"NETFLIX Film"
Alam,
alam semesta,
Keberadaan kita,
Semua diatur oleh hukum.
Hukum tidak pandang bulu
dan tidak ada yang luput darinya.
Hukum-hukum ini benar.
Benar dalam perhitungan matematika.
"Phil Charles, Universitas Southampton"
Hukum alam yang belum diketahui.
Sama dengan hukum yaang sudah diketahui.
Kita mendekati jawaban tentang alam semesta.
Bayangan cara kerja realita.
Namun, sejauh ini komunitas ilmiah telah melewatkan sesuatu
yaitu hubungan yang aneh dan mendalam di antara hukum-hukum itu
perilaku emosional kita.
Kau akan lihat bagaimana hukum fisika
dapat diterapkan pada emosi yang mengatur rutinitas kita.
Termasuk, khususnya,
dari hukum-hukum yang kurang dikenal:
Termodinamika!
Oke, apa itu termodinamika?
Bisakah kalian memberitahuku?
Jangan semuanya mengangkat tangan,
Aku jadi bingung.
Seperti namanya, termodinamika
adalah studi tentang pergerakan panas.
Secara khusus, sarana di mana energi diubah.
Karena seperti yang kau ketahui, energi dibutuhkan dalam banyak bentuk.
Ini Manel Suarez,
dia akan menjadi asistenku.
Mohon tenang.
Manel menghabiskan akhir pekannya membuat
kapal uap kecil ini untukmu,
yang berhasil berkat hukum termodinamika.
Mohon, semua orang mendekat.
Cepat.
Ambil kursinya.
Manel, jelaskan cara kerjanya sebelum demonstrasi.
Oke, um...
Mangkuk kecil ini berisi bahan bakar yang akan menyalakan api,
nyala api akan memanaskan air di tangki ini...
Setelah dipanaskan, air akan mengembang
dan keluar dari dua tabung kecil ini, mendorong perahu.
Itu benar, Manel.
Hebat.
Ayo coba.
Ini, pakai punyaku.
Sepertinya tidak akan menyala...
Tidak apa-apa.
Apa yang kau lihat
merupakan prinsip termodinamika.
Prinsip yang kita bicarakan tidak hanya mengatur hidup kita
sepenuhnya, pada akhirnya akan menentukan
nasib kita dan seluruh alam semesta.
Persiapkan dirimu, di pundak para raksasa,
untuk lompatan baru dalam sejarah sains.
Selamat datang di dunia yang mempesona dan menakutkan...
HUKUM THERMODYNAMICS DOKUMENTERA OLEH MANEL SUAREZ
Termodinamika ada, di segala hal yang kita temui.
Di dunia sekitar kita, di diri kita sendiri dan mesin yang kita gunakan.
Kita tidak bisa lepas darinya.
Kuantum fisika, astronomi dan bahkan biologi.
Para ahli hukum termodinamika.
Agak mengejutkan teorinya mengacu.
"Romano Corradi, Teleskop Canary"
Ini dikembangkan untuk meningkatkan mesin uap.
Penerapan filosofis yang mendalam.
Kata analis novelis dan budaya CB Snow "Once Upon a Time"
Setiap orang sains harus tahu, Hukum Termodinamika.
Jika tidak tahu, mereka seperti orang yang tidak pernah baca Shakespeare.
Untuk membahas termodinamika,
kita perlu merujuk ke suatu sistem.
Dalam hal ini, mari kita gunakan sistem "manusia",
dengan ribuan partikel individunya
bergerak dan berinteraksi satu sama lain.
Kita fokuskan pada beberapa partikel itu.
Misalnya, partikel Manel...
dan partikel Elena,
yang belum bertemu.
Hal pertama yang harus kita ketahui
yaitu semua sistem termodinamika cenderung menuju kesetimbangan.
Tapi jangan tertipu oleh keindahan kata ini.
Justru kurangannya
kesetimbangan yang bisa memberi partikel Manel dan Elena
kesempatan untuk bertemu dan berinteraksi,
untuk membangun hubungan.
Kesetimbangan dalam hal ini berarti penyebaran partikel
dan tidak adanya aktivitas, pertukaran panas.
Sayangnya, itulah yang biasa kita lakukan.
Kau tidur di tempatku besok. Aku harus bangun pagi.
Aku juga.
Bagaimana hari pertamamu di kelas?
Apa kapalnya bekerja?
Luar biasa, seperti mesin motor.
Insinyur, nuklir, kelautan, aeronautika, Fisikawanku.
Aku yakin semua gadis memperhatikanmu.
Salah satunya.
Aku suka kau bohong padaku membuatku terangsang.
Apa kau sudah melakukan semuanya?
Cuci piring, sapu lantai, tutup jendela,
kunci pintu depan dua kali?
Kemudian sistem fisik Raquel Manuel siap bercinta.
Kau masih perlu menyiapkan barang-barangmu besok.
Super romantis.
Jangan sampai terlewatkan.
Tapi mari kita langsung ke pertukaran panas
hukum termodinamika.
Hukum termodinamika awal dipopulerkan.
"Licha Verdi, Universitas Barcelona"
Energi tidak hancur atau berkembang tapi bisa diubah.
Apa?
Sederhananya apa?
Itu dapat diubah, diubah ke hal lain.
"Setelah sebulan"
Kedalam apa?
aku tidak tahu, ke dalam kasih sayang./ Kasih sayang?
Itulah yang ku rasakan untuk anjingku.
Tidak seperti itu, lebih istimewa.
Tapi tadi malam kita bercinta dan kau bilang kau mencintaiku.
Aku protonmu dan kau elektronku.
kau memanggilku sayang./ Yah, sebagian besar panggil Raquel.
Apa yang kau bicarakan? Apa yang terjadi?
Cinta tidak hanya berubah dalam semalam!
Yah, bukan dalam semalam.
Oh, ini bukan semalam.
Tidak, bukan itu.
"Setelah setahun"
Kita sepakat putus 3 bulan yang lalu.
Dua bulan, 18 hari, dan 6 jam
karena kau meminta waktu.
Tepatnya, bukan dalam semalam.
kau tidak jujur./ Apa?
Aku bilang tidak mencintaimu lagi.
Tidak, kau tidak sepenuhnya jujur padaku.
Apa maumu?
Kenapa cintamu berubah? Aku sudah memberitahumu.
Cinta tidak hanya berubah dalam semalam!
kau berputar dalam lingkaran setan. Tidak, itu tidak benar.
Katakan./ Katakan apa?
Apa cintamu jadi berubah.
Kau ingin tahu?/ Kau berhutang padaku.
Jadi tidak peduli.
Kau pikir aku bodoh?
Tak peduli adalah apa yang tersisa ketika cinta berubah.
Aku tidak mengerti.
Kau sangat mengerti. Katakan.
Tolong, katakan.
Tolong.
Katakan!
Ada orang lain.
"Sebulan kemudian, setahun kemudian"
Hukum termodinamika awal diterapkan.
Sistemnya harus terisolasi.
Energi akan berubah,..
Tapi jumlah energi dalam sistem tetap konstan.
Hal lain, misalnya
Kualitas energi setelah diubah.
Kualitasnya menurun.
Jadi, kita abaikan bentuk tertentu dari energi yang bermanfaat hingga panas.
Yang membawa kita ke hukum kedua termodinamika.
Tunggu sebentar!/ Tunggu sebentar!
Tapi tidak perlu terburu-buru.
Untuk memahami sepenuhnya apa yang terjadi,
kita harus kembali ke masa lalu
ke saat di mana semuanya dimulai.
Para ahli yakin
Dasar ilmiahnya Isaac Newton yang dikenal di seluruh dunia.
Kita belajar memahami alam semesta
Secara spesifik dengan cara matematika
Khususnya hukum gerak dan daya tarik
Pertama hukum gerak, hukum daya tarik
yaitu jika benda fisik bergerak dan tidak menyentuh apa pun.
Jika tidak ada penghalang akan terus bergerak lurus.
Cepat dan teratur.
Tak peduli. Itulah yang mendorong tubuh "Manil".
Secara umum, hingga saat ini.
Apa kau mencintaiku?/ Madly.
Tapi mari kita lanjutkan dengan hukum gerak.
Gadis yang kau lihat atau tubuh Eva,
akan membantu kita menjelaskan hukum kedua.
Akselerasi tubuh sebanding dengan kekuatan pendorongnya.
Dalam hal ini, gaya yang mendorong Eva bernama Rosa, yang juga ibunya.
Dia sudah menunggunya selama 15 menit untuk makan siang.
Dan di sini kita dapat melihat efek dari hukum ketiga.
Hukum ketiga dari gerakan ini, setiap tindakan yang jatuh pada objek apa pun.
Reaksi
Menabrak dan memutar ini adalah prinsip tindakan dan reaksi.
Sebab,
Akibat.
Tapi kontribusi besar Newton tidak berakhir di sini,
atau acara yang memicu kisah kita.
Izinkan aku untuk memperkenalkan tubuh Pablo
dan salah satu hukum utama fisika dan kisah ini:
Hukum gravitasi
atau daya tarik tubuh.
Hukum sebab akibat adalah menarik
Antara dua benda bertabrakan secara fisik dengan mengalikan beratnya.
Perbanding terbalik dengan jarak antara pusat.
Pentingnya hukum ini kita hentikan di sini sebentar
Lompatan besar ilmuwan Newton "tentang gravitasi"
Apa penyebab rotasi planet-planet di sekitar matahari
Dan alasannya segala sesuatu jatuh di bumi ini.
Aku telah jelaskan semuanya.
Masukan Gravitasi pada berat tubuhnya seharusnya tidak sama dengan beratnya.
Persamaan.
Itu sebabnya tubuh Pablo dan tubuh gemuk tertarik.
Jadi mereka jatuh ke tubuhnya, Elena.
Ini bukan tentang mereka
kita tahu persamaan ini dari Newton.
Namun gravitasi tetap menjadi misteri
Kita tidak tahu secara spesifik sumbernya.
Alasan tarik-menarik antar objek.
Tapi kita tahu mereka tertarik.
Gravitasi.
Itu saja bisa membuat kita bergerak,
mengubah arah jalan kita,
atau menghancurkan kita.
Tuhan, apa yang terjadi?
Maaf, Apa kau terluka?
Benar-benar pukulan. kau baik-baik saja?/ Ya
Yesus Kristus, aku membuka kepalamu. Kenapa kau di tanah?
Itu harus kau.
Kalian berdua saling kenal?
Apa kau melakukan ini dengan sengaja?
Aku tidak akan terkejut jika kau merencanakannya.
Kau orang dengan pikiran bengkok di sini.
Dan tidak, itu tidak sengaja. Aku tidak bertekad bertemu denganmu.
Dan ya, aku baik-baik saja. Apa kau?
Melihat bintang, tapi oke, ya.
Aku sangat menyesal, aku tidak tahu apa yang aku pikirkan.
Kita baik-baik saja, terima kasih!
Terima kasih.
Kita bertemu untuk minum di teras.
Apa kau berdua ingin bergabung dengan kita saat kita pulih?
Tentu saja, tak masalah.
Oke, sampai teman aku tiba di sini.
Itu Manel, aku Pablo.
Aku Eva. Bagus menabrakmu.
Juga.
Aku Manel.
Tidak terima kasih.
Elena, kan?
Kau tampak hebat di semua foto. Spektakuler.
Tapi kampanyenya agak membosankan.
Kau tahu kita humas mengkritik segalanya.
Sangat? aku tidak pernah memperhatikan.
Apa yang kalian berdua lakukan?
Aku seorang pengacara kriminal. aku baru saja membuka
kantorku sendiri./ Bagaimana berani.
Kau tidak tahu.
Dan kau?
Aku seorang astrofisikawan.
Aku menulis tesis tentang termodinamika dalam sistem yang kompleks.
Ya?
Sangat menarik./ Dia jenius dalam pekerjaannya.
Di sinilah semuanya dimulai. Untungnya gravitasi
bukan satu-satunya kekuatan alam.
Dan bagaimana cara termodinamika bekerja
dalam sistem yang rumit?/ Ini sangat mudah...
Terlalu buruk ada begitu banyak badan super besar di alam semesta.
Oh, Halo.
Apa kabar?
Dengar, Pablo, Eva dan...
Manel.
Kau siap? Yang lain juga datang.
Oke, aku akan segera ke sana.
Jangan khawatir, aku mengerti./ Terima kasih.
Yah, itu bagus menabrak kalian.
Demikian juga./ Sebuah kehormatan.
Terguncang kaget.
Bye
Elena!
Ambil kartu aku.
Beri aku panggilan saat bengkaknya turun dan kita akan merayakannya.
Benar? kita berempat. kita bersenang-senang.
Tentu, siapa yang baru pulih dapat menelepon.
Oke, ini kesepakatan.
Bye
Dia cantik, ya?
Ya, dia baik-baik saja.
Kau sendiri tidak terlalu buruk. Selain berani.
Aku akan keluar untuk minum malam ini bersama Pablo.
Dan beberapa orang dari agensinya, aku pikir.
Mungkin Pablito akan menemukan dirinya pacar...
Apa kau sadar telah membuat tata surya mini di lantai dansa?
Kau memiliki satu ton planet dari semua jenis.
Lihatlah, planet raksasa...
Planet gurun...
Planet gas...
Planet merah...
Bahkan yang dihuni.
Aku dihuni ketika aku berusia 16 tahun juga.
Nyata.
Apa kau juga planet?
Aku Merkurius. aku terbakar
seperti yang kita bicarakan.
Lihatlah, kau bahkan memiliki planet
dengan bulannya sendiri.
Lihatlah itu, aku pikir pengagum kau bahkan mengikuti hukum yang sama
sebagai planet di sekitar matahari.
kau gila./ Serius. Hukum Kepler.
Jika kau memperhatikan dengan seksama, mereka tidak berputar-putar.
Ketika mereka berada di belakang kau, mereka bergerak lebih jauh.
Dan ketika mereka lewat di depan kau, mereka bergerak lebih dekat.
Jadi kau akan melihatnya. Mereka sebenarnya mengikuti elips.
Mereka mengisi lantai dansa.
Tapi karena mereka tidak ingin terlihat putus asa,
ketika mereka lewat di depanmu, mereka berjalan sedikit lebih cepat.
Apa ada lebih banyak hukum?
Satu lagi.
Planet yang mengorbit lebih jauh
bergerak lebih lambat. Mungkin karena
Kau membuat planet yang lebih dekat lebih gugup.
Jadi jika kau mendekat, kau akan menjadi lebih gugup?
Aku akan mulai memancarkan radiasi ultraviolet.
Ini?
Di sini kita mempertaruhkan tabrakan kosmik.
Kau gila... tapi imut.
Tunggu sebentar!/ Tunggu sebentar!
Siapa ini?
Siapa siapa?/ Siapa yang kau pikirkan?
Apa masalahnya sekarang?
Itu "Leoreennazo," kan?
Bagaimana kau tahu?
Kau bahkan tidak bisa berbohong./ Dasar pembohong.
Tagihan... kau memintaku.
Manel, jangan lakukan itu.
Tolong dipikirkan.
Aku tahu kau, dia tidak cocok untukmu.
Lakukan apapun yang kau inginkan, aku tidak peduli.
Tapi aku memberitahumu, pria itu akan mengacaukanmu.
Dia model top. Blasteran. Semua orang menginginkannya.
Aktor dan model. kau tahu apa artinya itu?
Tugasnya bercinta dengan apa pun yang bergerak!
Kau pikir dia akan tahan dengan pesananmu dan obsesimu seperti yang aku lakukan?
Bahwa dia akan menghargai teori absurdmu
tentang cinta dan hukum fisika?
Kau pikir dia akan puas dengan satu model
kapan dia dapat memiliki satu setiap hari yang juga aktris?
Kau akan menderita bahkan ketika kau berada di atas.
Aku akan duduk di luar pintuku dan melihat mayatmu lewat.
Sudah kubilang ini akan terjadi.
Dan ketika kau bersikeras bahwa kau perlu merenung,
Kau brengsek sialan itu?
Pejantan sialan itu.
Terima kasih Tuhan aku melihatnya datang dan menjagaku.
Kalau tidak, kau akan mencampakkanku dan aku akan merasa seperti sampah sekarang.
Tapi kita maju dari diri kita lagi.
Sebelum kita melanjutkan termodinamika,
kita harus kembali dalam hubungan dan sains
ke periode penemuan bahagia dan iman dalam pengetahuan,
ke puncak manis fisika klasik.
Kau seorang kakek!
Ini tempat favoritku.
Selama dua abad terakhir setelah teori Newton
Kita mampu memecahkan misterinya.
Sial!
Sial!/ Tolong!
Tolong...
Jangan sentuh aku dengan itu!
Gravitasi adalah kekuatan yang kuat
ketika datang untuk menarik tubuh satu sama lain.
Tapi itu berhenti menjadi satu ketika mereka sudah disatukan.
Dalam jarak pendek
Kekuatan lain punya kepentingan yang besar daripada gravitasi
Ada 3 kekuatan fundamental lainnya.
Mengontrol perilaku partikel molekuler dan keturunannya.
Jadi mari kita pelajari kekuatan-kekuatan ini
dalam kaitannya dengan sistem atom khusus Manel Elena.
Kekuatan bulan lainnya, apa kekuatan elektromagnetik
Jaraknya sangat dekat.
Efek gravitasi yang paling kuat
Tapi, gaya elektromagnetiknya kadang bekerja dalam dua arah
Menarik dan ditarik.
Gaya elektromagnetik aktif dalam kehidupan sehari-hari.
Di sini kita mempertaruhkan tabrakan kosmik.
Kau gila... tapi imut.
Kimia.
Kimia yang membuat Elena memilih aku daripada Pablo malam itu.
Itu juga yang membuat semuanya lancar antar partikel.
Oke, Elena...
Aku senang. kau dapat menghubungi Pablo,
jika kau ingin menelepon./ Kau tidak mau ikut denganku?
Bye.
Atau apa yang menyebabkan semangat
kapanpun kita akan melihat partikel lainnya.
kau tidak bisa masuk./ aku ke sini untuk bertemu Elena.
Kau Manel?
Silakan, kau bisa tetap di sisi itu.
Ketika chemistry kuat,
Kau rasakan listrik.
Aku akan selesai dalam beberapa saat.
Kau sangat terorganisir, 'kan?
Tidak. kau pikir?
Di mana makan malam?/ Dalam oven.
Dan panci kotor?
Atau yang bersih?
Ini masalah metode.
Bagaimana dengan anggur, Mr. Method?
Apa yang menarik tentang sains adalah segalanya dapat dijelaskan.
Misalnya, tidakkah kau pikir itu aneh
bahwa dengan semua kemajuan yang kita buat dalam biologi,
kita masih tidak tahu apa itu hidup?
Bahwa misteri yang terkenal itu masih belum terungkap?
Aku tidak tahu, kan?
Mungkin tidak ada yang perlu diungkapkan.
Itulah yang luar biasa.
Hidup mungkin hanya konsekuensi dari cara atom mengatur diri sendiri,
langkah lain dalam evolusi sistem yang rumit.
Itu sebabnya aku mempelajarinya.
Kau orang yang merupakan sistem yang kompleks.
Kita hanya sekelompok atom yang terorganisir.
Meskipun persepsi kita tentang intervensi ilahi atau kehendak bebas,
semuanya sudah ditentukan oleh beberapa aturan dasar.
Sungguh menyedihkan, kan?
Aku tidak tahu, aku lebih suka berpikir ada misteri
dan hidup itu istimewa.
Jika tidak, apa gunanya?
Kelompok atom ini diorganisasikan dia harus masuk kamar mandi.
Sebenarnya, kau tidak memutuskan.
Itu sudah diputuskan sebelum kau memutuskan.
Kau katakan?
Tidak, aku lupa.
Aku akan mulai memancarkan radiasi ultraviolet.
Sebenarnya, gaya lemah tidak begitu lemah atau sulit dideteksi.
Kau hanya perlu berada di tempat yang tepat.
Di dalam sistem atom, kekuatan itu
dirasakan dengan intensitas tinggi.
Katakan padaku kau tidak mendengkur.
"Tahap Pertama"
Halo!
Di sinilah kau mempersiapkan tesismu?
Aku membelikanmu hadiah, aku tidak bisa menahan diri.
Apa? Mengapa?
Karena itu bukan gayamu...
Dan membuktikan Mr. Method tidak putus asa. Masih ada harapan.
Itu indah.
Itu identik, bagaimana kau melakukannya?
Aku harus membawa pematung ke taman dan membuat gips.
Serius?/ Ya
Kita hampir ketahuan. Itu menyenangkan.
Aku pikir ini hadiah terbaik yang pernah diberikan padaku.
Dapatkan kamar!
Ayo pergi ke tempatmu dan pilih tempat untuk itu.
Kebanyakan orang akan bilang bahwa kekuatan nuklir yang kuat cinta
karena itu membuat partikel tidak dapat dipisahkan.
Tapi analisis yang lebih teliti menunjukkan
bahwa itu sebenarnya lebih merupakan ketergantungan.
Semoga hari bahagia.
Kau juga.
Semakin jauh partikel lainnya,
semakin kau membutuhkannya.
Dan ketika karet gelang putus,
hal-hal seperti bom atom terjadi.
Mau dengar rahasia?/ Kumohon.
Kau orang pertama yang aku ceritakan.
Aku ingin menjadi seorang aktris.
Sebenarnya, itulah yang selalu aku inginkan...
karena aku suka ide berhenti menjadi diri sendiri
dan berpura-pura aku orang lain, menjalani kehidupan lain,
bertemu orang yang berbeda dengan cerita untuk diceritakan...
Apa kau ingat orang itu
Aku sedang berbicara dengan setelah pemotretan? Dengan topi hitam?
Orang yang melahapmu dengan matanya?
Ya, yang itu.
Dia menawariku peran utama dalam film pendek.
Aku belum membaca skripnya, tapi aku memutuskan akan melakukannya.
Terima kasih sudah memberitahuku rahasiamu.
Pertanyaan yang mungkin kau tanyakan pada diri sendiri
adalah jika dua partikel memiliki kekuatan yang sama yang bekerja padanya,
Apa mereka merasakannya dengan intensitas yang sama?
Aku suka... bersamamu.
Lihatlah apa yang sepeda cantik!
Di sana kau lihat.
Beberapa tanda menunjukkan bahwa kekuatan-kekuatan ini
mungkin tidak memiliki tepatnya efek yang sama pada kedua partikel.
Katakan padaku kau tidak mendengkur.
Untuk partikel lainnya, kekuatan nuklir lemah mungkin terlalu lemah.
Maaf, tapi aku sulit tidur di ranjang yang sama dengan orang lain.
Atau muatan elektromagnetik mungkin tidak
cukup komplementer.
Atau karet gelang kekuatan kuat mungkin terlalu elastis.
Aku sangat merindukanmu.
Bagiku minggu ini berlalu!
Belum lagi gravitasi yang tidak pernah berhenti bertindak pada kita.
Kau sudah berpegangan tangan di jalan?
Hanya beberapa hari dan dia menemukan alasan
segera melepaskannya./ Tapi kau sering bertemu satu sama lain.
Tidak, dia selalu terlalu sibuk.
Sial, cewek ini panas.
Kau yakin tidak ingin melihat? Dia bom.
Mereka menawarkan Elena kampanye ini, tapi dia tidak bisa melakukannya.
Lebih baik.
Kau tidak tahu. Beberapa hari setelah foto-foto itu,
ketika kita selesai...
Manel, kau mungkin mengambil sinyal yang tidak ada.
Kau meraih sedotan.
Kalian bersenang-senang bersama, kan?
Aku lakukan.
Mungkin dia sedikit ketakutan.
Tidak, kau memperhatikan hal-hal seperti itu.
Tubuh kau dapat mengetahui apakah orang lain jatuh cinta atau tidak.
Sial, itu kata-kata besar. kau jatuh cinta?
Aku jatuh cinta pada hari kita menabraknya.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana denganku?
Dengan Eva./ Baik.
Kita nongkrong, berhubungan seks, getaran yang bagus.
Tapi apa kau...?
Apa?
Tidak mungkin.
Aku tidak keberatan karena dia fantastis, tapi tidak.
Bagaimana dengan dia?/ dia? Tidak, dia juga bukan.
Yah, aku rasa tidak.
Aku harap tidak, dia tidak mengatakan apa-apa.
Mengutuk.
Tidak, aku tidak berpikir demikian. Tidak.
Tidak, tentu saja tidak. Tidak.
Tidak tidak Tidak.
Jam enam?/ Ya
Halo. Ada apa?
Ups, maaf.
Ambil tanganku atau aku akan membuat adegan sialan besar yang tidak akan kau percaya.
Kau bajingan.
Mengapa? aku berperilaku sendiri. aku memperlakukannya seperti seorang ratu.
Seperti kau melakukan semua gadis yang kau lakukan./ Tentu, aku seorang gentleman.
Terima kasih.
Lihatlah, Manel.
Aku pikir kau perlu bersantai dan memberikan waktu Elena.
Bermainlah dengan dingin, buat dia merindukanmu.
Lebih sering keluar, pergi ke gym, bertemu wanita juga...
Itu tidak masalah, skalanya sudah berujung.
Aku pikir Elena dan aku telah mencapai puncak kebahagiaan kita.
Sial, dengan sikap itu tidak heran dia menjadi ketakutan.
Itu bukan sikap, itu sains. Itu ada di dalam buku.
Kau tidak tahu karena semua yang kau pikirkan meletakkan, tapi yang awal
kondisi dalam suatu sistem adalah apa yang menentukan evolusinya.
Hah?
Apa?
Ini sangat sederhana. kita punya sistem
dan dua bagian dengan suhu yang berbeda.
Jadi hukum kedua termodinamika sudah mulai bergerak.
Apa hukum kedua?
Hukum kedua termodinamika adalah salah satu hukum alam.
konsep baru yang sulit dipahami.
Tapi itu tidak bisa dihindari.
Konsep dengan pertanyaan yang sulit, tentang realita
Arti waktu dan nasib alam semesta.
artinya setiap sistem berkembang sampai batas tertentu.
Kenapa tidak mau?
Seperti alasan untuk masa depan dari arah lain.
Hal buruk. Aku pikir kita semua sadar
Konsep ini didefinisikan sebagai acak
Tapi apa itu acak?
Akhirnya, pemahaman terakhir yang tidak akan pernah dilupakan.
Raquel, Manil, Elena, Pablo, Eva
Kita berbicara tentang keacakan dalam konteks Hukum pertama
Keacakan mengukur jumlah degradasi energi ketika menjadi bentuk panas
Dalam sistem terisolasi, pengacakan akan selalu meningkat
Naik dan naik setiap saat.
Ini adalah hukum termodinamika kedua.
Keacakan adalah ukuran energi yang hilang.
Panas merupakan salah satu bentuk perubahan energi.
Meskipun kita terbiasa, tapi itu tidak cukup.
Elena, kan?
Aku mencintaimu.
Kita tidak bisa menciptakan apa pun dari panas.
Jadi, panas dan keacakan itu buruk.
Panas adalah bentuk energi yang berkualitas terendah.
Tidak bisakah kau baca pesan?
Kau butuh sejumlah besar panas untuk menghasilkan kinerja minimal.
seperti perbandingan pembiasan inti atom
Ada orang lain
Panas adalah output sekunder dari mesin.
Untuk itu acak adalah skala energi yang terbuang, tidak berguna.
Tapi masih ada lagi.
Ada cara lain untuk melihat entropi
dan itu bahkan lebih meresahkan, bahkan lebih dahsyat.
Aku terjaga sepanjang malam menempelkannya kembali.
Kau tidak perlu melakukannya.
Itu tidak terlihat buruk.
Setelah semua yang kau alami...Tidak apa-apa.
Ini memiliki lebih banyak kepribadian sekarang.
Itu bukan patung yang cantik.
Aku tidak dapat melihat kau minggu ini, Manel,
Aku akan terlalu sibuk dengan film pendek.
Kau bisa berkunjung ke lokasi syuting, tapi tak bisa habiskan waktu bersamamu.
Kau sudah pergi? kau baru sampai di sini.
Maaf, aku tidak bisa tinggal. aku memiliki latihan.
Apa semuanya baik-baik saja?/ aku tidak tahu.
Apa semuanya baik-baik saja?
Kau tidak menjawab pesanku kemarin.
Aku tidak. Wow. aku minta maaf aku sangat sibuk.
Sungguh./ Apa itu semuanya?
Itu semuanya. Jangan panik.
Kau mungkin akan sedikit cepat untukku. Tapi semuanya baik-baik saja, oke?
Sampai jumpa hari Minggu. Pikirkan hukum fisika untuk menjelaskan padaku.
Doakan aku beruntung.
Semoga berhasil.
Panas, mikroskopis
Ini adalah gerakan partikel yang membentuk sistem.
Memiliki suhu artinya partikel akan aktif.
Semakin panas sistemnya, cepat meningkat partikel.
Dan semakin cepat pemulihan, semakin tenang.
Sistem antar partikel.
Dengan demikian, acak juga bisa dilihat.
Ukuran kekacauan dalam sistem.
Semakin acak, semakin kacau.
Dan probabilitas kelangsungan hidup partikel.
Halo, permisi. aku di sini untuk melihat Elena, aku Manel.
Manel? Manel siapa? Mereka sudah pergi.
Tapi mereka bilang ada di sini 10 menit yang lalu.
Mereka suting di tempat lain, seperti 2 jam lagi.
Ambil partikel dalam sistem apa pun, konfigurasi yang banyak berbeda.
Namun sebagian besar tidak terorganisir. Ia hanya bertahan sebentar.
Ini berarti bahwa dengan peningkatan acak.
Ada kekacauan.
Salah satu konsekuensi dari kekacauan, hilangnya energi yang bermanfaat.
Untuk menjaga fungsi mesin apa pun.
Kita harus berikan yang baru dari luar.
Mungkin kita bisa melakukan tiga pasangan.
"Tahap Ke dua"
Aku tidak bermaksud...
Aku tidak bermaksud mengejutkanmu, tapi aku harus bilang tesismu
akan datang lebih lambat dari yang diharapkan.
Menyebalkan sekali.
Bisa juga diungkapkan seperti itu, ya.
Saat ini banyak orang yang bekerja
pada termodinamika dalam sistem yang kompleks.
Jika kau tidak cepat-cepat, seseorang mungkin akan mengalahkanmu.
Aku muak dengan termodinamika dan sistem yang rumit.
Tahukah kau bahwa sejumlah besar fisikawan
siapa yang mengembangkan termodinamika bunuh diri?
Atau lebih buruk lagi, mereka mencoba tidak berhasil.
Beberapa bahkan kehilangan istri dan anak-anak mereka saat mencoba.
Statistiknya mengejutkan.
Tidak, aku tidak tahu.
Aku bilang kepadamu karena kau tidak terlihat sangat antusias.
Aku hanya lelah. Malam yang buruk./ Bagaimanapun juga,
Aku hanya ingin memberi tahu kau bahwa tesismu sangat menjanjikan,
tapi kau tidak boleh kehilangan ujungmu.
Kita dengan cemas menunggu hasil kau.
Aku akan memberitahumu tentang malamku.
Ingat, kita berbicara tentang gangguan dan kehilangan energi di sini.
Silahkan duduk! Ini sudah siap dan cepat sekali dingin!
Halo?
Sial, ini berlebihan.
Maaf, aku terburu-buru dan semuanya keluar ke belakang.
Jika kau bilang padaku sedikit lebih cepat...Halo.
Ayo, duduk.
Itu tidak akan bagus. Apa yang kau minum, anggur?
Aku membawakanmu botol./ Buka dan aku akan mulai melayani.
Aku memiliki casting untuk film pada hari Senin.
Aku sedikit gugup, jadi jangan sampai kewalahan, oke?
Aku akan membantu kau membersihkan setelah.
Ya baiklah. aku hanya ingin segalanya menjadi sempurna
ketika kau sampai di sini./ Aku datang untuk menemuimu.
Dan aku yakin makan malam kau luar biasa.
Tunggu, biarkan aku ambil ini.
Cintaku, mari kita makan malam dan mengobrol dengan baik.
Baik?/ Baik.
Aku akan membuat kopi.
Aku belum selesai.
Dengan cara itu akan siap saat kau.
Aku akan membersihkan meja sementara aku melakukannya.
Bukan asap, ini bau makanan, terlalu pengap di sini.
Aku suka lagu ini.
Aku akan menolaknya sedikit, kau mendengar semuanya di sini.
Setidaknya sampai kita menutup windows. aku akan melakukannya dalam hitungan detik.
Jangan minum anggur. Tolong.
Ya, benar, maaf.
Kau mempesona, kau tahu itu?
Lihatlah rumahmu.
Buku-buku kau diatur oleh subjek,
sosokmu selalu ditempatkan dengan sempurna,
piyamamu terlipat rapi di samping tempat tidur...
Aku mengagumimu.
Aku benar-benar.
Tapi cintaku, kurasa kau butuh sedikit...
Apa ini namanya lagi?
Entropi?
Maaf.
Aku minta maaf!
Wow.
Aku tidak akan menyebutnya entropi.
Aku juga akan menyebutnya... joy!
Kegembiraan!
Apa yang sedang kau lakukan?
Maukah kau berhenti?/ Joy!
Tenang sebentar!/ Terbang!
Elena, tolong...
Bukan laci... Oke, oke...
Aku sangat ingin melakukan ini./ Kita harus bicara.
Tidak, bukan buku-buku itu, mereka dalam urutan...
Ayolah, berbahagialah denganku./ Tidak, tunggu.
Tunggu, mari kita bicara... Sial
Aku akan berhenti membersihkan, aku berjanji!
Itu sudah cukup, hentikan itu!
Kita tidak bisa tidur, sialan!/ Elena, tolong...
Beberapa orang harus bekerja!
Maaf!/ Kemari...
Biarkan aku membebaskanmu, Mr. Metode Ilmiah!
Elena, lepaskan aku!
Kau ditekan, tidakkah kau lihat?
Apa masalahmu? kau anak manja!
Kau melihat? kau tidak pernah memikirkan konsekuensinya!
Ini lebih baik daripada 15 langkah di depan sepanjang waktu!
Kau telah mendapat Kasparov Syndrome!
Ya? Dan apa sebutanmu?
Kapan orang hanya peduli dengan diri mereka sendiri?
Jangan mengubah topik pembicaraan, Mr. Method.
Kau berubah menjadi sakit di pantat!
Oh ya. Ini disebut "egocentritis."
Ketika ego kau lebih besar dari kepalamu.
Apa yang aku lakukan di sini dengan tongkat di lumpur sepertimu?
Kau ada di sini karena tidak ada yang dapat mendukungmu.
Ego kau menyerap semuanya seperti lubang hitam.
Dan milikmu tidak?
Yang kau inginkan bagiku untuk mengikutimu seperti anak anjing.
Oh bagus. Sekarang Kau pergi, kan?
Aku pikir itu gangguan yang cukup untuk membuat kau sibuk untuk sementara waktu.
Kau melihat? Seperti itulah kau.
Semuanya berantakan dan kau suruh aku membersihkannya.
Ini kekacauanmu.
Tolong beri aku kuncinya.
Aku memberimu salinan, ingat?
Aku kehilangan itu, aku lupa memberitahumu. Bisakah kau buka pintunya?
Kau kehilangan kunci ke apartemenku?
Besar. Yah, aku tidak tahu di mana aku menaruh milikku, aku minta maaf.
Tidak, aku maaf, karena sangat canggung...
Tolong, pergilah dan pergilah. Semuanya baik-baik saja.
Terima kasih sudah datang, itu menyenangkan.
Tidak, terima kasih, aku memiliki ledakan. kau tertawa sebentar.
Kau terlalu baik!
Tidak benar-benar. aku senang berada bersamamu. Aku akan sangat merindukanmu.
Aku juga!
Aku cinta kau!
Sial! Benar-benar idiot!
Apa itu tadi?
Itu termodinamika bereaksi pada teko kopiku.
Terima kasih.
Aku akan membantu kau membersihkan, oke?
Tidak. Jangan pernah berpikir tentang itu.
Ya, kita berdua melakukan ini.
Tidak, kau harus bangun pagi besok.
Aku bilang aku ingin membantu kau membersihkan!
Tidak, sial, aku tidak mau kau./ Kenapa kau tidak mau aku?
Karena kau membersihkan dengan buruk!/ Aku tahu!
Hukum kedua termodinamika.
Cirinya adalah hal yang dilakukan, bisa dibilang, tak terelakkan.
Ketika memulai operasi jadi lebih acak.
Yang mencegah proses dari menghidupkan kembali.
Awal.
Apa yang membuat proses itu, seperti yang dikatakan, tidak dapat diubah.
Waktu bergerak maju. Semakin acak Ada proses ireversibel.
Hukum termodinamika kedua memaksa kita untuk berpikir lebih dalam.
Dalam sifat inti proses itu sendiri dari sistem.
Sebenarnya, itu tidak mungkin kembali ke kondisi pertama.
Kita tahu dua hal yang bergerak dalam satu arah saja.
Mereka meningkatkan keacakan dan arah waktu.
Bahkan dapat dianggap sebagai orang yang secara acak bertanggung jawab.
Arah tunggal dari waktu kita hidup.
Hukum kedua termodinamika sangat penting.
Karena dia menetapkan beberapa batasan.
Jadi, ya.
Kita dapat kembali ke energi pertama.
Tidak, aku baik-baik saja. Tidak apa-apa, kita akan menghubungi lain waktu.
Ya, jangan khawatir, kita akan bicara nanti.
Aku baik-baik saja. kau melakukan hal kau.
Semuanya baik-baik saja, sungguh.
Itu hanya kotoran anjing kecil yang menempel di rambutku
ketika aku jatuh ke dalam kotoran karena aku mengejarmu
seperti ku lakukan semuanya sementara kau lakukan untuk dirimu sendiri!
Sial!
Maaf.
Kau tidak pantas aku, kau bajingan!
Kau tidak...
Oh, ya, ya, seperti itu!
Hanya ini yang kau inginkan untukku.
Kau hanya menginginkan aku untuk seks, sialan!
Aku akan meninggalkanmu...
Aku bersumpah, aku akan meninggalkanmu...
Bajingan, aku bersumpah akan pergi...
Aku akan... aku akan...
tinggalkan... kau...kau... kau.
Aku dapat perannya!
Bagian mana?
Ingat casting yang aku lakukan?
Oh ya.
Aku sangat senang! Dalam dua bulan aku akan syuting film!
Maaf, kita harus membatalkan liburan kita.
Bukankah ini luar biasa? Direktur memanggilku untuk memberitahuku!
Daniel Sánchez Arévalo. Apa ini?
Itu untuk mengatakan aku minta maaf.
Maaf? Untuk apa?
Hei, aku tidak bisa tinggal di rumah malam ini.
Aku bertemu dengan direktur dan beberapa orang dari kru untuk merayakannya.
Kau bisa tidur
tapi aku tidak tahu jam berapa aku akan kembali.
Tidak, tidak apa-apa, ada hal-hal yang harus aku lakukan di rumah.
Baik. kau tidak gila?/ Tidak.
Mengapa kau tidak membuat sesuatu untuk diminum selagi aku berpakaian?
Aku butuh minum!
Entropi maju perlahan.
Terkadang hampir tidak mungkin untuk dideteksi.
Tapi itu tak terhentikan.
Untuk menghilangkannya, kau harus berhenti
partikel bergerak,
memperbaikinya entah bagaimana untuk beberapa struktur yang tidak dapat diubah.
Dan bahkan kemudian kau tidak akan pernah bisa menghilangkannya sepenuhnya.
Cepat atau lambat,
entropi menghancurkan efisiensi sistem...
dan mesin berhenti bekerja.
Aku pikir kita harus memberi diri kita beberapa waktu.
Dan meskipun satu rumus menghitung entropi
dalam hal probabilitas
dan yang lainnya dalam hal energi,
bahkan menghitung hal-hal yang berbeda seperti itu,
hasil cocok.
Bukankah itu menarik?
Tidak?
Aku tidak mengerti, mengajar.
Kau tahu aku, aku belajar sepanjang waktu,
tapi termodinamika terlalu banyak untukku.
Apa yang tidak kau dapatkan?
Semua itu. Untuk mulai dengan, aku tidak mengerti maksud semua ini.
Mungkin kau tidak mengerti
karena kau telah melewatkan detail yang halus tapi penting.
Bahwa semua ini tidak hanya memengaruhi zat yang kita gunakan di laboratorium.
Itu mempengaruhimu, itu mempengaruhiku,
itu mempengaruhi semua orang.
Hukum kedua termodinamika
menjelaskan mengapa sebuah gelas yang kau jatuhkan hancur berkeping-keping di lantai
tapi jika kau menjatuhkan potongan-potongan itu, mereka tidak membentuk gelas.
Ini menjelaskan mengapa mesin berhenti berfungsi jika kau tidak menggunakannya,
mengapa istana pasir tidak pernah bertahan
dan mengapa kita selalu berakhir melupakan segalanya.
Itu menjelaskan mengapa apa yang ingin kau lakukan
menjadi kekacauan yang akhirnya kau buat
dan mengapa pacarmu bosan denganmu dan menemukan orang lain.
Itu bahkan menjelaskan mengapa kita tidak bisa kembali ke masa lalu
dan perbaiki hal-hal yang kita lakukan dengan dia.
Ini menjelaskan secara praktis semua kesalahan yang kau lakukan.
Karena ini berlaku untuk semua sistem,
dimulai dengan alam semesta itu sendiri dan berakhir dengan kehidupanmu sendiri
dan sistem sosial menyebalkan yang kau sia-siakan.
Pikirkan tentang itu.
Bawakan aku laporan buku minggu depan.
Halo, apa kabar?
Tidak, sial!
Elena?
Tidak, Aku tak sebut pelacur.
Ada cara lain mengekspresikan arti dasar keacakan
Urutan yang logis, yang terus terang, menakutkan.
Jika semua energi yang tersedia di alam semesta terus berlanjut.
Kebiasaan buruk dan ireversibel
Kemungkinan tak ada masa depan.
Jangan terus disimpan lanjutkan operasi yang ada
Ini akan mengarah pada apa yang kita sebut panasnya alam semesta.
Sedihnya, teman-temanku, dalam waktu yang sangat lama
bahkan tidak akan ada makhluk super besar dan indah seperti Elena
untuk membuat kita menderita.
Tapi kita maju dari diri kita lagi.
Mari kita kembali sekali lagi
untuk memahami apa yang sebenarnya terjadi,
di mana fisika klasik mulai salah
dan membawa kita ke keadaan saat ini.
Halo, Halo! Luar biasa!
Dan kau?/ Hebat.
Manel, ini Lorenzo. Dia adalah lawan mainku di film ini.
Apa kabar?/ Baik.
Masalah dasar dalam fisika tradisional.
Inilah yang kami sebut paradoks pandangan.
Pablo... Pablo!
Eva!
Mereka tidak lihat!
Pablo!
Eva!
Manis, panggil dia!
Lihatlah siapa yang ada di sana!
Jika ada dua gerakan satu bergerak ke yang lain.
Mereka mengukur hal-hal yang berbeda.
Dia sangat gila!
Aku tidak mengerti bagaimana Eva melakukannya.
Pablo!
Mari pertimbangkan suatu acara.
Dalam hal ini, itu akan terjadi dalam waktu sekitar delapan detik.
Dan misalkan kita memiliki dua pengamat,
satu berdiri diam dan yang lain bergerak sehubungan dengan acara tersebut.
Mari kita lihat bagaimana masing-masing mengamati acara tersebut.
Dari sudut pandang pacarnya,
Pablo jatuh dalam garis lurus ke tanah.
Untuk kekasihnya, bagaimanapun,
karena busnya bergerak,
Pablo jatuh mengikuti kurva.
Kurva jelas lebih panjang daripada garis lurus,
jadi pacarnya akan lihat dia jatuh pada kecepatan lebih besar daripada dia.
Tapi apa yang akan terjadi jika aku memikirkannya.
Dengan aplikasinya ke berkas cahaya?
Penampil harus melihat hal yang persis sama.
Karena kecepatan cahaya sudah diperbaiki.
300 ribu kilometer per detik.
Inilah yang ditunjukkan Einstein.
Tidak!
Einstein tidak hanya membuktikan ruang itu. Mengecilkan atau mengembang.
Menurut pemikirannya.
Dia membuktikan bahwa waktu yang sama itu relatif.
Aku merasa seperti berada di udara selamanya.
Apa itu sangat sakit?
Apa yang kau pikirkan, nak? Bagaimana kau bisa jatuh dari bus?
Di mana Eva?
Oke, semuanya.
Aku harus mencuci dia. Ini bisa sangat tidak menyenangkan.
Apa yang harus kita lakukan?/ Pergi.
Pergi ke luar dan tutup pintu, aku akan berteriak.
Bisakah kau meminta Eva untuk datang dan membantu, tolong?
Aku di sini.
Bagiku minggu ini berlalu!
Kau sudah pergi? kau baru sampai di sini.
Kau mungkin akan sedikit cepat untukku.
Tapi semuanya baik-baik saja.
Hanya untuk mengklarifikasi:
Jatuh cinta memiliki efek yang sama dengan berlari lebih cepat dari yang seharusnya.
Dalam kedua kasus, jantungmu berdebar dan ingin melompat keluar dari mulut kau.
Halo, Manel.
Halo.
Kita sepakat untuk tidak berbicara, yang perlu kita refleksikan.
Ya, tapi aku ingin mengatakan bahwa aku telah merefleksikan.
Banyak.
Dan aku tidak tahan memikirkannya
kehilanganmu. aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan agar tidak kehilanganmu.
Aku tahu, Manel, tapi...
itu bukan cara kerjanya.
Adegan yang kau buat beberapa hari yang lalu... Itu bukan Manel yang aku suka.
Aku suka yang dari awal, sebelum kau mulai panik.
Aku pikir kau harus terus merenung.
Dengan kata lain, bintang seperti Elena merusak bentuk
ruang-waktu di sekitar mereka dengan kehadiran mereka.
Dan planet seperti Manel mengira mereka bebas
dan bergerak dalam garis lurus
ketika mereka benar-benar terperangkap,
mengorbit di sekitar bintang mereka.
Aku baik-baik saja.
Aku merasa luar biasa.
Aku bahkan tidak merindukannya lagi.
Hidupku akhirnya meluruskan.
Tahukah kau fisika kuantum dimulai ketika seorang ilmuwan...
Ernest Rutherford adalah namanya...
mendapat ide untuk membayangkan atom seperti tata surya miniatur,
dengan partikel yang mengorbit satu sama lain?
Apa bajingan.
Mari kita pertimbangkan Elena dan Manel lagi sebagai sistem partikel subatom.
Evolusi kunjungannya ke flatnya
akan berfungsi sebagai contoh hukum kuantum yang tidak masuk akal.
Aku mendapat pekerjaan yang mendesak, aku akan menemuimu malam ini!
"Opsi 1"
"Opsi 2"
Aku berpikir kau bisa memiliki kunci ke tempatku juga.
"Opsi 3"
Gunakan kunci yang kuberikan padamu! Makan malam terbakar!
"Opsi 1"
Selamat ulang tahun, Tuan Metode!
"Opsi 2"
Apa kau memeriksa apakah makan malam terbakar?
"Opsi 3"
Apa yang sedang kau lakukan?
Maaf!
Bahkan jika kau memiliki kunci, kau dapat membunyikan bel pintu terlebih dahulu!
Aku akan ke kamar mandi.
Namun ketidakpastian muncul
tidak hanya fakta kau tidak dapat mengetahui apa yang dilakukannya,
tapi dari sesuatu yang jauh lebih mengganggu.
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa katamu?
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa, kau ingin detail tentang apa yang aku lakukan di kamar mandi?
Dan ponselmu?
Aku meninggalkannya di kamar mandi.
Kau akan meninggalkannya di sana?
Apa boleh? Apa kau ingin aku mendapatkannya?
tapi fenomena ini hanyalah konsekuensi
kebenaran terdalam dan paling menakutkan
disajikan oleh fisika kuantum:
dualitas gelombang-partikel.
Apa yang kau lakukan tadi malam?
Mengapa?
Kau bersama Lorenzo, kan?
Apa kau serius bertanya padaku?
Kau bersama Lorenzo.
Aku bersamamu.
Tolong, jangan mengalihkan pembicaraan.
Aku bersamamu!
Aku tidak peduli jika kau bersamaku! Kau bercinta dengannya! Ayo, katakan!
Kau bercinta dengannya!
Biasanya aku tidak seperti ini, kau tahu.
Tapi ada sesuatu yang belum kukatakan padamu.
Mari kembali ke kunjungan aku ke flat Elena
jadi akhirnya kau bisa mengerti apa yang terjadi.
Manel, kita harus bicara serius.
Kau buang hajat sendiri, eh?
Aku mendapat pekerjaan yang mendesak, aku akan menemuimu malam ini!
Aku mendapat bagiannya!
Tapi mempelajari partikel dalam jumlah yang cukup
sama dengan mempelajari partikel yang sama
beberapa kali.
Manel!
Dan hubungan khususnya
memberi kita cukup waktu untuk mempelajari partikel
seringkali.
Pada saat yang tepat kau mengamati partikel itu,
awan dan sisa kemungkinan menghilang.
Partikel berhenti berperilaku seperti gelombang
dan itu benar-benar melakukan apa yang kau lihat.
Lorenzo panas.
Dia tidak berhenti memukul aku sejak kita bertemu
dan dia panas.
Kau sudah bilang itu.
Aku main mata dengannya juga.
Kadang-kadang aku bahkan berpikir tentang menidurinya.
Terutama ketika aku memiliki keraguan tentangmu.
Tapi aku tidak jatuh cinta pada seseorang karena dia seksi
dan aku tidak ingin pacar yang menjadi model atau aktor.
Itu hal terakhir yang aku inginkan.
Aku ingin seseorang yang memikirkan hal lain,
tentang hal-hal yang lebih penting dari diri kita sendiri,
yang tidak menghabiskan sepanjang hari merayu orang
atau memiliki ego yang lebih besar dari kepalanya sendiri.
Seperti milikmu./ Seperti milikku, ya.
Aku ingin pacar yang menjelaskan hal-hal aneh padaku,
lagi dan lagi karena aku tidak mengerti mereka
dan tidak ada yang melakukannya, tapi aku menyukainya.
Pacar termodinamika yang bisa aku hubungi Mr. Method.
Orang aneh yang membuatku muncul tepat waktu
dan menonton film dokumenter dan pergi tidur lebih awal.
Bahkan jika dia selalu tertidur sebelum aku melakukannya.
Jangan menyerah dulu, hanya sedikit bersabar denganku.
Baik?
Tapi jangan tertipu oleh pidato kecilnya yang sensasional.
Perjalanan hubungan kita akan ditandai pula.
Uang itu milikku, rookie!
Memotong!
Mereka bilang fisika kuantum mengakhiri determinisme ilmiah.
Elena!
Tapi itu hanyalah penilaian yang salah.
Kau sempurna.
Probabilitas, mari ulangi,
hanya sebagai penentu dari waktu ke waktu sebagai yang paling tepat dari semua hukum.
Itu sempurna.
Dan yang lebih buruk lagi, itu membuat kau tidak memiliki senjata untuk melawannya.
Bagus, kau?
Pada akhirnya, kemungkinan selalu menempatkanmu di tempat kau.
Terutama ketika kau tidak dapat melihat di mana partikel lain berada.
Yang membawa kita kembali ke hukum kedua termodinamika.
Mengapa menurut kau entropi selalu menandai arah terburuk yang mungkin?
Karena kemungkinan hal-hal berubah seperti yang kau inginkan
konyol dibandingkan dengan kemungkinan mereka tidak.
Aku tidak peduli jika kau bersamaku! Kau bercinta dengannya!
Ayo, katakan!
Kau bercinta dengannya!
Kemungkinan partikel lainnya
berada di tempat yang kau inginkan akan selalu sangat kecil.
Aku pikir kita harus memberi diri kita beberapa waktu.
Aku harus merenung dan...
dan kau perlu merenung.
Ada fenomena kuantum lain yang jelas menjelaskan
apa yang terjadi selama periode refleksi antara pasangan.
Atau kau berpikir periode ini bermanfaat untuk bercermin?
Ketika dia bertemu, misalnya
Membentuk inti atom.
Sebuah kusut kuantitatif muncul
Keduanya mempertahankan integrasi bahkan jika mereka terpisah.
Halo! Apa kabar? Aku ingin bicara padamu...
Membosankan.
Meskipun terpisah, mereka masih terhubung.
Jika mengukurnya dengan lain akan memaksakan yang lain.
Salah satunya tidak hanya menjelaskan tentang yang lain.
Tetapi manipulasi situasi satu. Itu juga mempengaruhi situasi orang lain.
Dan jarak antara mereka.
Satu bangsa bukan berarti
mereka sama, bukankah begitu?
Baik, aku tidak baik-baik saja.
Aku merasa tak diperhatikan.
Dan itulah mengapa aku tahu, aku yakin dia bahagia.
Bajingan itu, Rutherford.
Aku ke kamar mandi.
Oke, tapi kau tidak memutuskan itu./ Baik.
Dengar, Manel. kita sudah lama berteman.
Aku selalu mendengarkan teorimu dan aku bahkan menunjukkan ketertarikan.
Tapi aku tidak tahan lagi. merasa sakit di pantat.
Terima kasih. Itulah yang perlu ku dengar.
Mungkin ini. Determinisme kau bau.
Karena semuanya ditentukan, tidak ada yang terserah kau.
Kau tidak menyisakan ruang untuk kehendak bebas.
Kehendak bebas ilusi, aku sudah katakan itu.
Itu mungkin ilusi, tetapi orang-orang saling bercinta.
Lihatlah Eva.
Dia jauh lebih buruk daripada kau dengan Elena, tapi dia tidak pernah menyerah.
Dan di sinilah kita.
Dia harus menelan harga dirinya berkali-kali
karena aku memperlakukannya seperti sampah,
tapi dia bertahan di sana dan berjuang untuk apa yang diinginkannya.
Aku juga bertempur./ Tidak, Kau mengeluh, itu tidak sama.
Eva tahu aku akan terhubung dengan gadis dari Gay Pride,
dan masih ada dia di rumah sakit setiap hari
merawatku.
Eva sangat mengagumkan.
Sial, Pablo. kau benar-benar shitfaced.
Katakan padaku satu hal. Akankah itu mengubah apa pun?
Ya. Ketika model datang ke rumah sakit dan dia menangkap kita...
Tunggu, modelnya menangkapmu?
Eva menangkap kita.
Lalu dia menghilang
dan saat itulah aku menyadari betapa aku merindukannya.
Ada apa?
Aku minta maaf, kau tidak bisa masuk ke sana.
Hei, aku bilang kau tidak bisa... Dia sedang rapat...
Kau tidak bisa...!
Aku minta maaf, aku tidak bisa menghentikannya.
Aku tahu kau tidak ingin melihat aku atau berbicara denganku.
Aku hanya ingin mengatakannya
Aku brengsek. Aku tahu aku kacau dan aku tidak pantas untukmu, Eva.
Tapi aku cinta kau.
Aku mencintaimu dan aku ingin hidup bersamamu.
Dan jika kau memberi aku kesempatan,
Aku berjanji aku tidak akan pernah melakukan apa yang aku lakukan lagi.
Aku tidak bisa hidup tanpamu, Eva.
Aku tidak ingin hidup tanpamu.
Jika kau ingin aku membawamu kembali,
tandatangani ini.
Ini kontrak yang mewajibkanmu untuk setia dengan aset kau sebagai jaminan.
Aku bercanda, kau dipshit.
Modelnya cantik.
Dan yang ada di parade juga, menakjubkan di tempat tidur.
Tapi Eva punya... Dia...
Aku telah memutuskan untuk berhenti membodohi dan akhirnya menetap.
Aku tahu apa yang akan kau katakan, tapi tidak, aku serius.
Aku akan memberi tahu kau apa yang akan kau katakan.
Bahwa aku bilang ini karena aku menggunakan tongkat ketiak
dan hampir tidak bisa bercinta, bahwa kecelakaan itu mempengaruhi otakku,
Aku selalu bilang ini tidak akan pernah terjadi padaku,
tidak jika aku masih bisa mendapatkan wanita, tidak sebelum usia 50 tahun,
Aku lihat badai di cakrawala
dan aku takut berakhir sendirian,
menetap artinya menyerah, jadi tak baik,
itu berarti menolak esensi kita,
kebebasan dan cinta sejati,
yang memalukan,
sedih, menyedihkan...
Tidak, bukan itu yang akan aku katakan.
Apa yang memalukan dan menyedihkan?
Manel, siapa lagi?
Aku bilang padanya dia sembunyi di balik hukum hingga dia tak lakukan apa-apa.
Manel, kau menyerah ketika saatnya untuk menyerah, bukan sebelumnya.
Bahkan, aku sedang memikirkan sesuatu di kamar mandi.
Itu hukum belitan kuantum.
Kau bilang jika kau mengubah keadaan satu partikel,
itu mengubah keadaan orang lain juga, kan?
Kemudian jika kau mengubah dirimu ke keadaan yang lebih positif,
jika kau rawat diri sendiri dan dikelilingi getaran baik,
maka mungkin Elena tidak akan
senang dan dia akan mulai merindukanmu.
Aku tidak memikirkan itu.
Mungkin berhasil, kan?
Tapi dia harus melihat kau menyukai Manel dari awal.
Sebelum kau panik.
Tentu saja! Itulah yang aku telah katakan padanya selama ini.
Bersenang-senang, pergi keluar, sialan.
Untuk pergi keluar dan berdandan dan main mata dengan anak ayam lainnya, kan?
Pergi ke gym,
Aku tidak tahu, hiduplah sedikit.
Dan berhubungan seks, kan?
Bercinta ton anak ayam, punuk sebanyak yang kau bisa.
Kau lihat, Manel?
Sudah kubilang, Eva yang terbaik. Bagaimana mungkin aku tidak tergila-gila padanya?
Kau yang terbaik.
Karena kau sudah tahu, atau setidaknya kau harus tahu,
termodinamika itu...
Kita tahu dia benar-benar panas. Jika kita melipatgandakan massanya yang menarik
dengan kecepatan cahaya kuadrat, kita mendapatkan jumlah energi yang tak terukur.
Hidup itu indah!!!
Hei.
Kita mulai.
Lalu ada tipe wanita yang aku sebut lubang hitam super masif.
Dia tidak hanya panas dan benar-benar sakit,
dia pikir dia pusat galaksi, semuanya berputar di sekelilingnya.
Secara teori dia bahkan bisa menjadi lubang cacing.
Dia bisa merobekmu keluar dari duniamu dan membawamu
ke alam semesta paralel. Dia adalah lubangnya, aku...
cacing.
Apa kau punya pacar dan kau sedikit terbakar?
Pacar, aku? Tidak tidak. Ya baiklah. Sedikit.
Ton. kau.
Apa itu pacar?
Kau akan memberi tahu aku nanti. Cowok sangat aneh.
Kemana kau membawaku?
Aku tidak tahu, di mana pun kau mau.
Halo, Elena.
Manel, Halo.
Apa kabar?/ Baik, kau?
Baik, luar biasa. kau?
Baik, bagus.
Aku senang mendengarnya. aku juga hebat.
Ini Alba./ Halo.
Kau Elena Baocchi, kan?/ Ya.
Wow, aku tidak tahu aku akan bertemu selebriti!
Pelemparan terakhirku, seorang siswa. kita melakukan dengan baik.
Yah, kita mulai.
Dia hampir tidak sah, tapi dia sangat pintar.
Dan kita sama-sama menjadi sains.
Dia mengerti hampir semua yang aku jelaskan padanya.
Benar, Alba?
Alba keren.
Mungkin kita bisa mengadakan threesome malam ini.
Oke, sebenarnya...
ini pertama kalinya aku keluar dengannya.
Selama ini mencerminkan sedang membunuh aku.
Kita datang ke sini karena aku ingin melihatmu.
Aku perlu tahu berapa lama lagi...
Apa kau ingat Lorenzo?
Halo.
Aku ingat kau lebih tinggi.
Dan kau tidak ingin pacar yang menjadi model atau aktor.
Itu hal terakhir yang kau inginkan.
Kau menginginkan pacar termodinamika, ingat?
Untuk menjelaskan hukum
fisika untukmu. Yah, masih banyak yang tersisa untuk dijelaskan...
Memang benar pada saat itu.
Kau baik padaku, kau menjelaskan hal-hal yang menarik padaku,
Kita bersenang-senang, tapi...
Tapi orang tidak selalu benar.
Siapa yang kau maksud, Kau atau aku?
Manel, kau punya masalah.
Kau menjelaskan hal-hal seperti hukum kau nyata,
tapi mereka hanya ada di kepalamu.
Kau tidak melihat kenyataan.
Aku bukan sekelompok atom yang terorganisir.
Dan buktinya aku telah memutuskan untuk meninggalkanmu.
Kau pikir kau telah memutuskan untuk meninggalkanku.
Aku minta maaf.
Aku memiliki banyak kesamaan dengan Lorenzo.
Dia membantu aku dengan pekerjaan, dia memberiku kepercayaan diri,
dia tenang dan yakin pada dirinya sendiri.
Ya, aku mengerti.
Kau benar.
Meskipun kau lupa satu detail kecil.
Bukan suatu kebetulan dia adalah tubuh besar lainnya.
Kau melihat?
Itulah yang aku maksud, kau tidak bisa mengendalikan realitas
dan kau tidak pernah berhenti berusaha.
Ketika realitas menolak, kau mencoba dua kali lebih keras
untuk membuatnya cocok dengan hukum menyebalkanmu.
Apa? Memaksa realitas agar sesuai?
Kau bahkan tidak mengerti apa yang kau katakan.
Hei! Apa kau tidak akan membayar?
Elena, tunggu!
Apa maksudmu, aku memaksakan sesuatu?
Serius? Pablo bukan yang kau suka?
Itu normal, dia sangat tampan. Akui saja, kau lebih menyukainya.
Aku tidak keberatan, sungguh, kita teman baik.
Kau lebih menyukai Pablo.
Jelaskan itu padaku? Bagaimana aku memaksakan kenyataan?
Ini tidak akan berhasil, aku beritahu kau.
Aku tahu ini kedua kalinya kita tidur bersama,
tapi kita sangat berbeda. kau dengan pekerjaan itu, bepergian sepanjang waktu,
dan aku... kau akan bosan denganku segera setelah kebaruan memudar.
Tolong! Elena!
Yang memakai topi? Apa kau yakin dia ingin membuat film pendek?
Atau mungkin dia ingin masuk ke celanamu. aku harap skripnya bagus,
tapi ayolah, pria yang terlihat seperti itu tidak bisa menjadi penulis yang baik.
Semua yang aku lakukan adalah karena aku tergila-gila padamu!
Di mana kau? di mana kau? di mana kau? di mana kau?
Dan sekarang kau mengatakan aku memaksakan sesuatu?
Ayolah!
Elena!
Tindakan!
Memotong!
Tunggu. Tolong, jangan tinggalkanku.
Elena...
Aku sudah meninggalkanmu, Manel! aku sudah meninggalkanmu.
Kau tahu mengapa? Karena itulah yang kau inginkan.
Kau ingin ini gagal sejak awal.
Karena kau tidak mampu menang, kau hanya tahu bagaimana kalah.
Karena itu menegaskan seberapa pintar kau dan seberapa hebat teorimu.
Dan aku akan memberi tahu kau hal lain.
Kau tidak bisa menerapkan hukum fisika untuk mencintai!
Kau tidak bisa! Itu gila! Ini benar-benar omong kosong!
Kau tidak bisa!
"Tahap Ke Tiga"
Tidak perlu berpura-pura, Tuan Suarez.
Kau tahu medan elektromagnetik melewati dinding.
Dari kantorku, aku bisa tebak hari ini punyamu warna coklat,
hampir hitam.
Aku terkejut aku bahkan masih memiliki medan elektromagnetik.
Kau mungkin kehilangan sepenuhnya ketika kau mendengar apa yang harus aku katakan.
Kau tidak dapat melanjutkan sebagai asisten guru aku.
Peraturan universitas melarang hubungan antara guru dan siswa.
Salah satu murid kita melaporkanmu kepada dekan.
Tapi tidak ada yang terjadi...Tidak, tidak perlu dijelaskan.
Hidup, sayangnya, tidak bekerja seperti sains.
Kebenaran bukanlah yang paling penting.
Apa itu benar atau tidak, tidak ada yang bisa kau lakukan sekarang.
Jangan bunuh diri.
Bayaranmu omong kosong.
Dan tentu saja, kelaamu sejalan.
Artinya mereka tersedot.
Semuanya berlalu, Tuan Suarez. Jangan lupakan itu.
Bahkan masalah-masalah pribadi yang membuatmu sangat kesal.
Hukum itu memiliki lebih sedikit pengecualian daripada yang aku ketahui.
Apa kau ingin makan siang denganku nanti?
Aku tidak berusaha mencari teman,
Aku hanya ingin memastikan kau tidak berencana
untuk memasukkan statistik tentang bunuh diri termodinamika.
Jangan khawatir, aku janji, setidaknya sampai selesai tesisku.
Aku senang mendengarnya.
Bagaimanapun, kau tidak akan memenuhi syarat untuk statistik itu sampai selesai.
Setelah teori relativitas dan fisika kuantitatif.
Penemuan mengejutkan tercapai.
Ini menunjukkan seberapa jauh kita dari memahami realitas.
Alam semesta tidak hanya luar biasa besar.
Berkembang.
Artinya, semua benda di alam semesta.
Menjauh dari satu sama lain.
Semakin menjauh, semakin cepat mereka bergerak.
Di sana kau memilikinya, teman-temanku.
Alam semesta sedang hanyut dan itu akan membuat kita semakin terisolasi.
Pada satu waktu
semua mayat di alam semesta sangat dekat,
diperas bersama dalam bentuk energi murni.
Teori yang indah ini meramalkan semua orang,
bahkan Elena dan aku, akan dibawa kembali bersama
dalam pelukan yang hangat dan abadi.
The Big Rip.
Pada titik ini akhir cerita terdengar tepat untukku.
Gaya yang menyebabkan akselerasi ini disebut energi gelap,
pada dasarnya karena kita tidak tahu apa itu.
Karena itu misteri.
Mungkin aku bisa menjelaskan hal ini.
Kekuatan ini yang menjauhkan kita
adalah kekuatan yang sama yang menghentikan tubuh Manel
dari menyerahkan diri ke tubuh Elena
dan melihat segala sesuatu sebagaimana adanya.
Itu kekuatan yang sama yang menghancurkan cinta sejati
dan memperkuat hubungan biasa-biasa saja, membuat kita egois,
picik dan mencurigakan.
Takut.
Ketakutan apa yang membuatku bersembunyi di balik hukum-hukum itu,
Aku melihatnya dengan jelas sekarang.
Jadi aku tidak perlu menghadapi kesalahanku sendiri, kegagalanku.
Elena benar,
berpikir mereka bisa diterapkan pada cinta itu gila.
Meskipun kebetulan itu sangat luar biasa, 'kan?
Apa yang kau pikirkan? aku berantakan.
Istriku melihatku seperti bintang yang sangat besar ketika dia muda.
Tapi dia tidak berubah menjadi supernova.
Dia keluar kerdil coklat.
Jadi tidak seburuk itu, kan?
Maksudku, aku pikir dia akan mendiagnosa kau dengan skizofrenia atau sesuatu.
Kau yakin tidak ingin melihatnya? Dia luar biasa.
Kaulah yang akan berakhir skizofrenia
jika kau terus berbicara dengan orang sambil melihat foto
wanita seksi.
Aku tidak ingin melupakan ada dunia di luar sana.
Karena ada sesuatu yang lebih buruk daripada energi gelap.
Sial, Pablo. aku tidak bisa mencampur fisika dengan perasaanku lagi.
Materi gelap jauh lebih buruk.
Tidak!
Kau berdua sedang melahirkan?
Eva benar ketika dia berkata dalam-dalam, aku ayah yang hebat.
Selamat, bung!
Kita juga tidak tahu Apa materi gelap itu.
Yang kita ketahui alam semesta berperilaku seperti gravitasi lebih banyak
daripada sesuai dengan tubuh yang bisa kita lihat.
Itu berarti kita menarik dan melekat satu sama lain
lebih dari yang seharusnya sesuai dengan seberapa menarik kita.
Ini makan siangmu.
Tuhan yang baik, apa yang aku lakukan?
Semua berjalan dengan baik, mengapa aku harus jatuh cinta?
Kau bilang energi gelap bisa menjadi ketakutan.
Yah, aku katakan materi gelap kebutuhan.
Dan kebutuhannya menyebalkan.
Apa yang aku sukai adalah entropi, gangguan.
Itu wilayah aku. Dan aku akan memberi tahu kau sesuatu yang lain:
dengan entropi kurang, ada sedikit kebebasan, karena partikel
terikat!
Bukankah itu benar?
Apa aku benar atau salah?
Aku tidak tahu, aku tidak mendengarkan.
Demi tuhan!
Aku butuh entropi kembali dalam hidupku!
Masih ada satu hukum untuk selesaikan perjalanan kita melalui sains:
prinsip ketiga termodinamika.
Kita akan berada di bar./ Baik.
Itu benar,
kita tidak akan pernah bisa lupa.
Kita tidak akan pernah mencapai suhu yang berhenti
atom kita bergetar ketika kita melihatnya.
Selamat, Elena.
Terimakasih telah datang.
Itu sangat penting bagiku.
Selamat.
Kuharap kalian berdua sangat senang.
Itu Manel, mantanku.
Manel, terima kasih sudah datang.
Aku harap kau menikmati pestanya.
Elena, lihat siapa yang ada di sini!/ Victor, senang bertemu denganmu!
Selamat, cantik.
Halo.
Raquel?
Apa yang kau lakukan di sini?
Dunia kecil, ya?
Aku seorang teman Lorenzo.
Yah, sebenarnya kita punya belitan kuantum kita sendiri.
Dia orang baik.
Dan dia sangat panas.
Tapi aku lebih menyukaimu.
Di sana kau memilikinya.
Begitu termodinamika datang ke dalam hidup kau, itu tidak pernah pergi.
Hei, ini Raquel!
Pablito!/ Apa kabar?
Pacar terbaik yang pernah kupunya!
Ini Eva, pacar terbaikku.
Senang bertemu denganmu./ Aku juga.
Meskipun, berkat terapi aku, aku bisa merenung
dan aku telah menemukan hukum yang benar-benar mengatur semua tindakan kita.
Tidak diragukan lagi, hukum yang paling menakjubkan sepanjang masa.
Tapi lain kali kita akan membiarkannya.
Teori ini menyebabkan salah satu revolusi terbesar dalam sejarah pemikiran manusia.
Bahkan Newton dan Einstein tak mengalaminya.
Pengaruhnya luar biasa dalam biologi
Ketika dikombinasikan dengan teori relativitas dan kuantum mekanik.
Pandangan kita tentang dunia telah berubah.
Ide tersebut datang dari filsuf Yunani.
Tapi mungkin awal pemikiran manusia
Efeknya sangat dalam cara memikirkan tempat kita di dunia.
Aku tak berpikir konsekuensinya dipahami dengan baik.
Kemunculannya adalah tamparan yang kuat
Untuk keyakinan. Tetap..
kita perlu menemukan tidak hanya diterapkan, pada biologi...
Dan pada semua sistem komposit.
Kita lakukan mekanisme dan detailnya dalam waktu yang lama.
Tidak ada kata yang bisa menggambarkan kesederhanaan
Dan keindahan dan kebaikan dalam hukum ini.
HUKUM THERMODYNAMICS II