Anyone survived?
Negatives.
Drag and burn.
> Hey, Brady. The check is rejected again.
Hi, there is a call about late payment...
Dear God. I can't believe you are in contact with him. </ P>
Who doesn't want to? >
Nobody. / No one?
Not even kissing?
I just focused on me now.
You're lucky I'm here. </ P>
Because I will find someone who focuses on you. </ P>
Can't we watch movies? </ P>
I definitely lost argue, huh?
I'm in law school. You can't argue with me.
Oh my God.
Ya Tuhan.
That's right.
Depart.
I just said. Anything to forget about it.
There other fish in the ocean.
It's complicated. / You make it complicated.
I'm here to help you.
I didn't invite you. / Friends need not be invited. </ P>
I find you a stranger. </ P>
Hello, honey! How are you? </ P>
This is my friend. He just broke up. He is sad. </ P>
So, will you comfort him? </ P>
No need, thank you. </ P>
No need, thank you ?
Don't want to have fun. Great.
Vancouver girl is bad.
Jess, can you stand there?
I want to take a picture of you on the horizon.
I hate being photographed.
Smiling.
But I'm not smart. / What is not smart? Have fun? </ P>
Yes. / Come on. You're very beautiful. </ P>
Do I want to help take pictures? </ P>
Yes, please. </ P>
Good. Adjacent. Comfortable. </ P>
As if having fun. Good. </ P>
Very beautiful. </ P>
It's amazing. Perfect. </ P>
Thank you. </ P>
We're new to this city. We don't know anyone. </ P>
You two from here? </ P>
I decided to go home on weekends. </ P>
We just graduated from Dartmouth. / Ivy League, huh? </ P>
Yes. </ P>
You blew it out in the summer? / No, it's not spoiled. </ P>
This friend just just dropped it. </ P>
I tried to make it feel better. </ P>
He was sad and lonely. </ P>
Terima kasih.
I'm Nicole, and this is Jess.
This is Marty, and I'm Lance.
We just go home.
Good idea, Marty.
> Marty has a ship. </ P>
You want to join we drink on the ship? </ P>
No. / Of course you want. It seems like fun. </ P>
It's amazing. Good idea, Marty. </ P>
Come on through here. </ P>
Already I said I knew what I was doing.
You're crazy.
Come on. / No.
No. / Come on. </ P>
After you. </ P>
Captain. </ P>
Very good. </ P>
And what's here? </ P>
That looks tempting. </ P>
Yes. I have a great chef. </ P>
So, this is your ship? </ P>
Yes. We sit down? </ P>
Good. </ P>
Gosh! / What's wrong? </ P>
What's wrong? / Nothing.
I open the door. / Please. Don't worry about me. </ P>
I want to enjoy this. </ P>
What are you doing here? / Routine maintenance. </ P>
Just a little improvement on the machine
I can't accept guests.
I have been searched by the guard.
Hey, can you help me?
I brought a girl It's on board. I tried, you know...
I understand, comrade. Go have fun.
Thank you, friend. < br /> I appreciate that.
Good. Where are we? </ P>
What is this? </ P>
It must have fallen from my pocket. Thank you. </ P>
Thank you. Champagne? </ P>
Do you know how to open this? / Yes, of course. </ P>
Ini menempel kuat. / Kau tidak punya pelayan?
They aren't here now.
Private party. / Exactly.
What did he do?
He drove him away.
I think we want to board the ship.
It belongs to his father. He is a little overprotective.
Wait a minute. That's the ship? </ P>
Yes. </ P>
So, this is what is called "enjoying 1%". </ P>
No, but 0.1%. </ P>
p>
Come with me.
Come on.
Someone is exercising, huh?
Want a little champagne?
Just a little. / Good.
I haven't eaten. So, just a little.
Good. / Thank you, perfect.
That's it. Many. Enough. </ P>
You forced me. Thank you. </ P>
Hi, everyone. / Hey, buddy.
We're back.
What happened?
I didn't think you guys /> will return so soon.
You're without uniforms?
You look handsome wearing that jacket, friend.
Excuse me. You know this captain, & apos; right? </ P>
My date. </ P>
Yes. Permission to go up, Captain. </ P>
Permission is granted. / Thank you. </ P>
Because everyone is here, we can join your party and...
Tina. / Tina.
Do you know these people?
Wait a moment. / Yes.
Leave it to me.
Honestly, I'm sorry.
I've been planning tonight and I have...
Maybe we can hang out together and party.
If you don't mind.
My Captain. / Thank you.
Hey, you won't report this, & apos; right?
We will continue later.
>
Good.
Who are these people?
They work for me.
They work for you, huh? / Yes, I'm your first friend.
Cocaine?
Yes.
There you are.
Oh my God . I'm sorry.
Sorry. I don't intend to scare you. </ P>
So, what about the cruise ship? </ P>
This must be narrow. </ P>
Funny. </ P>
My father plan to buy even bigger.
Who is your father?
Martin Hatfield Senior.
Your father is Martin Hatfield? CEO of Tridon?
Yes. We are in this city for merging. </ P>
You know how many victims are in his hands?
It's not easy to be Martin Hatfield's son.
You think you're the first person who say that?
Sorry. I'm rude. </ P>
It doesn't matter. I'm used to that. </ P>
Marty! </ P>
Sorry. </ P>
Christy !
Christy. Please. It's not what it looks like. </ P>
I can explain everything. Please go upstairs. </ P>
I can't believe you invited him , friend.
Lance. / You'd better go.
Christy, please.
"Don't drink all mezcal." And I drink it. </ P>
Then I eat the worm, and he is shocked. / Disgusting
And the horse comes in. Then I scream...
Bisa kita bicara? / Sebentar, Jess.
I want to hear the rest of the story.
It's a good story.
And I have to stand up with the horse.
The horse looks at my face < br /> and he... / Oh my God!
I pulled back then I whipped and I hit it on his face.
Christy, please!
Get away from me. </ P>
Christy, please. / Save first. </ P>
I'm too tired to go home. I stayed that night. </ P>
Come back to your party.
I leave in the morning.
Come on. I didn't invite them. </ P>
Lance saw the girls... / Always Lance. </ P>
If it's not his fault, surely your father's fault.
You let them dictate you, Marty.
The effect is on our relationship.
I thought you needed accompanied tonight.
I'm really stupid.
Forget it. I want to take a shower and leave.
Come on, hurry up.
This is the hero. / Who is the fourth?
p>
Give a little. / See the trees that are passing by.
That's very funny.
Oh my God. We move! </ P>
Let's talk to Marty. </ P>
Wait a minute. / You are stronger than I thought. </ P>
Where does everyone go? </ P>
Gosh. </ P>
What are you doing? </ P>
Making the night more interesting. </ P>
Oh my God. </ P>
Oh my God. p>
What are you doing? Your father will be angry.
Calm down. / Fuck calmly.
What will you do? < br /> Want to protect me, Marty?
I contact your father. / Don't.
Is it kidnapping me the idea too?
Only two hours so we can talk.
And if you don't change your mind, I bring you back.
Agree?
Two hours.
You're crazy.
Very romantic, Marty. / Very funny.
p>
So sweet, Marty.
If you report, My father will know...
... all about prostitutes your order and cocaine.
Hey, he's not a prostitute. / Why are we moving?
Wait. Why are we moving? </ P>
Yes, why are we moving, Captain Malcolm? </ P>
Who is Bliss? </ P>
Who are you? </ P>
Maintenance technician. </ P>
Above the lifeboat? </ P>
There are many things that have to check on a cruise ship. </ P>
Must be careful. </ P>
Right.
I can explain this.
Why don't we go up up and chat?
Calm down.
Friend, come down here.
Hi! Come on down. </ P>
Who is that? </ P>
This person is fixing the machine. </ P>
Hey. / Hey. </ P>
Unless you want stranded here,...
... I suggest you turn back. Let me finish. </ P>
Only a few hours. We turn around for a while. </ P>
You fix the machine. </ P>
Repeat the payment. </ P>
I don't want your money, son. / triples.
Okay, whatever you say.
Can you be manly and say what happened?
Or should I find out by myself?
I always want to sleep here. Very comfortable.
Who says we want to sleep?
I can imagine the less romantic atmosphere of .
I'm Malcolm, not Marty.
And this is the first night we meet directly.
>
I want to be special tonight. Sorry I'm lying.
Good. Believe me, this is not the first time . </ P>
So who is Malcolm? </ P>
I work on this ship. </ P>
All right. What is your job? </ P>
I'm the cook. </ P>
The opening food looks delicious. </ P>
I didn't have time try it.
I want to try the appetizer.
I want to try a little. I come back soon.
What is the machine? / Good.
Any problems?
I can handle everything. Believe me, it's complicated.
I've never seen you approaching the machine once.
This is a big ship. Like I said, that... / Complicated? </ P>
You don't seem to be supposed to be here. </ P>
Yes, we have to go back to the dock. </ P>
p>
What about you? Why isn't partying with your friends? </ P>
Because they're not my friends. </ P>
Apparently this ship cruise Martin Hatfield. </ P>
CEO of Tridon Biotech .
One of most cunning companies in the world.
Merging. You watch the news?
The mechanic doesn't watch the news.
Tridon joins Silica.
Larger companies and are more cunning in Vancouver.
They both join as if unite...
... every super criminal to destroy the world.
This is just another business that tries to make money.
Are you serious? They operate on the basis of greed. </ P>
They cheat, corrupt. They destroy our world. </ P>
They destroy the environment. </ P>
You just described each company profile.
Pollution, animal testing. Genetic engineering?
That's how the world works. You will realize later .
When I was a kid,...
... I like to go to a point near the ocean.
Amazing scenery. Mountains, islands.
My parents let me wander around looking for starfish.
There are always seals there.
And occasionally , if I'm really lucky,...
... I'll see a bunch of swimming killer whales.
One day, my parents bought me a pair of binoculars...
... and took me to the point.
And I'm very happy seeing some dogs sea.
I immediately ran from the car to my favorite place.
And that's when I saw a whale.
There was a piece
Dead on the beach.
Their eyes and organs were thawed.
Blood enveloped the rocks.
Luckily I was far enough. /> But there is another child that day...
... who wants to see more close, and he dies. </ P>
He inhales smoke and die instantly.
Silica chemical spill.
Do you remember when it was in the news?
Yes, but I don't remember about whales or children who died.
Right. Because Silica pays everyone. </ P>
Pihak berwenang, politisi, media.
All the family there that day. Including my family.
The world doesn't know what happened.
How many times did you think they had done that?
They are not just business people.
And they must be exposed.
Your name is Jess, & apos; right?
Yes. </ p >
Jess, we'll be together here for a while.
If you're bored, go down to the office below.
There must be something there that you might want to see.
I have to go back.
The direction of the machine is through it.
Right.
< /p>
Nicole.
Halo.
Bikini which is good.
Thank you. There are still many downstairs. Want? </ P>
No need. </ P>
What about Marty? </ P>
What? / What about the mechanic? </ P>
He is handsome .
I don't want it here. We should go for a walk.
You're right. Just like that. </ P>
As soon as we get off the ship, we throw them away. </ P>
Only you and me. Like before. </ P>
I want that.
Good. Until then, let's enjoy the ship. </ P>
What? </ P>
We will hit the island. </ P>
Good. I told Marty. Don't get the boat going. </ P>
Hey. / What the hell, Lance? </ P>
Where's Marty? / He leaves looking for you.
He won't be here here for a while.
It's been a while. We have a lot of stories.
Get away from me. </ P>
I'm just looking for Marty. Why? </ P>
Please just leave. Thank you. Come on. </ P>
You can get used to this. </ P>
Aku pernah naik kapal pesiar sebelumnya.
I often party.
Are you a prostitute?
No.
No. Why does everyone keep saying that? </ P>
Who knows. / Not at all. </ P>
I feel my makeup is too dirty. </ P> p>
Everyone immediately concludes.
I found it.
What's wrong?
Treat.
Hey, everyone. / Hey.
Sorry to spoil the party, but... / We're fine.
We approach the island. And we must go inside.
But I like it here. Good and beautiful.
No. Let's go. / The angle is weird. </ P>
Here it is. / Geez. Thank you. </ P>
I have to help... / She's fine. </ P>
Seriously? Perfect. </ P>
Aku mau turun dari kapal ini. Aku mau pergi, sekarang.
What happened, Marty?
I don't know. Go check the fuse.
Fuse. Where is the fuse?
How do I know?
Where is the maintenance officer?
Hello?
Do you have the machine, friend?
You can fix it, don't you?
I'm not sure. / Wait, seriously?
Oh my God. / Great.
Maybe we should contact Coast Guard.
No! My father can't know about this. </ P>
Why? He will cut your allowance? </ P>
Don't let him talk to you like that, Marty. </ P>
All the boyfriends of children are rich.
Sorry?
If Marty's father knows this, he cuts our penis.
You too, Christy.
We can contact the rescue team which will attract us.
They will be quiet if paid.
Sounds good, Marty? / Good, that's fine too.
No, bad news. The radio is broken. / What? </ P>
Are you wearing the radio? / I'm asking for help. </ P>
Don't use radio. / We waste time. </ P>
Can anyone get a signal?
What if Marty pays more to fix it?
$ 10,000.
Please. Come on, man. You have to do something. </ P>
$ 15,000 and I don't promise. </ P>
If tomorrow is still damaged, use an emergency flare. I still accept the money. </ P>
Agree. </ P>
Is my opinion accepted? </ P>
You will pay $ 15,000, or him? </ P >
Sebentar. Apa itu?
It came from the island? / That could be the lighthouse.
Maybe. Some islands have marine and cottage facilities. </ P>
We can find radio generators, even some parts. </ P>
Sounds good. / I bring Zodiac, you are here. </ P>
At most 1-2 hours. If something happens to me,...
... you still have an emergency flare. </ P> p>
No. Why do we obey this person? </ P>
Who are you? / He is the mechanic. </ P>
He is the mechanic? Marty, why are we doing this?
Why do you want to give a copy of this person?
We also joined. / Yes, I'm starting to get used to this mess. </ P>
We come with you. / I'm coming. </ P>
No, listen. / You who heard. I'm sick. </ P>
Dan aku tidak suka terdampar.
Like it or not, I come along.
If he leaves, I go.
Come on get drunk.
Want to come along?
I just stay here and check everything. </ P>
Have fun with all your friends. </ P>
We have to continue communicating without interruption.
10-4, guys.
There is something in the water there.
This is the ocean, Tina. There are many things there.
I should be with Jess.
She's fine. Unless she wants to join.
You are bad
I got the bad one.
Of course.
Lance, I have to check Jess.
Why? / What do you mean, why? </ P>
What was that earlier? / Who cares? </ P>
Come on! Dear God. </ P>
Ada ponsel yang berfungsi?
Lance, we managed to get to the island.
Lance?
Are you there?
Difficult trusted.
He's Lance. What do you expect?
There is a way. Let's take a look. </ P>
Hurray. </ P>
Jess? </ P>
Quite this nonsense! Come on. </ P>
Damn! </ P>
I saw something. </ P>
Look. There. </ P>
There. </ P>
I thought I saw something. </ P>
What was that earlier? </ P>
I pressed the button incorrectly. p>
My fault.
A great decision brought walkie-talkie, Marty.
It seems like a good idea at that time.
Oh my God.
What?
What are you looking for?
Lance?
Someone is playing games with us. p>
What are you doing?
Go back! / Don't wear it.
Just look!
What the heck?
It's nothing. / It's nothing? </ P>
Looks like a crime scene. </ P>
There. </ P>
Come on. </ P>
Lance, get rid of it.
What if you shoot Jess?
There are other people on board.
Jess, are you there?
There are other people on board. </ P>
Don't try to infiltrate! </ P>
Lance, you scare me. </ P>
Come on. </ P>
Oh my God .
What?
What is this?
No.
What is this place ?
Can anyone use here?
I don't think it's there.
Nicole?
What was that? What is this place?
I don't know.
I just want to be happy and enjoy a little life.
Suddenly I've been sitting on spindles on the creepy island.
In the middle now with you.
I won't let anything happen to you.
Do you want to pretend I'm your girlfriend?
Who is pretending? pura?
Damn.
"Natural selection."
There.
What? / You didn't see it ?
Do you want to check it out?
No.
Please?
What is that?
I saw something . Wait a minute.
Bliss?
Bliss.
Dear God. What happened here?
Wait. </ P>
See this. </ P>
What? </ P>
Bliss? </ P>
Bliss! </ P>
Blemish.
Time to go.
Wait a minute. Can't we use these items? </ P>
We go now! </ P>
There's something outside, and he I guess catch Malcolm. </ P>
Hide!
Let's go. / What is that creature?
Go! Come on! </ P>
Nicole? </ P>
Please! Jess! </ P>
Where are you? </ P>
Jess! / Nicole? </ P>
Jess! Please! </ P>
Jess? </ P>
Nicole? </ P>
Wait. </ P>
No. Wait. Hold it. </ P>
Nicole! </ P>
Hey! / Tina! </ P>
Tina! </ P>
Oh my God. What will we do?
We have to go back to the cruise ship.
Of course.
Why did this happen, Marty? </ P>
I'm sorry. </ P>
Aku juga minta maaf.
For what? / There is something to tell.
It's about me...
... and Lance.
Nic ?
It's not my fault.
Nic? / It's not my fault.
It's not my fault. / Dear God!
It's not my fault. / Lance, are you Nicole?
Not me! But that damn creature!
You heard that ?
Marty?
Marty, are you there?
Marty?
Marty, please speak
Please, forgive me.
Marty, did you hear me?
There were a few accidents.
He killed him! / What? </ P>
Lance! He killed Nicole! </ P>
What happened? / He speared it! </ P>
He killed him! </ P>
We have to go from here now .
That's the plan. Come with me.
Jess, where is he? / He's there.
Look at him, who is fast!
>
Wait. Marty? / Stay here! </ P>
I didn't kill him. It was an accident. </ P>
I didn't even know that. I really messed up.
He breaks in. just goes to the room.
I don't know. I just want to know you support me. </ P>
That you won't believe that bitch and trust me. </ P>
Trust you? </ P>
Yes.
Christy has already told everything, bastard.
What? That? </ P>
He's drunk, I'm drunk. </ P>
I don't even know if something happens. </ P>
And even though that happened, who cares?
Damn you!
We go to Zodiac and leave here.
I don't want to go with Lance. He wants to kill us!
Jess, he's not lying about that creature!
There is also one on the island. / Dear God.
What's wrong? Where is Malcolm and Tina?
Oh my God!
We have to find anything that blinks or shines.
After leaving, turn on and we are saved.
Understood? / Yes, all right.
I'm sick of you!
We don't have time for this.
I went to the office, as you said. I opened this book.
There is a photo of the creature in it.
What is Silica the creator? / Looks like .
And after the incident on the island, I don't support merging.
Everything we need to expose it is here.
Brady.
Treat.
Marty.
Dear God, Marty.
Is that blood?
Lance's blood.
Marty, what have you done?
Marty.
I'm sorry.
I'm sorry. </ P>
I love you. </ P>
Me too. </ P>
Christy! Christy! </ P>
That's a creature...
Please! </ P>
Please! / Here! </ P>
Please help us!
Please!
Here! / Please!
Please help us!
Please!
Hopefully someone will see.
Damn.
How much more is left? / That's the last one.
Brady!
I'll hold it as long as I can.
Swim to the Zodiac.
Brady, you don't need to do this. / I know. </ p >
Pergi! Sekarang!
Oh my God. Thank God. </ P>
There are some creatures. And we are attacked. </ P>
What happened? </ P>
Please. </ P>
We were attacked
Anyone bitten? / What?
That creature. He bites you? / No.
Release him. </ P>
Stop. What do you want? </ P>
Wait! </ P>
Why are we attacked? / Jess, it's okay. </ P>
Oh my God. Lance? What are you doing? </ P>
Anything else? </ P>
You understand there can't be witnesses. </ P>
Drag and burn. / Wait. </ P>
We are on the same side. </ P>
I work for Silica. </ P>
What? </ P>
Do you work for them? As long as you know the island?
Do you know what will happen?
This is not what you expected.
Then what?
I was hired to take goods worthwhile for the company.
Obviously, the plan was messy.
What item? > / Research file. </ P>
And the forerunner of one of the creatures. </ P>
Show me. </ P>
If you release us. </ P> >
We carry the Zodiac.
This is indeed an embryo.
A very special embryo.
You believe they sent you for this and let you live?
Nobody can know.
To the Zodiac!
They will kill us.
Oh my God! / Jess, go to the Zodiac! </ P>
Brady! / Swim. </ P>
We bring the Zodiac! </ P>
Jess. / Brady .
To the Zodiac! Swim! </ P>
Go! They are in the water! </ P>
Brady!