Benar, di sana, ya.
Itu bagus.
Ya, di sana, ya.
Itu bagus, jangan bergerak, itu indah.
Kerja bagus. Bagus, bagus, sangat bagus.
Sekarang...
Jangan bergerak.
Tidak...
Anak yang kuat, ya?
Ya, itu benar, sangat kuat.
Sangat kuat, 'kan?
Kau pria yang sangat kuat, 'kan?
Tidak!/ Ya, kau kuat.
'Kan? Ya, kau kuat./ Tidak.
Ya, kau kuat./ Tidak.
Bajingan tukang selingkuh.
Kecocokanmu masih menunggumu!
Hei, aku akui kau sangat mempesona
Terima kasih, kau juga.
Keluar dan bersantai?
Wow, itu cepat.
Maaf, tapi saat aku bicara dengan wanita sepertimu, kenapa menunggu?
Aku tak tinggal diam saat bertemu wanita secantik kau.
Harus jadi yang pertama.
Maaf jika aku cenderung blak-blakan. Minum? Di tempatku? Malam ini?
Minum, ya?
Jika aku beruntung, aku mau ciuman
Entahlah...
Lanjutkan
Ayo pergi temui pria yang sangat baik dan tampan.
Kenapa tidak?
Kurasa aku sudah sampai? Tidak melihat nomor pintunya!
Aku melihatmu. Kau sudah sampai. Masuklah.
Kau bisa lihat aku?
Aku bisa. Masuklah.
Di depan pintu
Apa kau memang di sini?
Tak apa, ayo.
Naiklah ke atas. Pintunya tak dikunci. Masuklah.
Astaga...
Halo?
Dimana aku menunggu?
Ruang tamu. Aku segera turun.
Ruang tamu?
Kau terlihat cantik
Apa kau akan keluar dan menyapaku?
Giles?
Dengar, aku akan pergi sekarang.
Jangan pergi.
Baiklah, aku pergi sekarang.
999, apa layanan yang kau butuhkan?
Polisi.
Baik, segera menyambungkan.
Polisi, halo?/ Polisi, di mana alamatmu?
Ya Tuhan, kau harus bantu aku. Kau harus bantu aku, kumohon.
Bu, dimana kau saat ini?
Dia mau membunuhku!
"Dia" siapa, bu?/ Aku tidak tahu, aku tidak tahu...
Maksudku, ini sebuah rumah!/ Bisa kau tinggalkan rumahnya?
Tidak, tidak...
Jangan tutup teleponnya, kami akan melacak lokasimu.
Tolong aku, kumohon. Tolong cepatlah, aku mohon.
Kami berusaha semampunya melacak lokasimu, Bu,
Apa kau bisa melindungi dirimu? Apa ada sesuatu di sekitarmu?
Tidak...
Sangat kuat.../ Bu, apa kau di sana?
Bu?
Pria yang kuat.
Kau pria yang kuat, bukan?
Pria yang kuat. Ya, kau kuat.
Ya, kau kuat./ Bu, apa yang terjadi di sana?
Ya, kau kuat./ Tidak.
Bu, apa yang terjadi di sana?
Jiwanya sudah damai sekarang.
30 Hari Kemudian 58 Mil Jauhnya
Kau tahu apa yang lucu, kau bahkan tak tahu namamu.
Biar aku memanggilmu, Tn. Besar, bagaimana?
Tn. Besar terlihat baik.
Duduk, Aesha.
Baiklah...
Kau pergi keluar lagi semalam.
Ibu pikir kau bilang kau belajar bersama Imogen?
Maaf./ Berhenti meminta maaf, Aesha!
Maaf tidak berarti apa-apa.
Itu tak mengubah faktanya jika kau membohongi Ibu lagi.
Tidak mengubah fakta kau tak mengerjakan tugasmu lagi, benar?
Baiklah, aku tahu, aku mengacau lagi.
Ibu tak mau menjadi ibu seperti itu, kau tahu itu.
Ibu tak bisa melihatmu melakukan ini kepada dirimu sendiri,
Tidak setelah apa yang terjadi dengan ayahmu.
Ibu membutuhkanmu, kau tahu itu.
Dan terkadang, ibu melihat ayahmu di dirimu dan itu membuat ibu takut,
Karen aku tak boleh berakhir seperti ayahmu, mengerti?
Kau gadis kecil ibu dan kau harus fokus.
Kemari, ibu punya sesuatu untukmu.
Ibu anggap sinyalnya jelek,
Tapi orang itu bilang di sana ada WiFi,
Jadi ibu setidaknya mengharapkan SMS.
Baiklah.
Nikmatilah dirimu sendiri, bersantai, dan SMS ibu jika kau sudah sampai.
Itu juga akan salju, jadi kau bisa kirim ibu swafoto.
Aku takkan mengecewakan ibu./ Dengar, namanya Dan,
Dan dia akan menjemputmu dari stasiun, mengerti?/Mengerti.
Keretanya datang sebentar lagi, jadi, sampai nanti.
Sampai bertemu lagi.
Baiklah. Sekali lagi terima kasih.
Aku merindukanmu.
Ibu rasa kau harus pergi...
...dan tak menemukan pengalihan selama akhir pekan ini.
Pergilah dan keluarkan semuanya.
Nn. Wadia?/ Hai.
Halo, kau bisa panggil aku Aesha./ Hai, senang bertemu kau, Aesha.
Senang bertemu denganmu juga. Itu Dan, 'kan?/Dan.
Kebanyakan orang memanggilku sebagai "Orang B&B."
Aku mengerti. Terima kasih untuk itu.
Baiklah. Ini kurang lebih 40 menit perjalanan,
Aku sudah siapkan kau botol air...
...dan beberapa minuman segar di tas.
Terima kasih. 40 menit? Aku seharusnya naik taksi.
Maafkan aku.
Jangan khawatir, itu salahku karena tinggal begitu jauh. Ayo.
Wow.
Kau punya tempat yang bagus./ Terima kasih.
Silakan ambil apa saja yang ada di lemari.
Ini tipe B&B, milikku-milikmu, jadi anggap saja rumah sendiri.
Sebagian besar dari itu sebenarnya dari ternak di sini,
Jadi semuanya segar./ Tidak mungkin. Itu keren.
Bisa kita ke kamarmu?
Ya, tolong, aku sangat lelah.
Silakan masuk dan buat dirimu nyaman di dalam kamarmu.
Aku sudah letakkan handuk baru di ranjangmu,
Jika kau butuh yang lainnya, cukup beritahu aku.
Aku juga punya mesin cuci di bawah.
Silakan gunakan semaumu
Deterjennya di samping mesin. Ada pertanyaan?
Tidak, itu sudah bagus.
Maaf. Aku merasa terlalu banyak berbicara di sini
Tidak, itu sempurna.
Ya, terima kasih. Dan juga terima kasih untuk tumpangannya.
Dengan senang hati. Semoga malam pertamamu indah.
Dan kita bisa bertemu lagi besok.
Terima kasih.
Jika kau butuh sesuatu, aku berada di kantorku...
...selama beberapa jam ke depan, di lantai bawah.
Baiklah, bagus.
Malam./ Malam.
Ya Tuhan, benar-benar kebetulan...
...kau menghubungiku di saat aku mendapatkan sinyal.
Astaga, aku tahu, 'kan? Ini seperti Aesha-nya WiFi,
Bagaimana di sana? Beritahu aku.
Entahlah, hanya saja kupikir aku mencernanya dengan caraku sendiri,
Aku tak mengira yang aku lakukan menyebabkan drama sebesar ini...
...hingga ibuku mengirimku ratusan mil jauhnya...
...hanya untuk duduk sendirian dan memikirkan yang sudah aku lakukan,
Seolah aku telah terjatuh dari langkah kenakalan.
Apa yang menurut Ibumu kau butuhkan?
Entahlah. Jujur, menurutku terjebak di sini sendirian...
...bukanlah ide yang bagus. Maksudku...
Baiklah, SMS aku alamatnya.
Tidak./ SMS aku alamatnya!
Tidak, ini sangat jauh. Kau tak perlu lakukan itu,
Menurutku itu bukan.../ Diamlah, Aesha, oke?
Cepat beritahu aku alamatnya, oke?
Tidak, Ibuku akan membunuhku, dan juga kau.
Baiklah, aku sangat menyayangimu. Sampai nanti. Dah
Kenapa?
Jika kau bisa dengar aku,
Melihatku,
Maka aku minta maaf.
Aku minta maaf untuk perbuatanku hingga berdampak pada Ibu.
Aku hanya merindukanmu,
Aku merindukanmu, Ayah.
Cukup berikan aku pertanda, atau sesuatu.
Agar aku tahu kau masih di sini.
Halo?
Hai, maaf, aku tak bermaksud masuk tanpa izin.
Aku akan pergi sekarang. Jadi, ya...
Aku tak bermaksud mengagetkanmu.
Kulihat kau menemukan gereja.
Ya, aku hanya melihat-lihat.
Itu seharusnya terkunci. Kau harus berhati-hati.
Kau bisa ditahan memasuki tempat seperti itu.
Tidak, aku hanya masuk ke dalam. Ada seseorang di sana. Biarawati.
Biarawati?
Gereja ini ditutup.
Itu dibuka. Aku melihat dia./ Kau masuk ke dalam?
Ya.
Astaga, aku sangat kedinginan di sini.
Kau kelihatannya butuh kopi. Ayo.
Bagaimana kau suka kopimu?/ Jangan khawatir, biar aku saja.
Kau duduklah. Biar aku yang buat.
Bagaimana kau suka kopimu?/ Kopi hitam, satu gula, tolong.
Tentu.
Jadi, apa kau mungkin punya WiFi?
Pertanyaan pertama yang selalu ditanyakan padaku.
Ya, kami punya/
Saat mendarat, ada formulir yang boleh dan tak boleh dilakukan.
WiFi berada di bagian bawah.
Terkadang sinyalnya sedikit lemah, jadi biasakan dirimu.
Sudah berapa lama kau tinggal di sini?
Ibuku mengatakan sesuatu ini baru saja diwariskan, apa itu benar?
Ya, itu benar. Ini dulunya milik Ibuku.
Biara miliknya itu sudah menjadi milik keluarga...
...dari generasi ke generasi,
Hingga biarawati akan tinggal di sini...
...selama mereka praktek di gereja di seberang jalan.
Apa itu artinya kau kurang religius?
Maksudku, kau mengubahnya menjadi peternakan moderen.
Aku mengerti. Tidak, aku bukan orang yang religius.
Ibuku religius sebelum dia meninggal dunia.
Terkadang kami masih sering kedatangan orang...
...yang berpikir itu tetap biara.
Itu pasti sangat mengganggu.
Aku ingin tahu apakah itu memungkinkan...
...jika kau bisa menjaga puteriku?
Dia di kamarnya, sudah tertidur pulas.
Ini bukan seperti tugas mengasuh.
Maksudku, dia sedang sakit./ Ya, Dan. Tak apa, sungguh.
Dia mungkin akan tetap di rumah hingga beberapa malam kedepan.
Tidak, jujur, aku suka jika ada teman. Jadi tak masalah.
Terima kasih. Terima kasih untuk ini. Aku sangat menghargainya.
2 jam lagi!
Aku baru menerima ini. Aku akan memasukkanmu diam-diam.
Maaf, siapa kau?
Siapa kau?
Sebenarnya, aku menginap di...
Nona-nona, maaf, aku benar-benar lupa.
Aesha, ini Tilda, Tilda dari Prancis,
Halo. Toiletku buntu.
Aku sedang buang air kecil.
Aku benar-benar minta maaf.
Ya Tuhan./ Salahku.
Tolong maafkan aku.
Tilda menginap di rumah luar di sisi samping rumah ini.
Aesha, aku akan pergi,
Kau keberatan jika aku berikan kau daftar kegiatan?
Ya, tolong, ya. Mari kita menjauh secepatnya.
Dia sudah tidur. Benar-benar flu parah seperti yang kukatakan.
Dia takkan menjadi masalah sama sekali.
Jika terjadi sesuatu...
Berarti...
Kemungkinan terburuk, dua gelas kecil ini, dan parasetamol.
Baiklah./ Nomorku tertulis di sini.
Dan kau akan butuh kunci untuk pintu depan.
Terima kasih untuk toiletnya. Sampai nanti.
Aku akan datang besok pagi untuk memperbaikinya.
Terima kasih. Sampai jumpa./ Baiklah, sampai jumpa.
Baiklah.
Kupikir aku satu-satunya yang menginap akhir pekan ini?
Kupikir Ibumu sudah beritahu...
...aku sewakan karavan di luar rumah./ Tidak, dia tidak bilang.
Maaf jika ini merepotkan.
Tidak, tidak, tidak... Aku ingin tahu.
Aku akan memperbaiki toiletnya besok...
...lalu kemudian kau mungkin takkan melihat dia lagi.
Baiklah, aku pergi./ Oke.
Jika butuh sesuatu, hubungi aku.
Sinyalnya cukup parah,
Tapi aku punya WiFi agar bisa menerima pesan,
Jadi, kirim aku pesan.
Baiklah, kau mau ke mana? Mau pergi berkencan?
Tak ada yang perlu aku khawatirkan.
Serius, apa kau akan pulang?
Tentu saja!
Jangan melakukan yang tidak aku lakukan.
Sampai jumpa./ Sampai jumpa.
Sial, anaknya.
Tolong, tolong!
Tolong aku!
Tidak, tidak, tidak!
Kumohon!
Aku mohon, tidak, tidak!
Macet-nya hanya bercanda. kira-kira 1 jam lagi.
Aku tak bisa menerima telepon, harus tenang. Ada tamu lain di sini.
Selamat menikmati akhir pekan. Ibu belum dengar kabar darimu?
Apa kau sudah sampai?
Baru bicara dengan Dan. Berkata kau sudah sampai.
Terima kasih sudah beritahu Ibu...
Maaf! Sinyal dan Internet di sini jelek. Aku sudah sampai.
Semua aman. Aku sayang Ibu.
Baik, jika kau mau melakukannya, lakukanlah dengan benar.
Ibu juga menyayangimu.
Untuk minum atau tidak minum.
Bajingan!
Bajingan, sialan!
Baik, baik, baik!
Hei, Tilda. Toilet lagi?
Halo?
Maaf, siapa itu?
Ini Suster Christy Ann.
Maaf. Aku hanya menyewa dari B&B.
Aku ingin tahu jika kau bisa biarkan aku masuk...
...agar aku bisa diskusikan opsi denganmu kemungkinan bergabung dengan Tuhan.
Maaf, tidak malam ini.
Bisa kau biarkan aku masuk...
...untuk berdiskusi denganmu?
Maaf, tidak, aku tidak bisa. Aku bukan pemilik rumah.
Saat kau kembali pulang,
Kau bisa kembali dengan pengetahuan.
Ya, aku mengerti, tapi...
Mungkin aku akan pergi menemui pendeta di tempat asalku.
Aku akan sangat menghargai jika aku boleh masuk,
Ini sangat dingin di luar.
Tidak, maaf.
Maaf, aku benar-benar tak bisa biarkan kau masuk. Ini bukan rumahku.
Aku mengerti,
Tapi aku sudah jauh-jauh ke sini,
Bisakah kau membuka pintunya?
Maaf, kubilang tidak. Tidak.
Baiklah.
Ya?
Aku punya kue.
Maaf, aku tak punya uang tunai.
Aku tidak meminta uang, cukup teman sebagai balasannya.
Mungkin minuman?
Ini dingin diluar.
Dengar, aku benar-benar minta maaf. Seandainya aku bisa biarkan kau masuk,
Tapi aku tidak bisa, ini bukan rumahku.
Nona?
Dengar, aku menghargai sikapmu.
Kau sendirian di rumah, 'kan?
Dengar, aku harus pergi sekarang, oke?
Apa ada lagi yang bisa aku bantu?
Sendirian di rumah, bermil-mil jauhnya dari orang lain.
Ada lagi yang bisa aku bantu?
Aku melihatmu sebelumnya di hutan.
Wanita yang cantik, ya?
Baiklah, aku akan pergi sekarang.
Aku akan tinggalkan kuenya di depan pintumu.
Bagus.
Aku akan pergi sekarang.
Baiklah. Sekali lagi terima kasih.
Tak apa.
Kau di mana?
Kau berapa lama lagi?/ Gagal Terkirim
Ayolah, Imogen.
Hai, kau di mana?
Maaf, aku baru akan pulang sekitar jam 22:00,
Apa itu tak masalah?
Maaf. Maaf, Dan. Aku pikir kau...
Maaf, tak apa. Bagaimana situasi?
Bagus. Ya. Hanya ingin memeriksa selagi aku ada kesempatan,
Bagaimana keadaannya?/ Ya, ya, tak ada suara sedikit pun.
Seperti yang diharapkan. Bagus. Semuanya aman?
Ya, ya, semua aman.
Kita kedatangan sedikit tamu yang aneh tadi.
Serius? Tamuku?
Ya, dia bilang namanya Christy Ann, kurasa, seorang biarawati.
Dia singgah, ingin berikan aku ceramah dan berikan aku kue.
Tak pernah dengar tentang dia.
Ya, dia ingin masuk,
Tapi kubilang padanya kau tak berada di sini.
Tentu saja, ya. Jangan biarkan orang asing masuk.
Dengar, aku kembali sekitar jam 22:00, jika dia kembali,
Ancam dia bahwa aku akan segera pulang.
Bilang jika aku akan memaksa dia pergi menggunakan polisi,
Itu seharusnya berguna./ Ya, itu bagus.
Baiklah, maaf soal itu. Aku akan pergi.
Tunggu, sebenarnya ada satu hal lagi.
Katakanlah.
Ya, lampu lapangan tenis di luar masih menyala.
Itu pasti Tilda berkeliaran di sana lagi.
Aku mau minta tolong agar kau keluar dan mematikannya, bisa?
Tilda melakukan ini malam lalu, aku lupa jika aku menyebutkan...
...jika dia melakukan fotografi dan dia sering keluar ke belakang,
Dan itu tak masalah.
Tapi dia membiarkan lampunya tetap menyala kapan hari,
Menyebabkan aku banyak masalah di bengkel kerjaku.
Itu benar-benar menguras aki.
Aesha, apa permintaannya terlalu berat?
Maaf, jangan khawatir, kau tampaknya punya malam yang berat.
Dengar, jangan khawatir soal itu,
Semoga saja itu tak terlalu bermasalah besok.
Tidak, tak apa, aku akan... Ya, aku akan pergi keluar...
...dan mematikan lampunya untukmu.
Terima kasih banyak. Aku sangat menghargai itu.
Terima kasih. Semoga malammu indah.
Hubungi aku jika ada masalah lainnya.
Ya, terima kasih, kau juga.
Sampai jumpa.
Ya, sayang, ada apa?
Hai, kau di mana?
Maaf, sayang, aku harus pergi mengisi bensin,
Bensinnya hampir habis, jadi, ya.
Bagaimana menurutmu? Kurasa kita sebaiknya adakan malam film...
...dan aku mau menonton hantu-hantuan dan burung gagak.
Ya, terdengar bagus.
Berapa lama lagi kau akan datang?
Aku akan periksa GPS,
Tapi kurasa aku sudah dekat. Kenapa, ada apa?
Ya, tidak, aku tak apa. Aku hanya takut sendirian.
Dengar, saat kau sampai di sini, tetaplah di dalam mobilmu...
...lalu SMS aku, dan aku akan keluar menemuimu.
Aesh? Aesh...
Imogen?
Dimana sakelarnya?
Sakelar, sakelar, sakelar...
Hei?
Aesha?
Aesh?
Apa kau di sana?
Dimana kau Aesh, ayolah.
Hubungi Ibu. Ibu anggap sinyalnya jelek. Hubungi Ibu besok.
Kau di mana?
Dari semua tempat untuk mendapatkan sinyal.
Tilda?
Siapa di sana?
999, apa keadaan daruratmu?
Polisi.
Halo?
Halo, apa keadaan daruratmu?/ Polisi, ya, bisa dengar ku?
Halo?/ Tolong, kau bisa dengar aku?
Kau bisa dengar aku? Kumohon, tolong jawab aku.
Tolong jawab aku. Kau bisa dengar aku?
Tidak...
Kau pria yang kuat, ya?
Ya, kau kuat.
Pria yang kuat. Pria yang kuat, ya?
Pria yang kuat./ Tidak.
Ya, kau kuat./ Tidak.
Pria yang kuat./ Tidak.
Ya, kau kuat./ Tidak.
Ya?
Mobilku tak mau menyala.
Halo?/ Ya.
Maaf soal itu.
Aku butuh bantuan. Aku tak tahan kedinginan diluar sini.
Aku bisa mati, kumohon.
Dengar, aku benar-benar minta maaf. Seandainya aku bisa membantumu,
Tapi aku tidak bisa. Aku tak bisa biarkan kau memasuki rumah ini.
Oke? Ini bukan rumahku.
Dan aku tak punya mobil, aku tak bisa mengantarmu.
Aku tak butuh tumpangan, aku hanya butuh tempat hangat.
Aku butuh telepon.
Baiklah, mungkin aku bisa hubungi seseorang untukmu?
Hubungi Suster Juna, nomornya...
Tunggu, sebentar, aku akan hubungi lewat ponselku.
012-065...
...025-443.
Bilang padanya Cindy Lamb terjebak di samping biara tua.
Aku mau dia untuk menjemputku.
Tunggu, siapa tadi kau bilang namamu?
Cindy Lamb. Apa ada masalah?
Namamu tampaknya berubah.
Tadi kau bilang namamu Christy Ann?
Benar.
Dan sekarang namamu Cindy Lamb?
Tidak, kubilang namaku Christy Ann.
Tidak, kau bilang Cindy Lamb, baru saja.
Apa kau bisa menghubungi dia?
Ya, akan kuhubungi sekarang.
Hai, apa ini Suster Juna?
Aku bersama Christy Ann di rumahku.
Dia bilang seseorang sebaiknya menjemput dia...
...dan mereka tidak datang. Jadi, apa kau bisa bantu?
Ya, ya, itu tempatnya. Ya. dia di sini sekarang.
Satu jam lagi. Baiklah, bagus.
Ya, itu bagus. Baiklah. Aku akan beritahu dia.
Sampai jumpa.
Baiklah, semua beres. Dia akan ke sini satu jam lagi.
Kau dengar yang aku katakan?
Ya.
Baiklah, aku akan tidur sekarang,
Sama seperti orang lainnya di rumah ini.
Baiklah, kuharap kau sampai di rumah dengan selamat, dan selamat malam.
Kau tidak menghubungi dia.
Ya, aku menghubungi dia.
Tidak, kau tidak menghubungi.
Kau barusan mendengarku,
Aku benar-benar menghubungi dia.
Kau tidak menghubungi dia, karena dia bohongan!
Jadi jangan coba-coba bohongi aku!
Apa itu kau yang bermain-main di lapangan tenis barusan?
Tidak.
Baik, aku akan pergi tidur sekarang.
Kasus Kekerasan Anak Diabaikan
Bukti Dinyatakan Tidak Cukup Oleh Pengadilan
Biarawati Melepaskan Anak Korban Kekerasan
Aku di sini.
Tunggu diluar.
Kenapa?
Ada wanita menyeramkan diluar... Tak mau pergi. Tetap diluar.
Jika kau mendengarkan,
Aku di sini karena aku berusaha untuk membantumu.
Aku mengaku, mobilku tidak mogok.
Aku akui jika aku berbohong padamu tentang tujuanku datang ke sini,
Aku dulunya biarawati di biara ini.
Aku kebetulan lewat malam ini, seperti yang biasa aku lakukan,
Untuk mengenang kembali...
...tempat di mana aku habiskan sebagian besar hidupku.
Tapi malam ini...
Malam ini aku melihat sesuatu.
Sesuatu yang tidak benar.
Ada seorang pria di dalam rumahmu.
Aku melihat dia sebelumnya di propertimu.
Dan aku sadar siapa itu.
Berpura-pura dan menyelinap masuk ke dalam rumahmu.
Dia pemilik rumah ini. Itu sama sekali tidak aneh.
Dan dia di atas, di rumahmu, di depan kamar tidurmu.
Dia tak pernah pergi ke pesta.
Dia tetap di sini. Mobilnya ada di belakang.
Periksalah sendiri.
Kau bohong!/ Aku tidak bohong.
Ya, kau bohong! Berhenti berbohong...
Pergilah dari sini sekarang juga sebelum aku panggil polisi.
Aku takut kau tinggal di tengah pedesaan,
Perkiraan waktu yang dibutuhkan polisi untuk datang setidaknya satu jam.
Mereka takkan bisa membantumu tepat waktu.
Apa maumu? Apa yang kau inginkan?
Aku tak bisa mengingatkanmu lagi melebihi yang sudah kulakukan.
Di depan kamarmu berdiri seorang pria.
Tak ada pria. Hanya ada seorang anak kecil di kamar itu.
Dia tak punya anak.
Kau salah, aku tidak.
Seorang pria berdiri di jendela, dan kau dalam bahaya besar.
Tidak, ada seorang anak di kamar tidur itu, mengerti?
Aku tahu itu.
Apa kau melihat anak itu?
Jika kau ada melihat dan bertemu anak itu, maka tak masalah,
Tapi aku yakin kau sudah dibohongi.
Ada seorang pria di kamar itu, mengawasiku dari jendela.
Kau dalam bahaya.
Aku di sini.
Di sini mana?
Aku di lantai atas.
Kenapa kau di atas?
Kau harus meninggalkan rumah sekarang.
Bagaimana kau masuk ke dalam rumah?
Imogen?
Aku membongkar isi tas. Naiklah ke atas.
Cepat temui aku.
Imogen?
Imogen!
Aku tidak berteriak, kepalaku sedang sakit.
Naiklah.
Jangan ke atas, jangan pergi.
Aku di Kamar
Ada anak kecil di sini?
Imogen, Imogen?
Apa, Imogen?
Lihat aku, lihat aku... Kumohon.
Imogen ini Aesha, apa kau dengar aku?
Bajingan, bajingan... Ya Tuhan, Ya Tuhan!
Dengarkan aku... Aku akan cari bantuan, oke?
Tidak, aku segera kembali, aku janji,
Aku akan mencari bantuan, oke? Kau tunggu di sini.
Tetap di sini, mengerti?
Tolong, tolong... Ada seseorang... Tolong... Ya Tuhan,
Ada seseorang di dalam rumah...
Ada seseorang di...
Aku tak pernah beritahu kau namaku.
Maaf?
Kubilang, aku tak pernah beritahu kau namaku.
Ya, kau beritahu aku.
Pria yang kuat, ya?
Halo...
Imogen, Imogen, bangun... Kita harus pergi mencari bantuan,
Ayo, ayo, kita harus pergi sekarang.
Baiklah./ Dia di bawah, ayo.
Kita harus keluar dari sini, mengerti?
Ayo. Bersandar kepadaku./ Baiklah.
Ayo... Kau bisa jalan?/ Baiklah, baiklah.
Ya, kurasa bisa./ Baiklah, baiklah.
Tunggu, tunggu, tunggu...
Tunggu sebentar./ Kita harus bergegas.
Ya, dimana dia?/ Kita harus mencari bantuan.
Aku tahu... Dia benar-benar gila.
Imogen, Imogen diam!
di bawah tangga, oke?
Ya Tuhan... Ya Tuhan...
Apa kau serius?
Ya Tuhan... Baiklah, baiklah...
Masuk ke sini.
Ya Tuhan... Ya Tuhan...
Sembunyi di belakang sini.
Dimana kau, gadis-gadis manis?
Keluar, keluar, di mana pun kau berada.
Aesha, Aesha, Aesha!/ Apa?
Pintu depan terkunci./ Baiklah, ayo.
Ini terkunci.
Ayo, cepat. Ayo.
Aesh, Aesh?/ Apa?
Temukan jalan keluar.
Jendela, jendela.
Ya, ya!/ Jendelanya.
Baiklah.
Imogen, Imogen, ayo.
Ayo, Imogen!
Imogen, cepat, cepat, cepat!
Imogen!
Tidak, kumohon!
Imogen...
Aesha, Aesha!
Aesha!
Kumohon, Aesha, Aesha.../ Tidak. Tidak, Imogen.
Tidak, kumohon...
Imogen!
Pria yang kuat, ya?
Ya, kau kuat, pria yang kuat.
Pria yang kuat, ya?
Ya, kau kuat, pria yang kuat.
Tidak!
Pergilah dari sini!
Di mana pun kau berada, aku tahu kau di rumahku.
Bagaimana kau tahu di mana aku tinggal?
Kenapa kau menyalakan suara itu?
Matikan kamera itu dan berhenti merekamku!
Apa kau bodoh?
Keluar dari rumahku!
Aku minta maaf atas perbuatanku, itu sudah sangat lama.
Tolong pergilah, keluar!
Tolong aku!
Kumohon!
Dan! Dan, Dan berhenti, tidak! Berhenti, berhenti, kumohon...
Dan, ini aku. Ini Aesha.
Tak apa. Aku tahu apa yang terjadi kepadamu saat kau masih kecil,
Aku tahu, oke? Aku tahu, aku tahu...
Tak apa.
Maafkan aku.
Tak apa, tak apa.
Tak apa, aku mengerti.
Tak apa.
Aku mengerti.
Letakkan itu, mengerti? Letakkan itu.
Baiklah, oke?
Tak apa-apa, oke?
Apa kau ingat aku?
Tak apa.
Kumohon, kumohon...
999, layanan apa yang kau butuhkan?
Polisi, aku butuh polisi, tolong.
Polisi, di mana lokasimu?
Aku di biara... Biara...
Jangan tutup teleponnya, kami mencari lokasimu.
Apa kau dalam bahaya besar saat ini?
Aku ditikam, tolong bantu aku.
Beri kami beberapa menit selagi kami melacak lokasimu.
Baik, kami tahu lokasimu. Bantuan dalam perjalanan.
Aku akan baik-baik saja, Aku akan baik-baik saja...