In the past, for a long time...
under the blue sea... </ p >
There is a Kingdom...
A King, Queen and six sisters;
Daughters at sea.
The sea kingdom is his, and the Princesses...
they are free to go to places what he wants,
except in a place.
On land. </> p>
For each Princess on the day her 15th birthday...
she was allowed to explore the land ,
but only for a day.
Finally, the moment arrived...
The smallest 15-year-old Mermaid.
And what he saw above...
it will change his life forever.
Daughter!
True love!
When the Prince fell, the little mermaid felt very interested in him. ..
even though the story that I heard about...
the danger that was there, I have to save him.
He looked at the Prince, looked at him.
He wondered What is that feeling.
How does it feel with him?
The real foot?
He had never felt anything like this before.
While other humans approached,
He gave the Prince one last glance...
before descending back to the sea.
He looked from behind the stone, while the Prince woke up.
He opened his eyes...
thought that the person in front of him had saved his life.
The little mermaid was very sad.
He has broken his heart,
and he wondered if the daughter mermaids could be with humans.
He swam in depth the darkest in the sea...
where a wizard lives.
And he said to the witch about her love and despair...
with a pair of legs, it looks like is staying above.
The witch is clever making an offer.
He said he would grant his request, and in return he wanted one thing...
his soul
But if he will rise to the top and cannot find love,
his soul will be his until true love will come.
The little mermaid agreed.
The promise was faked.
Agreement has been set
But when he found his Prince, he found that his heart...
It still belongs to the woman on the beach.
The little mermaid was visited by a witch...
that she came to request the agreement.
He begged the witch, but it's too late.
Above the sea, the magician made him locked.
Ensuring that he hasn't ever found true love,
and his strength will be his...
Forever!
STORY FROM CHRISTIAN ANDERSEN HANS
If I tell you a secret...
Can it lock it?
Really, does really lock it?
Yes!
Yes, I won't keep it a secret. </ P>
Yah, aku tidak ingat ceritanya persis seperti itu.
Don't be silly, grandma,
Everyone knows that mermaids don't exist.
You won't say that if you've found one! </ p >
Did you meet a mermaid?
Yes!
It doesn't believe, so...
Why should I tell the story ?
Do you want to hear it?
Yes! Yes! Yes! </ P>
Yes! Yes! Yes! Yes! </ P>
It starts with a little little girl. </ P>
And she believes in mermaids...
and in fairies, and in the goblin, and all the magical creatures.
And...
His name is Elle.
Dear Dr. Malcolm.
Thank you for your initial diagnosis...
my niece, Elle.
His life is difficult after loses his parents.
However, in some ways, his enthusiasm remains high,
mainly because his imagination beliefs,
that he was somehow...
mermaids,
and that's the reason for the condition.
There are no doctors really know what the disease is.
It's just a matter of his breathing has deteriorated.
I'm afraid that your life might be in danger.
I will continue to search with hope that one day...
the mystery behind the condition is revealed,
and find the cure.
My respect is dear, Cam.
Cam, fast! That's Elle! </ P>
- Elle, just breathe. - Elle, it's okay, I have you. </ P>
Good, good, good. </ P>
Okay, wait here. </ P>
You can't force yourself so much, I told you. </ P>
I know! </ P>
Is that all...
all the others...
Play?
We will find the cure.
I promise!
>
But until then...
You must be more careful!
Have you ever seen this?
What is that?
>
Good morning, Mr. Harrison.
Good morning, Margaret.
There is a call for me?
They are at your desk.
Good morning, young man!
Good morning, sir!
Well, I want you to stop it.
Look!
This just arrived.
I want to get priority.
This is a healing that occurs throughout the region. </ P>
Water from Mississippi...
is said to have healing power. </ P>
Is it true? Heal with water? </ P>
We have followed the story like this before...
magicians in the forest,
Mummies are awakened...
They never lead anywhere.
No, it's not like this. Hundreds of people have testified.
- But, I... - But there's nothing!
Okay, maybe that is right, maybe not,
but there must be a story here!
And, maybe the medicine for him!
Listen, Cam, I know it's not easy...
it came, how did he say, "the other side of the pool".
That was fixed.
Travel and accommodation.
Don't sit there! Go now! Pack your bag. </ P>
Thank you, sir! </ P>
Don't thank you, thank Jimmy. </ P>
The Elixir of Miraculous Mermaid by Doctor Locke. </ P>
Right! </ P>
They are here, Elle! </ P>
Why is it so long? </ P>
We will just go for a few weeks.
I know you will miss it,
but it won't be long.
Can you promise me?
I promise.
Let's go
Travel far from home.
Elle seems to have changed his resolve. ..
Our little adventures, in cheerful joy!
Seeing the smile on his face just makes me want to believe.
My doubts about this Dr.Locke...
and the magic mermaid.
If life is as simple as like a fairy tale found.
Road Wood 88. </ P>
Surely this one
Welcome to Mississippi !
Let me help you with that.
Let me take this... I'll take this for you.
You're Cameron, right?
Journalically, yes, but you can call me Cam.
And who is this little one?
I'm Elle.
Aren't you beautiful little child?
- Thank you! - And it's very polite!
Come on, let me show you inside.
Very good
You have a beautiful house, Lorene.
My family has occupied the house this for years.
Let me show you the place.
This is the room.
Now, here, this is the kitchen.
I've prepared this for you. </ P>
- Treat yourself. - Thank you! </ P>
Thank you! Thank you, thank you! </ P>
Come on, let me show all parts of this house. </ P>
This is the bedroom. </ P>
Now there isn't much, but This is a bed and a roof.
It's perfect, Lorene. Thank you! </ P>
You're welcome
It's good to have a company! </ P>
I think we will like this, Elle! </ P>
I forgot that
I have not shown you the garden.
He even has a small house in the tree!
Elle!
Elle! </ p >
Elle! Be careful! </ P>
Isn't this kingdom beautiful? </ P>
A princess must be more careful! </ P>
DOUGLAS GENERAL STORES
i>
Around here
Come on, Cam.
Peggy Gene!
Cam, I want you to meet Peggy Gene.
Hi!
Peggy Gene is wrong one of my best friends!
It's nice to meet you, Peggy Gene.
And happy meet with you too.
And who is this little nugget?
I'm Elle.
Elle!
Are you not the sweetest apricot on earth?
Look at you! That little cheek and you're so cute! </ P>
You must apologize to Peggy Gene.
I'm sorry! I haven't interacted with many people lately. </ P>
But because healing water sticks my feet...
I fly like a butterfly! </ P> >
Curing with water? I want to talk with you about that.
Yes, sure!
What... Lorene knows where to find me,
but, I will be in the Church...
all day...
and I will speak, I will speak, I will talk to you about the healing water .
And if you want, I can invite other people...
because I understand that you are making a story.
Hey, Peggy Gene! Peggy Gene! </ P>
Aku akan menemuimu besok di Gereja.
Yes! Yes, see you tomorrow at Church, alright. Very good! </ P>
- See you tomorrow. - Okay, be careful! </ P>
- Okay, see you later. - Very good. </ P >
We will look for some of the good fruits that I tell you.
Yes, hello Eugene!
Hello, Lorene!
Very good! </ P>
Miss Elle, she said she likes oranges. </ P>
They really have a quiet city, right? </ P> i>
More or less!
Except for those who come here to cure water. p>
I understand that is why you came too.
Are you ready?
Walk!
Come on! </ P>
CIRCUS
THE MYSTERIES OF LOCKE
ADIVINA
Hi!
What is your name?
I'm Elle. < /p>
Elle.
Can you read my luck?
Of course.
You're very special all over the world.
There is strong magic...
in you
The spirit of the ocean. </ P>
You must lock this. </ P>
Thank you
And what about you? Don't believe in all magic, right?
I'm a skeptic.
Come here! Look! </ P>
There are some magic...
what's real...
and some that are...
That is illusion.
Beware of people who will try take your most valuable treasure.
You don't have to leave it.
Well, the show > will begin soon.
You won't want to miss that!
No
Thank you
You're welcome
Goodbye! </ p >
This place is very strange!
Get close! Come closer! </ P>
Come and witness the miracle...
Watch the magic! </ P>
Sir and Madame. </ P>
Come on, everyone, come to art shop!
Happy with what you have never seen!
It is said that it is a myth,
Sacred Legend.
But , dear friends,
let me show your dreams.
Live!
Breathe!
And swim!
Mermaid from Mississippi!
Elle!
He is real!
Only, cheap tricks, Elle.
There is no cheap saloon trick here!
Fairy cotton!
Thank you
The fairies work very hard to do this!
I'm sure I did it.
HEAL WITH WATER, HEAL EVERYTHING
SOLD OUT
What!
Sorry for bothering you, me, me...
I wondered if I could buy a little.
p>
Can you read?
He's tired!
What!
It's just that, when will it run out?
Until more notice!
Very polite
Can I go up?
Please!
I don't think so. You're big enough! </ P>
Me! </ P>
Have you ever seen this? Bam! Bam! </ P>
Wow! But, look at this! </ P>
I've never seen such a beautiful phenomenon! </ P>
He's not a phenomenon, he's fake! </ P>
Whatever it is. ..
That's really sweet!
Hey! Leave him alone! </ P>
What will you do about that? </ P>
Better go back! </ P>
Are you afraid, kid? </ P>
We will be careful from here. </ P>
Do you see me? </ P>
How high do I get? </ P>
You are a big girl now !
Come on! Walk! </ P>
So, does Elle consider the mermaid is real? </ P>
She knows it's real. </ P>
I also know that! </ P> >
And what about Cam?
Cam, like most adults, needs more evidence about the impossible.
And that's what happened with what you believe in.
There is a world that is truly different to see. </ P>
And Cam must find out. </ P>
I still can't believe I see a real mermaid!
That's very beautiful,
and I know it's real.
Can I see it again tomorrow?
Can I meet him? p>
Elle, we've talked about it.
What you see is a hoax.
You believe what you want.
And I will believe what I want.
And I think he's real!
All right!
Good night Sleep well.
Cam?
Yes
I hope mom and daddy can see it.
Me too!
But wait!
How can mermaids life, if it's not in the sea?
Have you ever heard about lamprey at sea?
Well, that is a fish that can live, both in the river , and at sea.
Why do you know that nothing is impossible!
Especially here at Erie, Mississippi!
He has certain magic! </ P>
That's good! </ P>
Both of them will enjoy that one! </ P>
What happens after drinking water? </ P>
Well, I'm not crazy anymore! </ P>
He is the same as his tulle, before drinking water. </ P>
Have you ever experienced a side effect? </ P>
I can do this
What happens after drinking water?
Well, I have migraines, but now I only have a headache.
This is real magic, I guess.
Magic!
Magic! </ P>
Magic? </ P>
Believe it or not. </ P>
He is almost bald, before taking water. </ P>
I never thought I would find love again.
Now it seems like I love the whole world!
What do you think of the witch?
I think it's amazing. </ P>
Very dark and mysterious, and very handsome too! </ P>
I prefer mermaids. </ P>
Sorry, what's the question?
Possibilities...
a fraud
Hello?
Cam Harrison.
Thank Thank you for receiving me with short notice.
Please
- Sit down - Thank you.
So, Mr. Locke, right?
First of all, I want to ask about...
... healing water.
Can you tell me what you did for people?
Now you have to ask my clients.
What did he say to you?
They have some unusual stories, yes, but...
You don't believe
That's what I want I'm talking about.
Where did it come from?
How do you do it?
The first magic rule is never to reveal how or why.
But it's not magic, right?
Surely if it works...
There must be some medical explanation.
If you don't believe it, why are you here?
Sorry, if I offended you.
I just wrote to my reader.
Let's try another question.
Can you tell me about... < /p>
....putri mermaid?
Looks like your time is up, Cam Harrison. Please.
Blue Elves make blue flowers.
>
Pink Elves make pink flowers.
White Elves make white flowers.
And Yellow Elves make yellow flowers!
Yes, I know, I know. </ P>
We shouldn't be here much longer, Elle. </ P>
I don't think it's a good idea. </ P>
Lorene will look for us...
and me, and I don't want stuck in the middle of the forest.
- Wait, Elle! - Hey! Hey you! </ P>
You are...
you...
you are...
me!
But...
How can you have legs?
Well, mermaids have their legs, every time water ebb down.
But,
That's a secret!
I won't tell anyone!
You know where I came from come from, we have a fairy tale.
About a girl born on land...
blessed with mermaid hearts.
Right...
And what are you doing in the forest? </ P>
Am I not allowed to walk in the forest? </ P>
- So, how...? - What's your name?
Elizabeth
I'm Elle.
This is Cam. He's my uncle. </ P>
Sorry, I have to go. </ P>
Look? I told you this is real! </ P>
CLOSED
I told you! Do what I tell you!
Stop!
Don't get involved in this!
Then, hit me.
As you wish, honey.
Enough!
Enough is enough for today.
But I can't promises what tomorrow can bring.
As for you...
don't get involved in my business.
It's okay, kid.
Why are you so scared?
It's okay
I don't know what that is, but it's special.
What are you see?
Something I've never seen in a long time.
He might be what we were looking for.
What would we do?
We hope,
and I will take care of it.
Hello?
Who is there?
You?
What are you doing here?
I'm sorry, I...
That place is closed, and I...
p>
You shouldn't be here.
He knows everything.
Who knows?
What are you talking about?
Cam Harrison.
I only have a few questions about the show.
In healing water.
I hope to help you, really ,
but we close.
Now, if you don't mind.
I really hope I don't find you're on someone else's property!
Stay away from him!
Who is he?
And who is he?
It doesn't matter
You shouldn't it's here.
I know something strange is happening...
Just go!
Go there!
Everyone is on board!
This is the Pride of Mississippi.
Well, you heard what the man said...
Everyone on board!
I wonder if we will see mermaids on the river.
Keep your eyes wide open.
How come, Captain!
Well, when you two look for mermaids...
I'll be in the studio doing the real work. </ P>
Whatever you say, First Task! </ P>
Okay
Mermaid...
That's not...
... there are
What are you doing?
Nothing...
It's just...
just a story
I like stories.
I'm not sure that's a good idea.
He says he doesn't believe in mermaids.
This is a work in progress.
I don't expect someone to be,
sniff at between my things.
Well, I'm the one who always follows me.
You know,
I'm surprised you're on this ship.
But, once again, you have to get bored with water.
Become a real mermaid and all that.
Well, water is part of me , I think.
Some of us all.
You know, when I was a kid...
My mother was swimming with me.
Deep in the ocean, beyond what will happen. </ P>
I remember seeing through the water...
and I wonder how it feels on the other side.
Yes
When I was born...
My family goes to the beach every summer.
I remember that he wanted us stuck in a whirlpool...
stuck in a circle time, and...
it's just summer...
it will last forever.
This is my favorite memory of us.
Before Elle got sick...
and the accident happened.
Now I...
I just want to stay safe.
My father is the same.
He's special,
That's strong.
I'll try to remember it.
He is all that is left. </ P>
The reason why I'm here...
... because the healing water...
Is this real? </ P>
Is this real?
I believe in magic and in many ways.
Water is included...
Not from Locke.
The dance starts.
Elizabeth?
Come on, dance with me!
Photos! </ p >
Gather
Peggy Gene, are you okay?
Yes, I only hurt myself.
It disappeared.
>
What?
Miracle
That doesn't last long.
Be careful with that guy. Do you understand my words?
Don't let approach the Apricot.
It will rot!
Don't let the apricot rot. Do you understand what I say? </ p >
Yes
Okay
Here!
Here Let Cam teach you.
I'm afraid I'm not a very dancer good.
I'm sorry! I'm sorry! </ P>
Why do you always look at me like that?
Because I want to look at you.
Don't you want me to look at you?
That's not it... It's just ,
... a little...
.... you know...
Intense!
Well, if You don't look, how do you look at it?
How do you really see someone?
We have to be free to open eyes and see.
You can't take it from us.
Who can't?
Do you mean Locke?
I, me, I'm sorry, I...
That's not my intention.
You know you don't need to always apologize.
You're right... I...
I'm sorry, I mean...
Look! </ P>
It's not like that...
Beautiful? </ P>
Sepertinya roda macet.
We have to wait for the waves to rise.
- Tide? - Yes
Sorry, I have to go.
Wait for Elizabeth!
Elizabeth!
You're afraid
They always have it.
You are...
How can this be happened?
You won't understand.
I...
I want to do it
You know, it has been a long time ago.
I am free.
I live with my family at sea.
They cheat me!
He took part of me /> and he still has it.
So wherever I go, I have to do it.
We are united.
Locke.
Years have brought I'm from town to town.
Sell water where I swim, as healing water.
So that's where he got it. About you!
Yes, but you can't be involved.
I think it's already late for that.
Why can't you run away... Escape from him?
Because we are connected.
As long as I have a part of myself with him, there's no way out.
There must be something.
Get away somehow.
There.
What's wrong?
That's Locke! He knows I'm here. He calls me! </ P>
No! No! You can't go back with him! </ P>
You don't understand I have to do it! I'm hers
No! Not! Elizabeth! </ P>
I'm sorry, Cam! </ P>
Then, Cam already believes. Right?
I did it
He must believe what saw in his eyes.
Even though every bone is logical from his body...
I can't deny the truth.
p>
And...
The kiss is still in his mind.
But there are many things that I don't understand,
especially when it comes to Locke.
Thank God!
I've half city looking for you!
Why? What happened? </ P>
Well, me, me, I was wondering what, what happened to you...
and me, I left Elle at, in, in the playroom. </ P>
What happened? </ P>
And then, and then when I, when I returned, and then when I returned,
he left...
I don't know! I don't know, Cam!
Why did he bring you here?
Did you make a mistake?
No !
He said he had mermaid hearts.
And that is magic that is very strong.
You have it!
I saw it too!
But be careful.
It's not like you and me.
He's a bad person!
>
Do you understand?
When I was young, I was just like you.
And when I grew up, I wanted to be like you!
It's coming!
Everything will be fine, just remember what I told you!
- Okay? - Very good.
Let him go!
I can't
You don't need it you have me!
For you?
I plan to free you from this place.
And take your strength.
At the same time...
And for everyone!
Go, go, go! Find Elle!
Elizabeth told me that > You want to be like him.
Is this true?
What if...
Could it happen?
How if I can give you want what you want?
Instead...
simple things
Anything?
Whatever you can dream of.
You won't fool me.
You're not like us
You just want to control everyone.
>
I know where it is.
It's okay Come with me
I know you will come for me!
Let's take it out of here.
Where to put the key?
The guards have it.
There.
It's OK I'll get you out of here. < br /> Okay
Already tired...
Tired of
- Okay, let's go. - Very good.
Locke knows that Elizabeth told you.
That won't stop coming. Not now!
We have to lock it. We have to save Elizabeth. </ P>
We will do it, Elle! </ P>
He can't go without his soul. </ P>
If he does, he will die! </ P>
Locke locked it in a safe place. </ P>
I don't know where it is. </ P>
Aku pikir aku tahu di mana aku bisa.
Come on!
That's it!
Calm down!
He's with us
It's time!
We can believe it. </ P>
No
Ladies and gentlemen, let I introduce you...
We must hurry. </ P>
I can't lock it for long! </ P>
We have to be fast! </ P>
I can't! </ P>
How is that possible? </ P>
It won't last long. </ P>
Soon there will be a tide. </ P>
Okay
We have to go! </ P>
Wait! </ P> p>
There is something we have to do.
Come on
It's free. Let's go! </ P>
Are you okay? </ P>
What now? </ P>
We have to take you to the sea. </ P>
How long does it take do we have before the time runs again?
With Locke, that's uncertain.
Then, we have to move.
Train! This must be the direct path from the station. </ P>
All our trains go to the sea. </ P>
Hurry up
Cam! Wait! </ P>
Cam! </ P>
I'm too old to get on the train. </ P>
I'll just delay it. </ P>
You're unique Lorene. Thank you! </ P>
- Goodbye! - Goodbye! </ P>
Good luck, Cam! </ P>
- Take good care of him. - I'll do it. Come on! </ P>
The train accelerates steps, we must be fast! </ P>
We can achieve it! </ P>
It's OK Take it. </ P>
Here
I think it's yours.
Thank you!
Thank you all!
We have to do something.
17 years!
He found me when I was young.
He promised he could help me...
help me not to...
different </ p >
He promised the same thing.
He found me trying to block all...
the mind of the world and he said he could fix it
I only heard it.
There's nothing wrong with it.
They must have been very missing their family.
I glad you have this.
Come on, come all of it!
Let me introduce you to your dreams.
Live!
Breathe! </ P>
Swim! </ P>
The Little Mermaid of the Mississippi! </ P>
Elizabeth! </ P>
They have it! </ P>
His soul! </ P>
They are on the train who are heading towards the sea. </ P>
Orang-orang mengejarnya sekarang.
Stop him!
This time once and forever!
As ordered, boss!
They are here.
Come back! </ P>
Elizabeth! Way! </ P>
That's good! </ P>
We have to go! </ P>
Now! </ P >
There is a truck nearby.
There is no key!
We don't need a key!
Stay with Elizabeth!
Elle! Elle! </ P>
It's OK It's fine. </ P>
It's okay I have medicine here. </ P>
He isn't in here!
Stop! We leave the medicine on the train!
Come on! Elle, we go! Come on! </ P>
No! I live! I live! </ P>
Come on, Elle! Come on! Let's go! Come on! </ P>
- We leave! - I live! </ P>
By Elizabeth. </ P>
Dia adalah temanku!
Stop treating me like a little girl.
I can go further.
Trust me.
This time!
Very good, Elle.
I believe in you
We have to go!
It's close!
Keep moving! < br /> I will take care of him!
No, you can't!
He has no choice!
Now go!
Go there!
I've waited a long time for this!
Humans fight monsters!
Who is that?
No one is here to save you now! </ P>
Not you too! </ P>
It's started! </ P>
We have to be fast! That has changed! </ P>
We have to take it to the sea! </ P>
How many are missing? </ P>
Tepat setelah pepohonan.
We have to be fast!
We are stuck!
Can you upload it?
Yes!
Come on
He must go to the sea!
What about you?
I can take care of our old friend here.
I will give you time.
I have great hope in you.
It's really disappointing!
You expect me to be cruel.
What about you!
You know better than anyone...
that there are no two equal souls. </ P>
The fact is, nothing! </ P>
One is always darker!
This time you won't win!
Let the light fight the darkness.
There is no power that is greater than love.
Oh no!
Dia sudah bebas! Dia bukan milikmu!
Nothing in this world can be free, Cam Harrison.
That's good! That's good! </ P>
I won't let you take it! </ P>
That's good! Not like you! </ P>
I won't let you lock it! </ P>
Take it! </ P>
No! No! </ P>
Locke 's strength grew with him. </ P>
And you can too. </ P>
No! No! You're too weak
This is the only way! </ P>
Your soul is mine! </ P>
Poor...
Now it's time...
die!
My strength is forever!
Both you and anyone on the planet can't defeat me!
p>
I believe!
What did he do to me?
Magic!
Now, he is a prisoner!
Elizabeth? </ P>
Everything is fine!
Elizabeth, please!
Come on!
Elle ?
Elle?
Elle? It's okay. You're fine. Breathe
Breathe! </ P>
You're fine. </ P>
Let me take it. </ P>
Water can cure it! </ P>
You're good
You're fine It's OK
Thank you!
Water is magical.
When I can't breathe...
All you need to do is to swim.
I'll miss you!
I see you find your story.
THE DAUGHTER OF DUYUNG FROM MISSISSIPPI - Do you think someone will believe it?
The most important thing...
is you saved it!
Let's play outside!
All the fairies are out today!
It's like mermaids!
So, we can't make it wait!
No!
Come on!
The most important thing is that you saved him!
And he gave him the biggest gift that could be given by one person to another.
Love!
Since that time, no matter where it went...
he was with him.
But that's another story. </ P>
Okay
What happened to Elle? </ P>
Are you okay, grandma? </ P>
It's time to swim. </ P>
How is the story over? </ P>
Come on I don't know
Come on
Let's see. </ P>
Let's see. </ P> p>
Come on, walk.