[women] Forbidden kisses.
We know it's wrong,
that she is engaged to my sister.
But if this is not what he wants,
then why did he come to the field desire?
It's destined,
that we must meet like this.
Hey!
Do we hang out or what?
I just want to finish this chapter.
[jingle plate]
Oh!
Should we go down and help him?
He wants to do it himself, but please help me set the table.
I hate when Dad makes Korean food, always feels like a butt.
Whatever, whatever you put in front of you, bite
and say, "Mm, just like Mother," okay?
I still eat peas when you die.
[knock on the door]
- Hey - Hey!
I'm not late, right?
I tried to meditate, but finally I fell asleep.
- It smells good, Dr. C. - Hey, Josh. </ P>
Lara Jean. </ P>
So, uh... What are you cooking? </ P>
- If you shake this... - This should fall from the bone. </ P>
Hey, Josh, follow this while I see it, huh? </ P>
The electric knife is in the kitchen, it will be ready in two seconds. </ P>
Looks great, Dad. I'll be back. </ P>
Aku tidak percaya kita tidak akan melihatnya sampai Thanksgiving.
Actually Christmas, Scotland is too far away to come back for Thanksgiving.
Wait, are you cheating? We won't see it until Christmas! </ P>
Look at the positive side,
Margot won't bring the car every day, you can train it. </ P>
- I forgot I had to drive with Lara now. - Don't hesitate to take the bus. </ P>
I can give you a ride. I don't disappear, I'm next door.
Or I can drive,
and if we pull over, we will switch places very quickly.
- The best idea , bro. - What do I miss? </ P>
We're talking about how bad the driver Lara Jean is. </ P>
Yes, we, but we also talk about airplanes,
talking about... I have a surprise for you.
Oh...
You can't go home to celebrate Thanksgiving, I think I'll take you home.
This is a plane ticket, I came to Scotland.
Look at Josh stepping forward!
>
You... have you paid for this?
Yes, I have a Google warning for flights
as soon as you decide you want to go to school there. </ p >
Why?
Mm... Just like Mother.
[Lara Jean] I think I should tell you a little about Josh.
He and Margot have been together for the past two years,
but before Margot even care that he is there,
he is my first girlfriend.
a man who is a friend.
I can talk to him about anything. We really understand each other.
Okay, would you rather just drink water for the rest of your life,
or you can drink whatever you want, but it must have a drop urinate in it?
Clear or yellow?
It must be a little yellow.
I mean, urinate. Must urinate. I can't give up Mountain Dew.
Yes of course. Pee is the only answer. </ P>
We don't stop making friends when Josh and Margot get together,
is only different.
Water. It must be water. </ P>
Yes, me too. </ P>
Pastinya.
They don't want me to feel abandoned, so they invite me everywhere...
even on a date.
They tried to make it as normal as possible, but...
I still feel like third wheel.
It's not like I want to steal my brother's boyfriend or whatever.
I'm very happy for Margot. He deserves a great guy like Josh.
So I wrote a letter to him.
I will not send the letter,
I only understand my feelings.
But really, I think it's mainly about how I sometimes imagine
how it feels if I realize how I feel about him faster.
[Margot]... makes me look like a bad person.
- [Josh] Do you know how difficult that is? - You shouldn't be in front of them!
My letter is my most secret.
There are five in total:
Kenny from the camp;
Peter from seventh grade;
Lucas from Homecoming;
John Ambrose of the United Nations Model;
and Josh.
I wrote a letter when I had a crush so strong that I didn't know what else to do.
Rereading my letter reminds me of how strong my emotions can be ,
how all consume.
And Margot will say I'm dramatic, but I think drama can be fun...
- What are you doing? - None. </ P>
Only as long as no one knows about it.
Your room is a mess.
Are you okay?
Yes.
Good.
I don't know, I just broke up with Josh.
What are you doing?
Why?
Before Mother died, he said I can't go to college with a girlfriend.
But you love him.
I know.
So, in your opinion, you might change your mind? </ p >
No.
No, never.
When I pack for college,
Daddy told me to make a box of things to take for Goodwill.
I thought you should do it too, I made you a box.
I don't really think there is something I can separate now.
Lara Jean, I'm leaving tomorrow.
p>
That means you will be the biggest brother.
You need to set a good example for Kitty,
there are no fried chips before dinner
and clean rooms.
Can we go back to talking about how sad you are?
I always knew he felt like that about things but...
I didn't think he could feel that about someone.
[announcer bkamura] ... will leave from Gate 39.
Come here. p>
Hey, you need a magazine. We will be back soon. </ P>
You will be fine? </ P>
Do you have to choose the furthest college you can think of? </ P>
Who should I eat with? noon?
I think you should see this as an opportunity to branch out,
- make new friends. - No.
- You never know what can happen. - That's what I'm afraid of. </ P>
If you need me, I call Skype. </ P>
Until you start going to the pub and eating haggis
with your Scottish friends, and forget us.
I can promise you I will never, ever...
eat haggis.
We can't decide, so we get you all. </ P>
That's Road & Track ,
sounds unattractive, but if you stick with it... Come here. </ P>
All right, I have to go. </ P>
Fine. </ P>
Think he will turn around? </ P>
No, it's not Margot. </ P>
Can we have a dog now? </ P>
No, but it's a good effort. </ P>
["Chinatown" by Wild doesn't play]
♬ Love is Guilty ♪
♪ I have to go somewhere ♪
♪ I need a place to go down ♪
♪ I need a way to make you smile ♪ </ p >
Lara Jean. It only takes a second. Just smile. </ P>
- Cheese! - [camera shutter snapping]
Class six and first year, almost can't believe it.
Okay, you are ready to go?
One second.
One second. p>
Give me that.
Okay, just drive is safe. I have to go. </ P>
You look great. </ P>
Good. </ P>
Ready. </ P>
- That's very funny. - Very important. </ P>
♪ One of a kind ♪
♪ I have to... There's nothing but a foggiest day ♪
- Ow! Forgive you - Oh, my Lord, General
I'm so sorry, I didn't pay attention. </ P>
Oh you are. </ P>
Gen...
i>
Genevieve.
We used to be good friends, but junior high school,
for reasons related with its popularity and my absence,
we are now clearly not.
Funny shoes.
Thank you very much for your services.
They are old-fashioned, but I got them on Etsy.
And they are amazing!
But for you, cuz, all right,
let's say it's probably a good thing you play safe with them Uggs.
Christine. Chris...
Cousin Gen, my best friend. My only friend, really. </ P>
What do you know, Chrissie? Screw you, you know my feet are always cold. </ P>
- Hi, dear. - Oh! </ P>
- Hi. - How are you? </ P>
- I'm fine. How are you? - Good. </ P>
Remember Peter,
the second is not the recipient of one of my love letters?
This is Peter. Gen & apos; Peter.
Class seven, my first boy / girl party.
Everyone knows that Peter and Gen, who at that time were still my BFF,
just wants to kiss each other.
I can play it again.
You can't cheat the bottle.
So I just praise Lara Jean with boots that government issued.
Come on, I see someone we need to say hello.
- Goodbye! - What...
He stopped drinking caffeine for a diet,
I thought he was in a withdrawal. </ P>
Are you sure he doesn't have a chemical imbalance? </ P>
p>
Right...
Really think my shoes are amazing?
If you ask, it destroys the whole vibration. Be cool
By the way, do you think I will let my cousin talk about you? </ P>
[the school bell rings]
♪ Deep in the drama ♪
♪ I see you when you see ♪
♪ Friends on my path ♪
♪ You will never be a good lover ♪
♪ Watch what you say ♪
♪ Never means a word and still hurt you ♪ >
♪ Look at other ways ♪
♪ Please tell me that I'm wrong So I'm wrong ♬
♪ I never fell in love ♪
♪ You know that you are never good enough ♪
♪ Asleep right next to me ♪ p>
[hard crackling carrots]
♪ You know that you are never good enough ♪
♪ I never fall in love ♪
♪ You know that you are never good enough ♪
Hey.
Um, was this chair taken?
Yes...
Well, by you.
I... </ p >
I have to ask... did he tell you he would do it?
Because I just thought you were talking about everything, right? I see...
He didn't tell me about this. </ P>
Kami masih keren, kan?
We can still talk and...
you know, kick it?
Ugh... Don't say "kick it."
Yes, we are cool.
Good.
Do you want carrots?
Give me carrots.
I know what you think,
but we are really cool.
But I feel about Josh...
New album.
... I will never do that to Margot.
Middle school canteens are so rich.
Alison wants to sit at lunch, but so does Brianna and Katy.
I finally rotates so everyone has time next to me, you know?
Yes, I really can connect.
Very?
Of course.
[boy] Whoa, whoa, whoa!
Luckily I wear my helmet!
- Hi. - Hi. </ P>
- How are you? - Good. </ P>
- Yes? - Yes,
you know people usually check behind them before they retreat
to avoid killing others, that's what we do. </ P>
Yes, I really uncomfortable using my glasses, so...
Yes, obviously.
Think you will be able to get out of the parking lot?
Yes. We're fine. </ P>
Really, seriously. </ P>
Um, so you should...
go, seriously. </ P>
Sure, it's up to you, Covey. Hey, you are responsible. </ P>
Who is that? </ P>
That is Peter Kavinsky. </ P>
- Apa yang kita tunggu? - Sisa mobil untuk pergi.
Geez.
Blanche, you have to help me.
- What do you think Margot did tonight? - Crack. </ P>
Kitty, why are you saying that? </ P>
That's how the Scots say pleasure. Like, "You're a good craic." </ P>
I looked for it. </ P>
It's weird not to have it here, huh? </ P>
It's weird not to have Josh here .
I miss the impression of the Blanche.
How many girlfriends
is a farmer's daughter the naive might have it?
Fifty six.
Excuse me?
You know,
Lara Jean, if you have a boyfriend, maybe you don't need to drive at all
Because he will take us to a place.
If that's what is needed, I think you are stuck with me.
I don't know. What about the man you almost killed that day? </ P>
He dated Gen. </ P>
I see? </ P>
Not only that...
Don't you feel a little sad that it's Saturday night,
and you are holding a Women's Gold marathon with your sister?
No. I like Golden Girl , and I like to hang out with you.
Good,
I didn't tell you this to make you feel bad, </ p >
but, Lara Jean,
I am 11 and I cancel the plan
to be here tonight.
And you are 16 years old,
>
and I don't think there's anything else happening,
That's very rude, Kitty.
The truth hurts, Lara Jean.
What did you do last night?
I finished another book. That's very good. </ P>
Another ripper corset, you're a little perv. </ P>
- I enjoy them for their camp. - Yes, right! </ P>
- Don't worry, girl, there are no judgments. - Hey! Can I talk to you? </ P>
- Um, me? - Yes,
Hey, PK, I heard my cousin dumped you for a student, is that correct? </ P>
- I heard you have a tail. - Yes, it's very funny. Like a little pig. </ P>
I need to talk to... I need to talk to Lara Jean. </ P>
Alone. </ P>
If you need me,
I will be in the nurse's office,
with migraines,
Justin Trudeau Googling without clothes.
Look, I want to say that I really...
I appreciate it, but it will never happen.
I'm sorry, what?
From what I remember that the kiss is hot, you know, being in seventh grade,
and I think it's really cool you think I have gold spots in my eyes. </ p >
[echoing] It's just that, Gen and I are in a really strange place now.
[distorted] I don't know what you want to achieve. Whoa! </ P>
Hey, Lara Jean. </ P>
Lara Jean! </ P>
Lara Jean, wake up. </ P>
Hello? Hey, can I get help here? </ P>
Hey. Hey...
Wake up! </ P>
Are you okay? </ P>
- What happened? - You fainted. </ P>
Oh baiklah.
Here, give me your hand. And the others too. </ P>
Come on, you get this. Let's begin. And you wake up. </ P>
Do I want to call someone, get some water? </ P>
No, I'm fine. </ P>
Are you sure? </ P>
Oh my God. </ P>
Oh my God! </ P>
Oh well. What...
Hey! </ P>
Stop it! </ P>
Two more laps for you, Covey! </ P>
- Thank you. - Wait... What...
Uh, me...
Lara Jean! </ P>
[boy] Hey, Lara Jean, you are there ?
No.
["Human Rights" by The Strike plays]
Hi, Lucas.
Hey, Lara Jean .
Ascot looks really cool to you.
Oh yeah. Thank you. </ P>
This is actually cravat. </ P>
aku sangat suka mahkota kepang kamu.
Oh cool. Cool. </ P>
My sister did it for me. </ P>
I... This is dope. </ P>
Do you want to dance? </ P>
Oh my God. I never thought you would ask!
Look, I didn't mean to break through you.
I saw you running here and I want to make sure you're okay, and, uh... .
think you might want that back. It looks rather personal. </ P>
Lucas, I wrote this a few years ago. </ P>
The new kid came home, right? </ P>
I also had a lot of fun that night .
But I feel like I have to tell you, though, you know I'm gay, right?
I'm not.
Yes. Of course yes. I... I do. I did it. </ P>
But don't like telling anyone. I'm out and I'm not ashamed.
You know, my mother knows.
My father knows a little.
It's just...
- High school. - high school. Yes. </ P>
Hey, dear. </ P>
Hi Dad. </ P>
Everything is good? </ P>
Have you ever seen a green box? It has a cloth on top, round, there is a bow on it. </ P>
Wow. No, "hi, Father," no, "why did you go home early?" </ P>
Maybe because your patient gave birth in less than six hours,
you brought new life to the world , and you go home to...
I really need to know. Mother gave it to me. This is very important. </ P>
I don't know. Maybe it came out with a Goodwill box. </ P>
Goodwill Box? </ P>
No no. </ P>
Hey, you got several letters. </ P>
This is all your fault!
I hate everyone!
What's the problem with him?
Month day?
Menstruation is science, has nothing to do with the moon.
You say, doctor man! </ P>
But the Goddess inside said it was a holy rhythm
which represented the deepest celebration of womanhood. </ P>
The letters were already Exit. They come out. There is nothing you can do.
Silver lining, Kenny's letter addressed to camp,
so at least he won't never know how hard you destroyed after Chubby Bunny.
you really have to relax.
I know you love me.
Loved, past.
You belong to Margot.
Dear Josh, I lie down at night
and imagine moving my fingers into your hair.
- Feeling your strong arms... - Shut up!
You are not real.
- I'm more real to you than him. - [bell rings]
What are you doing?
Nothing.
Lara Jean, Josh is here.
You never see me!
Ow!
Ow, ow, ow. Ow! </ P>
Hey, Covey. </ P>
Oh... Anything for your friend? </ P>
He isn't with me. </ P>
I want a shake chocolate. Thank you. </ P>
- Sure. - Yes,
So what are you doing here? </ P>
I'm just here to take one of those chocolate shakes. </ P>
Cool. </ P>
Actually, I stopped in your house, your sister said you might be here.
Look, I just want to be very clear.
- Good. - Fine? </ P>
I'm flattered, me, but...
Gen and I, like, just broke up...
Have you tried refusing me?
Yes, it doesn't seem like the first time.
Peter Kavinsky, I'm not trying to date you.
Your mouth says something, but your mouth says something different.
What?
Thank you, uh... Joan.
Okay, um... So like this, I really don't like you.
I have to make it look like I like you
so others won't think I like them.
Oh well. Okay, who? </ P>
- What? - Who? </ P>
You have to tell me who this mystery stud is,
otherwise I will continue to believe you have a secret tattoo with my face. </ P>
No.
Should I tell the school that you wrote a love letter for me?
Alright all right. Well. Well. Um...
This is Josh Sanderson. </ P>
Wait, wait, Sanderson? Isn't that guy dating your sister? </ P>
Yes...
Well, he dated my brother, in the past. </ P>
He also got a letter, so you can see how awkward and complicated
- That will happen if he thinks I like him. - hold it. Stop. </ P>
I'm not the only person who gets the letter? </ P>
Wow, you really think you're special, so you know he wrote two people. </ P>
I wrote five, so don't be too special.
- did you write five love letters? - Yes
Damn, Covey, you're a player. </ P>
Siapa lagi yang kamu ajukan surat?
- If I tell you, will you leave me alone? - Maybe. </ P>
Okay, Lucas James. </ P>
He's... He's gay. </ P>
- You don't know that. - Everyone knows. </ P>
- Who else? - Um...
Someone from the camp and someone I went to Model UN with in fifth grade. </ P>
So, are we good here? </ P>
Um... yes. No, yes, we're fine. </ P>
Okay, good. </ P>
Wait, wait, wait. </ P>
It's just...
That's a sparkling bike in the front, is that your trip?
Yes.
Thank you for delivering me.
Yes, of course. </ p >
- Sorry for all your jumps. - It could be worse, right? </ P>
What would you say to Sanderson? </ P>
- I think the truth. - Yes, but, you know...
What is the truth? Do you like him, don't you like him? </ P>
That's not your problem, Peter. </ P>
Hey, wait. </ P>
What if you don't tell him? </ P> >
What?
What if we let people think we are actually together?
Just a minute.
And not just Sanderson. I mean everyone. </ P>
Why do you want that? </ P>
For starters, when Gen hears you kissing me, he goes crazy,
and if he thinks you are and I'm something, he will want to come back together.
Oh, so you want to use me as your pawn?
Ah, alright, look... Technically, you use me as Your pawn was when you jumped over me.
You don't need to give me an answer now, just think about it, okay?
Yes. Don't hold your breath. </ P>
Yo, Sanderson, huh? </ P>
Bring home Lara Jean? </ P>
Looks like that. </ P>
Hey, how long have you been hanging out?
Uh...
Not long.
[phone rings]
- [Josh] Will you call me? - [Lara Jean] Stop it.
There is so much I want to talk about, the music I want to share ,
the tattoo you want I get with you.
Stop it. Josh, this can't happen.
We will be great together. </ P>
Oh my God. Just close it. </ P>
This is a cool trick, right? </ P>
You want to see me do it again? </ P>
Oh my God. </ P>
Hey, Kavinsky! </ P>
Apa?
Let's do it.
I'll get trigonometry.
- Have a nice day. - Yes
Continue. </ P>
Like you. </ P>
So, first, we must have a contract
so we are on the page the same about the rules.
do you have rules? Come on, you really know how to have fun from the situation. </ P>
It's important to know where you stand on certain issues. </ P>
Okay, what is it like? </ P> >
For example, I don't want you to kiss me again.
Are you crazy? Who would believe we had a relationship
if I wasn't allowed to kiss you? </ P>
You might be the Dean of this kind of thing
but I have never had a boyfriend
You have a reference from an 80-year-old woman.
What is the importance of that ?
That's important because I don't want my first person to be fake. </ P>
If I make out with someone, I will do it real. </ P >
But you kissed me first.
This can't be negotiated.
Good.
We need to find out because people will be suspicious </ p >
if I'm not allowed to touch you.
Okay, you have a point. How about this? You can put your hand in my back pocket.
Leave it in your back pocket? What's that? </ P>
Sixteen Candles?
This is the opening image.
This is a partner problem.
Yes, maybe in the 70s.
Sixteen Candle is in the 80s. John Hughes?
- Tidak ada? - Mm.
Good...
Two more rules.
You have to watch Sixteen Candles with me because this is classic, </ p >
and we can never tell who this connection is false,
because it will be too embarrassing for both of us.
Duh, the first rule Fight Club .
What?
Are you serious? You have never seen Fight Club ?
Oh my God! Okay, write it down. Your features. </ P>
After we watched the movie Lilin , we watched Fight Club .
Fight Club...
Sixteen Candles...
There is no snitching.
Anything else? </ P>
I can...
I can write your notes,
every day.
you will do it?
Sure.
Gen is always with me to write to them. I never,
so if I start sending it to you,
he will be angry, it will be good.
Very romantic.
> Also, you have to come with me to my matches and lacrosse party. </ P>
You have to pick up my brother and me and drive us to school. </ P>
Good. </ P>
But you came on a ski trip. </ P>
Whoa... High Adler's very famous ski trip
to be a location on where more students lose their virginity
from a combination of Senior Week and Prom.
I've never been.
Clear.
Um...
That's three months away. Do you think we will still do this? </ P>
Let's call it contingency. </ P>
Nobody in their right mind will let their girlfriend go without them,
be if we still do this when it comes,
you must go with me.
I am sure that when the ski trip comes,
Peter and I will become ancient history, and that is the only reason I say...
Good. Dealing. </ P>
Come on, Kitty. We will be late. </ P>
I hate taking a bus. Can you get up and start driving? </ P>
Actually...
[car horn honk]
Hey. Are you ready? </ P>
Oh, sial, ya!
Hey, little LJ, what's that?
Korean yogurt smoothies.
And my name, thank you for asking, is Katherine Song Covey.
Kitty to my friends. you can call me Katherine.
Yes ma'am. He's aggressive! </ P>
Kitty, wear your seat belt. </ P>
So how exactly do you know my sister again? </ P>
I think I'm her boyfriend. </ P>
Can I have some of that? </ P>
Sure. </ P>
Oh wow. That's very good. </ P>
Hey, what should I do
to make you bring me one of these tomorrow? </ P>
You drive us again? </ P>
Yes of course.
Okay, you can call me Kitty!
Progress!
I'm used to being invisible, but now, people people are asking me,
talk about me.
What are you doing?
This is for you.
Good work.
I'll see you in a minute, okay? </ P>
It's weird and a little off
was congratulated for not doing anything except receive notes
and have a butt pocket for someone to put their hand in,
but I guess that's where my life has taken me.
The Kavinsky thing is crazy!
Who knows you have a secret secret error for the king of the cafeteria crowd?
I know, I'm as surprised as you are.
Is Margot weird?
Actually, you know, I've avoided the call
so he doesn't know yet.
Hi, Margot. How's the lecture? </ P>
So listen, did I mention I have a fake girlfriend? </ P>
No? Yes, that is Peter Kavinsky. </ P>
How did it start? </ P>
Look, that's a funny story, because it's definitely not because
I tried to convince your ex-boyfriend that I wasn't fall in love with him,
that's for sure.
Oh, damn...
[Skype ringtones beep]
Hi!
Hi, finally. I feel like we haven't talked forever, so tell me everything.
Yes...
I only made cupcakes tonight for selling Kitty cakes .
Cupcakes? Not. It's easier to do brownies.
Well, I bought all the ingredients for cupcakes,
and you are not right- right here, so...
Okay, okay, do cupcakes. I'm sure they will be great.
So, have you seen Josh lately?
What? Not. Why did I see Josh?
I don't know, because she's our neighbor? Is everything okay with you?
No, you know... No, you know, sorry.
I'm very excited to reach these cupcakes.
I think I will go and do that, but I'm very happy to see you.
- Wait, Lara Jean! - Goodbye!
[knock on the door]
Hey. </ P>
Who are you supposed to be, the Pillsbury Doughboy? </ P>
No, I made cupcakes for selling Kitty cakes. </ P>
Can I enter? </ P>
- Sure. - Cool. </ P>
You know it's easier if you make something that can be cut into boxes like brownies? </ P>
My mother used to do it for my sister. </ P>
Peter Kavinsky, what are you doing here?
Did you not read my notes? I'll take you to Greg's party. </ P>
- Oh, I won't do it. - Yes, you. </ P>
Satu, Gen akan ada di sana, dan dua, pihak dalam kontrak.
Sorry, Peter, I can't.
The agreement is an agreement.
What can't you do? Is that Peter Kavinsky? </ P>
Little Peter Kavinsky, you are as tall as me now. </ P>
- Nice to see you again, Dr. Covey. - You can call me Dan.
I'm here to pick up Lara Jean, take her to a friend's party.
Parents will go home, and I will take her home early. </ p >
Is it okay if we go?
- Yes. - No! </ P>
I can't go. I have to finish these cupcakes.
I think Kitty and I can handle some cupcakes.
Why don't you have fun with your friend, Peter Kavinsky?
Dress, change clothes, you look like a crazy woman. </ P>
Daddy, don't, please. </ P>
Tidak minum. Tidak ada obat.
- There are no hands. - You understand. </ P>
I don't know, Peter. I...
No, we go. It's in a contract. </ P>
- What are you doing? Give me this. - No.
What? Not. Give it back. </ P>
I saved it. I like your hair to go down.
you look beautiful.
I'll prove it to you.
[camera shutter snaps]
- See? - Okay. </ P>
But you can't lose it. That's my favorite scrunchie. </ P>
Dealing. Give me your phone. </ P>
- Why? - Will you trust me? </ P>
[camera shutter snaps]
All right, you need to make this your new background. </ P>
- What is your new background? - Come on. you know i got it.
Leggo.
- Wait, maybe I should... - Come on!
Pete!
I never miss it.
I told you I never missed it, friend Welcome to my party. </ P>
Very beautiful. This is your new pad? </ P>
That is my parents' book, but I will get praise. </ P>
- I will buy you a drink. You want? - Cool. I got you. </ P>
Hey, Lara Jean. </ P>
Let's sit with us. </ P>
Sit with them. </ P>
Sit with them.
Good talk.
So... Plate.
What's with you and Kavinsky?
Oh no. Don't force it. She is shy! </ P>
[girl chuckles]
- What do you want to know? - Everything. When? How about it? </ P>
How far? H about B? </ P>
H tentang C?
H above and below P? Q to C? </ P>
Sorry, what are we talking about again? </ P>
You know, forget it. Obviously they didn't do anything. </ P>
How do you know? </ P>
Because I know Peter,
and I know Lara Jean. </ P>
I'll get refills.
Um... can I buy you something?
Like a box of juice or chocolate milk.
Peter will give me a drink, but thank you very much for the offerings.
Ooh. Hi, bro? </ P>
Hi. </ P>
Why is beer a vinegar? </ P>
Oh... no. </ P>
But Kombucha. I'm driving, remember?
You drank kombucha?
Yes, it's good for your digestion.
Here. Take a selfie. </ P>
Good. you do it.
Hey. Boo! </ P>
Hei.
Hey. I don't know you came. </ P>
Now, here I am. </ P>
So you are with Kavinsky, huh? Guess the letters were successful. </ P>
- Yes, but you have to keep it a secret. - Your dirty secret is safe with me. </ P>
What is that? </ P>
Whoa. Hey, busy. </ P>
Lara Jean Covey, really? </ P>
What do you care about? </ P>
Ah, this is so funny! Is this hers? </ P>
Come on. </ P>
How do I look? </ P>
You look good, General. you always look good.
Come on, return it.
No, I'll save it for a while, & apos; k?
Don't worry, I won't tell.
Continue, try it.
Will not lie to you, it sounds bad.
Wake up.
Hei. Apakah kamu ingin keluar dari sini, ambil beberapa makanan?
- Oh no, just continue. Go, go. - Fine. </ P>
- See you later. Goodbye me on Monday.
- I like how you are not afraid of him. - No, no. I'm afraid of him.
But you don't let him run over you.
Like that day he sucks your shoes.
- Do you remember that? - Yes of course. </ P>
I mean, I can't say anything because we're together and everyone
but the shoes aren't just cool, I think they're a little hot. </ P>
Genes are beautiful, but you have a better style.
Thank you.
do you need anything else?
Um, no. I think we're fine.
Terima kasih.
kamu butuh yang lain?
Um, tidak. aku pikir kita baik-baik saja.
Good.
[telephone ring]
- He sometimes makes me very angry. - We're still talking about it? </ P>
Tonight, he barely talked to me, we left, and I have a thousand texts from him. </ P>
- Okay, have you responded? - No, I...
- I'll call him when I go home. - You're still talking on the phone? </ P>
I mean, not as much as before, but yes, sometimes. </ P>
- What? - Hmm? </ P>
You did this,
you have all the scenarios facing the misery that happened. </ P>
I think I just thought that was very strange
You are still talking to your ex-boyfriend on the phone.
This is not healthy.
Sorry, are you an expert? You already have n e ver even have a boyfriend.
You only have one boyfriend, and you are obsessed with it.
It doesn't necessarily make you Bachelor .
One, I don't...
is obsessed with it.
Good. So, prove it. Don't call him tonight. </ P>
For some people who are quiet all the time, you have a lot of opinions. </ P>
That's because there's nothing honest with you before. </ P>
Okay, alright. </ P>
Be honest with me, then. Why don't you ever have a boyfriend? </ P>
I don't know. I don't think anyone likes me like that.
Lies. I know it's a lie,
because I know for sure Carlos Myers asked you to go to the Formal Spring last year
and you said no.
- Apakah kamu mengawasi aku? - Ayolah, Covey, bicaralah padaku.
What happened without secrets? Fight Club .
Remember?
Good. Um... So love and dating? </ P>
I like to read about that,
and it's fun to write
and think about it in my head, but...
when it's real...
What, is this scary?
Yes.
Why? Why is that scary? </ P>
Because the more people you leave in your life,
more and more can walk out. </ P>
Just like... Like your mother, right?
Uh, do you know that...
my father left us?
Yes. That was before, right? </ P>
Two summers ago. </ P>
He has a new wife and child now. </ P>
aku minta maaf.
It's okay. This... I usually don't talk about it. </ P>
I just feel maybe you will understand & apos; the cause of your mother. </ P>
It's not that it's approaching the same thing. </ P>
No , this is fine. I fully understand.
Yes, that... It's difficult, huh?
Whatever it is.
We don't need to talk about it, but it's nothing.
I think it's funny, you say you're afraid of commitment
and relationships,
but you don't seem afraid with me.
- Well , there is no reason for that. - Yes? </ P>
Why is that? </ P>
Because we only pretend. </ P>
Right, of course, Lara Jean Covey,
Ladies and gentlemen, you can accept it to be honest, always. </ P>
Wait, Peter? </ P>
- Apakah kita keren? - Ya, kami baik-baik saja, Covey.
Thank you for coming to the party tonight.
[phone rings]
Peter's fake dating is getting easier and easier.
I always eat with him in the cafeteria
and even make friends with some of his friends .
Don't touch my fries.
Listen, Lara Jean, I think of your name,
Lara Jean, put it together, you get Largie! Largie. </ P>
They are not like my old friends.
- Did you do something? - I'm into a new nickname for you.
Largie, it's funny because she's so small!
But it's fun to be part of a group.
Of course, there are still times when I want to disappear.
[bell rings]
Hey.
Can we talk now?
I can't believe it You're dating Kavinsky.
Why?
Is it untrustworthy that someone can like me?
No, that can't be trusted...
p>
you are like a sweet and innocent girl, and she is really a jerk.
I don't understand.
You know you make me sound so boring, right, Josh? I'm not that innocent.
Good.
Good!
Good, good. If that's the reason you came to talk to me...
No, this... I... Wait. </ P>
See...
I don't know. Well? It's been a long time. </ P>
Well, not for me, okay? </ P>
It's all new, so it's like, I... I'm trying to understand here. </ P>
There is nothing to understand. You should never see it.
I see it!
Good? So... What should I do? </ P>
- Don't tell Margot? - Margot doesn't even talk to me. </ P>
Good? You don't need to worry about that.
I'm sorry. Thank you, I...
That's it? </ P>
Margot dumps me, you are dating Kavinsky, and we can't even be friends? </ P>
I don't know how to make friends with you like this.
We can't go back to the original state before you and Margot date.
We definitely can't go back to how it was when you were dating.
- If I know I'll lose both... - Stop it. Don't finish the sentence. </ P>
I just...
- you can't ignore me. - No, we can't talk. Sorry. </ P>
Go!
Sorry, isn't this character, Long Dong Duck...
like, rather racist?
Not "type. " Very racist.
So why do you like this movie?
Why even ask that question? Hello, Jake Ryan! </ P>
I'm much better than that guy. </ P>
You hope! </ P>
Oh yeah? Enter! </ P>
Whoa. Okay. </ P>
I just hope that Kitty isn't too attached.
Actually,
I wish we could take care of our family at all.
We are very happy to finally meet you.
Peter told me that you have two sisters.
Yes, I have an older sister who has just left for college, and I have a younger sister,
who is Owen's age.
Aw. Well, your mother must like women. </ P>
And me? I'm stuck with these two infidels.
Mother, I told you.
Lara Jean's mother died when she was a child.
I am very sorry, Lara Jean, I...
Actually, he... he likes to have women.
Even though, Kitty must still be an infidel.
So, Owen is a pretty kid shy, huh?
Yes.
I think Kitty can help with that.
- Ya? - Mm-hmm.
Good.
I think they will be good friends.
Maybe. Yes. </ P>
Hey, I'm really sorry about what my mother said to you. </ P>
It's OK. </ P>
To be honest, you know, nice to talk about it like that normal.
It's not like tragedy.
Is it strange not to have your father?
This isn't as weird as it used to be.
Sometimes I walk around the house and see he is not in the picture anymore,
and I miss him so much.
But then I think about everything he does with his new family
The
he used to do with us, and I was so angry that I was glad he left.
You didn't mean that.
You can be angry with someone and still miss them.
Yes.
Every day.
But you know, that...
It's been a long time now, like...
Okay, like this, I'll do my homework,
or I'll wash dishes or something,
and I'm thinking about my family,
and I forgot there was a time when it wasn't just my father and my sister.
And it only happened a quarter of a second, but...
I felt very, very guilty about it
I have never told anyone before.
I mean, I understand.
That makes sense to me.
I don't really hate my father, I don't mean that. </ P>
At least he doesn't, you know...
Off. </ P>
Sorry. </ P >
No problem.
It's really nice to have someone to talk to about this.
You're a good listener.
Yes?
Wow thank you.
>
You too.
Thank you.
You're welcome.
Together with Peter it's so easy
sometimes I allow myself to pretend it's not fake.
Remind me again why do we have to eat this dive under the bench?
Dude, we can't bring this smuggled glass in the open!
Don't want power-that-is to catch the thrill of my lunch time.
PS is a strict sub, right?
I don't know, Peter. Looks like you don't have time for me anymore. </ P>
Do I have to wait while you go with this campus man?
- We have to get out, this sounds personal. - Are you insane? That's your girlfriend! </ P>
He's not a good listener. </ P>
Because he isn't becked at you and calls like me. </ P>
Gen, you can't keep doing this to me .
He didn't go skiing, right? That's our business. </ P>
What's the problem? you have a boyfriend.
Yes, but...
maybe then...
I won't
Friend!
Gen chasing your man.
Sorry, I know you don't want to hear about Peter's things,
but I need to talk to someone I think might understand .
I feel more familiar with him,
getting sick if he returns with Gen,
and I am very angry at myself because I should have seen this coming.
Well, I'm fine.
I don't know what to tell you. That sucks. I'm sorry. </ P>
Lara Jean! </ P>
Want me to wait? </ P>
You shouldn't. </ P>
See you soon. </ P>
What do you think people will say
when they see my girlfriend crammed into Sanderson?
What do you think, when they hear you begging to return with Gen? </ p >
- So you are spying on me now? - Not intentionally. </ P>
Okay, so I talked to General. So what? </ P>
You don't even post about us on your Instagram. </ P>
Because I don't want my sister to see it. </ P>
Yes, like kitty will care.
I'm talking about Margot.
Look, Peter...
I don't think one of us thinks this will last,
but Josh and I are cool, Gen is jealous, I think we need call it.
I can't believe you're trying to break up with me before the ski trip.
It's in a contract.
- Only if we're still together. - We're still together! </ P>
You're trying to pull away because you're afraid. </ P>
What should I fear? </ P>
Tell me, Covey. </ P>
How do you tell your fake boyfriend that you can't ski with him?
because you started to have true feelings?
You can't.
So you pivot.
I'll leave if Chris leaves.
I don't deny your right to put food on the table for your family.
I just think it's strange that a man wants to be a gynecologist.
Like when you were in college , you think,
"I really want to see the vagina all day long."
Will leave the kitchen now, Christine.
- Hi friends. Hey. - Hi akung. </ P>
Hi Dad. </ P>
So what's wrong? </ P>
Why did your girlfriend bother me about coming on a ski trip? </ P>
you know I don't do school functions.
Yes, and that is why I told him that I would only go if you wanted,
knew that you would not do it.
You have to go!
Gen will definitely move to Peter if you stay at home.
So let him.
I'm sick of seeing the snake's small eyes all the time.
Dude, no!
Gen always gets what it wants and it's nonsense!
you get Peter. </ P>
I'll make sure that. I came on that trip. </ P>
I was so tired of you using me to go back to Gen. </ P>
Not only that. </ P>
Because you were with Peter,
>
OK, I don't know, LJ,
I've never seen you very happy.
I'm sorry, he's right.
Sorry, I didn't eavesdrop ,
but I haven't seen you having fun going to parties and making new friends.
you make your parents very happy.
That's so sweet.
Yes.
We need to talk about your sexual health.
No. No, please, no. </ P>
As your father, I think you are too young to have sex. </ P>
Do you know that the most unwanted teen pregnancy
is the result from expecting to abstain?
I know that you are smart enough not to do many things
just because boys may want you.
Okay, let's finish this.
That's your decision. I want you to be safe.
Why did you give me this?
Interesting not protection.
Oh my God. I'm out.
Don't forget to have fun.
Yes, I have a lot of rubber for that, specifically.
Whoa. Hey. Where are you going? </ P>
I'll sit with Chris. </ P>
Chris? Ayolah, dia sedang tidur.
I saw him Snapchat.
He stayed up all night at this EDM concert.
That's more reason to sit with him.
Don't want him to swallow his tongue or anything.
This seat has been ordered?
Uh...
No.
This is a mistake.
Tell me about that. I can't believe I let you convince me to travel
which requires getting up before 7:00. </ P>
Who goes to EDM concerts at school night? </ P>
Uh , many people.
It's not always like an EDM concert, it's more like a rock...
Oh well.
They say, "Greg, make sure everything people sleep in the designated room. "
And I say," Rejected, sleep where you want, prostitute. "
They are companions?
See you at Black Diamond, Peter?
The last one down the slope, the other is a hot toddler.
- Catch your man. - Are you kidding me? </ P>
I can't go to Black Diamond. I don't even know how to wear boots. </ P>
If you won't ski, what will you do all weekend? </ P>
I'm ready. </ P>
Oh no. That is a big backslide for you. Lucas. </ P>
What's the matter? </ P>
Can you help me convince LJ to go skiing with us? </ P>
Yes right. do you think I'm going to ski? Outside it's cold, I'm not cold. </ P>
What? </ P>
Well, I have a Korean face mask. </ P>
So you've been pretending all this time? p>
Yes, and you must promise not to tell anyone, okay?
It's just... I'm very confused.
Just have to let it out.
I don't care about the origin of it all.
I just know homeboy likes you. I can tell by the way he saw you.
- How did he look at me? - Like you sexy Rubik Cube. </ P>
He can't find out, but he has fun trying. </ P>
It doesn't matter, he's still obsessed with Gen,
and I'm just a stupid girl who falls in love with Kavinsky.
It's a shame!
Look, every man, you know, is a little obsessed, at first...
you know...
bow chicka wow wow...
Okay, let's look at the facts, huh?
All fake relationships are the idea, You come with no kiss rules,
you try to break up with him, and you are filling carbohydrates with a gay man
while he might wait in the hot tub.
So I will say if someone falls love with someone who doesn't like it,
this isn't you.
This is Kavinsky.
You think he is waiting for me in the hot tub?
Hell huh!
["Lovers" by Anna Of The North plays]
♬ You said I would never see you go ♪
Everyone is alone here?
♪ Said you will never break my heart ♪
♪ Never leave me in the dark ♪
Jadi apa, sekarang kamu mengabaikanku?
Oh, I'm the one who ignored you?
That's funny.
♪ Now I'm in the dark ♪
♪ Show a little love ♪
♪ Shine a little on me ♪
♪ Show a little love ♪
♪ Shine a little on me ♪
Sorry I'm not a player good skiing, you don't offer to teach me.
I should be sweet to you after you don't sit with me on the bus?
Shouldn't you thank me, that you have to sit on next to who do you really want?
For someone who has good grades, sometimes you can be so dense.
- What? - Yes,
I want to sit next to you, Lara Jean. </ P>
I even pack snacks. </ P>
I ask Kitty where to find a yogurt drink that you really like .
The Korean store is across the city.
I know.
So if I go all the way to town to get something you like, that means...
You must really like yogurt?
You can't.
Sorry I'm not sitting next to you.
S alright.
♪ Show a little love ♪
♪ Shine a little on me ♪ i>
♪ Show a little love ♪
♪ Shine a little on me ♪
♪ I'm in the dark ♪
♪ Show me a little love ♪
you enter, in your nightgown.
I don't carry a swimsuit.
Hi.
There is no one like you, Covey.
♪ Shine a little on me ♪
♪ Show a little love ♪
♪ Shine a little on me ♪
What? </ P>
Nothing. </ P>
♪ Shine a little on me ♪
♪ Show a little love ♪
Good night, Lara Jean.
Good evening.
Seduce !
Hey.
Um... You didn't tell anyone about last night, right?
No, that's just how people act with a partner on a ski trip .
That's normal.
Hey, I'm tired. Can I use you as a pillow? </ P>
Hey, Lara Jean. I thought it was so cool that you went out on a ski trip.
May you have fun.
Wow... Thank you, my general.
Also , I just want to say I think it's very big from you,
is very understanding about my friendship with Peter.
- What? - Oh, I mean...
many girls will be very strange
by their boyfriends sleeping in someone else's room,
but you really believe... I remember that about you from middle school.
Isn't your hair always so oily spending three hours on the bus?
Where did you get that?
Oh, Peter gave this to me. Isn't this funny? I like the color in it.
Well, have a nice day.
- Hi. Ready to leave? - Did you go to Gen's room last night? </ P>
Uh, yes, but...
And you gave me my favorite scrunchie? </ P>
Am I just a joke for you, Peter?
No, not you. you just don't understand the situation.
No, I understand fully.
This is over, in every possible way.
Can we talk about this? Let me drive you home, I'll explain. </ P>
I'd rather walk home. </ P>
Actually, I prefer to drive myself instead of driving with you now. </ P>
you go home!
Do you do this all by yourself?
Good...
Hey, sister.
Oh my God!
I miss you so much!
I miss you.
Tell us about Scotland.
Good. Well, even though it's frozen,
Scottish girls are still wearing shorts and high heels
when we go to bars and things. </ P>
you go to the bar?
Everyone, legal drinking age is 18 there.
you drink? Who is he? </ P>
Dia Margot.
Will you invite Josh to have dinner?
- Why don't we make it a women's night? - Plus Dad. </ P>
Princess's night plus Dad. Only family. </ P>
- Guess that means you can't invite Peter. - Peter? </ P>
[knock on the door]
I'd better take that. </ P>
Excuse me. </ P>
Hey. We need to talk. </ P>
It's not here. </ P>
Just so you know, nothing happened between me and Gen last night. </ P>
You went to his room in the first place.
Listen, Gen and I are dating for a long time.
That feeling won't just disappear, we have history.
I'm tired of being the best or second best fake.
- I don't know. - No, you don't understand. </ P>
- Tadi malam ... - Tadi malam adalah kesalahan.
Physical things might not be a big deal for you, but for me, that is the case.
- Who said it wasn't a big deal for me? - Say every man on the bus! </ P>
Clap your hands and praise you like a god, and you eat it. </ P>
Good. Listen, me...
Peter, go. </ P>
- Can we go in and talk? - He asked you to go, friend. </ P>
- I'm fine. Back inside. - No, it's okay. </ P>
No no. Are you serious now? </ P>
It's not about Gen and me, it's about you and Josh! </ P>
Do you cheat? This is your reason for breaking up with me? </ P>
You are still in love with this Bon Iver Wannabe? </ P>
If Lara Jean breaks up with you, it's because
she came to the revelation change lives
- She's too good for you. - You fell in love with Josh? </ P>
Margot, no...
Peter, go home! </ P>
God. You have never been the second best.
- I don't know he's home. - Yes, he finished the exam early. </ P>
That's a surprise. </ P>
[the car's engine turned around]
I thought I'd order pizza. </ P>
Well, at least the worst is over.
[phone rings]
[Lara Jean screaming]
Women!
Tell me about that.
Also... checkmate.
You...
I'm busy.
Wait, Margot, please. I need your help.
Good...
You are completely closed and we only see your back.
If you are not tagged, it can be anyone.
This is worse for Peter than for you.
It is never bad for men.
God, how do I let this happen? </ P>
I'm so stupid. </ P>
Hey...
LJ. </ P>
We will fix this. Give me a pillow. </ P>
Come on. </ P>
I know you're good to me just
Because I accidentally made sex recordings and you feel bad. </ P>
I feel sorry for you.
But I also don't understand why you didn't tell me
all this happened in the first place.
- I thought you would hate me. - I can never hate you. </ P>
But when I heard Peter,
aku pikir kamu sedang mencoba untuk berkencan dengan Josh sekarang atau sesuatu.
How can you think I will do it for you?
You are my sister.
You don't even want Skype with me, what should I think about? </ p >
I won't Skype with you
because I lie to everyone, and I know I can't lie to you.
I don't think you need me anymore.
Do you cheat? Look what happens when you leave! </ P>
I made sex recordings, and I haven't even had sex! </ P>
Come here. </ P>
How long have you been there?
Not long...
Length.
Okay, let's make an agreement. There are no more secrets among the Covey girls. </ P>
But...
I have a secret too. </ P>
I sent letters. </ P> >
I'll kill you.
No, Lara Jean! No! </ P>
She's a child! </ P>
You're very lonely and I can tell that Peter likes you. </ P>
- I know you won't do anything. - So you sent five? </ P>
I think the five opportunities for boyfriends are better opportunities! </ P>
- I miss taking him to dinner. - Fine! </ P>
Give me the unicorn. </ P>
Look, the logic is not active, but his heart is in the right place. </ P>
His face will be in the wrong place!
Lara Jean, before you kill our sister, can I ask you?
If you don't want the letters sent, why did you experience them?
not like I added a stamp!
Can you admit that some of you don't want everything in your life
to be a fantasy?
- Maybe. - So...
If I can forgive you for writing my boyfriend's love letter,
do you think you can forgive Kitty for sending them? </ P>
You owe me braid crown for the rest of your life.
Thank God. I really hope to reach seventh grade.
Oh yeah.
It doesn't seem like Christmas doesn't know that my hotwitch bathtub has become viral,
but, of course, Margot knows exactly what to do
and anonymously sends an email to Instagram so they bring down the video
under the child pornography law.
I can't believe I accidentally tried pornography
before I lost my virginity, but this was a strange year around.
Okay, you're officially PG-13 again.
I think I have to change my background
you can, or you can talk to him.
New Year's Eve, time for resolution.
["Video Child" by Many Voices Speak plays]
My life is a mess, but...
I can clean my room.
♬ And now you will never be hurt again ♬
Yes, he cleansed....
It must be very bad.
♪ And no, you will never get hurt again ♪
- Bisakah kalian nongkrong sebentar? - Ya, tentu saja.
Hey.
Let's go drive.
That's it, there.
["Everyone Wants to Manage the World" by Tears for Fears playing on jukebox]
Your mother and I often come here all the time.
Really? I don't know that.
He plays this song, then when it's finished, he will play it again.
Do you know what else he is doing? Get up and start dancing in the hallway,
right with everyone eating. I am very ashamed, but...
You know, I am also amazed at her. </ P>
I thought again and I thought, "Man, I should dance with her." </ P>
Look at this.
Wow, this place hasn't changed at all.
There's so much about it I should have told you girls,
but I haven't because talking about him makes me sad.
It doesn't matter.
It's okay.
I accept you and Margot is too much, I know I have.
You are 16. You haven't must be grown up.
That's why I'm so happy when I see you and Peter.
- I don't want to talk about Peter. - Who's Peter? </ P>
Very? </ P>
I don't know what happened to you two,
but I know how you opened when he was around.
Not with us, because you are always like that with us, but for the world.
Seeing you live like that, you remind me of it.
Don't hide that part of you , okay?
Daddy, I miss him so much.
I know you did it.
Can I borrow a quarter?
Yes.
Capture.
So you said he always played the song twice?
At least, usually until they drive us out of here.
["Everyone Wants to Manage the World" play again] < /p>
Keren.
Yeah, looks like, I didn't hear anything about that.
Skkamul nitrous oxide Debate Society's New Year's Year
drop it from the top position.
Okay, so that's good news, right?
I officially returned to being invisible.
Hey... </ p >
Whoa, whoa. Hey, hey, hey. What is happening? </ P>
You didn't even say that wasn't true? You just let everyone think we have sex?
I'm sure you like the video leaked.
You will do something about this?
Hey, everyone, listen.
Not that it's anyone's business, but nothing happens in the hot tub.
If I hear someone talking about Lara Jean or that video, I will kick your ass.
Do you understand?
Good work, Kavinsky!
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Look, I'm really sorry about everything. If I know who did this...
I know who did it. </ P>
So it's better for you. </ P>
Yes, okay. Let me talk to him, okay? </ P>
No. This is a fight I have to handle on my own. </ P>
Um, hi... Private space, lots? </ P>
I know you posted the video. </ P>
No, no me.
But just so you know, if you have sex in a public place,
you have to deal with the consequences.
It's bad enough if a man does this, but a girl? It's despicable. </ P>
Yes, as I said, I didn't do it. </ P>
I'm glad someone did it. Finally, everyone will see who you really are. </ P>
What are you talking about? </ P>
Peter! He is not as confident as he pretends to be. </ P>
I am not as strong as I pretend to be. </ P>
And you, Lara Jean Covey,
you are not as innocent as you pretend
because you kiss a boy that I like.
You broke up.
No, even before we date!
- Middle School? - You know I like it and you kiss it. </ P>
It's Spin the Bottle, you're crazy, and it's not tongued! </ P>
It's not tongued for me! </ P>
[slamming door closed]
I always thought nobody was watching what I was doing,
that the only drama in my life was in my head,
but it turned out that I didn't look like I thought.
- So Margot left, huh? - Yes, this week. </ P>
Hey, thank you for coming. </ P>
Yes, of course. </ P>
I feel I owe you an explanation. </ P>
Look...
It's like driving, okay?
I can imagine myself doing it and that's fine,
and then I'm behind the wheel and completely freezing,
and I don't know what to do.
Okay... I didn't follow.
Let me start.
You are the first boy I really like.
Everyone, all the other letters, are born of fantasy.
But yours is based on really knowing you.
I don't realize my feelings for you until you become Margot's girlfriend.
p>
But over time, that feeling just fades away,
and I miss my best friend.
And it's not love.
Why don't you tell me that just? I feel like I've understood.
Well, I can't. I don't know until Peter.
Right, Peter.
It's real in a different way.
And I'm really sorry.
There is no reason to regret it, it's like, I think I know where you are from.
It's like what about Margot and me.
Did you stop loving Margot after he broke up with you?
No. Not at first. </ P>
However, at a certain point it changes. </ P>
The longer he goes, the more I understand why he ends it. </ P>
- Do you feel something the same about Peter? - I know you don't like it. </ P>
I like how he stands for you today. </ P>
He should do it faster,
but again, he's a athletes, and they are slow to learn.
You're so arrogant!
Yes.
Listen, if you miss him, why don't you just say to him?
>
I can't.
And why is that?
Because if it's not real, I don't lose anyone.
Then at least you will know.
You have to tell people how you feel when you feel it.
You can't sit in your room writing a love letter that won't you ever sent.
Peter won't even be in your life
if they don't come out in the first place.
Yes, you have a point.
>
I don't know, I'm just tired of writing love letters.
Will be nice to accept them.
Lara Jean, I have something for you.
Don't kill me.
It's just that you always throw it away,
and I think they are something you have to take care of.
you keep all this?
>
"Lara Jean,
I like having fake smarty pants. "
" It's cool how we can talk to each other about real things. "
" You look very beautiful today. "
Still thinking You haven't got a love letter?
Hey.
Hi. I have to tell you something.
Good.
I drive here.
Very?
Wow, that... that... that's great, congratulations.
- Thank you. - Whoa, whoa, whoa.
What's in your hands?
Oh, uh, nothing.
Oh, it's okay?
If you want me to read that, you must give it to me. </ P>
Um...
Can you turn around? </ P>
Please. </ P>
"Dear Peter,
I want you to know that..."
I want you to know that I like you, Peter Kavinsky.
And not in a fake way.
And I think that's what I'm saying here.
Whoa, whoa, whoa... Didn't I have to say something?
The reason I went to Gen's room that night,
was to tell him that it was over, </ p >
because I fell in love with you, Lara Jean.
Only you.
What are you?
- Wait. .. How do we do this? - What do you mean? </ P>
What did you put into the contract for real relations? </ P>
Nothing. </ P>
You have to believe it. </ P>
You will break my heart, Covey? </ P>
["Cool Out" by Matthew E. White feat. Natalie Prass plays]
I always fantasize about falling in love in the field,
but I never thought it would be the type where you play lacrosse.
♪ If you are here now, I won't mind ♪
♪ That's fine, it's gonna be alright ♪
♪ But when they need you there They go ♪
♪ Mm-hmm ♪
♪ Walk with me for a while ♪
♪ Aku butuh perusahaanmu, aku butuh senyummu ♪
♪ And it doesn't matter if you care to stay ♪
♪ This is the heart that I should love tonight ♪
♪ But I know that you know me with you ♪
♪ The suffering chosen A skin to make me cry again ♪
♪ But cools the baby, please ♪
♪ No one likes When you tease ♪
♪ You know it's a baby All the things you do ♪
♪ Hey, hey, I like to think that honey, I also know them ♪
♪ Forever but I'm sorry I did it in style ♪
♪ Cool the baby ♪
♪ Chill the baby ♪
♪ Cool the baby ♪
[the bell rings]
Lara Jean...
That's for you!
["When I Dance With You" by The Pains of Being Pure at Heart plays]
♪ Oh, when I dance with you ♪
♪ I feel fine, I feel fine ♪ >
♪ Because I know what to do ♪
♪ Oh, when I dance with you ♪
♪ I feel fine, I feel fine ♪
♪ Because I know what to do ♪
♪ You feel depressed, I try to entertain ♪
♪ Sometimes the word - said they didn't do much at all ♪
♪ You told me how it was so different ♪
♪ You have visions that I can't see beyond the afternoon ♪
♪ But when I dance with you ♪
♪ I feel fine, I feel fine ♪
♪ Because I know what to do ♪
♪ But when I dance with you ♪ i>
♪ I feel fine, I feel fine ♪
♪ Because I know what to do ♪
♪ I don't know how I will make money ♪
♪ Just want enough So you don't have to worry ♪
♪ Tidak, kamu tidak perlu khawatir ♪
♪ Who is it in 2030? ♬
♪ Oh, I can't say it, but I turn it on From always with you ♪
♪ Because when I dance with you ♪
♪ Everyone, other people ♪
♪ Just don't look ♪
♪ And when I dance with you ♪
♪ I feel like, feel like ♪
♪ There's nothing I can do ♪
♪ But move the way you move ♪
♪ When I dance with you ♪
♪ Come on ♪
♪ I feel fine, I feel fine ♪ p>
♪ I feel fine, I feel fine ♪
♪ When I dance with you ♪
♪ Yes, I feel fine, I feel fine ♪
♪ I'm feeling fine, I'm feeling fine ♪
♪ When I dance with you ♪
♪ I feel fine, feel fine ♪
♪ Feeling fine, feeling fine ♪
♪ I feel fine ♪
♪ I said I'm feeling fine, I feel fine ♪
♪ Feeling fine, feeling fine ♪
♪ Feeling fine, feeling alright ♪
♪ Feel fine ♪
♪ When I dance with you ♪