Dulu, dalam waktu yang lama...
di bawah laut biru...
Ada sebuah Kerajaan...
Seorang Raja, Ratu dan enam saudara perempuannya;
Putri-putri di laut.
Kerajaan laut adalah miliknya, dan para Puteri...
mereka bebas pergi ke tempat yang ia inginkan,
kecuali di sebuah tempat.
Di daratan.
Untuk setiap Putri pada hari ulang tahunnya yang ke-15...
dia diizinkan untuk menjelajah ke daratan,
tetapi hanya untuk sehari.
Akhirnya, momen itu tiba...
Duyung terkecil berumur 15 tahun.
Dan apa yang dia lihat di atas...
itu akan mengubah hidupnya selamanya.
Putri!
Cinta sejati!
Ketika Pangeran terjatuh, putri duyung kecil itu merasa sangat tertarik padanya...
meskipun cerita yang kudengar tentang...
bahaya yang ada di sana, aku harus menyelamatkannya.
Dia menatap Pangeran, menatapnya.
Dia bertanya-tanya apakah perasaan itu.
Bagaimana rasanya bersamanya?
Kaki yang sebenarnya?
Dia belum pernah merasakan hal seperti ini sebelumnya.
Sementara manusia lain mendekat,
Dia memberikan Pangeran satu pandangan terakhir...
sebelum turun kembali ke laut.
Dia melihat dari balik batu, sementara Pangeran terbangun.
Dia membuka matanya...
berpikir bahwa orang di depannya telah menyelamatkan hidupnya.
Putri duyung kecil itu sangat sedih.
Dia telah hancur hatinya,
dan dia bertanya-tanya apakah putri duyung bisa bersama manusia.
Dia berenang di kedalaman paling gelap di laut...
di mana seorang penyihir hidup.
Dan dia mengatakan kepada penyihir tentang cintanya dan keputusasaannya...
dengan sepasang kaki, sepertinya yang tinggal di atas.
Sang penyihir cerdik membuat penawaran.
Dia mengatakan dia akan mengabulkan permohonannya, dan sebagai imbalan ia ingin satu hal...
jiwanya
Tetapi jika dia akan naik ke atas dan tidak dapat menemukan cinta,
jiwanya akan menjadi miliknya sampai cinta sejati akan datang.
Putri duyung kecil itu setuju.
Janji itu dipalsukan.
Perjanjian telah ditetapkan
Tapi ketika dia menemukan Pangerannya, dia menemukan bahwa hatinya...
Itu masih milik wanita yang di pantai.
Putri duyung kecil itu dikunjungi oleh penyihir...
bahwa dia datang untuk meminta perjanjiannya.
Dia memohon kepada penyihir itu, tapi sudah terlambat.
Di atas lautan, sang penyihir membuatnya terkunci.
Memastikan bahwa dia tidak pernah menemukan cinta sejati,
dan kekuatannya akan menjadi miliknya...
Selamanya!
KISAH DARI HANS KRISTEN ANDERSEN
Jika aku memberitahumu sebuah rahasia...
Apakahnya bisa menguncinya?
Sungguh, apakahnya benar-benar akan menguncinya?
Ya!
Ya, aku tidak akan merahasiakannya.
Yah, aku tidak ingat ceritanya persis seperti itu.
Jangan konyol, nenek,
Semua orang tahu bahwa putri duyung tidak ada.
Kau tidak akan mengatakan bahwa jika kau telah menemukan satu saja!
Apakah kau bertemu putri duyung?
Ya!
Tapinya tidak percaya, jadi...
Mengapa aku harus menceritakan kisahnya?
Apakah kau ingin mendengarnya?
Ya! Ya! Ya!
Ya! Ya! Ya! Ya!
Ini dimulai dengan seorang gadis kecil yang kecil.
Dan dia percaya pada putri duyung...
dan di peri, dan di goblin, dan semua makhluk ajaib.
Dan...
Namanya Elle.
Dear Dr. Malcolm.
Terima kasih atas diagnosis awalmu...
keponakanku, Elle.
Hidupnya sulit setelah kehilangan orang tuanya.
Namun, dalam beberapa hal, semangatnya tetap tinggi,
terutama karena keyakinan imajinasinya,
bahwa dia entah bagaimana...
putri duyung,
dan itulah alasan kondisinya.
Tidak ada dokter yang benar-benar tahu apa penyakitinya.
Hanya saja masalah pernapasannya memburuk.
Aku takut bahwa hidupmu mungkin dalam bahaya.
Aku akan terus mencari dengan harapan bahwa suatu hari...
misteri di balik kondisinya terungkap,
dan menemukan obatnya.
Hormatku sayang, Cam.
Cam, cepat! Itu Elle!
- Elle, hanya bernapas. - Elle, tidak apa-apa, aku memilikimu.
Bagus, bagus, bagus.
Oke, tunggu di sini.
Kau tidak bisa memaksakan diri begitu banyak, aku sudah bilang.
Aku tahu!
Apakah hanya itu...
semua yang lain...
Bermain?
Kita akan menemukan obatnya.
Aku berjanji!
Tapi sampai saat itu...
Kau harus lebih berhati-hati!
Pernahkah kau melihat ini?
Apa itu?
Selamat pagi, Tuan Harrison.
Selamat pagi, Margaret.
Ada panggilan untuk aku?
Mereka ada di mejamu.
Selamat pagi, anak muda!
Selamat pagi, pak!
Bagaimana ceritanya?
Hebat!
Ya
Yah, aku ingin kau menghentikannya.
Lihatlah!
Ini baru saja tiba.
Aku ingin mendapat prioritas.
Ini adalah penyembuhan yang terjadi di seluruh wilayah.
Air dari Mississippi...
yang dikatakan memiliki kekuatan penyembuhan.
Benarkah? Menyembuhkan dengan air?
Kita telah mengikuti cerita seperti ini sebelumnya...
penyihir di hutan,
Mummies yang terbangun...
Mereka tidak pernah memimpin ke mana pun.
Tidak, tidak seperti ini. Ratusan orang telah bersaksi.
- Tapi, aku... - Tapi tidak ada apa-apa!
Oke, mungkin itu benar, mungkin tidak,
tapi pasti ada cerita di sini!
Dan, mungkin obat untuknya!
Dengar, Cam, aku tahu itu tidak mudah...
datangnya, bagaimana katanya, "sisi lain dari kolam".
Itu sudah diperbaiki.
Perjalanan dan akomodasi.
Jangan duduk di sana! Pergi sekarang! Kemasi tasmu.
Terima kasih, Tuan!
Jangan berterima kasih, terima kasihlah pada Jimmy.
The Elixir of Miraculous Mermaid oleh Dokter Locke.
Benar!
Mereka ada di sini, Elle!
Kenapa lama sekali?
Kita hanya akan pergi selama beberapa minggu.
Aku tahu kau akan merindukannya,
tetapi itu tidak akan lama.
Bisakah kau berjanji padaku?
Aku berjanji.
Ayo pergi
Perjalanan jauh dari rumah.
Elle tampaknya telah mengubah keteguhannya...
petualangan kecil kita, dalam kegembiraan ceria!
Melihat senyum di wajahnya hanya membuatku ingin percaya.
Keraguanku pada Dr.Locke ini...
dan air duyung sihirnya.
Jika hidup itu sesederhana seperti dongeng yang ditemukan.
Jalan Wood 88.
Pasti yang ini
Selamat datang di Mississippi!
Biarkan aku membantumu dengan itu.
Biarkan aku mengambil ini... Aku akan mengambil ini untukmu.
Kau Cameron, kan?
Secara jurnalistik, ya, tetapi kau bisa memanggilku Cam.
Dan siapakah si kecil ini?
Aku Elle.
Bukankah kau anak kecil yang cantik?
- Terima kasih! - Dan sangat sopan!
Ayo, biarkan aku menunjukkanmu ke dalam.
Sangat bagus
Kau memiliki rumah yang indah, Lorene.
Keluargaku telah menempati rumah ini selama bertahun-tahun.
Biarkan aku tunjukkan tempat itu.
Ini kamarnya.
Sekarang, di sini, ini dapur.
Aku sudah menyiapkan ini untukmu.
- Perlakukan diri kau sendiri. - Terima kasih!
Terima kasih! Terima kasih, terima kasih!
Ayolah, biarkan aku tunjukkan seluruh bagian rumah ini.
Ini kamar tidurnya.
Sekarang tidak banyak, tapi ini tempat tidur dan atap.
Itu sempurna, Lorene. Terima kasih!
Sama-sama
Ini baik untuk memiliki perusahaan!
Aku pikir kita akan menyukai ini, Elle!
Aku lupa itu
Aku belum menunjukkan kebun kepadamu.
Dia bahkan memiliki rumah kecil di atas pohon!
Elle!
Elle! Hati-hati!
Bukankah Kerajaan ini indah?
Seorang putri harus lebih berhati-hati!
TOKO UMUM DOUGLAS
Di sekitar sini
Ayo, Cam.
Peggy Gene!
Cam, aku ingin kau bertemu Peggy Gene.
Hai!
Peggy Gene adalah salah satu teman terbaikku!
Senang bertemu denganmu, Peggy Gene.
Dan senang bertemu denganmu juga.
Dan siapa nugget kecil ini?
Aku Elle.
Elle!
Apakah kau bukan aprikot termanis di bumi?
Lihatlah dirimu! Pipi kecil itu dan kau sangat imut!
Kau seperti serangga kecil di atas karpet!
Kau harus meminta maaf kepada Peggy Gene.
Aku minta maaf! Aku belum berinteraksi dengan banyak orang belakangan ini.
Tapi karena air penyembuhan menancapkan kakiku...
Aku terbang seperti kupu-kupu!
Menyembuhkan dengan air? aku ingin berbicara denganmu tentang hal itu.
Ya pasti!
Apa... Lorene tahu di mana menemukanku,
tapi, aku akan berada di Gereja...
sepanjang hari...
dan aku akan berbicara, aku akan berbicara, aku akan berbicara denganmu tentang air penyembuhan itu.
Dan jika kau mau, aku dapat mengundang orang lain...
karena aku mengerti bahwa Kau sedang membuat cerita.
Hei, Peggy Gene! Peggy Gene!
Aku akan menemuimu besok di Gereja.
Ya! Ya, sampai ketemu besok di Gereja, baiklah. Bagus sekali!
- Sampai ketemu besok. - Oke, hati-hati!
- Oke, sampai jumpa. - Sangat bagus.
Kita akan mencari sedikit buah yang bagus yang aku ceritakan kepadamu.
Ya, halo Eugene!
Halo, Lorene!
Bagus sekali!
Miss Elle, dia bilang dia suka jeruk.
Mereka benar-benar memiliki kota yang tenang, kan?
Lebih atau kurang!
Kecuali baginya yang datang ke sini untuk menyembuhkan air.
Aku mengerti itu sebabnya Kau datang juga.
Apakah kau siap?
Berjalan!
Ayo!
CIRCUS
THE MYSTERIES OF LOCKE
ADIVINA
Hai!
Siapa namamu?
Aku Elle.
Elle.
Bisakah kau membaca peruntunganku?
Tentu saja.
Kau sangat istimewa di seluruh dunia.
Ada sihir yang kuat...
di dalam dirimu
Semangat lautan.
Kau harus mengunci ini.
Terima kasih
Dan bagaimana denganmu? Jangan percaya pada semua sihir, bukan?
Aku seorang yang skeptis.
Kemarilah! Lihatlah!
Ada beberapa sihir...
apa yang nyata...
dan beberapa yang...
Itu adalah ilusi.
Waspadalah terhadap orang yang akan mencoba mengambil hartamu yang paling berharga.
Kau tidak harus meninggalkannya.
Nah, pertunjukan akan segera dimulai.
Kau tidak akan mau ketinggalan itu!
Tidak
Terima kasih
Sama-sama
Selamat tinggal!
Tempat ini sangat aneh!
Mendekatlah! Mendekatlah!
Datang dan saksikan keajaiban...
Saksikan keajaiban!
Tuan dan Nyonya.
Ayo, semuanya, datanglah ke toko seni!
Senang dengan apa yang belum pernah anda lihat!
Dikatakan bahwa itu adalah mitos,
Legenda Suci.
Tapi, teman-teman terkasih,
biarkan aku menunjukan mimpimu.
Hiduplah!
Bernafaslah!
Dan berenang!
Putri Duyung dari Mississippi!
Elle!
Dia itu sungguhan!
Hanya, trik murahan, Elle.
Tidak ada trik saloon murah di sini!
Kapas peri!
Terima kasih
Para peri bekerja sangat keras untuk melakukan ini!
Aku yakinnya melakukannya.
MENYEMBUHKAN DENGAN AIR, MENYEMBUHKAN SEGALANYA
TERJUAL HABIS
Apa!
Maaf sudah mengganggumu, aku, aku...
Aku bertanya-tanya apakah Aku bisa membeli sedikit.
Bisakah kau baca?
Dia lelah!
Apa!
Hanya saja, habis sampai kapan?
Sampai pemberitahuan lebih lanjut!
Sangat sopan
Bisakah aku naik?
Tolonglah!
Aku tidak berpikir begitu. Kau cukup besar!
Aku!
Pak Tua, aku sepuluh kali lebih kuat dari Si Manusia Kuat!
Pernahkah kau melihat ini? Bam! Bam!
Wow! Tapi, lihat ini!
Aku belum pernah melihat fenomena yang begitu indah!
Dia bukan fenomena, dia itu palsu!
Apapun itu...
Itu sungguh manis!
Hey! Tinggalkan dia sendiri!
Apa yang akan kau lakukan tentang itu?
Lebih baik kembali!
Apakah kau takut, nak?
Kita akan berhati-hati dari sini.
Apakah kau melihat aku?
Seberapa tinggi yang aku dapatkan?
Kau adalah seorang gadis besar sekarang!
Ayo! Berjalan!
Jadi, apakah Elle menganggap putri duyung itu nyata?
Dia tahu itu nyata.
Aku juga tahu itu!
Dan bagaimana dengan Cam?
Cam, seperti kebanyakan orang dewasa, membutuhkan lebih banyak bukti tentang hal yang mustahil.
Dan itulah yang terjadi dengan apa yang kau yakini.
Ada dunia yang benar-benar berbeda untuk dilihat.
Dan Cam harus mencari tahu.
Aku masih tidak percaya aku melihat putri duyung sungguhan!
Itu sangat indah,
dan aku tahu itu nyata.
Bisakah aku melihatnya lagi besok?
Bisakah aku bertemu dengannya?
Elle, kita sudah membicarakan hal itu.
Apa yang kau lihat hanyalah tipuan.
Kau percaya apa yang kau inginkan.
Dan aku akan percaya apa yang aku inginkan.
Dan aku pikir dia nyata!
Baiklah!
Selamat malam Tidurlah yang nyenyak.
Cam?
Ya
Aku berharap ibu dan ayah bisa melihatnya.
Aku juga!
Tetapi tunggu!
Bagaimana putri duyung bisa hidup, jika tidak berada di laut?
Pernahkah kau mendengar tentang lamprey di laut?
Nah, itu adalah ikan yang bisa hidup, baik di sungai, dan di laut.
Mengapa kau tahu bahwa tidak ada yang mustahil!
Khususnya di sini di Erie, Mississippi!
Dia memiliki sihir tertentu!
Itu bagus!
Keduanya akan menikmati yang satu itu!
Apa yang terjadi setelah minum air?
Yah, aku tidak gila lagi!
Dia sama tulinya, sebelum meminum air.
Apakah kau pernah mengalami efek samping?
Aku bisa melakukan ini
Apa yang terjadi setelah minum air?
Yah, aku mengalami migrain, tetapi sekarang aku hanya mengalami sakit kepala.
Ini sihir sungguhan, aku kira.
Sulap!
Sulap?
Percaya atau tidak.
Dia hampir botak, sebelum mengambil air.
Aku tidak pernah berpikir aku akan menemukan cinta lagi.
Sekarang sepertinya aku mencintai seluruh dunia!
Apa pendapatmu tentang si penyihir?
Aku pikir ini luar biasa.
Sangat gelap dan misterius, dan sangat tampan juga!
Aku lebih suka putri duyung.
Maaf, apa pertanyaannya?
Kemungkinan...
sebuah penipuan
Halo?
Cam Harrison.
Terima kasih telah menerima aku dengan pemberitahuan singkat.
Kumohon
- Duduklah - Terima kasih.
Jadi, Tuan Locke, kan?
Pertama-tama, aku ingin bertanya tentang...
.... air penyembuhan.
Bisakah kau memberitahuku apa yang kau lakukan untuk orang-orang?
Sekarang kau harus bertanya kepada klienku.
Apa yang telahnya katakan kepadamu?
Mereka memiliki beberapa cerita yang tidak biasa, ya, tapi...
Kau tidak percaya
Itulah yang ingin Aku bicarakan.
Dari mana asalnya?
Bagaimana caranya?
Aturan sulap pertama adalah tidak pernah mengungkapkan bagaimana atau mengapa.
Tapi itu bukan sihir, kan?
Tentunya jika itu berhasil...
Harus ada beberapa penjelasan medis.
Jika kau tidak percaya, mengapa kau ada di sini?
Maaf, jika aku telah menyinggungmu.
Aku hanya menulis untuk pembacaku.
Mari coba pertanyaan lain.
Bisakah kau ceritakan tentang...
....putri duyung?
Sepertinya waktumu sudah habis, Cam Harrison. Kumohon.
Peri Biru membuat bunga biru.
Peri Merah Muda membuat bunga merah muda.
Peri Putih membuat bunga putih.
Dan Peri Kuning membuat bunga kuning!
Ya, aku tahu, aku tahu.
Kita seharusnya tidak berada di sini lebih lama lagi, Elle.
Aku pikir itu bukan ide yang bagus.
Lorene akan mencari kita...
dan aku, dan aku tidak ingin terjebak di tengah hutan.
- Tunggu, Elle! - Hey! Hei kau!
Kau adalah...
kau...
kau adalah...
Putri duyung!
aku!
Tapi...
Bagaimana bisa kau punya kaki?
Nah, putri duyung memiliki kakinya, setiap kali air surut turun.
Tapi,
Itu rahasia!
Aku tidak akan memberi tahu siapa pun!
Kau tahu, dari mana aku berasal, kita memiliki dongeng.
Tentang seorang gadis yang lahir di darat...
diberkati dengan hati putri duyung.
Benar...
Dan apa yang kau lakukan di hutan?
Apakah aku tidak diizinkan untuk berjalan di hutan?
- Jadi, bagaimana...? - Siapa namamu?
Elizabeth
Aku Elle.
Ini Cam. Dia pamanku.
Maaf, aku harus pergi.
Lihat? Sudah kubilang ini nyata!
TERTUTUP
Aku sudah memberitahumu! Lakukan apa yang aku katakan padamu!
Berhenti!
Jangan terlibat dalam hal ini!
Kemudian, pukul aku.
Seperti yang kau inginkan, sayang.
Cukup!
Cukup sudah cukup untuk hari ini.
Tapi aku tidak bisa menjanjikan apa yang besok bisa bawa.
Seperti untuk kau...
jangan terlibat dalam urusanku.
Tidak apa-apa, nak.
Kenapa kau sangat takut?
Tidak apa-apa
Aku tidak tahu apa itu, tetapi itu spesial.
Apa yang kau lihat?
Sesuatu yang belum pernah aku lihat dalam waktu yang lama.
Dia mungkin yang kita cari.
Apa yang akan kita lakukan?
Kita berharap,
dan aku akan mengurusnya.
Halo?
Siapa disana?
Kau?
Apa yang kau lakukan disini?
Maafkan aku, aku...
Tempat itu tertutup, dan aku...
Kau tidak seharusnya ada di sini.
Dia tahu segalanya.
Siapa yang tahu?
Apa yang kau bicarakan?
Cam Harrison.
Aku hanya memiliki beberapa pertanyaan tentang pertunjukan.
Di air penyembuhan.
Aku berharap dapat membantu kau, sungguh,
tapi kita tutup.
Sekarang, jika kau tidak keberatan.
Aku sangat berharap tidak menemukan Kau lagi di properti orang lain!
Jauhi dia!
Siapa dia?
Dan siapa dia?
Itu tidak masalah
Kau tidak seharusnya ada di sini.
Aku tahu sesuatu yang aneh sedang terjadi...
dan sebuah rahasia...
Pergi saja!
Pergi sana!
Semua orang di kapal!
Ini adalah Kebanggaan Mississippi.
Nah, kau mendengar apa yang dikatakan pria itu...
Semua orang di kapal!
Aku ingin tahu apakah kita akan melihat putri duyung di sungai.
Jaga matamu terbuka lebar.
Bagaimana bisa, Kapten!
Nah, saat kalian berdua mencari putri duyung...
Aku akan berada di studio melakukan pekerjaan yang sesungguhnya.
Apapun yang kau katakan, Tugas Pertama!
Oke
Putri duyung...
Itu tidak...
.... ada
Apa yang sedang kau kerjakan?
Tidak ada...
Hanya saja...
hanya sebuah cerita
Aku suka cerita.
Aku tidak yakin itu ide yang bagus.
Dia mengatakan tidak percaya pada putri duyung.
Ini adalah pekerjaan yang sedang berjalan.
Aku tidak mengharapkan seseorang untuk menjadi,
mengendus-endus di antara barang-barangku.
Yah, akau ituah yang selalu mengikutiku.
Kau tahu,
Aku heran kau ada di kapal ini.
Tapi, sekali lagi, kau harus bosan dengan air.
Menjadi putri duyung sungguhan dan semua itu.
Yah, air adalah bagian dari diriku, kurasa.
Sebagian dari kita semua.
Kau tahu, ketika aku masih kecil...
Ibuku sedang berenang bersamaku.
Jauh di dalam samudera, melampaui apa yang akan terjadi.
Aku ingat melihat melalui air...
dan aku bertanya-tanya bagaimana rasanya di sisi lain.
Ya
Ketika aku lahir...
keluarga aku pergi ke pantai setiap musim panas.
Aku ingat bahwa dia ingin kita terjebak dalam pusaran air...
terjebak dalam lingkaran waktu, dan...
hanya musim panas...
itu akan bertahan selamanya.
Ini adalah kenangan favoritku tentang kita.
Sebelum Elle jatuh sakit...
dan kecelakaan itu terjadi.
Sekarang aku...
Aku hanya ingin tetap aman.
Ayahku juga sama.
Dia spesial,
Itu kuat.
Aku akan mencoba mengingatnya.
Dia adalah semua yang tersisa.
Alasan kenapa aku di sini...
... karena air penyembuhannya...
Apakah ini sungguhan?
Aku percaya pada sihir dan dalam banyak hal.
Air itu termasuk...
tapi itu bukan milikmu.
Bukan dari Locke.
Tariannya dimulai.
Elizabeth?
Ayo, berdansa denganku!
Foto!
Berkumpul
Peggy Gene, apa kau baik-baik saja?
Ya, aku hanya melukai diriku sendiri.
Itu lenyap.
Apa?
Keajaiban
Itu tidak berlangsung lama.
Hati-hati dengan pria itu. Apakah kau mengerti perkataanku?
Jangan biarkan mendekati Aprikot.
Itu akan membusuk!
Jangan biarkan aprikotnya membusuk. Apakah kau mengerti perkataanaku?
Ya
Oke
Ke sini!
Di sini Biarkan Cam mengajarimu.
Aku takut aku bukan penari yang sangat baik.
Aku minta maaf! Aku minta maaf!
Ayo! Ayo
Kenapa kau selalu menatapku seperti itu?
Karena aku ingin memandangmu.
Apakah kau tidak ingin aku memandangmu?
Bukan itu... Hanya saja,
...sedikit...
.... kau tahu...
Intens!
Nah, jika kau tidak memandang, bagaimana kau memandangnya?
Bagaimana kau benar-benar melihat seseorang?
Kita harus bebas membuka mata dan melihat.
Kau tidak bisa mengambilnya dari kita.
Siapa yang tidak bisa?
Apakah yang kau maksud Locke?
Aku, aku, aku minta maaf, aku...
Itu bukan niatku.
Kau tahu kau tidak perlu selalu meminta maaf.
Kau benar ... aku...
Maafkan aku, maksudku...
Lihatlah!
Bukan begitu...
Cantik?
Sepertinya roda macet.
Kita harus menunggu ombak naik.
- Air pasang? - Ya
Maaf, aku harus pergi.
Tunggu Elizabeth!
Elizabeth!
Kau takut
Mereka selalu memilikinya.
Kau adalah...
Bagaimana ini bisa terjadi?
Kau tidak akan mengerti.
Aku...
Aku ingin melakukannya
Kau tahu, itu sudah lama terjadi.
Aku bebas.
Aku tinggal bersama keluarga aku di laut.
Mereka menipu aku!
Dia mengambil bagian dari aku dan dia masih memilikinya.
Jadi kemanapun aku pergi, Aku harus melakukannya.
Kita bersatu.
Locke.
Bertahun-tahun telah membawa Aku dari kota ke kota.
Jual air di mana aku berenang, sebagai air penyembuhan.
Jadi di sanalah dia mendapatkannya. Tentang kau!
Ya, tetapi kau tidak boleh terlibat.
Aku pikir sudah terlambat untuk itu.
Kenapa kau tidak bisa lari... Kabur dari dia?
Karena kita terhubung.
Selama aku memiliki bagian diri aku bersamanya, tidak ada jalan keluar.
Pasti ada sesuatu.
Dapatkan pergi entah bagaimana.
Ada.
Ada apa?
Itu Locke! Dia tahu aku di sini. Dia memanggil aku!
Tidak! Tidak! Kau tidak bisa kembali bersamanya!
Kau tidak mengerti Aku harus melakukannya! Aku miliknya
Tidak! Tidak! Elizabeth!
Maafkan aku, Cam!
Kemudian, Cam sudah percaya. Benar kan?
Aku melakukannya
Dia harus percaya apa yang dilihat matanya.
Meskipun setiap tulang logis dari tubuhnya...
Aku tidak bisa mengingkari kebenaran.
Dan...
Ciuman itu masih ada dalam pikirannya.
Tapi ada banyak hal yang Aku tidak mengerti,
terutama ketika datang ke Locke.
Terima kasih Tuhan!
Aku sudah setengah kota mencarimu!
Kenapa? Apa yang terjadi?
Yah, aku, aku, aku bertanya-tanya apa, apa yang terjadi padamu...
dan aku, aku meninggalkan Elle di, di, di ruang bermain.
Apa yang terjadi?
Dan kemudian, dan kemudian ketika aku, ketika Aku kembali, dan kemudian ketika aku kembali,
dia pergi...
- Lorene, apa yang terjadi? - Dan jendelanya terbuka.
Dimana dia?
Aku tidak tahu! Aku tidak tahu, Cam!
Kenapa dia membawamu ke sini?
Apakah kau melakukan kesalahan?
Tidak!
Dia mengatakan dia memiliki hati putri duyung.
Dan itu adalah sihir yang sangat kuat.
Kau memilikinya!
Aku melihatnya juga!
Tetapi berhati-hatilah.
Ini tidak seperti kau dan aku.
Dia orang jahat!
Apakah kau mengerti?
Ketika aku masih muda, aku sama sepertimu.
Dan ketika aku tumbuh, aku ingin menjadi seperti kau!
Itu datang!
Semuanya akan baik-baik saja, ingat saja apa yang kukatakan padamu!
- Oke? - Sangat bagus.
Biarkan dia pergi!
Aku tidak bisa
Kau lihat, dia adalah orang yang aku cari.
Kau tidak membutuhkannya kau punya aku!
Untukmu?
Aku berencana membebaskan kau dari tempat ini.
Dan ambillah kekuatanmu.
Sekaligus...
Dan untuk semuanya!
Pergi, pergi, pergi! Temukan Elle!
Elizabeth memberitahuku bahwa kau ingin menjadi seperti dia.
Apakah ini benar?
Bagaimana jika...
Mungkinkah itu bisa terjadi?
Bagaimana jika aku bisa memberi Kau keinginan yang kau inginkan?
Sebagai gantinya...
hal yang sederhana
Apa saja?
Apa pun yang bisa kau impikan.
Kau tidak akan menipuku.
Kau tidak seperti kita
Kau hanya ingin mengendalikan semua orang.
Dengan waktu kau akan menemukan bahwa aku bisa sangat persuasif.
Aku tahu di mana itu.
Tidak apa-apa Ikut dengan aku
Aku tahu kau akan datang untukku!
Mari kita keluarkan dari sini.
Di mananya meletakkan kunci?
Penjaga memilikinya.
Di sana.
Tidak apa-apa Aku akan mengeluarkanmu dari sini. Oke
Sudah lelah...
Lelah
- Oke, ayo pergi. - Sangat bagus.
Locke tahu bahwa Elizabeth memberitahumu.
Itu tidak akan berhenti datang. Tidak sekarang!
Kita harus menguncinya. Kita harus menyelamatkan Elizabeth.
Kita akan melakukannya, Elle!
Dia tidak bisa pergi tanpa jiwanya.
Jika dia melakukannya, dia akan mati!
Locke menguncinya di tempat yang aman.
Aku tidak tahu dimana itu.
Aku pikir aku tahu di mana aku bisa.
Ayo!
Itu dia!
Tenang!
Dia bersama kita
Sudah waktunya!
Kita bisa mempercayainya.
Tidak
Hadirin sekalian, biarkan aku memperkenalkanmu...
Kita harus bergegas.
Aku tidak bisa menguncinya lama!
Kita harus cepat!
Aku tidak bisa!
Bagaimana itu mungkin?
Itu tidak akan berlangsung lama.
Segera akan ada air pasang.
Oke
Kita harus pergi!
Tunggu!
Ada sesuatu yang harus kita lakukan.
Ayolah
Ini gratis. Ayo pergi!
Apakah kau baik-baik saja?
Apa sekarang?
Kita harus membawamu ke laut.
Berapa lama waktu yang kita miliki sebelum waktu berjalan lagi?
Dengan Locke, itu tidak pasti.
Lalu, kita harus bergerak.
Kereta api! Ini harus menjadi jalur langsung dari stasiun.
Semua kereta kita pergi ke laut.
Cepatlah
Cam! Tunggu!
Cam!
Aku terlalu tua untuk naik kereta.
Aku hanya akan menundanya.
Kau unik, Lorene. Terima kasih!
- Selamat tinggal! - Selamat tinggal!
Semoga beruntung, Cam!
- Jaga dia baik-baik. - Aku akan melakukannya. Ayo!
Kereta mempercepat langkah, kita harus cepat!
Kita bisa mencapainya!
Tidak apa-apa Ambil.
Di sini
Aku pikir ini milikmu.
Terima kasih!
Terima kasih semuanya!
Kita harus melakukan sesuatu.
17 tahun!
Dia menemukanku ketika aku masih muda.
Dia berjanji dia bisa membantuku...
bantu aku untuk tidak...
berbeda
Dia menjanjikan hal yang sama.
Dia menemukan aku mencoba untuk memblokir semua...
pikiran dunia dan dia bilang dia bisa memperbaikinya.
Aku hanya mendengarnya.
Tidak ada yang salah dengannya.
Mereka pasti sangat merindukan keluarganya.
Aku senang kau memiliki ini.
Ayo, datang semuanya!
Biarkan aku memperkenalkanmu pada mimpimu.
Hidup!
Bernafas!
Berenang!
The Little Mermaid of the Mississippi!
Elizabeth!
Mereka memilikinya!
Jiwanya!
Mereka berada di kereta yang menuju laut.
Orang-orang mengejarnya sekarang.
Hentikan dia!
Kali ini sekali dan selamanya!
Sesuai perintah, bos!
Mereka ada di sini.
Kembali!
Elizabeth! Jalan!
Itu bagus!
Kita harus pergi!
Sekarang!
Ada sebuah truk di dekatnya.
Tidak ada kunci!
Kita tidak membutuhkan kunci!
Tetap bersama Elizabeth!
Elle! Elle!
Tidak apa-apa Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa Aku punya obat di sini.
Dia tidak ada di sini!
Berhenti! Kita meninggalkan obatnya di kereta!
Ayo! Elle, kita berangkat! Ayo!
Tidak! Aku tinggal! Aku tinggal!
Ayolah, Elle! Ayo! Ayo pergi! Ayo!
- Kita berangkat! - aku tinggal!
Oleh Elizabeth.
Dia adalah temanku!
Berhenti memperlakukanku seperti gadis kecil.
Aku bisa melangkah lebih jauh.
Percayalah padaku.
Kali ini!
Sangat bagus, Elle.
Aku percaya padamu
Kita harus pergi!
Sudah dekat!
Terus bergerak! Aku akan merawatnya!
Tidak, kau tidak bisa!
Dia tidak punya pilihan!
Sekarang pergi!
Pergi sana!
Aku sudah menunggu waktu yang lama untuk ini!
Manusia melawan monster!
Siapa itu?
Tidak ada seorang pun di sini untuk menyelamatkan kau sekarang!
Bukan kau juga!
Sudah mulai!
Kita harus cepat! Itu sudah berubah!
Kita harus membawanya ke laut!
Berapa yang hilang?
Tepat setelah pepohonan.
Kita harus cepat!
Kita terjebak!
Bisakah kau mengunggahnya?
Ya!
Ayolah
Dia harus pergi ke laut!
Bagaimana denganmu?
Aku bisa mengurus teman lama kita di sini.
Aku akan memberimu waktu.
Aku memiliki harapan besar dalam dirimu.
Sungguh mengecewakan!
Kau mengharapkanku untuk menjadi kejam.
Bagaimana dengan dirimu!
Kau lebih tahu dari siapa pun...
bahwa tidak ada dua jiwa yang setara.
Faktanya, tidak ada!
Satu selalu lebih gelap!
Kali ini kau tidak akan menang!
Biarkan cahaya melawan kegelapan.
Tidak ada kekuatan yang lebih besar dari cinta.
Oh tidak!
Dia sudah bebas! Dia bukan milikmu!
Tidak ada di dunia ini yang bisa bebas, Cam Harrison.
Itu bagus! Itu bagus!
Aku tidak akan membiarkanmu membawanya!
Itu bagus! Bukan sepertimu!
Aku tidak akan membiarkanmu menguncinya!
Ambillah!
Tidak! Tidak!
Kekuatan Locke tumbuh bersamanya.
Dan kau juga bisa.
Tidak! Tidak! Kau terlalu lemah
Ini adalah satu-satunya cara!
Jiwamu adalah milikku!
Kasihan...
Sekarang saatnya ..
mati!
Kekuatanku selamanya!
Baik dirimu ataupun siapa pun di planet ini tidak dapat mengalahkanku!
Aku percaya!
Apa yang telahnya lakukan padaku?
Sulap!
Sekarang, dia adalah seorang tahanan!
Elizabeth?
Kau butuh air!
Semuanya baik-baik saja!
Elizabeth, tolong!
Ayo!
Elle?
Elle? Tidak apa-apa. Kau baik-baik saja. Bernapaslah
Bernapaslah!
Kau baik-baik saja.
Biarkan aku mengambilnya.
Air bisa menyembuhkannya!
Kau baik
Kau baik-baik saja Tidak apa-apa
Terima kasih!
Air itu ajaib.
Ketika aku tidak bisa bernafas...
Yang perlu kau lakukan hanyalah berenang.
Aku akan merindukanmu!
Aku melihat kau menemukan ceritamu.
PUTRI DUYUNG DARI MISSISSIPPI - Apakah Kau pikir seseorang akan mempercayainya?
Yang terpenting...
adalah kau menyelamatkannya!
Ayo main di luar!
Semua peri keluar hari ini!
Dannya menyukai putri duyung!
Maka, kita tidak boleh membuatnya menunggu!
Tidak!
Ayo!
Yang terpenting adalah kau menyelamatkannya!
Dan dia memberinya hadiah terbesar yang dapat diberikan satu orang kepada yang lain.
Cinta!
Sejak saat itu, tidak masalah kemana perginya...
dia bersamanya.
Tapi itu cerita lain.
Oke
Apa yang terjadi pada Elle?
Apakah kau baik-baik saja, nenek?
Saatnya berenang.
Bagaimana ceritanya berakhir?
Ayolah Aku tidak tahu
Ayolah
Mari kita lihat.
Ayo, jalan.
- Nenek ?! - Nenek ?!