Pekan lalu, Steven Johnson yang berusia 28 tahun
dan Stephanie Tramer yang berusia 30 tahun
ditemukan mati dipukul di area hutan setempat.
Tersangka utama dan warga Dunwich, Jack Cain
yang polisi tahan 24 jam setelah penemuan
kedua mayat hadir di pengadilan hari ini
untuk pembelaan dan sidang praperadilan.
Praperadilan diharapkan
bersifat formal
dengan menyajikan fakta kunci
dan pembelaan oleh terdakwa.
Jika pembelaannya tak bersalah sesuai dugaan
tanggal sidang akan ditentukan.
Dari 16 luka tusuk, lima di antaranya
terbukti mematikan.
Steve Johnson...
mendapat 13 luka tusuk, sebagian besar di dada.
Tapi ada beberapa goresan di telapak tangannya
yang menunjukkan luka perlawanan.
Yang mematikan adalah luka tusuk di urat nadi
pembuluh darah besar yang menuju ke jantung.
Yang Mulia.
Karena kejahatan ini bersifat keji
dan bukti yang ditemukan memberatkan Tn. Cain
dan dia tak punya alibi kuat
bukti yang ada sudah cukup untuk menjatuhkan hukuman.
Ada yang mau ditambahkan?
Tidak, Yang Mulia.
Tn. Cain.
Sebelum kita lanjutkan, kusarankan padamu
untuk kedua kalinya, mengingat gugatan terhadapmu sangat serius
akan sangat baik bagimu membawa penasihat hukum
dalam perkara ini.
Aku akan mewakili diriku sendiri, Yang Mulia.
Tak ada yang perlu kusembunyikan.
Baiklah.
Sebelum beralih ke pembelaan...
apa kau mau menunjukkan bukti
yang menentang pernyataan dari pihak penuntut?
Tidak saat ini.
Aku hanya mau mengajukan pembelaan tidak bersalah.
Baiklah.
Mohon kedua pihak maju.
Sudah jelas ini kejahatan berat.
Semua bukti yang kau kumpulkan
untuk melawan Tn. Cain didapatkan setelah penahanan ilegal.
Apa?
Harap tertib di pengadilan!
Aku terpaksa membatalkan kasus ini.
Yang Mulia, kau tak boleh melepaskan orang ini.
Dia membahayakan kita semua.
Mungkin seharusnya polisi membacakan hak-haknya
setelah menahannya.
Penggeledahan mobil dan rumah Tn. Cain, wawancara
dan semuanya menjadi bukti yang tak bisa diterima sekarang.
Kasus ini dibatalkan.
- Bersalah! - Kuperintahkan terdakwa
segera dilepaskan.
Dasar pembunuh! Kau membunuh putraku!
Kau membunuh saudarinya!
Kau tahu kau bersalah!
Kau tak membacakan hak-haknya.
Apa ini pekerjaan amatir?
Aku mengejarnya. Polisi bersenjata dikerahkan.
Aku hanya buat satu kesalahan dalam kehebohan saat itu.
Benar. Kau buat kesalahan.
Putraku dan saudari anak malang ini takkan mendapatkan keadilan.
Bajingan seperti Cain pasti akan berbuat jahat lagi.
Saat dia melakukannya, aku akan menangkapnya.
Menurutmu dia akan membunuh lagi?
Entahlah, tapi dia mampu melakukannya.
Sekarang kita semua dalam bahaya.
Aku akan mengamankan kota ini.
Ya.
Seperti hasil kerjamu yang bagus sebelumnya.
- Persetan denganmu, Joe. - Dengar!
Jika bajingan itu melukai orang lagi, dia pasti dihukum.
- Dengar. - Kau membuat
kesalahan terbesar dalam kariermu. Titik.
- Kau mau aku mengundurkan diri? - Kau menawarkan diri?
- Apa aku punya pilihan lain? - Pilihan selalu ada, Frank.
Menjalankan tugasmu itu pilihan.
Apa tugasmu, Frank? Bisa katakan padaku?
Menegakkan hukum, mengamankan kota.
Mengamankan kota. Tepat sekali.
Kita semua menginginkan keadilan dalam kasus ini.
Hukum gagal memberikannya.
Apa itu berarti tugas melindungi Dunwich
tak berlaku lagi?
Tidak.
Johnny, apa arti keadilan bagimu?
Aku ingin lihat Cain menderita karena membunuh saudariku.
Bagaimana denganmu, Joe?
Orang tua tak semestinya menguburkan anaknya.
Itu tidak wajar.
Sampah itu pantas mati atas perbuatannya!
Aku setuju.
Jadi, apa pendapatmu?
Kita sudah lama kenal, Frank.
Mungkin aku Wali Kota, tapi aku juga temanmu.
Teman harus saling bantu, kan?
Ya.
Jadi, aku akan bantu selamatkan pekerjaanmu, Frank.
Joe, Johnny.
Kalian akan dapat keadilan.
Apa rencanamu?
Zombi.
Ya.
Mereka pelayanku.
Pembunuh jiwa ini menarik orang
keluar dari makamnya
untuk jadi pelayannya.
Sarana terornya
dan kini iblis ini berniat
merasuki seorang wanita.
Ya, Tuan?
Pembunuh jiwa ini menarik orang
dari makamnya untuk jadi pelayannya.
Sarana terornya
dan kini iblis ini berniat merasuki seorang wanita.
Sungguh keji.
Apa ini pesta Halloween?
Saatnya menebus dosamu, Cain.
Kau mau katakan sesuatu?
Lihat ke bawah, kau akan melihat orang bodoh.
Lihat ke atas, kau akan melihat Tuhan.
Lihat aku, maka kau akan lihat dirimu sendiri.
Aku tak sepertimu.
Kami semua tak sepertimu.
Tarik pelatuknya, maka kau bersalah
sama seperti tuduhan terhadapku.
Kau harus tanya pada dirimu.
Apa kau sanggup hidup setelah membunuh?
Aku tak hanya sanggup hidup.
Aku akan bangun tidur sambil tersenyum setiap hari
karena tahu kau sudah mati.
Itu akan kembalikan anakmu?
Diam.
Tidak. Kau mau mempermalukanku?
Tidak.
Aku mau membunuhmu.
Lakukan demi saudarimu, Johnny.
Lakukan!
Ambil sekopnya.
Ini sudah jelas, tapi aku akan tetap mengatakannya.
Kita tak boleh menceritakan hal ini pada siapa pun.
Jika ada yang tanya, Cain meninggalkan kota ini.
Kita sepakat?
Ya.
Johnny?
Apa?
Kita tak boleh menceritakan hal ini
pada siapa pun.
Setuju?
Setuju.
Kau pendiam sekali, Frank.
Berjanjilah kau takkan beri tahu siapa pun
selama kau hidup.
Katakan padaku.
Baiklah.
Aku janji takkan beri tahu siapa pun
tentang hal ini selama aku hidup.
Sekarang jam 12:01 dini hari
dan hari ini meresmikan pembatas
antara dunia orang hidup dan mati sangatlah tipis.
Ini WKB Dunwich dan aku Jennifer Hollister pamit.
Pendengar, lagu lawas nostalgia.
Selamat Halloween.
Bajingan.
Dasar bajingan.
Kau benar, Keparat.
Aku tak sanggup hidup menanggung beban ini.
Hidup hanya mimpi bagi orang mati.
- Hai, Yah. - Pagi.
Kau tampak sangat kacau.
Terima kasih. Aku butuh itu.
- Susah tidur? - Ya. Ada hal baru?
Mau kubuatkan makanan?
Tidak usah. Aku akan beli dalam perjalanan ke kantor.
Makanan siap saji?
Ayolah, Yah. Akan kubuatkan telur.
Kau terlalu baik untukku. Tahu tidak?
Kukira kau sudah berhenti.
Sedang diusahakan.
Kelihatannya tidak berusaha keras.
Ini bantu mengurangi stres dari pekerjaan.
Kau akan hadiri pesta Halloween malam ini?
Kurasa tidak.
Mungkin sebaiknya kau pergi.
Bisa sedikit mengurangi stres.
Kau kerja malam ini?
Tidak.
Mungkin aku akan mampir ke pesta itu.
Barangkali seru.
Kau ingat kata itu?
"Seru?"
Aku jarang merasakannya belakangan ini.
Hollister.
Ya.
Astaga.
Aku segera ke sana.
Maaf, Sayang. Aku harus pergi.
Kerja.
- Ada apa? - Johnny Tramer bunuh diri.
- Ya, Tuhan. - Menembak kepalanya.
Ada apa di sana?
Itu sangat aneh.
Apa dia yang gali lubangnya?
Tak ada sekop yang terlihat
jadi, kalau dia menggali, entah bagaimana caranya.
- Tangannya? - Sudah kuperiksa.
Kuku jemarinya bersih.
- Aneh. - Ada yang lebih aneh.
Maksudnya?
Lihat cap tangannya.
Apa tak terlihat seperti orang yang dikubur hidup-hidup
dan keluar dengan menggali?
Meresapi semangat Halloween, Brodie?
Tidak.
Begitulah kelihatannya.
Menurutku itu hanya orang yang gali lubang di halaman.
Entah untuk apa.
Sepertinya sempat hujan.
Tangannya besar, jadi, sudah pasti pria.
Dia menaruh tangannya di tanah untuk mendorong dirinya keluar.
Jadi, Johnny masuk ke lubang untuk melanjutkan penggalian
dan mengangkat tubuhnya naik setelah selesai.
Aku juga mengira begitu
tapi anak buahku mengukur tangan Johnny
dan ternyata hanya separuh dari ukuran cap tangan itu.
Jadi, maksudmu ada orang lain di sini?
Tak ada sekop yang ditemukan dan ada dua cap tangan.
Mungkin seseorang membunuhnya dan berniat mengubur mayatnya
tapi dapat gangguan dan kabur.
Kita tunggu laporan balistik. Kau sudah panggil koroner?
Ya, ini tugas sulit baginya.
- Maksudnya? - Lihat mayatnya.
Astaga. Sejak kapan kau di sini?
Aku tahu dia bekerja kemarin
jadi, tak lebih dari 24 jam.
Aku belum pernah melihat mayat yang membusuk
dalam waktu begitu singkat.
Frank?
Frank.
Apa?
- Kau tak apa-apa? - Ya.
Sebaiknya aku menemui Edie Tramer. Ya, Tuhan.
Tahun lalu, putrinya dan sekarang putranya.
- Kau bisa di sini? - Ya, serahkan padaku.
Hai.
Ellie.
Ini tampak bagus.
Kalian semua bekerja luar biasa tahun ini.
Terima kasih.
Kalian mau membantu atau diam saja
sampai kami bawa keluar minumannya?
Permisi sebentar.
Apa kabar, Joe?
Buruk.
Johnny Tramer bunuh diri semalam.
Astaga. Apa yang terjadi?
Dia pergi ke tempat...
bungkusan itu.
Dia menembak kepalanya sendiri.
Mati.
Ya, Tuhan.
Ini kacau.
Jika polisi mulai selidiki area itu
mereka akan temukan lebih dari yang dicari.
- Baiklah. - Kenapa bocah lemah itu
harus bunuh diri di sana?
Tenang. Aku akan bicara pada Frank dan kita akan pikirkan solusinya.
Aku tahu kau sedang bersedih, Edie...
tapi apa ada ucapan atau perbuatan Johnny...
yang menunjukkan niat bunuh diri?
Dia berubah sejak Stephanie dibunuh.
Kita semua juga begitu.
Apa dia mengatakan sesuatu
soal Jack Cain?
Aku tahu dia ingin orang itu mati.
Kita semua sama.
Polisi sudah dapat petunjuk untuk temukan bajingan itu?
Belum.
Dia tinggalkan kota tahun lalu dan bisa pergi ke mana saja.
Kau yang membuatnya bebas.
Tidak. Aku memang buat kesalahan.
Aku harus menanggung beban itu setiap hari.
Kasihan kau.
Aku harus bertahan hidup tanpa Stephanie setiap hari.
Sekarang tanpa putraku juga.
Kau benar.
Aku bukannya kurang peka.
Aku harus kembali ke kantor.
Ada yang akan datang kemari?
Aku bisa kirim seseorang untuk menemanimu.
Aku hanya ingin menyendiri.
Aku mengerti.
Aku turut berduka, Edie.
Sungguh.
- Halo? - Hai, Manis.
Tahun '50-an telepon.
Dia minta nama hewan piaraannya dikembalikan.
Aku hanya pakai panggilan sayang.
Aku tahu. Hanya bercanda.
Bagaimana pekerjaan?
Kami temukan mayat Johnny Tramer pagi ini.
Dia bunuh diri.
Astaga. Mengerikan sekali.
Saudarinya juga mati tahun lalu. Perasaan Ibunya pasti hancur.
Ya, Ayahmu ke sana sekarang
untuk sampaikan kabar ini.
Astaga. Mengerikan sekali.
Aku tak kenal mereka dengan baik
tapi Ayah akrab dengan Ayah mereka beberapa tahun lalu.
Bicara tentang Ayahmu, kau tak beri tahu dia
tentang kita, kan?
Brodie, kau pengecut sekali.
- Tidak. - Ya.
Kenapa begitu takut pada Ayahku?
Dia pria terbaik di dunia ini.
Mungkin begitu di rumah, tapi dia bosku di kantor
dan kau tahu canggung sekali ketahuan memacari anak bos.
Ayolah. Akui saja.
Justru risikonya yang seru.
Katakan padaku. Kau pakai baju apa?
Baju hangat tebal dan jaring rambut.
Ayolah, Jen. Serius.
- Kau mau bercanda sekarang? - Ya, sebentar saja.
Anggap saja acara TV
di mana para gadis memamerkan dadanya.
Tarif acara itu $5 per menit dan ini gratis.
Kau licik sekali.
Ayo katakan padaku. Kau pakai baju apa?
Kau bicara pada siapa?
Bukan siapa-siapa.
Bicara sendiri?
Teman wanitaku.
Baiklah. Jangan lama-lama.
Kita punya urusan lebih penting hari ini.
Aku ada di kantor.
Baik, Pak.
- Halo? - Pengecut.
- Astaga. - Apa?
Baik. Lihat ini.
- Astaga. Apa itu? - Hidung lucu.
Generasimu di bawah standar.
Astaga. Ada pistol air.
Baik. Matikan. Ini tempat usaha.
Baiklah.
Tenang, Kek.
Kau tahu saat aku seusiamu
kami tak punya semua itu.
Kami punya majalah, tapi tak mampu beli.
Tapi kami selalu temukan setumpuk besar majalah
di hutan. Entah kenapa.
Itu memberi makna baru pada istilah pecinta alam.
Lalu apa masalahnya?
Ini yang pria lakukan.
Masa?
Ya, ampun. Ternyata aku tak melewatkan banyak hal.
Ya. Yang penting kelakarnya.
Aku sering dengar kata "kelakar".
Apa artinya?
Saling menggoda.
Tertawa bersama.
Kau selalu berkelakar dengan teman kecilmu?
Ya.
Walau kadang berlebihan.
- Masa? - Ya.
Apa aku pernah ceritakan liburanku
bersama beberapa teman ke Meksiko?
Belum.
Baiklah.
Ada pria bernama James
dan dia sangat sombong.
Suatu malam, dia keluar, mabuk
kembali ke vila, dan roboh di sofa.
Aku dapat ide
untuk memberinya pelajaran.
Aku ambil kondom dan memasangnya
di ujung pensil, kemudian...
kumasukkan ke bokongnya selagi dia pingsan.
Bokong.
Ya, yang mirip balon itu.
Kantong penjara, bintang laut cokelat.
Lubang anus.
Kenapa tak pakai istilah itu saja sejak awal?
Baik. Akan kupastikan bahasaku
lebih kekinian nanti.
Lalu James bangun keesokan harinya
tanpa ingat apa pun soal kemarin.
Dia mabuk berat.
Dia hanya tahu ada kondom
yang menggantung di lubang anusnya.
Dia bertanya pada kami, "Apa yang terjadi semalam?"
Lalu kami memberitahunya.
Aku berkata, "Kawan, kami melihatmu bicara dengan pria
di bar, lalu kalian pergi bersama."
James mulai panik karena berpikir
dia mengalami pelecehan seksual.
- Ayolah. Kau paham artinya. - Ya, aku tahu.
Aku paham ceritamu.
Baiklah. James menangis dan menelepon pacarnya.
Mengakui pengalaman gay pertamanya
dan langsung naik pesawat berikutnya untuk pulang.
Aku baru beri tahu kebenarannya enam bulan kemudian.
Secara teknis, kaulah yang bertindak seperti gay.
Kenapa begitu?
- Kau masukkan pensil ke bokongnya. - Benar, tapi itu tidak gay.
- Itu sedikit gay. - Tidak. Diamlah.
Kau benar. Kelakar memang seru.
Aku ada kerjaan.
Baiklah. Aku segera kembali.
Aku dalam masalah besar.
Kenapa dia bunuh diri?
Mengingat lokasinya
kurasa dia tak sanggup hidup sambil menyimpan rahasia itu.
- Kau bicara pada Ibunya? - Hatinya hancur.
Apa dia beri tahu Ibunya soal Cain?
Kurasa Ibunya tak tahu.
Baiklah.
Aku mau tanya, Frank.
Bagaimana denganmu?
Aku kenapa?
Kulihat kau tak ikut malam kumpul bersama lagi.
Kau seperti menghindari kami.
Kau sungguh berpikir hubungan kita takkan berubah?
Hal seperti itu mengubah orang. Sudah jelas itu mengubahku.
Kau berpikir terlalu jauh. Itulah masalahmu.
Perbuatan kita benar. Keadilan ditegakkan.
Terserah apa katamu, Milton.
Kalau kau tak keberatan
aku harus periksa banyak berkas.
Mike, kau punya kunci inggris?
Mike.
Apa kau tuli?
Bagaimana menurutmu?
Entahlah.
Aku tak pernah lihat yang begini sejak pembunuhan Cain.
Apa yang akan kau lakukan?
Ini semi otomatis.
Tinggal kokang, masukkan peluru
dan pistol siap digunakan
untuk tembakan berikutnya.
Peluru dimasukan lewat magazin
yang ada di bagian gagang.
Kalau kau mau ini, aku bisa memberimu
lima kotak magazin yang berisi 15 peluru
dalam dua bagian.
Ini sangat bagus.
Juga cepat dan mudah diisi kembali.
Ini pistol .38 punyamu.
Silindernya berisi 7 peluru.
Baik semi otomatis dan pistol
punya dua cara pemakaian.
Tunggal dan ganda.
Yang kecil ini ganda.
Kecil sehingga sempurna untuk disembunyikan
tapi tembakannya tetap kuat.
Pistol yang bagus.
Bajingan ini favoritku.
Senjata ini punya reputasi
standar emas tenaga penyetop.
Sangat bisa diandalkan.
Sulit disembunyikan, tapi kau bisa melubangi
seekor beruang dengan ini.
Aku suka sekali ini.
Baiklah.
Beberapa babi kecil...
suka pergi ke pasar.
Beberapa babi kecil tinggal di rumah.
Beberapa makan banyak sekali daging bakar...
tapi kau si babi kecil ini
datang untuk membeli senjata.
Jadi, mau yang mana?
Ayolah. Waktuku sempit.
Semuanya.
Kau babi kecil yang tamak.
Aku turut berduka soal Johnny.
Aku harus menemuinya begitu dengar kabar itu.
Terima kasih.
Ada yang menemanimu di sini?
Saudaraku akan datang malam ini.
Hanya dia yang kumiliki sekarang.
Aku tahu ini berat bagimu, Edie
tapi aku harus bertanya.
Apa Johnny bilang sesuatu soal Jack Cain padamu?
- Misalnya, ke mana dia pergi? - Dia tak bilang apa-apa.
Baiklah.
Aku tak mau merepotkan, tapi apa kau punya biskuit?
Biskuit?
Ya.
Ya. Kurasa ada.
Di dapur.
- Akan kuambilkan. - Baiklah.
Terima kasih.
Mati kau, Jalang!
Mati!
Sial.
Di mana biskuitnya?
Kawan, mana semangat Halloween-nya?
Halo, Sayang.
Kau sedang apa?
Hanya urus dekorasi.
Tapi seharusnya sudah selesai pagi ini.
Aku...
Aku juga sibuk mengurus kue.
Beberapa sedikit hangus, jadi...
Apa maksudmu?
Kau belum selesaikan dekorasi
dan menghanguskan kue. Apa yang kau lakukan?
Ulangi!
- Sekarang? - Ya! Lakukan!
Baiklah.
Apa harus selalu begini?
Maaf aku marah-marah
tapi ini harus diselesaikan.
Baiklah.
Hanya pemanis di gelas anggur.
Atau mungkin bunga.
Simpan saja, Tuan.
Simpan saja.
Mungkin kau akan berubah pikiran.
Belum mati?
Kau gila?
Aku melihatnya mati.
Dokter menandatangani akta kematiannya.
Aku lihat mereka menguburnya.
Tertahan di perbatasan
antara hidup dan mati.
Dia koma.
Zombi baik menuruti perintah jahat
dari iblis majikannya.
Saat makhluk tak berotak menjalankan kutukannya...
teror memicu ketakutan
dan sakit hati.
Zombi!
Darurat.
Masuklah, Frank.
Ya?
Datanglah ke rumah Boggs di Jalan Oak.
Ini buruk, Frank.
Sangat buruk.
Sepertinya ada maniak yang berkeliaran.
Kau baik-baik saja, Frank?
Frank?
Ya.
Aku akan memberitahumu
hal yang belum pernah kukatakan pada siapa pun.
Hal yang sudah kusembunyikan
selama setahun.
Baiklah.
Jack Cain.
Tahun lalu
aku, Boogs
Joe, dan Johnny...
pergi ke pondoknya.
Kami membawanya ke ladang
di mana mayat Johnny ditemukan pagi ini...
dan membunuhnya.
Kami menembaknya dari dekat
dan menguburnya.
Kau serius, Frank?
Rasanya tindakan itu benar
tapi terus menghantuiku.
Berarti ada penghubung yang jelas
antara para korban pembunuhan.
Semua yang terlibat pembunuhan Jack Kain sudah mati.
Tinggal satu orang.
Kau tahu artinya, kan?
- Kau yang berikutnya. - Benar.
Kau juga harus tahu satu hal lagi.
Apa?
Ada seorang pria...
di penjara Edenfield
yang bernama Charlie Edgar.
Dia dihukum seumur hidup karena membunuh wanita.
Beberapa bulan lalu aku mendengar kabar
dari psikolog bahwa Edgar
mengakui pembunuhan yang dituduhkan pada Cain.
Kau mewawancarainya?
Ya.
Saat Edgar ceritakan kejadiannya padaku
aku memercayainya.
Dia tahu banyak detail tentang pembunuhan itu
yang kami rahasiakan dari media.
Lalu apa yang kau lakukan?
Aku menulis laporan
dan menguburnya.
Tak pernah menunjukkannya pada siapa pun.
Sudah cukup sulit dibebani pikiran
telah membunuh orang bersalah.
Astaga, Frank.
Aku malu atas perbuatanku.
Apa ada lagi yang tahu kau membunuh Cain?
Mungkin salah satu dari mereka
memberitahu seseorang.
Tapi kenapa ada orang yang mau balas dendam
atas nama Jack Cain?
Warga kota ini takut padanya.
Mereka semua ingin dia mati.
Mungkin teman atau kerabat Cain.
Ya, itu penjelasan masuk akal.
Tapi ada teori lain.
Ini kurang masuk akal.
Apa?
Jack Cain hidup kembali.
Kau sehat?
Aku tahu kau sedang stres, Frank.
- Tapi... - Lubang itu...
Katamu seperti ada orang yang menarik tubuhnya naik.
Ya.
Kami mengubur Cain di sana.
Mayatnya hilang.
Mungkin orang yang tahu kejadiannya
mencurinya dan ingin kalian berpikir dia hidup kembali.
Ada banyak kejadian saat ini
yang sulit dijelaskan.
Kita harus berpikiran terbuka.
Lalu apa rencana kita berikutnya?
Aku ada urusan penting di kantor.
Putriku pergi ke Balai Kota
menghadiri pesta Halloween.
Jemput dia dan bawa ke kantor.
Baik. Selagi kita membahas ini...
dan karena kau jujur padaku, kurasa malam ini
aku juga harus jujur padamu.
Ada apa?
Jennifer.
Kami sudah lama berhubungan.
- Berapa lama? - Empat bulan.
Maaf aku tak bilang apa-apa.
Aku tak mau banyak bicara
sebelum ada perkembangan agar tak membuat canggung.
- Kau serius dengannya? - Sangat serius.
Aku mencintainya dan kurasa dia pun demikian.
Bawa ini
untuk melindungi diri dan jemput Jennifer.
Bawa dia ke kantor.
Baik.
Awalnya, kami berencana bertemu di bar ini
dan dia minum banyak sekali
dalam waktu satu jam.
Pramuramu memberitahuku
selagi dia pergi ke toilet.
Tapi aku tetap pergi ke bar lain bersamanya.
Dia pesan guacamole dan tak mau berbagi
sambil berkata dia akan
memuntahkannya di jalanan.
Dasar berengsek.
Lalu kami pergi ke kedai kopi 24 jam
dengan tujuan menyadarkannya
dan aku berpikir
mereka akan menyuruhnya bayar.
Berarti tak ada kencan kedua.
Tidak.
Kurasa aku akan berhenti berkencan sementara waktu.
Bagaimana dengan Brodie?
Aku belum beri tahu Ayahku.
Entah bagaimana reaksinya.
Aku yakin dia tak keberatan.
Dia takkan mempekerjakan Brodie
kalau tak menganggapnya mampu bertanggung jawab.
Benar.
Kau sudah beri tahu Brodie tentang kehamilanmu?
Apa?
Bagaimana kau tahu?
Kita ada di pesta dan kau minum air putih.
Itu bukan Jennifer yang kukenal.
Aku baru tes hari ini.
Selamat.
- Bagaimana perasaanmu? - Hanya...
gugup sekarang.
Entah apa aku sudah siap.
Aku tak tahu pendapat Brodie.
Ini langkah besar.
Jangan khawatir. Dia mencintaimu.
Dia pasti senang.
Ayahku akan dapat dua kejutan.
Mengetahui aku mengencani bawahannya
dan dia akan menjadi kakek.
Dia sudah cukup tertekan.
Tak perlu khawatir.
Setelah semuanya beres, dia pasti senang.
Aku tahu hidup kalian berat
setelah Ibumu meninggal.
Ini saat yang membahagiakan.
Terima kasih, Ellie.
John, nomor telepon itu...
nomor yang Cain hubungi saat pertama kali ditahan.
Kau sudah dapat alamatnya?
Ya.
Terima kasih, John.
Selamat malam.
Kau tahu pria yang bawa pistol membuatku gelisah.
Aku pernah melihat pria ketakutan di hadapanku.
Vincent Crowley?
Siapa yang bertanya?
Namaku Hollister.
Aku polisi.
Aku mau bicara padamu tentang Jack Cain.
Aku selalu bersedia bicara
tapi aku lebih senang
tidak ditodong pistol.
Duduklah.
Kau mau tahu apa soal Jack Cain?
Saat dia ditahan
kau yang pertama dihubunginya. Kenapa?
Aku temannya.
Jack tak punya banyak teman.
Kulihat kalian sama-sama tertarik pada okultisme.
Menurutku okultisme
dipandang negatif di duniamu.
Jika dipakai melukai orang.
Okultisme hanya studi tentang hal yang tak diketahui.
Menjelajahi batas persepsi
kebenaran, dan potensi kita.
Tidak baik atau buruk.
Dari temuan kami di rumahnya
aku tahu Jack Cain memakainya.
Jack selalu tertarik menjelajahi batas
antara hidup dan mati.
Dia menyukai kemungkinan
bahwa dunia yang terlihat
menyembunyikan sesuatu.
Apa itu sebuah kejahatan?
Bukan.
Tapi membunuh dua orang adalah sebuah kejahatan.
- Kau anggap pembunuhan lucu? - Tidak, Tn. Hollister.
Yang lucu adalah kebohongan yang sudah lama dikatakan
bisa jadi kebenaran di benak manusia biasa.
Menurutmu dia tak bersalah?
Pada malam anak-anak itu dibunuh, Jack bersamaku.
Kami menyambut titik balik matahari musim panas
di Sacramento Bay bersama beberapa teman.
Kami baru pulang
setelah mayat mereka ditemukan.
Kau dan teman-temanmu...
Kenapa kalian tak bersaksi untuk membelanya?
Kau tahu itu tidak perlu
tapi pikirkan ini, Tn. Hollister.
Apa hukum akan mendengar ucapan
orang-orang seperti kami?
Kami sampah masyarakat bagi kalian.
Kami seperti anjing yang kalian tinggalkan di pinggir jalan.
Kami tak sesuai dengan aturan kalian
jadi, kami diasingkan dan dianiaya.
Aku tak mau berdebat soal ini.
Aku hanya mau tahu satu hal.
Praktik...
seperti ini.
Apa ini bisa membuat seseorang
melawan hukum...
fisika?
Pertanyaan menarik.
Tampaknya pikiranmu mulai terbuka
pada kemungkinan di luar batas pemikiran konvensional.
Katakan saja padaku apa yang Jack Cain percayai.
Bantu aku memahaminya.
Apa yang ingin kau pahami, Tn. Hollister?
Apa yang terjadi setelah kau membunuhnya atau sebelum?
Aku bukan ancaman bagimu, Tn. Hollister. Harap tenang.
Manusia hanya takut pada kebenaran
jadi, kalau kusampaikan kebenaran
- kau siap menerimanya? - Siap.
Roma menjajah Inggris antara tahun 43 Masehi. Sekitar 400 tahun.
Sebelum Roma menyerang para pendeta Druid
mereka berebut kekuasaan.
Sejarah ditulis oleh pemenang.
Saat Roma menaklukkan Celtic
mereka menulis deskripsi yang buruk tentang Druid.
Beberapa menyebut mereka suku barbar haus darah
yang mengorbankan manusia.
Yang lain menyebut Druid lembut, cinta damai
dan mempertahakan otoritas walau berdampingan dengan alam.
Kebenaran ada di antara keduanya.
Druid memang mengorbankan manusia
tapi mereka sukarela.
Di masa Samhain ke-31
saat pembatas dunia orang hidup dan mati
paling tipis, beberapa Druid
maju mengorbankan nyawanya.
Mereka meyakini darah kurban
yang meresap ke tanah memiliki kemampuan
membangkitkan orang mati.
Apa Jack Cain percaya itu?
Dia berpikiran terbuka.
- Bagaimana denganmu? - Apa maksudmu?
Ketidakadilan sudah terjadi.
Kota menuduh orang tak bersalah
yang kemudian dihukum
dan kini kembali untuk balas dendam.
Bersama setiap jiwa korban yang diserapnya
dia menjadi semakin kuat.
Tentu saja ada penjelasan yang lain tentang ini.
- Apa? - Kau yang mau balas dendam.
Tn. Hollister.
Kau sudah hampir dapat pengertian yang lebih tinggi
tapi kau ketakutan...
jadi, kau kembali ke perspektif dunia yang konvensional.
Bagi polisi, biasanya penjelasan termudah
adalah yang benar.
Lalu apa? Mau menahanku?
Tampaknya itu adalah langkah logis berikutnya.
Tidak, Tn. Hollister.
Langkah logis berikutnya adalah mengambil contoh
dari buku Druid dan mengorbankan diri
untuk selamatkan kotamu.
Jack Cain sudah bukan manusia.
Dia lebih dari manusia.
Dia Tuhanmu yang pendendam
dan mau menghukum para pembunuhnya.
Hanya pengorbanan diri yang bisa menenangkannya.
- Dia McCoy yang sebenarnya. - Ya.
Ayah bayimu datang.
Astaga. Aku benci istilah itu.
Sebaiknya biasakan dirimu. Aku mau ke kamar mandi.
Aku takkan ganggu kalian.
Boleh bicara berdua sebentar?
Ada apa?
- Ayahku baik-baik saja? - Bisa dibilang begitu.
Maksudmu?
Dia memintaku membawamu ke kantor.
- Untuk apa? - Ingat Johnny Tramer bunuh diri?
- Ya? - Kami temukan mayat lain.
- Ya, Tuhan. - Joe Johnson
Mike Anderson, Milton Boggs, dan Veronica.
- Apa yang terjadi? - Semuanya dibunuh.
Astaga. Sudah tahu pelakunya?
Belum.
Polisi berpatroli di jalanan.
Ayahmu menyuruhku menjemputmu.
Apa tidak lebih baik kalau kita tetap di sini?
Ada banyak orang di sini.
Pembunuhnya takkan kemari.
Biaya musiknya $4!
Ada apa denganmu?
Tipuan atau permen.
Pergi ke sana.
Jauhi dia!
Jangan. Tolong. Makhluk apa kau?
Jauhi dia!
Kau!
Kemarilah dan tangkap aku.
Ayo.
- Jangan. - Tenang.
Tak ada denyut nadi.
Dia tak bernapas.
Tolong!
Kemarilah.
Apa yang terjadi?
Kemarilah.
Brodie.
Hei.
Aku buat kesalahan besar, tapi aku akan menebusnya.
Ya, Tuhan.
Kukira kau sudah mati.
Tak apa.
Bukannya aku tak khawatir.
Brodie.
Bawa putriku pergi dari sini.
Apa yang akan kau lakukan?
Jaga saja dia.
Baik.
Tidak, Yah. Kau ikut dengan kami.
Aku tak sempat berdebat. Pergi.
Yah, aku takkan meninggalkanmu di sini.
Baiklah.
Pergi.
Tidak, Yah! Apa yang kau lakukan?
Ayah!
Saatnya menebus dosamu, Hollister.
Untuk pertama kalinya kita sepakat.
Ini berakhir sekarang juga.
Mungkin kita bisa menebus dosa.
Lalu bertemu di surga.
Siapa yang mau kukelabui?
Sampai jumpa di neraka.
Tanggal 31 Oktober biasanya saat
menakut-nakuti yang aman.
Saat anak-anak pergi cari permen
dan orang dewasa menonton film horor
tapi semalam, warga Dunwich, mengalami horor sebenarnya
saat pesta Halloween menjadi mimpi buruk.
Balai Kota dilalap api
dan diyakini banyak korban jiwa.
Beberapa orang luka berat
dan jumlah korban jiwa diduga akan bertambah.
Damkar setempat belum memastikan
penyebab kebakaran, tapi beberapa saksi mata
berkata bahwa sebelum ledakan
pria bertopeng tak dikenal berlari ke dalam gedung
membawa senjata, melukai, dan membunuh beberapa orang.
Kepolisian menolak berkomentar
mengenai laporan ini.
Ini WKB dan aku Jennifer Hollister pamit.
Pendengar.
Selamat Halloween.