That was a trip that was very exciting, kid.
Gil?
Gil, where are you?
Hi, Dad. Sorry I can't join you.
Travel across time is very complicated.
Energies so complicated and unstable,
You can only repeat back across one time.
< i> Now it's up to with you.
I attach the capacitor to my wing.
It's pre-program to take you to places where I...
You have to destroy First Sharknado...
... and every...
Your speed must be 141 km / hour...
... to activate the vortex when in the wing and make the next jump.
Good luck, Dad. Sight paratus.
No, April. Where is the bag?
April?
Gosh.
Get away from it! So we will do this in a difficult way, huh? </ P>
Come back here! </ P>
Give it to me! </ P>
Restore it! </ P>
Restore!
What are you doing?
Hi.
Maybe not.
Come on. Return it. Come on. Come on. </ P>
Now you make me angry. </ P>
This is mine. </ P>
Nova./ Hi, Fin. </ P>
You dead. / No, you're late.
Hey, Fin. / Bryan?
Welcome to the time of prehistory.
Away from the Mets Stadium, my friend.
You're dead too.
No. / Listen, I know this is very confusing,
But we are all still alive. </ P>
That's the amazing thing about traveling across time. </ P>
Sometimes you're here. Sometimes you're there. </ P >
Sometimes you get stuck in 1955...
... and your mother tries to make out with you on Enchantment Under the Sea dance.
In essence, we are waiting for Gil to bring back to the last member of our gang. </ P>
Gang? / We are not really gangs. </ P>
It's difficult to equalize < br /> clothes.
Who else is here?
April riding a dinosaur.
Come on. We have to go. </ P>
Fin! </ P>
Itu benar-benar kau, April?/ Ya, ini aku.
You're not a robot? / No, I'm not a robot.
Why am I a robot? I mean, my hands are robots, but...
But, baby, you're dead. </ P>
Gil saved me right before the shuttle nurse hit. </ P>
Our child saved our lives. / He saved life we all...
... pull us from a different point in time,
And send us back here.
We have a year waiting for you here.
Travel time needs effort, but we are here.
A full year? / I thought I would never see you again
But I have to tell you. I learned how to fly a dinosaur.
Its name is Ptera. / Because it's a pterodactyl.
Secara teknis, Pteranodon. Dia memiliki ekor.
If all of you are here, does that mean Gil is also here?
No. It turns out you can only rotate the time once. </ P>
Yes. </ P>
That's why he explained it when we landed. </ P>
But why here? / To do our expertise,
Save the world.
And stop the First Sharknado.
Gil says if we stop Sharknado First, we can stop everything.
It's like a big domino game. One set overrides the other...
... and others, until you leave one big mess.
Dominoes are really bad.
The world has been completely destroyed. I don't see we can make it worse. </ P>
Kita bisa mengacau dengan waktu agar kita tidak ada.
Look like this. we've died as we should,
This is just a bonus round.
And, Fin, I know you've been a lot eaten by sharks and you survived,
But I've been eaten and taken out by many dinosaurs...
... because they can't digest me. That's heavy.
Give me a capacitor.
It's on this wing. Gil programs it for us.
Your child is amazing.
Someone's coming!
Damn it!
Watch out!
Meteorites.
Yes, as it killed dinosaurs.
Meteors will kill us if we don't come out right now.
Fin, look!
That's it...
... First Sharknado. </ P>
Aku akan butuh gergaji mesin yang lebih besar.
We are running out of time. / Fin, I hope you have a backup plan!
We'll find a way. Always like that. This makes no difference. </ P>
We will use a meteorite to kill Sharknado. </ P>
Yes, that sounds easy. If we do this right...
It will be a bomb like when we blow up Sharknado in Los Angeles.
We go for a walk.
First climb the pterodactyl?
Yes!
Fear? / No.
Look down!
That's it , right in front!
Hit the meteorite towards Sharknado!
Everyone, move left!
Ptera, hit the fire!
p>
There's more!
That doesn't work! We need bigger ammo! </ P>
I'm back soon! / Fin, no!
What are you doing? / He is Fin!
Fin! / Fin! </ P>
April, try to stay close to him! / Do you want me to drive
No! </ P>
It's time to eat! </ P>
Come on! You can, Fin! Come on! Come on! </ P>
Gil! Gil, this is your father! </ P>
Gil! / Gil! </ P>
You can do it! Come on! </ P>
Gil is safe! Meg will explode! </ P>
Bryan, hit it! </ P>
Success! The Sharknado is destroyed !
That's Timenado.
Let's cross the time again.
The first Sharknado is destroyed. You succeed!
But on where are we?
What is a castle?
Gosh.
Do it! Come on! Do it! Drag! </ P>
You bored me! Go...
Next. Serious? This is the person? This is the one chosen? </ P>
You work with good, baby. </ P>
Look! Dragon! </ P>
Dragons will eat us all! / Run! </ P>
Get you. </ P>
This is the time. </ P>
Gil definitely around here. Ptera is fine.
I told you that I was the one supposed to drive.
If you don't know,
We have brought back pterodactyl to the 21st century.
Just want to say, maybe not our best idea.
Why do you see me like you don't I've seen me before?
This is me, Bryan. Not really, Bryan.
I think some things get messed up when we jump.
What? / We talk about this later.
We have a problem that is bigger now.
Who is our archery? / We did what Gil said.
We stop the First Sharknado. We should go back home.
This isn't home .
Something went wrong.
Hey! Hey, you! </ P>
Don't hurt me! / Frodo! </ P>
Take it all! Don't use your wicked magic on me! </ P>
That confirms more. We are definitely not at home. </ P>
Let's wear these clothes so we can blend .
Someone's coming.
Stop! You're a prisoner of from the great Morgana. </ P>
All right, everyone. </ P>
Let me take care of it. </ P>
I'm sure what you want /> say very important.
Now kneel down before Morgana!
What about jokes?
Hey!
We not the enemy.
You're talking allies, but you bring dragons here.
Be careful, Fin! / Fin!
Stop! Morgana! </ P>
Put your weapon according to the King's command. </ P>
Words are annoying. </ P>
I give a curse to you, you ,
And especially you, basic cacafuego .
Don't be annoying.
Dah.
Everyone, you better come with me. It's very dangerous here. Come on. </ P>
Hurry up. You have to meet my master. </ P>
Your arrival has been estimated. </ P>
It looks like the Sharknado weather. </ P>
No, I think we have removed it Sharknados. </ P>
Yes, we also think that should return home. </ P>
Hurry up! </ P>
Welcome to Merlin castle. </ P>
Come on.
Nova, look.
You carry a sign from the Shepard family's residence.
I'm a Shepard. / Gosh.
This is Gil's handwriting. I've seen this before.
Mr. Gil is a clever artist.
This is the same painting as under Stonehenge.
Merlin will explain everything
Get ready!
Merlin, let me introduce...
The parents of Mr. Gil Shepard.
I'll go call him and tell him if the family...
... he was looking for all this time finally found him.
Your son practiced with me for the past 10 years.
He has been here for 10 years?
I admit, he has more that teach than I teach him.
Fin, look! This is the bridge Einstein-Rosen. </ P>
Dan ini, itu lubang cacing.
How do you know that? / Because I'm a physics teacher...
That's why Gil chose me, because I know a few things.
Alright . the key is high speed, that means...
... high wind speed and high! / hurricane.
Right. That could be the key for Gil to unlock the bridge. A-plus. </ P>
and make the journey across time possible. </ P>
Gil! Mr. Gil! </ P>
Come back! Your parents have arrived! </ P>
Danger! Sharknado is formed! </ P>
What's in the bag? / We will take care of this later. </ P>
You have an unhealthy obsession with that bag... < /p>
... since we destroyed dinosaurs.
Yes, seriously, what's in the bag? / Nova!
Serius, Fin? Lebih berhati-hatilah.
You fell in love with the robot head.
Is this me?
That's all that's left of you after the Earth is destroyed.
You sacrificed yourself to save me.
This is not real.
This is a robot. / So I'm just a head in the future?
I don't want you to find it like this.
It hurts.
Maybe he can help us.
The technology is possible can help us return home.
I hope it hurts! / Now there will be a dispute...
... because the head is jealous.
I don't want to scare you. That's why I hid this from you.
It's OK.
I forgive you.
But don't lie to me again. It won't.
Gosh, we have to take refuge.
Where is my child? / I see him heading to the sea...
... then suddenly there is a shark /> fall from the sky.
I know this won't end easily.
Gil heads directly to Sharknado.
Wait. Stop./
Nova, get out of the way. p> That's what we want. But if you are united now...
He will stop looking for you,
Then then you might not exist in the future.
Our existence can just disappear.
I know you're too emotional right now to see the big picture...
But take time to think about it.
What made Gil walk across time?
Tapi ambillah waktu untuk berpikir soal itu.
Apa yang membuat Gil berjalan melintasi waktu?
To be with us. / And if he finds us...
... he will stop looking for us.
Your child has interrupted < > space time.
Who knows what happens if other people get trapped?
And Sharknado comes here. We have to do something about it
Come with me.
I'm back!
Morgana.
Gosh. Winter, how are you doing?
p>
You still look so big.
Just admit it. I'm 10, and you're like 1392. </ P>
I think Merlin sent you to the undead. </ P>
The place is full. May I come in? / Of course not. </ P>
Don't block them! Sharknado comes. </ P>
exactly. Listen...
I have magic by my side, and potions...
... who can stop the sharks,
So if you let I work with you...
... we can finish this quickly and easily.
I just want you to use your science...
... to issue Excalibur.
Useless magic for handling powerful equipment.
Good, Morgana. We accept your offer. Good. Let's kill the shark. </ P>
Wear it? </ P>
You have to look a little less spoiled and a little more warrior. </ P>
Judgment is near! Run! </ P>
If you want to do things trivial, now is the time. </ P>
Retreat. This is woman emergency .
What happened? What did you do?
What I always do, wins.
Red dragon?
Good luck with that. See you soon!
Shark kebab.
I have a plan. You, meet Camelot, and help save the palace. </ P>
I'll meet you there. </ P>
The devil has returned! </ P>
Get out! </ P> p>
Thank God you're still here.
I don't think this is the way I meet my destiny.
Prepare slingshot.
This! Use this! </ P>
Remove the slingshot! </ P>
Freedom! </ P>
Fin, we need something strong to destroy Sharknado! </ P>
I have an idea. </ P>
Why not? / Wait! </ P>
Only real men can pull the sword from the stone. </ P>
This is my birthright. </ P>
Look down! / No.
I melt! </ P>
Thank God. Thank you God !
Hey! The window for skipping time will close! </ P>
5 minutes 57 seconds again. </ P>
He wants us to skip the time. We need speed. </ P>
Yes. / No.
Come on. Come on. </ P>
Take care of yourself, Frodo. Sorry about the clothes. </ P>
Lower! </ P>
Let go! </ P>
Gosh!
We're not fast enough.
Who needs science when do you have a dragon?
Are you okay, April? Nova? Bryan, are you okay? </ P>
Yes, I'm good. My back has been sick for years...
... but now it feels better. Bryan, you're back.
What? / You're no longer a woman.
You mean, you don't remember > become a woman?
That's the impact of time travel. Let me confirm this.
Every time we jump, everything changes?
A risky time trip.
If we do it right, we can return everything as it should .
But what if we wrongly do it ?
What if this is wrong, and that is correct?
We talk about that later.
We have to find out where we landed, and we have to meet Gil.
England is coming! England is coming!
My lord, we won't be able to penetrate this storm.
Maybe we can use that for our excellence.
The shark is coming! The shark is coming!
Sharknado is possible still far away,
But if it gets closer, we are all in trouble.
How did Gil release Sharknado during the Revolutionary War accidentally?
There will be no revolution.
And America never existed.
And we never existed. </ P>
Come on! </ P>
I told you, you made a mistake. </ P>
We are on your side. We Americans.
I want to talk to the leader. This is a matter of life and death.
What is this ?! Calm down! Calm down! </ P>
Benjamin Franklin, sir, we found this group near the dock. </ P>
They claimed to be allies. Thank you, Pvt. Jebediah Clarke.
Are you Jebediah Clarke? / Yes, right.
What? I can't say hello to my grandparents? </ P>
One or two meetings. / No.
Who are you, and what is this matter ?
We want to use your cannon, sir.
Get out and play!
The British throw sharks flying towards us!
And they will succeed next, unless you listen us.
We can help you defeat english and also the sharks.
Don't just stand there. Come in...
Give it to me.
This is the weapon of the future .
It has technology that you can't understand.
General Washington.
I was told the British had a shark cavalry...
... and you planned to stop them.
It's called Sharknado, and, no, England doesn't control it.
...dan kau berencana untuk menghentikan mereka.
Itu disebut Sharknado, dan, tidak, Inggris tidak mengendalikannya.
If I remember history correctly, and I'm a history teacher...
Which makes me uniquely fulfill the requirements...
You have rows of cannons from here all the way to Fort Ticonderoga.
We can use the cannon to destroy the Sharknado...
... and kill the sharks .
Captain, sir. / Enter.
Washington./ Hamilton.
Washington.
Hamilton. </ P>
Washington./ Hamilton? </ P>
I'm still trying to get a ticket for your musical. Hard to get. </ P>
Wait. Who is this? </ P>
Sir, your artillery forces are in place. </ P>
Let us show you where to position it. </ P>
I don't want to tell this to you, but...
... we are from the future. / We don't have time.
Take them away, then shoot in turn.
Alright, how about this? You, General Washington...
... being in $ 1. See?
You're lucky. Me?
Hamilton, do you have one?
I doubt that. </ P>
Look, the longer we stand and argue about that...
The more Sharknado destroys your port... </ p >
... and conquer your troops...
... then then we lose the war. / Washington General...
Facts about your past ,
In 1743, your father was killed when you were still 11 years old...
... then shortly thereafter, you went to Barbados and got hit chickenpox.
But, Mr. Hamilton, you're an orphan,
But around 240 years from now on...
You become the best singer. Good work.
How do you know all this?
Because I'm a history teacher,
And you are my history./ What about it?
Hamilton, I think we should give our new ally...
... the cannon they need. We have to defeat Sharknado. </ P>
Shoot the hurricane! </ P>
Hey! Hey, let me help you! / Go. </ P>
I don't accept rejection. </ P>
Hold this. All right. </ P>
Shoot !
Good!
Okay, I know this might make me sound crazy, but...
No, I know you're crazy, < br /> but I still like you.
Alright.
Yes, fine.
This, sir!
Baik, dengar! Kita harus tembakkan meriam itu sekaligus.
We must align it with lightning. If we do that,
A cannonball will be electrified...
... then it will about Sharknado...
... and blow up all the sharks.
Look, I've dealt a lot with Sharknados until I don't remember.
There's no time to stop and think about all this madness.
You just have to do it. We don't just fight for our country.
We fight for all humanity.
Now, who is with me?
Quickly prepare the cannon!
Prepare the cannon! Aim! </ P>
Shoot! </ P>
This is the last toss, end of the ninth round. </ P>
Alright, locked and filled! </ P>
3, 2, 1...
Shoot! </ P>
Mundur! Mundur!
God bless America.
The British have retreated.
Accept it, you cowardly! / Where is Nova?
He walked to city with Soldier Clarke.
You two think of the way we get speed.
I am right back.
This. Thank you very much. I really appreciate that. Thank you. </ P>
Save it well. / That's weird. </ P>
Wait. I took it from here. </ P>
Good work today. </ P>
Let me treat you drink, Shepard. </ P>
I have prepared vehicle for you.
It's not safe for the horses to cross the time portal.
But I have something stronger in my mind.
It's possible if this is a letter for your grandfather?
Yes, actually, that's true.
Do you want to read it, Fin? / Yes.
You remind him that don't go fishing.
If he doesn't go to the sea,
There's no way the shark will kill him. He must be alive.
And you stop fighting the shark...
You didn't start Sharknado Sisterhood,
And you don't save me or my family. </ P>
You know, Fin? It's time for me to save my own family, okay? </ P>
After all, he might not receive this letter. </ P>
He would only be born in two centuries.
But I have to try it.
No. We can't mess with destiny. </ P>
It's messing with destiny? </ P>
We just fought in the American Revolution. </ P>
It looks like we already screwed up with destiny.
No, we stop the change of history by stopping Sharknado...
... so that the situation keeps running as is.
Your grandfather isn't killed in Sharknado.
We can't change his destiny.
Next we jump, I might not be there.
And how many it is probable I met my ancestors?
I will never get this opportunity again.
My grandfather raised me...
... and I have never been the same after he died,
So I will do anything for to be with him for another day.
I'm sorry, Nova . We can't.
I'm sorry. / You know, Fin?
I'm sorry. You can't control me, and you won't control my destiny. </ P>
I know if energy is bound...
... much stronger than everything we have...
But I can't get it. / I know what the problem is.
What we don't have...
... that is the key. </ P>
Look what Ben gave to us, his horse carriage. </ P>
Look, you guys are wig lice. Go. Enter in. </ P>
Enter. Enter it Hello. </ P>
It's an honor to meet you. / Today will go into history. </ P>
No doubt. </ P>
Bryan, come on. / p>
I'm sorry, Fin. I can't. What do you mean? </ P>
You know, this is why Gil chose you to lead this team. </ P>
You're always ready to come there and < br /> against the next Sharknado...
But, me, I ran, and I feel tired.
Fin, the last time I jumped, I wasn't really myself.
I don't want to risk any more. Bryan, you can't stay here.
I taught history for 25 years.
Now I'm ready to live it.
Take care of yourself.
I think you need a little extra power to return to the future!
What?
First we have to fly this kite.
Take us away from here! / Towards unlimited and more !
Amazing, man!
Do you think history will remember today?
Do you think they will remember me for anything other than this stupid kite?
No, more or less kites.
Alright, take care of yourself, Ben./< br/ > See you later. </ P>
Is there a place to buy...
... tacos around here or something like that?
We don't have to do this, kid.
You can still give up and live.
Billy the Kid doesn't give up!
This isn't over, my friend!
Friend? Who are you calling "friends"? </ P>
Raise your hand, man. </ P>
They will hold us all if we are caught, okay? </ P>
We have to keep quiet. See you, loser!
We will go shopping! / I'll take that.
Turn around.
Don't just stand there like Kansas City show girl!
Quickly catch him!
I don't know how you and Billy the Kid...
... lower the carriage from above the sky,
But this show ends today.
Billy the Kid?
I'm not with Billy the Kid. / You have the weapon.
You helped him escape. I think you're lying.
You were arrested. You misunderstood me.
Yes, I know who misunderstood, sir.
There was nothing like that with Sherif Ron !
He will be fine.
Go on.
Stand slowly. Skye?
April? </ P>
I've tried it. It's no use. </ P>
Are you with Billy the Kid? </ P>
He will take me get out of here.
If he returns to take you run away, take me with you.
It's safer here.
The weather changes. </ P>
You don't know half of it. </ P>
You were arrested for what, sir? </ P>
Hanya berusaha untuk menyatukan kembali keluargaku.
The story of my life.
I hope you are ready to act.
Alright, blonde.
It's time to go.
Wait. Where is Billy? </ P>
He ran away like a coward. Come on. </ P>
Hey, where did you bring him? </ P>
This is the day of punishment. /> This child will meet the creator. </ P>
Good luck finding your family! / Those are your last words? </ P>
No. Semper paratus. </ P>
Shut up. </ P>
Gil, this is Father! Gil, this is Father! </ P>
Hello, Deputy, I'm someone new around here...
But I think I found this person.
He looks very suspicious and I think he is carrying a gun.
Hey , Fin! / Skye. </ P>
Need to be appointed? </ P>
This. Wear this. </ P>
Terkejut melihatku?
Not very. Not after what I've been through. </ P>
You know I always support you. / You died in New York. </ P>
I was in New York, but I'm not dead.
You're dead.
I met a person who wore a shark helmet.
He put me back here < br /> to save you.
That is my son Gil, and he is here.
That's it. / Dead people walk.
Not long again.
I messed up. > When we arrived here, we changed that, and he left. </ P>
Gil will be hanged. </ P>
Let me go, Fin. </ P>
Gil akan digantung.
Biar aku yang pergi, Fin.
Aku akan selamatkan dia seperti dia selamatkan aku.
No, no. If he recognizes our , he won't save us. </ P>
He knows you. The future Gilm knows me. </ P>
Trust me. </ P>
If you are looking for someone to save you, kid, stop.
That's Gil.
Bad weather is coming.
I will take refuge If you are you.
Finish him.
Residents of Santa Mira Ridge...
Once again, I uphold justice for those who break the law in my city.
We must uphold the law, establish order, not chaos.
Let this person be punished without exceptions, without rules.
This is our life.
This is our city.
It looks like we have more problems.
The storm is coming!
Hang him.
What happened in my city?
And who released him?
Wake up. Come on. Wake up. I hold you. </ P>
Who are you? Did Billy send you? </ P>
No. Don't worry about Billy. Worry about Sharknado. </ P>
You know about Sharknados? </ P>
I also know everything you need to know about you, Little Gil.
Your parents are waiting for you on the other side of the storm.
Now you go save me, so I can save you...
... so you can save your parents, then we can save the world, okay?
Who are you? / I'm Skye...
A brown explosion from the past.
Go, boy! Go! Go! </ P>
Come on. Shark my day. </ P>
Deputy Richie! What happened? </ P>
Keparat.
Hey! You should be in prison! </ P>
You're shooting at my child. </ P>
I won't accept this again. </ P>
One shark! </ P>
Two sharks! Red shark! </ P>
Blue shark! </ P>
Gil! Gil! </ P>
The train left! / Why do fish fall from the sky? </ P>
Don't worry about that. Get on the train! </ P>
Dear God. </ P>
Where did the voice come from? / What is that? Your bag. </ P>
I can help. Point me into the storm. Laser activation. </ P>
I don't know I can do that. </ P>
I think your head is moved by the nuclear core. </ P>
Where else ? / They will come.
Sharknado is dying. / That's a good thing, isn't it?
Good, we have to accelerate jump time.
What happens if we skip that?
Then we are stuck here forever. What?
Come on. We'll find a way. </ P>
Go somewhere, champ? / I don't have time for this. </ P>
Time? </ P>
That's funny mention time, because it seems...
I have plenty of time in the world. / What are you talking about?
Don't look strange to me. I'm not stupid. </ P>
The cowboy is from the future, and he promises me if I save him...
... he will take me with him. You can't go to the future, Billy.
You think you're going to the future instead of me? Me! </ P>
Billy the Kid! </ P>
I've been there and did it. </ P>
What if I replace you? </ P> p>
The future is ready to be robbed.
He succeeded.
Now let's find out Fin and Skye./Ayo!
Vortex is destroyed.
Get away! p> Seriously? We do this? </ P>
Duel! </ P>
I'm still not dead! </ P>
You're dead now. </ P>
It's a bit disgusting. Hey. </ P>
Fine, the train is our chance. We have to ride it. Come on, hurry up. </ P>
Come on! </ P>
Extend your hand. </ P>
Hurry up. This train isn't tight enough. I will take off some carriages. </ P>
Can you do that? / Yes. Flowing in the family. </ P>
You're the engineer now. </ P>
You can do it. Be careful. </ P>
He should hurry. We are getting closer. </ P>
Time to skate! </ P>
How are you doing, everyone? This is Rand McDonald,
Bagaimana kabarmu, semuanya? Ini Rand McDonald,
Report directly from the beaches of Santa Monica, California,
Where people really do sharks...
A madness dance ranks one with a bullet...
Bullets to the head.
That's bad.
Fin!
We must warn them. Come on.
Thank you. We Quint. </ P>
Hurricane! </ P>
Shark! </ P>
Sharknado! Run! </ P>
Time to skate. </ P>
Are you okay? Skye, can you take him? </ P>
Get him help. Come on . Come on. </ P>
Hurry up! </ P>
Gosh! Gosh! Sharks! Sharks come!
Hey! Hey! You're Rand McDonald from TV!
You're Rand McDonald! I'm on TV!
Baba Booey!
This...
... Shark- & nbsp; n & apos; -rollnado...
Mother!
Come on.
Then, Gilly! / No problem, Raye!
p>
You know what that means.
They are my parents.
Hey!
Move away, big feet, or we
The professor succeeded.
Why are you trying to destroy Sharknado?
Sharknado? How do you know that name?
You know someone named Gil? / Professor?
Blonde hair, blue eyes, shark fin helmet? / Wait. Do you know him? </ P>
Yes. He is our child. You mean, you are his father, or not? </ P>
He must be much older. / How do you know a lot? </ P>
Gosh.
Fin, look.
I think this is a prototype for... / Capacitors.
See the date. /> Isn't that a date...
... from the moment Sharknado first hit Santa Monica? </ P>
Yes. That's where we go next. </ P>
Look, we have to stop talking and get rid of the Sharknado...
... before we all become <br Fish food. Take a big weapon.
Let's do this. Hopefully JPL doesn't know I'm borrowing this. </ P>
I need you to make it stable. </ P>
All right, everything grips. </ P>
The professor asks we destroyed it after he crossed time.
Now!
It's gone! / We succeed! We succeeded! </ P>
We succeeded! / It disappeared. </ P>
Aku mendapatkannya. Kita masih sempat untuk melompat.
Jumping? What jump? / Fin, this prototype isn't too sophisticated...
But I can program the date,
But we can work on this. I can make it work. </ P>
I just need speed. / Gilly...
How about a good car what did you just buy?
He is very charming. The latest Cadillac El Dorado.
Good! We take it! Yes. / I bring the capacitor. </ P>
I'll make a little adjustment. / Wait. </ P>
You look very no stranger.
Are we one high school?
I will definitely remember that.
I'm Raye Martin.
Fin./ Hi, Fin. </ P>
And I'm Gilly, Gilly Shepard. Nice to meet you. </ P>
Look, I know this will sound weird,
But the professor uses the capacitor to move to the future...
... and there will be no future unless we meet him there.
Are you from the future?
Okay, future boy, tell us something that hasn't happened yet.
Yes.
You two love each other.
What?
Basic freaks.
This, kid. / Thank you, Daddy.
Dad-o. </ P>
Wait, button your shirt. It's getting cold. </ P>
Good luck! </ P>
If one day we have children, < br /> I hope they don't become like that.
That will be weird, huh.
Have you set the capacitor?
Yes, back to Santa Monica /> as Gil said.
Santa Monica, we came.
I have extra tickets for Spice Girls concerts.
You want to go, or want to watch the Titanic for the 10th time?
Nova, what are you doing?
Why are we in San Francisco? / This is none of your business, Fin.
Not my business? What are you doing?
What do I do? We have already disturbed everyone.
Anyway, who do you think you are? </ P>
You don't let me send a letter warning to my grandfather,
But you don't think twice...
... about when Bryan wanted to stay during the Revolutionary War, & right?
What about relaxing with your parents?
Leave me alone, okay? This is my story now.
You saved your family and now I save my family. </ p p>
Nova... / There is nothing you can do to stop me, okay?
What did he plan? / He brought us back to 1997...
... so he could prevent his grandfather from being killed by a shark.
I want to catch big fish today. / It sure is.
I brought my lucky feed.
That means this will be a day your luck, Nova.
Stop calling me that, Grandpa. My name is Jenny Lynn.
You shine too bright for that name. / Like a star?
Exactly, like a little star.
Wow. You look cool. Not as cool as you are. </ P>
I'm Jenny Lynn. / That's a beautiful name. </ P>
But you can call me Nova. </ P> p>
There is still room for someone else? / The pay is $ 20.
Forget it. This is my carter. I'll cover you. </ P>
Cukup tangkap ikan yang besar./ Terima kasih.
I hope he does the right thing.
Hey, it will still fit for 3 more people? / The total is $ 60. You have a rod? </ P>
It's here. </ P>
All right, everyone, we leave in five minutes. </ P>
Gosh, grandfather lost again, and Grandpa doesn't even feel a fish bite.
Use this one, Grandpa.
Okay.
Alright, when you feel the fish on your fishing line...
You have to let the rope stay hard, understand? / Okay, Grandpa.
Okay, Grandpa.
You have you really thought about what you would do?
I had the chance to give that little girl of the future.
In the near future, when will it hit the reef...
... leaving my grandfather and all passenger ships into food...
... for a bunch of sharks blood thirsty.
Don't say if this isn't April, Claudia, Matt, or Gil...
... then you won't insist on me help you save them.
I don't think you know what we bet here.
I have to see my son < br /> grow up without me.
Do you know what it feels like?
You know how many times I think not to keep moving forward...
... and stay like what did Bryan do?
If we succeed...
... everything will repeat again... </ p >
Gil disappeared...
Disappeared from my heart and mind because he never existed.
Nova, you said it yourself.
This is bigger than us.
That's not fair.
That little girl...
I need my grandfather, Fin.
I know.
Good, everyone. It's time to go out and catch big fish. </ P>
I see you admire my family's legacy. </ P>
It was handed over from generations to generations since the Civil War.
Revolutionary War.
What? / It's nothing.
You know, it's a little superstitious,
Tap, I put it on board as a lucky charm. </ P>
From there my grandson got his name. </ P>
Will we just stand up? Come on! We want fish, don't we? </ P>
Let's throw the bait. There are big fish out there. </ P>
Nova, all of you,
All that you fight take you to this moment.
If this moment doesn't happen, if your grandfather doesn't die...
Everything can change.
Oke. Oke.
Do you know?
You're right. I understand now. I understand. </ P>
Stop the ship! </ P>
We must turn the ship. Please. This is an emergency. </ P>
I want you to get out of here. Look, at some point today...
Don't listen to him. I'm sorry about this.
... sank, and the shark will... / I'm just a retired doctor.
I shouldn't be controlling this ship.
Can you tell the Coast Guard?
Sharks. / Sharks!
Come on, Nova. / Hey, what's that?
What? Where? / There's a shark in the water! </ P>
Nova! </ P>
Leave the ship! </ P>
I'm the cause? I'm the reason my grandfather died? </ P>
Come on! I won't let your grandfather die this time! </ P>
Cepat! Bawa dia ke rakit! Cepatlah!
My friend will save you!
Alright, take him to the raft.
My name is Nova Clarke.
You killed my grandfather. Prepare to die !
Survive, Nova. You will be fine. help on the way. </ P>
Keep Nova safe. / Hey, you guys come along? </ P>
We will follow. </ P>
Nova!
Get my hand! Come on! </ P>
April! </ P>
Come on, Nova! / Please! </ P>
No! </ P>
Please! </ P >
No!
Every time I try to fix something, it only makes things worse...
... and people die again.
I can't control the future. / You're right.
You can't control the future.
All you can do is < > control your choices.
And now we have to do the right thing...
... and finish what we started.
Where is the capacitor? / Here.
We have a problem. /> Is that broken? </ P>
It keeps adding numbers. I have to redirect the router. </ P>
We don't have time for this. / Even if I can set the time...
We still don't have enough speed to make a time jump.
You fix that thing. I will get us the speed needed. </ P>
I tried it. </ P>
Skye? / A little more. A little more. </ P>
Skye, we don't have time for this. / Succeed! </ P>
Succeed! / Grip! Grip! </ P>
Skye. </ P>
Come on. </ P>
Something went wrong. </ P>
This is not Santa Monica. </ P>
Damn, it's quiet. / It's too quiet.
Hey, Skye...
Something went wrong. Let's check the date
Are we in the right place? / You could say we went too far...
... several thousand years into the future.
20013?
It will reset, so we can go back . We can't.
Why not? We are time travelers. We can do what we want. </ P>
No, that's why Gil isn't here with us right now. </ P>
That thing is just offer a one-way trip.
What is that?
Maybe once the shark evolved over the last 20,000 years.
I can't wait to see like what humans look like.
Gosh.
Collection of April.
This is the planet April.
We love you, Fin .
A sweet setting.
I wonder where we are in Deadpool's film.
Where did you take us?
Answer me
Secure.
So this is what happens when you don't save your wife.
Looks like skin for my past. / But why is it here? </ P>
Wait here. The queen comes. </ P>
Greet the Queen! / Greet the Queen! </ P>
Don't be afraid. What do you want from us? </ P>
You. </ P>
You're not April, you're not even human. </ P>
Humans?
Why do I want to become a human?
You mean like him?
April.
What he did it to you, April?
What are you doing?
Collecting all the wreckage like a Sharknado hoarder?
When my head falls off the ship and sinks on the seabed...
I have been there for for years,
Angry because it doesn't Someone returned to me, especially you, Fin.
Until finally I was trapped in a fishing net.
It took 10,000 years so I could forgive you...
... and another 10,000 years for create this nirvana for us.
He is still alive! / We need DNA he is for create this army.
You can't clone a robot, stupid.
How can you return across time?
I thought this is a one-way trip.
Strength. You can do whatever with strength. </ P>
I have centuries to perfect the journey of time. </ P>
Kau pikir kau datang ke sini secara tak sengaja? Aku membawamu ke sini.
Listen, crazy robot base Who likes to fantasize.
I don't know what crazy game you show here,
But let me tell you to you, this won't be...
No! No, no! Hey! Stop! You hurt him! </ P>
Stop. Please. </ P>
Take him to the exhibition! </ P>
Why are you doing this? / Your DNA. </ P>
Every queen needs a king. </ P> >
That won't happen.
Daddy!
I miss you so much, Yah. / Matt.
Mother can make this home again . We can be together forever.
Come on, Dad. >
Fin./ Nova.
Listen to April. We can work on this.
Dengarkan April. Kita bisa mengusahakan ini.
Kau tidak nyata. Tak satu pun dari kalian yang nyata!
Exactly. / We are better than humans.
And you can, too.
Titanium.
Do you want to fight me? / I don't want to fight you!
You never stop loving him! / And never will!
If I can't have you, then April can't!
Get away from him, you bitch.
No!
20 miles offshore Mexico
I'm sure we have agreed.
Cheers.
Azzinaro! Try to get a red shark, understand?
Good, Captain Santiago. We're close. </ P>
A 30,000 pod is in front. </ P>
Azzinaro, close the pad. Lift the fish net. </ P>
The storm is coming!
Gosh.
Santiago! / What is that?
Signs?
Discard it! / No, don't do that!
Who are you, and what are you doing here?
It's a long story. < br /> We don't have time for that.
Are you with Palmer and come to kill me?
No, I tried save your life.
p>
The head is nuclear, and he is very upset.
If you don't put it, this will be the end of the world as we know it.
You brought a bomb to my boat?
Make it stop! For that to stop!
Make it stop.
You come back for me.
Now choose.
Shipyard, or the edge of the ship?
Fin, listen to me, you have to destroy this Sharknado.
If that doesn't stop, the time will be destroyed.
I understand.
Where is your friend carrying the head?
Changes to the plan, Captain. I'll take the money,
Kargomu, and what is left of the ship.
It's all your fault for bringing disastrous to my ship.
Put the weapon or I'll blast the ship!
Why? / I need your help to destroy the Sharknado.
April, what's wrong? I need to charge. </ p >
All right. We agree. </ P>
You know what I learned here? / What? </ P>
We shouldn't be afraid of against sharks. </ P>
Those who should be afraid of us. </ P>
You caught fish with this? / Sometimes. </ P>
No! </ P>
Fin, my laser has been charged. I can finish the Last Sharknado! </ P>
Benar, laser!
Daddy.
Gil, you're still alive!
Fin, Sharknado!
Vortex time to deliver I'm here. </ p >
We can finish this. I need the capacitor.
I can fix this. We can fix this. Yes. Yes. </ P>
Semper fidelus. A Shepard is always loyal. </ P>
You mean, "Semper paratus, always be prepared." </ P>
Sure only. I must have forgotten.
Who are you? / Give it to me!
No!
You can't destroy < br /> this Sharknado!
This is our future! This is our destiny!
Come back with me! / Never will!
Fin, get the capacitor!
Take it!
April!
That's mine! You don't know how to use it! </ P>
Berikan aku kapasitornya!/ Tidak! Lepas!
Take it off! / I won't go everywhere without you!
We can live forever, and the people we love won't die again!
It's not like this! / Stop, or you will destroy time! </ P>
I'll take that risk! </ P>
That shorted! </ P>
Release, or I can't stop this!
You're in big trouble in Little China!
Sharks!
Floating like a butterfly butterfly. Sting like a bee.
No!
Tonight, we have dinner in Hell! / I have to protect you!
You come home with me so we can live forever! </ P>
Never will! </ P>
Go ahead, little shark! You will be finished! </ P>
Good, Scott! / Finish them!
Lend me hiumu!
It's too late! I'm the one who controls your destiny now! </ P>
Shut down, shark! </ P>
Fin, it's time to go home! </ P>
Damn. </ P>
Fin! Watch out! </ P>
April? / Fin, move away! </ P>
Hold my tail! </ P>
The time is broken, but there is one more thing we can do it.
What?
I have a security button.
If you activate it right in the heart of the storm,
That will destroy everything.
That's between fixing the time, or destroying the universe.
Preparing to blow up my mind?
It's time for repetition. / See you on the other side.
I love you, Fin Shepard. / I love you, April.
Today I'm the treat, George. </ P>
You know, I'm sure they did a trial in Point Mugu.
I'll contact my unit and find out. / That's a good idea.
Poor shark./ "Poor shark"?
Yes. I really like sharks. </ P>
Hey, ma'am. You and daddy are ready to leave? I parked the car. </ P>
As soon as my father said goodbye. </ P>
Hey, Gemini. </ P>
Dear, why are you standing up? Do you know what the doctor said . Come on. </ P>
Should you give us free drinks ? This is not your bar anymore. </ P>
Yes, and I have no place to drink anymore. </ P>
Hey, Fin, once again thank you for college loans.
I really appreciate that. Thank you very much.
And you too, April. Thank you.
Jangan lupa, Aku tawarkan menggajimu dua kali lipat jika kau tetap di sini.
All right, this kid needs a name. I already have a name.
His name is Gil./ Dear.
I almost forgot.
I almost forgot. p>
Grandpa wants me to give this to you,
If the baby is born while he is in space.
"For & apos; little one. & apos; Hopefully he will always fly. Daddy. "
Hey, everyone, listen!
During Election Day, get to space, choose me.
We grew up with him. He will be the next president.
God bless America. </ p >
Do you really think about moving to Kansas?
Yes, you won't be a farmer or something, & apos; right?
I'll start a business. What business? </ P>
Give it to me, buddy.
Thank you. / Don't tear this place down.
Yes sir. The last round from me.
6 years ago, when I opened this bar...
The situation between me and my family was not good .
It takes a lot of maturation.
But this bar brings us back together...
... and makes us stronger, closer to our friends.
I will miss this place...
I will miss your face which I see every day...
Every year.
I know it's not always easy...
But after all that happened, we all tried hard... .
... and stay true to who we really are.
No matter what we face...
Tak peduli apa yang kita hadapi...
We always take care of each other.
So I want...
We want...
... to start a new chapter in our lives...
I want to lift the glass to all of you...
Because you are my hero.
For the end of the era... < /p>
..and the new start.
Right paratus! / Right paratus.
Are you okay?
Does your amniotic water break?
Good, come on. We go to the hospital. I think so. This is the time. It hurts. </ P>
Dear, contact the hospital. We have to go! </ P>
I'll take the car. I'll take the prep bag.
Open the door.
Come on, George.
Good, it's time to report today's weather, </ p >
And this is for history books, if not a world record.
There are no clouds or storm on the horizon.
So come out, enjoy time with family on this beautiful day.
Nothing can be the same like this again.