>
The work was never done. </ P>
Now , I have mastered this enough.
The Psalms, chapter 62, verses one and two.
Stupid, please. Book of Psalms, chapter 23, verse four. </ P>
Ephesians five, chapter 22, boom! </ P>
Betty Lou's book, chapter one, verse "I said so. "
You heard that woman. I can't go.
One, it's not a black hobbit, right?
And, two , that's wrong one ordinary church woman.
She shouldn't be calling me ugly like that.
Okay, and I'm handsome.
I'm a short version of Idris Elba. </ P>
Women say it all the time, man. </ P>
And does he come? </ P>
He came. How do you know? </ P>
Basketball is in his blood. It's the same as mine. </ P>
Both of them are very old, okay? </ P>
And I'm at least see you play first.
I need to see him shoot at least.
Youngblood, you can't teach seven legs.
What do you mean you can't teach seven legs?
What are you talking about... Hallelujah! </ P>
Humans can only accept so much nagging
before he finishes enough. </ P>
I said yes. </ P>
He can enter here without shouting
"Hallelujah" in my ear, right?
pastor, you should take off your shoes
in the boom boom room.
You will tell me boom boom room rules?
I'm just trying to make sure we are clear, that's all.
Oh God.
Speak too fast.
Why are we slowing down?
Light has just turned red.
So? Run, stupid! you know how he can work.
Oh no, I'm not trying getting a ticket now.
pastor!
I know you are in the van!
He has baseball bat in church dress?
I Betty to Lou.
They don't even know with whom they screw up.
Don't you know there player
who doesn't need to travel overland?
And what's the problem with Betty Lou?
It's only one week.
What am I ? Or is it nippy here? </ P>
It's not just you. </ P>
What's wrong with you two? I melted here. </ P>
Good. Looks like you can lose some. </ P>
Is it just me, or the head of a small man
is not normal for his body? </ P>
Hey, young blood, how much your neck hates your head?
Big head, small neck. / Funny jokes.
He's a baby bobblehead doll.
Sway, falter, falter.
Actually, my head is < br>> the most normal size
You can think about it. I measured my head.
Well, you're sure you have some little donkey ears.
Mama deserves a heart that is purple, then big melon.
Who else uses disco naps?
denagr, that's a good idea, pastor.
My eyelids feel heavy all day.
Seriously?
Both are amazing.
Are you good?
Ready.
Still a little agile here.
It's a two strike, young blood.
The next one, you will go up to the roof.
Not with a big body, he can't .
Too many wind resistance.
Hey, pastor, can I ask you?
Can I say no?
What happened to > You on that day, guys?
Why does everyone disappear?
Have to ask that question.
So, Drew, what did happen in 1968?
Nothing can't be fixed.
You really think basketball can be fixed
what happened to you and Big Fella? </ P>
Why not? </ P>
Play the game in a way that is true, it corrects everything. </ P>
You say that. </ P>
Come on, man. Okay, can you get a jug or something? </ P>
You really love basketball, or not? </ P>
What doesn't want to be loved?
Basketball is the most reliable thing in the world.
Don't complain, don't ask anything.
You reflect it, come back soon.
What about you, young blood? Have you ever played? </ P>
Well, not really. </ P>
Why not? </ P>
Because I didn't. p>
What does that mean?
That means what I say, okay? I only train, okay?
I don't believe you. /> I don't play, okay?
All right. Well, you're awake. </ P>
Wait a minute, I think you're a pilot. </ P>
I need you to do a co-pilot to spell. </ P >
The address is on the dashboard.
Don't screw up my car.
Aw, snap!
Prostate is unusual.
Berapa kali kau akan menggunakan kamar mandi?
Jesus, man. Need like a toilet built-in in her shorts. </ P>
Now, enjoy the latest sports.
Let's we go to the Rucker park
where our man, Scoop Jackson
is interviewing the winner seven times, Mookie Bass.
Oh, you must be kidding. </ P>
Scoop Jackson in Rucker 50, Harlem, USA.
Here with my son, Mookie Bass.
Damn, Mookie. / So why do you continue to
do this, friend? you have a history of just winning
and won and won this.
When will it stop? i>
Hey, that's a good question, Scoop. It's like,
"What motivates you?" do you know what I mean?
And for me, this is competition.
The strength comes from competition, you know?
Seriously? / What is your power source?
When Thomas Jefferson sent the car key to the sky,
and then hit by lightning,
and it's starting the first car.
This doesn't even make sense.
Now, I'm not a scientist, so don't quote me about this.
Even though I have an degree from Trump University.
But every power has the source for that power .
So what is your source?
He knows who he is and we will just stop.
Bam!
Shoutout to Pepsi. Shoutout to Oberto.
Shoutout to Aleve,
painkillers number one in the game now
And that's it.
I just got out of here.
50 Rucker, Tournament Champions,
all fell in three days, here in Harlem. Three days.
I came. </ P>
Three days, you came down, Dix.
Damn , there are lots of trees.
Hey, guys, you didn't kidnap me, right?
I'm serious. I see the movie Exit.
The only reason I'm still in this van is
because you're an old black man. But if you are white...
Drew, can you tell your boyfriend
to cross the road?
Something I can help with you?
Looking for old friends.
First name, Wilbur, last name, Wallace. </ p >
You mean, Lights?
Check the D & B across the street.
He likes to take photos before lunch.
Yes , it's Lights.
Look, that's what I'm talking about.
Someone is really practicing.
Oh!
Yes him.
Swish! / Oh, that's clean.
Good work. / Boom, baby!
Bucket.
Girl, You should see I returned that day.
Whoo-hoo!
Now, how do I do it?
This is the highest score of the year, Lights.
That means you buy a drink, right?
That is what that means.
Means that he is too good to told
an old turkey like you is the truth.
Wait a minute.
Drew!
Lights./ Drew!
What is happening, man?
I'm here, I'm here.
What is going on?
Okay now.
What is the release?
Oh come on, Drew. Just take me to my place. </ P>
Once a shooter, is always a shooter. </ P>
What do you mean, "Once a shooter, always a shooter "?
This dude doesn't shoot anything except bricks.
Sial, pastor. Aku bahkan tak memperhatikanmu di sini.
Who else did you turn here?
He was there.
Hey bro. You! Okay, this is my personal space. </ P>
Sorry. </ P>
Now, I ask, because
I've seen it since I was here. </ P>
Are you blind? </ P>
By law or really? </ P>
It doesn't even make... do you know something? </ P>
I... I'm relaxed.
Drew, can I speak with you for five seconds?
Yes, yes. you relax.
Try to find my son, Boots.
Oh, I'm Maya. Boots my grandfather. </ P>
Oh Boots. Glad met you, Maya. </ P>
Where is the little shrimp? </ P>
Not good, Drew. Not good. </ P>
Grandpa. </ P>
Grandpa, you have several friends here to see you. </ P>
There. you want to say hi?
Capture, man.
Yes. O.G. </ P>
He still has it. / Yes
That's it. </ P>
How are you, Boots? Ah, man. </ P>
The band is back together, huh? </ P>
Well, I love you too, bro. </ P>
It's nice to see you. </ P>
Hey , girl, is everything alright?
It's been years since she smiled like that,
and even longer since she tried to stand up.
Excuse me. You said this man hasn't been running for years yet?
Yes. For years. </ P>
Look, Drew. I'm not trying to decide
your best friend, brother, but, come on.
There is no time for that, young blood.
Have to bring Boots here > and ready to go.
Aku minta maaf. Dikemas untuk apa dan siap pergi ke mana?
You don't think we will...
leave here without him, right?
Okay, look, Drew, right?
Uncle Drew ./ Uncle Drew. </ P>
May I talk to you for a moment, please? </ P>
Okay, this is the agreement. I take care of him
get a break from this place
Therefore, to be honest, I can also use it.
But the doctor locked him in psychiatry.
So, that means there is no trip.
That means we have to issue it.
No, it's illegal.
Exit? Did you hear it yourself? </ P>
You're crazy! </ P>
You're a coach, & aren't you? Look for a solution. </ P>
Now, look, everything. Just like in the field,
It's all about time. Okay. </ P>
Dan aku punya rencana. Kita mulai.
Lights, I want you to come in, and I need
shift the attention of the nurse here and here.
Likewise, pastor,
I want you to enter and penetrate. Right? </ P>
Along the way to the room psychology and come back...
What was re-elected? / to the security guard. </ P>
But make sure you do that, a good choice. </ P>
A good forward good kick,
and that's what I want you to do.
After that happens, Drew, you are my star's brother.
I want you to sneak in there,
right, and get Boots In disrespectfully...
Not wise? / Take him to
the freight elevator reaches the roof.
Do you know he's in a wheelchair?
After you get to the roof, guess who is there? me.
Your child. I have a rope...
Rope? </ P>
What do we do with that rope? </ P>
We tie the rope with safe in a wheelchair.
We will lower it
good and slow... Whoa, lower?
Until...
Who is this?
You know, I don't mind you're here,
but I have to draw all of this
for you just roll here yourself?
Look, just go into the van.
Pure magic.
Think I don't know what you do, little man?
You think you're slippery, right?
This is nothing but a field full of press.
I'll just take it > your fortress, boom!
Hold it. Wait a minute. Wait a minute. </ P>
Run it again, bro. </ P>
Run it again. Double or not at all this time. </ P>
Double or not at all this time. </ P>
So, are you sure you really want to do this?
You know, this van is full of parents,
and it smells like pee and poligrip.
That's right. But I want to see my grandfather is happy, you know? </ P>
Why did they call your grandfather's shoes? </ P>
Now, this is an interesting story. </ P>
He wears a pair of outdated kicks
every time he sets feet in the field.
He refuses to play in anything else.
He will tell people that they are boots work. </ P>
You know, I think it's really sweet
what you do for them.
We all need something to look forward to,
even if it's just a pipe dream.
What do you mean, dream pipe ? Uncle Drew is a real problem. </ P>
Yes, but you don't really think they can win, right? </ P>
I mean, that's what > make it very sweet,
that you keep doing it.
You're basically just setting
$ 5,000 on fire for seeing them happy.
p>
If you ask me, it's quite noble.
Do you want to tell him or should we?
Tell me what?
Don't worry about that.
Oh Of course you don't want to < br /> we go with you?
Some of the best solo songs are sung.
Dibs in the van if he really killed you.
Hold the horse -kuda.
Remember, my young grasshopper,
without the right focus,
You will never really master your mind and body .
Yes, Sifu.
It's also important to remember,
Without good defense, your violations mean nothing. </ p >
Yes, Sifu.
Now, go calmly. Get out of here.
Looks like the scene of Game of Death .
For years, and you still don't know
that the best defense is a good offense, huh?
Nice to see you, Big Fella.
Oh, my God, they are fighting. what happened?
Good. / Catch him.
Drew is knocked out, man.
I have to be a vacation driver.
I bring the gloves are driving me.
The dude is giant.
The best step down in business.
Soup, Big Fella?
The sucker blow is the first free throw you've ever made.
Putting the team back together.
I can't do that unless you are on board. </ p >
What if we play one by one for that?
You can't always find a way get out of your problem.
This works pretty well as far as this.
Apa itu?/ Baiklah baiklah. Hei, hei.
Time runs out!
A big karate man, excuse me.
You look like Wolverine's grandfather.
It's not my business, it's is your appearance.
Okay, I understand. Uncle Drew sucks. </ P>
He has annoyed me for the past few days. </ P>
So, you don't need to do this for him, it's cool. </ P >
But what about the rest of this cat?
Last time around the block, Big Fella.
What about Lights?
In the van with Boots
Boots?
I will sweeten the deal for you.
You can do anything you want in this man.
What are you waiting for? / You can slap him,
You can cut it, you can make it nunchuck.
Stop him again, kick him.
Okay, you have a show step from his old body.
I don't care. But let's play with us, guys. </ P>
Come on, man. </ P>
I mean, what does that mean in kung fu? What is that? </ P >
Yes, he came.
Yes. we have a giant on our team!
And I hope he can play basketball.
Hey, guys, what are you doing, guys?
You shouldn't be behind the wheel.
I'm a driver on vacation.
What do you mean, you're a vacation driver?
Dude, we don't rob banks.
I got this, young man, I got this.
Oh come on, Lights,
You know you shouldn't drive.
Come on, man. Even one or two blocks? </ P>
Tidak, tidak, kau tak bisa mengemudi.
What is that I think?
Where did he come from?
What happened? What? / Betty Lou is going on. </ P>
Come on. should leave home.
Come on, Lights. you have to get out of the car.
Drew, it's jammed. , I didn't talk to you.
Come on, Betty Lou will come.
Who? / Betty Lou will come.
I will kill her.
Lights, don't worry about seat belts.
I can drive? / Gas it before he kills us!
Not scratched, you hear me?
I got you, Drew.
Seat belts. / Hit, stupid!
Aku bisa menyetir?/ Gas itu sebelum dia membunuh kita!
Tidak tergores, kau dengar aku?
Aku mendapatkanmu, Drew.
Sabuk pengaman./ Pukul, bodoh!
Whoo-hoo!
You're going the wrong way!
You will retreat!
Lights, rotate, rotate!
Lights !
One voice, okay?
The ear can't accept all the screams.
Enter!
You got old pickup on your left. Just curl around it
like you jumped to your place.
Get ready to crash!
Jesus, take over the steering wheel .
Interesting! / No!
You don't know who you are playing with, hobbits!
I'm not a hobbit, miss! I'm a boy! </ P>
Break through the freeway! He won't drive without a highway! </ P>
Play to win it. </ P>
What? </ P>
Oh, you want me to keep driving?
No!
I think I'm fine myself.
There's no point.
Let's go, woman. On the bus. On the bus. </ P>
Hey, hey, Coach. Excuse me. </ P>
How are you, man? Dax Winslow, brother. </ P>
Are these girls only wearing uniforms
only to use it? Or is there any use?
You're not from here, right?
Twice, back-to-back country champion.
I got $ 100 that said my people
here could destroy this prom queen.
You have a life insurance policy in people this person, right?
May you get their parents' permission.
It's not polite for me to not take your bet.
$ 100, friend ./ Sold. </ P>
Dengar, kawan, kita perlu latihan, oke?
What do you mean? Right now? </ P>
Look, this might be the only chance we get. </ P>
What about Grandpa? </ P>
You know he can't play Right?
Yes, I think small hobbits can take their place.
Look here, Papa Smurf, okay? Nobody asks you.
And, look, if we only play with four people,
then we will do only four-four.
We have one day , one bad day, until Rucker.
We have to be ready. Meet me outside, friends. </ P>
Come on, Big Fella. </ P>
Let's go, Trojans. Match now. </ P>
Oper the ball. </ P>
I'm open! Oper the ball! </ P>
Yes, pastor. </ P>
Oh yeah. </ P>
Make it rain! </ P>
Itu bola wanita.
I'm open.
Come on.
Wait a minute.
Come on, friends, come on!
Down. Oper the ball. </ P>
Speed up! </ P>
Move the old bodies! </ P>
Let me get some of that. </ P>
Wave me. Accordingly. </ P>
At the top, at the top. </ P>
Oh, this brings back memories now! </ P>
Oh my God! </ P>
Big Fella! </ P>
Your mother...
Not exactly what you expected, huh? </ P>
No, they are rubbish. </ P>
Yes, but they smile.
I mean, it must be calculated for something, right?
Look at these people. I mean,
Lights can't basketball
if he has traces of braille for that. </ P>
Raindrops! </ P>
Big Fella and Uncle Drew , they talk.
You're not open to me. / Skip the ball, Kobe.
Come on guys!
I got it.
Lights, Dear. Wait a minute. </ P>
Did you see? That's good basketball. </ P>
Barbeque chicken, barbecue chicken. </ P>
Lobster in the house. </ P>
Big Fella! This is it! Here it is! </ P>
It's better to go out. </ P>
Come on. / Time runs out! </ P>
See how they move without a ball? </ P>
They are all connected as one.
Reminds me of that day.
From us?
If they print one more points, buddy, that's all.
Come on, Drew, you told me, these people can play.
This person can't even see here.
Listen , I'm standing here doing this.
He doesn't even know I did do that. Okay? </ P>
And this guy, he's a karate man. </ P>
He is meditating now. </ P>
You have to get it together. Drew, it's in you Now, friend.
Stop passing the ball.
You're the main singer , the leader of this team.
You're Gladys Knight and These dudes are Pips.
That's just a struggle, young blood. That's all.
It's not just a struggle! Okay? </ P>
Look, I bet $ 100 on the game. </ P>
What? / What should I do? </ P>
Man, we don't have gas anymore.
We just run out of gas. What do I want to do?
Listen, friends, they need to score
once again. Stop them. </ P>
Kau sangat tinggi.
Raise your hand, they are little girls.
Come on, man!
Good work, guys. Stay alive, breathe. Good business. </ P>
Great teamwork, women. Good teamwork. </ P>
Good game, good game.
Great game, ladies.
Hey, Coach.
It's good to do business with you.
Yes. Me and my friends work together
to take care of that for you. </ P>
I just don't understand
why don't you ask us for gas money?
That's no big deal. Just told us.
And remember,
Gladys Knight doesn't exist anything without Pips.
Look, Drew, I really appreciate you guys
have my back behind there, right?
But that doesn't eliminate the fact
that we got our kick
by some teenage girls.
Actually, maybe we should see
to get more players. / Forget that, young blood. </ P>
My list, my team. </ P>
Objection if we talk for a while? </ P>
I think about our way first run a pick and roll.
It might make sense if...
Good.
Everything is fine there, Preach?
Just think about Betty Louku. </ P>
You will return to his arms before you realize it. </ P>
Yes! Maybe it takes some when to get here,
but finally we are here at Rucker. </ P>
Some of the biggest basketball players
you have ever seen has played on this...
Do you mind giving us one minute, young blood?
Good. Sure. </ P>
We're here, buddy. </ P>
Oh man. </ P>
I play on almost every outdoor layer
in this country for years,
but struggling between lines,
with you fellas here, always feels like home.
Feel yourself, Drew. I understand your feelings.
I gave each of you a little something.
Now, I know you never liked the way they looked ,
but Doc put the lens in there for a reason.
Spend your time, now.
Now, go help him use it. /> Put it in. </ P>
Why don't you say anything? </ P>
Man, kalian terlihat sangat... Sangat tua.
I thought he could see.
And, pastor. That face! </ P>
I can see! Lights, baby! </ P>
Whoo-hoo! </ P>
Oh yeah! Yes, Drew. </ P>
Welcome home, Lights. Welcome home. </ P>
I know you remember this one. </ P>
Give to me when we are nine years old.
You told me...
I told you that it will give you strength
You don't even know what you have.
And that's true. Now it's your turn. </ P>
Oh, let's finish this, Preach. Let's finish. </ P>
Alright, pastor! </ P>
Aw, yeah, baby.
Boots, you don't think I forgot about you, right?
Leave them back in the van in 68.
Think they might still have /> a little spring for them.
Yes.
Just as you left them. Hmm? </ P>
I love you too. </ P>
Easy now. </ P>
Let's see if they match before you start
go and make me all emotional.
No, wait. Is he...
He can't wake up. He...
Yes. Yes. </ P>
Oh good. </ P>
Looks like the first time the time you used it. </ P>
Yes. </ P>
Yes, Bootsie !
That's it, Boots. That's all. </ P>
It's a bit like breathing. can't forget how even if you try.
I save the best for the last one.
Two City Brick City Tournaments,
when we were 15 years old.
The first tournament ever we won together.
Yes.
This is not an apology.
Don't try.
Big Fella. Big Fella. </ P>
Hey, Jess. Come on, open it, it's me. That's Dax. </ P>
Yes, I have a team now. </ P>
I think we have a chance. </ P>
Have you ever thought to call first?
It happened to me to call first.
But I can't because you cut my cellphone.
That's because I broke up with your sad ass p>
We just broke up...
Hey, what's wrong?
What is that facial expression?
You look like someone > just take your girl.
Oh, that's right.
Oh, I think that's what happened.
Yes.
Oh, itu benar.
Oh, aku pikir itulah yang terjadi.
Ya.
Sorry we can't hear you knock
Because we're taking a shower. / Mmm-hmm.
We don't get clean, right?
No, we don't.
No, we start getting dirty. Dirty. You're so dirty.
You know I'm standing here, right?
Can I get a uniform me and get out of here? </ P>
Uniform? / Uniform. </ P>
How come? / I have a team. </ P>
You have team? / Yes.
Aw, that's funny. / Mmm-hmm.
That's so funny. / Here, go.
Good luck. Hey, would you cook me breakfast? </ P>
Mmm, I would make you an omelette, boo. </ P>
Oh, I scrambled your eggs. </ P>
Welcome, sir and lady, boys and girls,
to the 50th Tournament of Champions Rucker.
I'm really yours, Duke Tango.
Today we give you the best of the best
of the Rucker crowd and $ 100,000.
That's right , $ 100,000,
and everything is here in Harlem, USA!
This is where it happens.
This will make you, this will destroy you.
We start! Game one.
Hilltop Mavericks Excellence versus Homecourt.
Let's do it! Let's do it! Oh yeah!
This is one of those days
when the crowd is a little thin.
Now, Am I or What is empty here?
Now, Preach, it's not you.
We usually drive it in front twice more people.
Youngblood, I don't know about this name.
I am directly from the City of Chocolate.
Yes, I think, friends, this more a lot about where we are now...
Stop! Look, it's not about names. </ P>
We don't have a fifth player, guys. </ P>
If we don't get other people, we have to lose. </ P>
We need Big Fella. Where is he? </ P>
He will be here. </ P>
Yes, but what if he doesn't? </ P>
I'm pretty sure that basketball shoes are. </ P>
Even though, your calf-to-shoe ratio
isn't that great.
Yes, and his body is very bad.
It's not built to jump.
Good. Well. Let me say something to you...
I don't play basketball. </ P>
And, I don't really fit my body. </ P>
I've have this calf since I was seven years old.
Go to a doctor, see someone, and he, like,
"Hey, guys, we don't know what we can do. "
Yes! He is here. </ P>
Black Messiah. Grandfather. OK. </ P>
don't. He is here here... He is here. </ P>
Everyone goes into the field. </ P>
Let's go. </ P>
What are you do it? Move! </ P>
Something you want to say to me? </ P>
We are in the middle of the game! </ P>
Can we get help here? </ P>
I don't know what's going on
in a half-field position, but that doesn't help them.
Do they fight?
I won't run until you say it.
Say what? / You know what.
I'm not talking about him.
Hey, hey, hey, deadline.
Yo yo yo! Hey, hey. </ P>
Come here, take it in. Did the two of you do? </ P>
I didn't run out of my old woman
so we could leave and play like this. </ P>
I'm out. </ P>
Hey, well, you're nowhere, Drew. </ P>
You will stay here. </ P>
And I don't know what < br /> you two do.
You said you wanted to teach children
how to play the game the right way.
But this is not the right way, debating with your teammates.
Let's play basketball! we are a team.
Bring in, friend. Come on. </ P>
Whatever happens, do it after the game. </ P>
Bring it in. Harlem Money at three. </ P>
One... Let's get this money, guys. </ P>
Come on. </ P>
Well, just play. </ P>
Return to direct action,
We start!
This Boots with a ball.
To my man, Uncle. Uncle Drew, yes! Uncle Drew!
This is a Mosquito with a handle.
Oh no, no , not! Steal for Uncle!
Look at the handle.
75 years and still can't admit it. </ P>
Selfish children.
Uncle Drew does it again.
This is the 3rd period, baby. Uncle Drew Show continues.
Harlem Money is running away yourself with this one.
Another basket and they will go to the next round.
Why can't you admit you're messed up? </ p >
We barely even know him.
Actually, I'm sure you can't
even remember the name of the dang.
You don't remember the name of the dang?
I married her, punk.
Come on, baby. Come on. </ P>
Do you really want to make this right? </ P>
Stop running from the truth. </ P>
Can't believe you're over
marry him.
Can't believe you sleep with him
the night before the final.
I love him.
I don't know Do you know this , but...
Yes, I know.
I always know.
For five decades pretending to like I didn't.
But I see how you look at him
when he walks in the park.
So why did you do it, then?
I love him too.
Listen , Big Fella, I'm sorry. </ P>
I have regretted my whole life. </ P>
You mean that? </ P>
I mean everything I got. </ P>
If I can go back and change it, I'll come back.
Trust me.
I want you to feed me.
Excuse me?
You might not understand this,
but, uh, I really can shoot the ball.
Let Big Fella eat, huh?
Like The Last Supper, baby.
Oh, it's too slow, too slow.
Hey, it's not a suction a thumbs up from my imagination.
Someone wants to eat their words.
That's Drew there. Hey, Drew, hey! </ P>
Look at that face! Please, scratch and kiss him. </ P>
Scratch and kiss him. </ P>
You are real. / Yes
He is real. He's a real man. This isn't a hologram. </ P>
It's been a minute, Angelo. What happened? </ P>
Oh, for a moment. </ P>
It's nice to meet you, Drew. It's always nice to meet you. </ P>
What will you do with all the money when you win?
Come again? / The wallet. The wallet, Drew. </ P>
One hundred piles of society are at stake. </ P>
You know, the duckets. </ P>
There is never a wallet back on that day.
No, it's never been like that.
But $ 100,000 in cash, baby.
I'll register, you know what I'm saying?
You think I'm stupid, young man?
A hundred thousand dollars is lots of money.
Listen, guys, I'll speak with you about...
Yes, when? When? </ P>
You just don't understand, right, young blood? This game...
The love I got, it's all holy to me.
You told me that you like games.
You don't like games.
You use it like you use everything else in your life.
You are nothing but a cheat.
Hey, friend, who is talking to you, friend?
Hei! Bicara padamu, kawan.
Pay attention to your tone, young blood.
You don't think I got love for this game?
Don't anyone like this game more than me. </ p >
Talk about Jordan, 63 against Boston. I see that.
Laettner's turnaround against Kentucky.
Bird stole the ball to win
> Eastern Conference Finals for defeating Piston. </ P>
I saw all that and I liked it. </ P>
But guess what, the game never ever loved me again.
So then what happens then?
I missed one shot.
I shot it, it was blocked.
I was humiliated. Everyone walks out to me. </ P>
Now, it's the real thing first you say. </ P>
That's the original Dax. </ P>
Now Come on, let's play this game.
It's about love, young blood, nothing else.
Yes! / Get, Grandpa!
Big Fella. This is Big Fella.
Ooh! </ P>
Ah, damn, I'm loose. </ P>
Uncle saw it. What will do with that?
The pastor! / Oh, in the name of Jesus!
Finally return my feet , all.
Uncle Drew to Lights.
Money! / All right, Lights!
The reason they called me Lights.
p>
Yes!
Don't bring your little ass here.
And that's it? - That's right.
You swipe right if you /> like them, left if you don't.
You can't even see the day before yesterday.
Mmm-hmm. Exactly. </ P>
This is more a number game.
Looks a little different today, & apos; right?
She will make her pregnant if she continues to dance like that.
p>
If I'm not so sick,
we will come out and show our old routine.
Excuse me, son, do we comfort you?
Yo, you're at the club, and you push 80, bro.
And what's with your child, Frederick Douglass?
Hey!
Hearing him do great things.
Hold my beer.
Grandpa!
Don't hurt anyone, pop.
p>
Ah! It will be truly real with this now! </ P>
Oh my God! </ P>
Neither do I. I heard the story,
but I never knew he could play like that.
So how many people did your old pay you
to watch over your grandfather?
Why does anyone have to pay me?
Why can't I enjoy spending time with my family?
Well, I I don't know anything about it.
Because I never have it. So...
What do you mean you never really have it?
What do you call those people?
I really have fun tonight.
Me too.
Well, I guess it's time to go. </ P>
Yes, we have to go and get up from...
He won't do it. </ P>
Hey. </ P >
Hey. / That is you!
Tidak! Mmm-mmm.
You open it! / Take a picture!
Sorry. I go. I need water.
Sure. / Because my throat is dry.
Yes, I know how it is. I will take care of this.
Take a gap ? Thank you, appreciate it. </ P>
Yes, yes. Don't worry about that. </ P>
Anyone gives him some training
about how to speak with a woman? </ P>
Okay, listen, friend, I < br /> don't want to hear that.
Anything, okay? none of the strange words.
Maybe he should let go of his shoes.
I will tell you, young blood, last time I checked it,
You lose 100% of shots that you didn't take.
Yes, let's get out of here, guys.
Let's give him a horse to support.
Big Fella, apa yang kau lakukan?
We will give him a little support.
That's right. Two down, two more. we are almost there. </ P>
Yo, how are your geriat team, bro? </ P>
You got them all Life Alert bracelets?
Hey, guys, are you wearing my clothes?
What?
Yes, that's my shirt. you wear my clothes, mate.
That's right, I wear your clothes.
Or maybe my kao.
What? Wait, wait. - What? Wait wait. </ P>
That's my shirt. - That's my clothes. </ P>
You wear my clothes. - You wear my clothes. </ P>
Stop! You're crazy. Stop it! you're crazy.
That's right. I am crazy. I am you. </ P>
The only way to defeat someone's enemy
is to become someone's enemy. </ P>
You're crazy! / You're crazy!
you're crazy! / you're crazy!
I'll see you in the final, Dax. Psycho. </ P>
Throughout the day. </ P>
Yes! Here it is, Big Fella! </ P>
That's what I'm talking about, Big Fella! </ P>
Dead shot! Handled. </ P>
A good rebound! / Alright. </ P>
Oh, shot, shot, shot. Get it from here! </ P>
What should I do Do, what should I do? / Just come back.
Oh yeah. I remember this game.
Very late. Have them. </ P>
Yes! That's what I'm talking about, Lights. </ P>
You're the one! </ P>
This is Boots. Boots go to the valley of death!
Uh huh! Baby!
Harlem Money will go to the final,
with just a few seconds left in the ballgame!
Still hungry, huh? / Only small dessert.
Hey, take 3rd, Big Fella, why not?
This is to send them. They are already there.
It's okay, Big Fella.
Big Fella.
Big Fella. Big Fella. Big Fella. </ P>
Someone is looking for a doctor. </ P>
Come on! </ P>
Excuse me. Excuse me. Excuse me. Let me here. </ P>
The Big Fella is down.
Stay here, Big Fella. Stay there. </ P>
Start CPR. Oh God,
give him a little space, give him space. </ P>
You're fine, boss.
Come on, Big Fella. Come on, Big Fella. </ P>
The doctor said
he passed the worst. </ P>
So, what... What do we do now ?
You didn't stop playing because you grew old.
You're getting old because you stopped playing.
pastor!
Hi. And I'm very sorry
about Big Fella. Will she be all right? </ P>
But I miss you so much. </ P>
Come here, come here. </ P>
I miss you too, honey. </ P>
I miss you too, honey. p>
Now look.
If you don't want me to leave the ball, I don't need a ball.
Stupid, please, after all this? > You are playing.
Actually...
You said what I thought you were saying?
What do I say, pastor.
So we will ball?
So we will ball.
That's what I'm talking about, boo.
Welcome! This is what we are all waiting for.
The old versus the new. The good versus the bad.
Are they not like done in 1968 ?
But, no, no.
They came! They are here! They come, honey!
They come! Aw, yes!
We have a game in our hands!
Okay, Grandpa, you have to take your pill
before starting, okay?
Pastor, we have to take our pills.
It's not blue. Save for tonight. </ P>
Everything is fine. Will we do it? </ P>
We will get this victory . We will win, right? </ P>
Look, this one is for Big Fella, okay ?
So, Big Fella counts to 3. 1 2 3.
Big Fella!
Here we go, C-Dawg! Let's do this, baby.
You got this, Drew. You're the person.
You put this team together, remember that.
Register you, my team.
That's right, your team. Sunday then, I took your team. </ P>
Yesterday, I took your girl. </ P>
Today, I will take your heart. </ P>
Man, you already...
Good.
Stop it! / Stop what?
Fold your hands like me. / Fold your arms like that.
Let's win this, honey.
Good luck, young blood.
Oh, luck isn't there anything to do with it, Old Dusty.
"Old Dusty"?
Wrinkled Pastor, what does that person say?
Young people get jokes.
Shoes are not tied. / What shoes? Huh? </ P>
Start! / Championship Time!
Oh, that's the oldest trick in this book! </ P>
You will leave it... . Oh, come on, now!
To Uncle. jump.
Enter and exit.
It's OK, friends!
Passing Casper. Casper, oh, my God!
Oh, yes, I want you to see me. </ P>
Clean your glasses, old fella. I want you to see me. </ P>
You have to see me all night. Friends, move. Stupid, please. </ P>
That's right, Casper! / Come on, Drew! </ P>
This is Uncle.
Cross the line middle of the field. Betty...
Lights! don't enter!
Oh man!
That's right, parents are exaggerated!
To Casper, Ghost Friendly.
It's nothing what but the bottom of the net.
Wake up! Come on! </ P>
Go up! Go up! Go up! </ P>
You have to like it! / Yes!
Mario, go back to the field,
kick it to Beazy!
We make baskets!
That's right, we make buckets, baby.
Uncle Drew another way. This is Betty!
Betty Lou jumped not good.
They fought for it, honey! They fought for that!
Betty Lou won! Get it, Betty Lou!
Here it is, Betty Lou. Here it is! </ P>
You know it's really a man. </ P>
Aku mengerti Drew.
Relax. relaxed.
They are tired, yo. They are tired. The problem is the problem. </ P>
Betty Lou. Replace that! / Fatigue has entered. </ P>
You can hear the scratches of their knees. </ P>
Uncle, Betty Lou.
Downtown!
You will let an girl rate you?
This is Casper, a friendly ghost.
Oh my God!
Oh, that's right. That's right, baby. </ P>
Oh! / Oh...
Turnaround, once again.
Ba. enter! Oh dear!
Someone, go to Casper, come on, man! </ P>
Casper!
Damn it!
Homecourt Advantage is running away
with the first half.
My TV doesn't.
Do I look like an electrician?
I know?
Oh, yes, that's it. Brian. </ P>
You have TV? </ P>
Just judgin. me and him,
we talked about Rachel.
Where did you come from? What's your name?
I'm Kathy from Staten Island. How are you?
Thank you. How are you doing? Oh wait. Come on.
You're my bankrupt.
I mean... I mean, my patient.
That's my team there. I used to play in that team.
Okay, friends, take it in.
Let's play this game.
So, count to 3, Big Fella. 1 2 3. </ P>
Big Fella! / Let's go, friends. </ P>
Harlem Bucket dropped 16 at the beginning of the 3rd.
We start!
Casper, Friendly Ghost from the city center!
Get in front of your man.
>
Boot with the ball. Look at that.
Boots are moving more and more. To turn on from the city center.
No this time .
Wrap Reynolds to Casper.
Not today. Give it to me. </ P>
Please, not in my house. </ P>
Come on now. It's cheating! </ P>
Talk about what. You know it's a violation. </ P>
From my point of view, it's not blood, there's no violation. </ P>
Where did you come from? / I just came from Hell,
hid in the demon's ass, that's where I came from.
Destroy it ./ It's not faith. </ P>
Return to direct action! We start!
Be deflected! Enter another path!
A good block. Come on, everyone, let's take it. </ P>
Uncle, look at him! From pastor to board!
Damn it! take the ball, come on!
My dad, my house.
That's what I'm talking about!
Put it, Pastor!
That's what I'm talking about !
This is Casper with that. Return to Mario.
Jump shot. no good!
Yes! That's right, you get this. </ P>
He kicked him, next to right to Betty Lou!
Gosh!
Oh my goodness! / Yes!
Yes!
Uncle to save!
Get it on that old man!
Harlem Bucket tries to return.
This is Casper with that. Casper, look at it.
Come on now! </ P>
I understand. </ P>
BBBBBB-Boots with that.
p>
Booty through the legs of the defender.
Look at Boots.
Yes! How to solve it, friend. </ P>
I can't believe that.
They try to come back.
Wrap Reynolds to Casper. For 30!
It's time to be turned off.
Now, shoot, Betty Lou. Catch them. </ P>
To Betty Lou! Okay!
Can get out of your guard. </ P>
I know I married you for some reason, girl. </ P>
We start. This is Uncle Drew with the ball.
That's him and you, you and him. What will you do?
What would you do?
Drew stepped back. jump left hand...
What I told you? What did I say to you?
Harlem Bucket, baby.
Kick it out.
Oh, I understand this. Board me, my father. Let's go. </ P>
Are you kidding me? </ P>
Here he goes. Turn on the light.
Bang! / Turn it off, honey.
That makes it two points ahead. </ i p>
We start! Break fast!
There we go, there we go! </ P>
Whoa./ aku punya ya sekarang!
That's what I'm talking about, Lights!
Get it from here! / That's a violation! Come on now!
Lights? / Do you see the defense? </ p >
Are you okay, Lights? Wake up, man. Wake up. </ P>
Lights. Lights, which one hurts? </ P>
Ankle. - All right. Sit down. </ P>
Yo, it's a bush league, Winslow. </ P>
You pulled out my players. </ P>
Man, what are you talking about? </ P>
Your people , James Unworthy, just got rid of my person. </ P>
Cheats. You cheat. </ P>
It will be fine, it will be fine. </ P>
I'm too old for this. </ P>
What what will we do?
Lights come out. What are we going to do? </ P>
What do you mean? / What do you mean by , "What do I mean"? </ P>
Kita tak punya pemain lagi.
This is your moment, & apos; right?
No. I've told you a million times. </ P>
I didn't play, okay? </ P>
Plus, I haven't played in a few decades. </ P>
And they have?
Drew, it's different, okay?
They're really good when they play.
Listen to me, young blood.
>
You think you're the only
who made that mistake that defined their lives.
I've been on the way all my life.
I have no real friends.
I bouncy city to town. And you want to know why?
Because I'm too proud to > say I'm sorry.
Do you know how that sounds?
Having excessive pride to say you are sorry
Don't be brave like that, young blood.
You're better than that.
This is the time.
You will run away from it, </ p >
or you will step and take it?
The choice is yours.
That's right. Championship. </ P>
This is fate now. </ P>
I will play on one condition. </ P>
And what is that? </ P>
Let me keep the skin boy white it.
Let's play!
It's minutes and nine seconds left, friends.
Excuse me. Time runs out, time runs out. </ P>
time runs out, time runs out! / Who are you? </ P>
I'm an assistant coach. </ P>
I'm here to make sure that > he is tall enough to go up
the journey my men will do.
What are you doing, friend?
This must be a technical trick or something.
I'll kick you out of this field
like I kicked you out of my house.
That's right. / That's bad, okay?
Excuse me? I don't know
who you are or what it is about,
but can you go back to the stands
so we can play football? / Who are you? </ P> >
If you keep talking, you will find out.
Oh, you will find out, honey.
I come from the line long choir member.
So, we will clap!
Yes, that's right. / I'm sure you are.
Just clap your hands out of here. Don't play with me.
I won't! / I love you dear.
I love you too.
Kita percaya pada kalian. Jadilah agresif.
All right. / What am I doing now?
Bringing your girl, damaging the player's mind.
Nobody is afraid of you, friend no one is afraid of me?
Let's do this, mate. / Did what Dax do in the match?
I support you. I support you. </ P>
Trail, Dax, trail./ All right. </ P>
Yo help Uncle Drew. </ P>
No, move. Come on. </ P>
That's him and you, honey. What will you do?
Come on dear. Come on, ball, baby. Vanilla Sky! </ P>
Oh, that leads four points now.
Come on, young blood. That's too easy. </ P>
Look, it won't happen next time, okay? </ P>
Uncle gently crosses the center line,
Paman dengan lembut melintasi garis tengah lapangan,
with a few seconds left.
He must spoil anyone who might escort him.
Uncle for pastor.
That is pastor, friend. Oh dear, hallelujah!
Praise God, pastor , praise God.
Here we go now.
Harlem Money really needs rotation.
Otherwise, Homecourt Advantage can go and win everything.
We start.
What do white children do with that ball?
Oh, he shook it.
That's right.
Stealing a good one, Dax, steal good.
Come on, Dax, shoot it!
Let him fly, Dax!
Tembak, tembak itu! Pasang itu.
Come on, Dax! Shoot! / Take the shot, bro! </ P>
Time runs out. </ P>
Time runs out? You will make me have a
other heart attack, kid.
Hey, he fouled me.
You said he didn't fool me?
That's range, ref.
Let's go.
Okay, relax. Look, I understand this. </ P>
Drew, they can't take care of you, friend. </ P>
All you need to do just penetrate into the bucket,
do what you have done,
the defense will collapse on you.
Once they do that, you kick it to Betty Lou.
Betty Lou will take all three. That's all.
The game is over. Plan game. That's all. </ P>
What? Seriously, what's wrong with that game? </ P>
Kau pasti bisa.
Excuse me?
Drew is correct. They don't even take care of you. </ P>
That's the reason, Lights. </ P>
Leave the past in past, continue. </ P>
You got this, Dax.
We don't need you to be great all the time.
We want you to be great this time.
Can you do that?
Can you do that? we trust you.
What if I miss you?
What if you don't do it?
You got this.
Come on now .
Let's go. Let's bring it in. </ P>
We are together. </ P>
You got this. Bucket in three. One two three. </ P>
Bucket! </ P>
pastor, pastor, pastor. </ P>
If something happens, we don't have time anymore, okay?
Are you sure?
I can swear we have one more.
Here it is. This is for money in the bank.
This is for all marbles.
Come on, come on, Dax. </ P>
Bucket, down two, three can win.
Eight seconds left in the game ball.
This is Uncle with him. Uncle, look at that.
Uncle to the Hobbit.
Yes, we win the Rucker, honey! we win Rucker.
That's what I'm talking about, baby!
We do this, friend! we do that!
You're the one!
Mookie! Hey, Mookie! </ P>
A good game, guys. </ P>
A good game, bro. </ P>
I see what you are doing now. Play mind games with me.
Good. I will see you year ahead. The cycle continues. </ P>
Friend, we do that, all of you. </ P>
Pick him up! </ P>
Lift me up? Hey! No No. </ P>
He's too heavy, kid. </ P>
His head is too big. </ P>
The head weight is about a hundred pounds. </ P>
I'll be back , all of you.
Hey.
Oh this is good.
I will be back. >
There, go. That's what
I talked about, young man. </ P>
Her hero, Dax. </ P>
Man, I'm very proud of you. </ P>
You take that final shot.
You lost 100% of shots that you didn't take.
The game ball goes to you.
Your team. Register you. </ P>
Tidak Keluargaku.
Big Fella, guys, I'm really glad you are fine, mate.
And if there is...
We are all really...
Okay, listen, I paid the bill.
Thank you.
I have to pay the bill. Do you know why?
p>
That's what you do for your family.
Shh! You're still talking?
Hey, look, we're in SportsCenter.
Everyone is funny about him, including us.
Well, you're number one tonight
in the top ten right for this here. p>
Dax Winslow, this 3rd,
and the Harlem Buckets won Rucker 50.
I don't understand much, keep going bright, but I know this much.
He went from funny to hero,
carried to his teammates
shoulders in Rucker.
Very good, Dax
Yo yo yo,
This is the coach this year. Dax is here, baby.
I became the champion of Rucker.
Just leave a message, you know,
when I give you a chance.
Hey, Dax, this, uh, me, Jess.
When you get a chance, call me back .
Hey, Dax, here I am again.
Your cellphone must die,
because it goes directly to voicemail.
Do you remember when I made that investment
in it? Do you remember that? </ P>
Do you remember that? Do you remember that? </ P>
I want to tell you that I went ahead
and kicked Mook to the side of the road. </ P>
Eh, I see phone directly to voicemail again.
Do you remember that? Hey. Dax, do you remember that? </ P>
I am affiliated with some gangsters. </ P>
I will find out where you are. </ P>
We will come to your house.
I let you stay home I am free to rent during that time.
I hate you, Dax.
But I am very love you.
I don't know why you did me like this.
Kau tahu apa? (BLEEP), Dax!
Must make sure I am behind the scenes,
behind the scenes.
Yes.
I appreciate you who follow me to dress up.
But now, you have to go.
Wow!
Kyrie is there down here somewhere.
Uh huh. No.
Hey girl. The new lights call me. </ P>
Pastor, you put your book in the club and can't find it? </ P>
Hold it. Wait a minute. Hold it. </ P>
I can't play in that tournament
and let the white boy block my shot again. </ P>
Give me a pudding although it will give me diarrhea.
Hey, I don't mean to take your face.
I'm sorry.
Tahan, tahan. Jalankan kembali, jalankan kembali.
Don't you want to go with a trainer
who looks straight like Urkel
is put in a garbage compactor?
Isn't that what do you want?
Wait a minute. Run it again. Just run again. </ P>
Don't you want to be trained
by a man who looks like M & M? </ P>
Duplicate or not at this time.
Double or not, Double or not.
Hey, man, you don't
Don't blow the whistle in my gym.
Okay, that's... Okay... Stop it!
Or the little hobbit here can take its place.
Who did you call a hobbit, Uncle Ben?
Uncle Ben?
You heard what I said. Get me some rice.
No... No...
Youngblood, I can't accept this empty talk-hop-nonsense.
You say "hippity-hoppity."
That's something that rabbits make .
If rabbits make music,
it will be called a hippity-hoppity.
Do you know how old this van is? Older than you.
I consider that, brother.
Many are down here.
Something goes here, stained the seat.
Feeling happy about that.
There is a microwave here, there are carpets everywhere.
No tellin what old women
You will go back there. </ P>
Maybe you have your mother there. </ P>
You told me... Ooh! </ P>
I'm an orphan, for your information.
So I don't know who my mother is.
Ini apa yang kita sebut lagu pendek sekarang. Ooh.
The song is very crazy. Mmm! </ P>
I got it. This is the real version of . </ P>
We don't go out of respect for classics like that. </ P>
It came out before you...
You have to drive. Oh, I forgot.
Get out of here. Go! </ P>
Courses. I came a long way since Kazaam.
It hurts! </ P>
I found him in the grocery store
put the can on the top shelf. </ P> >
That's all he does.
I'm sorry.
You're sorry, okay?
Not Dantay, not White Dantay , not Jeff,
and not someone who looks like he sings with New Addition.
I'm very sorry.
I'm so sorry.
Tembakan beruntun. Aku harus pergi dengan cepat.
We start. Watch this here. </ P>
Ow! Ow! </ P>
What is this, friend? </ P>
It looks like an inch worm is dead. </ P>
Who do you want to be? Morgan Freeman? </ P>
You played the game today, sir. </ P>
Appreciate you for saying that, Coach. </ P>
You ever thought about taking back SAT that?
You have four years left over from eligibility, right?
I'm more than a man Blue Devil himself, Coach. </ p >
Come on, Dax!
Oh, late, Drew. Very late. </ P>
Kakimu yang sudah tua putus denganmu, Drew.