Dia sedang buang hajat.
- Sekarang. - Tak kunyanyikan untuk orang buang hajat.
- Rahmel, Pak? - Tutup mulutmu!
Aku tahu ini agak aneh, tetapi temanku OH! Ini
adalah penyanyi rap terseksi di jalanan tanpa kontrak rekaman.
Pegangan di bangku itu, karena dia akan bernyanyi untukmu.
Sungguh?
Halo, ini OH muda! Bagaimana kabarmu? Hai
Aku suka kejujuran Dan tak suka omong kosong
Seumur hidup aku sudah muak dengannya Dan aku bahkan tak mati
Kawan, aku tak tidur selama tiga minggu Dan aku bahkan tidak lelah
Menulis 100.000 lagu rap Dan tak pernah berbohong
Aku menonton Passion of the Christ Dua kali dan bahkan tak menangis
Baiklah, mungkin sekali itu saja
Tetapi setiap orang Kadang bisa jadi cengeng
Aku meninggalkan masa kelam
Tetapi aku menarik napas dan ingat Aku butuh pil penenang
Aku berusaha mewujudkan OCD
Rasanya seperti ada Armageddon di kepalaku Ketakutan akan kehilangan
Cara yang kudapatkan, Kawan Aku akan stres jika duduk
Jadi, aku akan menelepon Waktu Ayah, kataku, "Kapan waktu untukku?
Bisakah kau memberikan sedikit perhatian?
Apakah aku payah? Apakah suaraku jelek?
Apa aku harus menjual diri Dengan swafoto di lini waktuku?
Sementara aku mencemaskan ini
Aku melewatkan sekitar 20.000 Panggilan telepon dari ibuku
Jadi, aku SMS ibuku, "Jangan khawatir, Ibu
Aku akan meneleponmu balik Aku salah"
Puas?
Itu kontrak rekaman, Rahmel?
Rahmel di LA.
Itu pegawai magangnya, Bernard.
Bernie, ambil itu!
Kau seharusnya memberitahuku, Bernie.
Untuk apa? Itu tadi sangat keren.
Aku suka OH!
Setelah kau bersihkan, G-ku.
Bernard, tolong beri tahu Rahmel untuk menyaksikan OH! Kamis ini
di Charlamagne's Up Next MC Showcase. Pasti acaranya menarik.
"Menarik."
Ruang bawah penuh penyanyi rap SoundCloud payah dan gadis bodoh
akan "menarik"?
Jangan tersinggung, kau baik, tapi itu mengerikan.
Tak apa. Itu salah satu sudut pandang soal ini.
Tapi yang lain, apa yang bisa lebih menarik daripada menunjukkan bosmu,
kau telah menemukan 21 Savage berikutnya
dan mungkin menjadi produser di album tersebut?
Kau anggota geng?
Kau anggota geng pembunuh itu? Geng pembantaian?
- Tidak juga. - Kau tangguh?
Kau pernah menembak ibu seseorang?
Tembak saja ibuku. Dia sungguh menyebalkan.
Akan kuberi tahu. Kenapa kalian tak mengubah jabatan produser
menjadi produser eksekutif
dan akan kupastikan Rahmel berada di baris depan pada hari Kamis.
Beres.
- Baiklah. - Baiklah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Tunggu, siapa yang mengizinkan kalian masuk kemari?
Sial...
- Para petinggi. - Keamanan. Para petinggi.
Boleh aku bertanya?
Aku tak tahu apakah kakakku berkencan dengan seseorang, paham?
Dia pascafeminis,
yang kini kusadari berarti sering bercinta.
Baiklah. Bukan soal kakakmu.
Sekali saja.
Apa menurutmu aku punya bakat untuk melakukan ini?
Serius?
Baiklah, aku takkan menjawab itu.
Apa yang kurang?
Karena kita sudah berusaha keras selama tiga tahun,
membuat video musik, mengikuti setiap duel MC...
LEXICON
...tampil di kafe dan podcast yang bisa kita temukan.
Kita tak hanya membuat satu, dua, tiga, tetapi empat mixtape.
Empat. Tak ada melakukan itu, bahkan Future pun tidak.
- Yang kelima akan berhasil. - Aku punya 7.402 pengikut Instagram.
Bahkan tak ada K yang muncul.
Kau tahu betapa memalukannya penyanyi rapper tak punya K?
Halaman penggemar meatloaf ibuku punya K, dan itu rahasia.
Owen, tindakan cerdas yang kita lakukan adalah tak pernah menyerah.
Ayolah, siapa yang katakan itu?
Meme motivasi jangan ditanggapi serius.
Jay-Z yang mengatakannya.
Jadi, jika kau tak mau mendengarkanku,
dengarkan orang yang meniduri Beyonce,
itu semua karena dia tak pernah menyerah.
Bahkan saat semua label rekaman diberikan pada Hova God.
Ayahku bilang akan mendaftar lagi semalam.
Aku masih mendukung Kendrick, Cole, Rocky,
Chance, Pusha T.
Bagaimana kau tak masuk ke dalam daftar lima terbaik penulis lirikmu?
Karena aku punya telinga.
Lima besarku dipegang oleh OH! Selalu nomor satu, paham?
Lalu ada Quavo, Lil Uzi, Lil Wayne, Lil Pump.
Baik, banyak sekali yang payah.
Anak-anak tak tahu apa-apa tentang hip hop sejati.
Bagaimana dengan sang dewa Rakim?
- Apa dia di Spotify? - Pak, bagaimana cara mengeja Rakim?
Kau bercanda? Dia seorang ikon.
Baik, jadi kalian sungguh bukan buaya darat?
Bukan, Pak. Bukan.
Kalau begitu, kenapa temanmu berpakaian seperti itu?
Bajuku adalah api.
Bajumu payah, Nak. Kau ingin menjadi siapa?
Diriku sendiri.
Dengan sedikit bernuansa Migos.
Apakah Migos-nya terlalu banyak?
- Sangat terlalu banyak. - Dengar.
Budaya sedang sekarat dan kalian adalah masa depan.
Bantu aku.
Jangan mengacaukan masa depan.
Kita akan mengacaukan masa depan.
Tidak, tetapi dengan maksud baik.
Seperti Future dengan lagunya Fuck Up Some Commas, kau tahu?
Benar?
Sial.
Kawan, sudahkah kubilang berapa kali
aku akan merindukan orang-orang berengsek dari SMA ini
saat kita di panggung festival utama, hanya menghancurkan bisnis musik?
- Enam ribu kali. - Ya.
Kita harus memikirkan hal lain.
- Ini aneh. - Kau tak suka?
Kita akan membuangnya. Aku akan pulang, mencari solusi,
lalu aku akan memberimu beberapa pilihan, ya?
- Pikirkan sesuatu. - Pasti. Aku berjanji.
- Baik, Kawan. - Baiklah.
Aku mencintaimu!
Jangan keras-keras.
Jangan khawatir, Erin. Tak apa-apa.
Jeffrey, temanmu menghampiriku lagi.
Namanya Carlos, dia Dominikan, dan aku menyukainya karena...
Hei, Alicia.
Hai, Owen.
Maaf aku mengganggu, tetapi aku tampil minggu depan di kota
dan aku ingin tahu, jika kau tak ada acara,
jika kau ingin datang, jika kau tak sibuk.
Meski kau mungkin sibuk sekali.
Owen adalah penyanyi rap dan adikku adalah manajernya.
Bagus.
Ya. Jadi, acaranya hari Kamis ini,
dan, Ayah, ini akan menjadi pertunjukan terbesar dalam karier kami.
Acaranya pasti akan menarik.
Banyak orang keren akan hadir. Ingat pria itu, Ski Mask the Slump God?
Ya. Aku membawakan musiknya dan kau berkata,
"Apakah ini benar-benar musik yang kalian dengarkan saat ini?"
Maksudku, akan sangat bagus jika kau mendukung kami.
Kau takkan punya waktu untuk bermain manajer rap di Harvard tahun depan
dengan beban kuliah pra-hukummu, ditambah masa magangmu
di Slowski Scheinbaum Saperstein Selquwitz dan Mascarpone.
Persetan hidupku.
Apa yang diinginkan si bodoh ini?
Hei, Pria besar!
Aku baru saja memikirkanmu.
Bagaimana Napa?
CHARLAMAGNE THA GOD'S MC SHOWCASE NEXT UP HANYA ADA SATU YANG TERSISA
PILIHLAH JAGOANMU HADIAH UANG TUNAI
Kau siap? Kau ingin lirik?
Tak usah. Aku sudah dapat lirik.
Kau terlihat gugup. Ingat bagaimana kita bicara tentang kepercayaan diri, bukan?
- Percaya diri. - Terima kasih.
Tempat ini penuh.
Kau siap tampil baik malam ini?
- Ya. - Bagus.
Kakakmu hadir?
Bisakah kau akan berhenti memikirkan kakakku sebentar?
- Dia takkan tidur denganmu. Maaf. - Hei!
Maaf, Sersan,
tapi malam ini bukan waktunya untuk fokus pada hal sepele
seperti kemaluan kakakku.
Malam ini soal nasib, ini soal takdir.
Dan yang terpenting, tentang memenangkan kontes di luar sana.
Jadi dia tak datang.
- Tidak, dia tak datang. - Tetapi aku di sini.
Aku akan berada di baris depan, menunggumu.
Terima kasih, Ayah. Tidak sama, tetapi aku menghargainya.
Aku tahu. Aku menyayangimu, Nak.
- Baik. - Kau punya ayah yang mendukung.
Bersenang-senanglah di luar sini. Dan senyum. Senyum.
Ya, begitu!
Baik sekali.
- Ya, dia baik. - Aku menyayanginya. Dia hebat.
Kau makan? Karena kau tampak agak pucat.
- Aku tahu dari wajahmu. - Tidak, aku baik-baik saja.
Kau pernah makan ikura?
Mereka seperti bola-bola asin kebaikan
- yang meledak dengan rasa. - Astaga.
- Kau harus mencobanya. - Kembalikan itu.
Kau bahkan tak perlu memakannya. Keluarkan lidahmu dan jilat bola.
Hentikan. Kau ini kenapa?
- Tak apa-apa... - Kembalikan...
Apakah aku mengganggu saat ini?
Sial.
- Hei! - Tidak!
- Apa kabar, Bernard? - Bagus, Kawan.
Bagus. Kau membawa Rahmel?
Tidak, aku dapat yang jauh lebih baik. Kalian tahu Wiz?
Ya.
- Dia Wiz Khalifa. - Ya.
Penggemar berat. Keren.
- Kau merokok? - Seperti...
Tidak selalu. Sedikit.
Jika definisimu soal sedikit adalah seharian tiap hari.
- Kami suka ganja. - Tutup mulutmu. Apa yang kau lakukan?
Satu foto kau mengisap ganja dengan Wiz Khalifa
akan dengan mudah menghasilkan 10.000 penggemar di Instagram.
- Berikan ganjanya, Wiz. - Tutup mulutmu.
- Ini dia. - Ya.
Ke sanalah.
Owen, buat tanda perdamaian. Buat tanda perdamaian sekarang.
Sekarang embuskan. Ya, begitu. Bagus.
- Bagus. Beri aku. - Semoga berhasil.
Bernard memberitahuku kau cukup bagus, beraksilah.
- Terima kasih. - Baiklah.
Aku tahu ini takkan mengejutkan siapa pun,
tetapi Wiz Khalifa punya ganja yang sangat kuat.
Terima kasih, Semuanya. Selamat malam!
Hei, tetaplah bersemangat!
Aku tak tahu apa yang dia katakan, tetapi aku merasakannya.
Aku tak tahu siapa yang mau mengikuti itu, tetapi sepertinya aku menemukan seseorang.
Sambutlah OH!
OH! Di mana kau? Kau di mana, OH!? Di mana kau?
Baiklah.
- Bagaimana perasaanmu? Kau baik-baik saja? - Baik. Ya.
Jangan membuatku tampak buruk karena membuatmu naik ke panggung, ya?
- Baiklah. - Paham? Karena kau terlihat tangguh.
Kau seperti Klay Thompson dengan Down Syndrome.
- Baiklah. - Jangan membuatku malu.
Baik, tentu.
Terima kasih.
Hei
OH muda! Adalah yang mereka kenal dengan baik
Sangat terkenal Namaku populer
Aku akhirnya menjadi penyanyi rap yang sukses
Para orang kulit hitam mendapat tembaga, Mereka tak laku
Laguku takkan mendapatkan platinum
Para orang kulit hitam ini Berpikir seperti Mike Jones
Seseorang sepertiku Berpikir seperti Mike Jackson
Temanku, Jeff Has mendandani aku Seperti model
Melaju dengan kecepatan penuh, makan Chip O'Lees, persetan dengan Chipot-le
Gatal ingin mengirim foto telanjang Agar diikuti
Tak senonoh, tampil di panggung Mereka gila seperti Sleepy Hollow
Beast Coast adalah tempatnya Lebih tepatnya YO
Aku hanya tahu sebanyak ini Soal sisi hitam diriku
Tetapi aku tahu jalan sangat baik, Aku tak butuh peta
Aku apa adanya, aku tak perlu berlagak
Aku punya pekerjaan, Aku tak perlu menjebak
OH muda! adalah narkoba yang kutahu
Jadi para kulit hitam di acaraku Tak perlu bertepuk tangan
Wiz, ini keras, Kawan Aku teler.
Apa...
Maaf. Aku tidak…
- Dia mengalami kejang! - Jangan sepatu Yeezy-ku, Bung!
WorldStar!
WIZ KHALIFA DIMUNTAHI OLEH#BOCAH KEJANG
ANAK INI HANCUR
ACARA INI HEBOH!
...klip "tak boleh dilewatkan" terbaik sepanjang waktu.
Dia memuntahi Wiz Khalifa di acara musik Charlamagne's Up Next.
Kurasa setelah merokok dengan Wiz, dia tak kuat.
Dia berusaha tenang, berusaha santai...
Yang benar saja. Anak ini teler.
Kau tak bisa bernyanyi dan merokok ganja.
Bajingan, jangan merokok jika tak kuat, Bocah Kejang.
Semua orang memanggilnya "Bocah Kejang."
Kau kejang, dasar bajingan!
Nama itu sungguh menyinggung, tetapi harus kuakui,
tarian kejangnya agak lucu.
Tak tahu dia sedang kejang.
Kukira dia menari Harlem Shaking.
- Riwayatnya sudah habis? - Tusuk dengan garpu. Dia sudah habis.
Kau pernah dengar pepatah tak ada yang namanya berita buruk?
Kapan kau menjadi Creed?
Aku ikut Marinir.
Kau lucu. Kau tahu itu? Kau lucu.
Riwayatku sudah habis, Kawan.
Tidak. Jangan bilang sudah habis jika kau tak benar-benar mati.
Itu tidak baik. Mempermainkan emosiku.
Riwayatku sudah habis, Kawan.
Owen, kenapa kau ingin melakukan itu?
Karena ayahku bertugas di Marinir
dan hidupnya lebih baik dibandingkan kehidupanku saat ini.
Dia punya Chipotle palsu bernama Chip O'Lees.
Temanku, sebentar lagi dia akan hancur.
Jangan keterlaluan, paham?
Itu mimpinya dan dia berusaha keras untuk mewujudkannya.
Baiklah.
Maaf, tetapi bagaimana dengan mimpimu?
Ayo, menciptakan musik, berkeliling dunia, berhubungan dengan penggemar,
dan hal kecil yang disebut seks dengan groupie.
Aku bahan tertawaan di Internet.
Groupie... keluar dari jendela.
Tur dunia... keluar dari jendela.
Maksudku, ayolah, kita bahkan tak butuh label rekaman.
- Kita bisa lakukan ini sendiri. - Kita sudah melakukannya sendiri.
Itu yang kita lakukan sekarang.
Begitulah keadaannya. Benar-benar sendiri.
Ayahku meminta bantuan.
Aku pergi ke Pulau Parris hari Jumat.
Ingat yang kukatakan di kelas sembilan
usai kau kalah dari Young-Suk Kim di acara bakat?
Aku ingin berterima kasih kepada Nyonya Farrow, Pak Skoggins...
Aku sangat bahagia untukmu. Akan kubirakan kau sampai selesai.
Tetapi Owen punya penampilan acara bakat terbaik sepanjang masa.
Sepanjang masa.
Aku berjanji kepadamu, jika kau izinkan jadi manajermu, aku akan berusaha keras.
Dan aku akan menepati janji itu.
Penampilan luarku mungkin seperti orang Yahudi,
tetapi di balik celana jin Balmain seharga 900 dolar ini,
yang hanya kubeli karena A$AP Rocky memakainya,
yang sangat nyaman dipakai,
di balik semua itu, aku binatang.
Kawan.
Ya, Kawan.
Aku memberimu kontrak rekaman Jumat ini,
dan kau tak jadi ikut Marinir.
- Baiklah, Kawan. - Ya?
- Terserah. - Sungguh?
- Ya, silakan. - Ya! Terima kasih.
Ya, sepakat. Ya, Kawan.
- Baiklah. - Ya!
Akan ada meme motivasi tentang ini.
RABU
Permisi! Awas!
Aku bilang padanya jangan khawatir di mana aku tinggal sekarang.
Aku berpindah-pindah, paham?
Rumah ibuku...
Sial, aku harus kembali bekerja.
Aku tahu kau menghindariku, Bernard.
Kau bicara memakai kalkulator.
Vokal Gucci ada?
- Hai. - Halo.
- Bisa kubantu? - Ya!
Aku manajer OH! Ingin menemui Rahmel.
Siapa?
Manajer Bocah Kejang.
Sayang sekali. Aku sangat menyukai mixtape-nya.
Dia pasti sukses di Atlantik.
Dia belum mati. Dia masih bisa sukses di Atlantik.
Kau bercanda? Dia lebih tangguh daripada dubstep.
Itu lucu.
Biar kuberi tahu hal lain. Pendapat seperti bajingan.
Semua punya satu, tetapi tak ada yang menganggapnya payah.
Siapa yang tak menganggapnya begitu? Itu bodoh.
Dengar, bisakah aku bertemu Rahmel?
Dia bekerja dari rumah hari ini? Semoga kau beruntung.
Hei, Bernard, bagaimana penampilan vokal Gucci?
Sudah kau kirim? Bagus. Aku akan memeriksanya sekarang.
Baiklah. Itu Yeezys palsu.
Tak ada yang namanya berita buruk, bukan?
Kau tak pernah menderita flu perut? Karena itu bisa berbahaya.
Kenapa ini tak bisa menjadi momen "Ibu Spaghetti" Eminem-nya?
Maaf.
Jangan sentuh dia.
Dia sudah tercemar. Maaf, Nak.
Kau ingin aku mengontrak Bocah Kejang?
Apakah "kejang" atau "epilepsi"?
Omong-omong, kau tahu itu tak benar secara politis.
Dan benar-benar menyinggung.
Ayam. Nasi.
Tambah lagi nasi.
Enam, enam, enam.
Aku mengenalmu, Kawan.
Sudah kuduga.
Kau adalah Bocah Kejang.
- Tidak. - Tidak?
Tidak sama sekali. Tidak.
Apa yang kulakukan?
Kau Bocah Kejang. Kita akan tampil langsung dengan ini.
Apa kabar, Internet?
Ini kawanmu, YungDouglas.
Dengan siapa aku? Bocah Kejang, tanpa rekayasa.
Ronde kedua. Dia akan muntah di leherku.
Lakukan. Ayo, cepat.
Semuanya, sedikit dorongan semangat.
Muntah!
Kawan, aku ingin bercinta. Muntahi aku.
Lempar ayam ke arahku. Lempar burrito ke arahku.
KAMIS
Mohammad, ini sangat panas.
Aku butuh es kopi dingin.
- Kau bukan Mohammad. - Bukan.
Tetapi, di antara kita, aku membuat es kopi yang lebih enak.
- Apa maumu? - Duduk dengan Rahmel.
- Tidak akan terjadi. - Kau bilang
kau menyukai mixtape OH!, dan kuberi tahu dia adalah bintang.
Sekarang percaya pada instingmu.
Lupakan soal Internet sesaat saja
dan fokuslah pada musiknya.
Aku suka semangatmu, tetapi aku butuh kopiku.
Aku suka wajah, mata, rambut, dan senyummu.
Baiklah, mungkin aku bisa mempertemukanmu dengan Rahmel pekan depan.
Itu bagus sekali. Satu masalah.
OH! akan bergabung dengan Marinir besok,
jadi aku mohon pertemukan kami hari ini.
- Kau sangat memaksa. - Beberapa orang menganggapnya menawan.
Aku bukan salah satu dari mereka.
Datanglah ke Gramercy malam ini.
Aku mungkin bisa memasukkanmu ke acara rahasia French.
"French" seperti "Montana"?
Satu-satunya.
Astaga. Terima kasih banyak.
Dengar, aku janji... kami takkan mengecewakanmu.
Hei.
Kau takkan membutuhkan semua pilihan pakaian, Nak.
Banyak sekali kamuflase.
Aku tahu.
Dengar, Kawan
Mereka memanggilku Sersan Karena aku selalu berkuasa
Hidup mewah
Ayolah. Jangan melawan hasrat itu.
Kau punya mental baja dariku. Jangan melawannya.
Aku tak tahu apa pernah memberitahumu ini,
tetapi saat aku seusiamu, aku bermimpi menjadi aktor.
- Benarkah? - Ya.
Ya, aku mengikuti kelas. Aku main drama dan kepalaku disorot dengan baik.
Saat itu aku akan menjadi Rico Tubbs berikutnya.
Kau tahu, saudara di Miami Vice.
Kau belum pernah melihat Miami Vice?
Maksudmu seperti Jamie Foxx?
- Kau ingin seperti Jamie Foxx? - Baiklah, aku sudah tua.
Maksudnya adalah…
Aku mengerti, Nak.
Menjadi seorang Marinir mungkin tak sehebat Kendrick Lamar, tetapi…
terkadang kita harus menerima nasib.
Semua orang tak mendapatkan segalanya.
Tetapi bagaimana jika aku menerima takdirku, terlalu cepat?
Nak, kau memuntahi Wiz Khalifa dan itu menjadi viral.
Ayolah, Nak, kau harus menerima kenyataan itu.
Tak ada yang berhasil menjadi penyanyi rap.
Suatu saat, kita semua harus tumbuh dewasa.
Alicia.
Hei. Ada yang masih suka Arnie Palmies?
Dengar, Alicia, tolonglah.
Aku berlutut. Lihat aku.
Pasti kau katakan itu kepada semua pria.
Ini French Montana. Kau menyukainya saat dia mengencani Khloe.
- Benar. - Kau hanya perlu bersikap baik pada Owen
dan tak mengatakan kau punya pacar baru.
- Sangat penting. Jangan lakukan itu. - Tidak mungkin.
Pacar baru tersebut akan mengadakan pesta malam ini
dan aku harus hadir.
Alicia, Owen butuh bantuanmu.
Dia akan bergabung dengan Marinir besok. Ayolah.
Bersimpatilah kepada tentara kita.
Aku sungguh prihatin kepada Owen.
Tetapi aku... Aku tak bisa malam ini.
Aku akan membayarmu.
Tidak!
- Berapa? - 20.000 dolar Amerika.
Apa?
- Kau tak punya uang sebanyak itu. - Aku bersumpah kepada Tuhan, aku punya.
Sungguh.
Tetapi kau harus bersumpah atas nyawa Ayahmu kau ikut. Mau?
Aku hanya perlu pergi ke acara rahasia French Montana
dan kau akan membayarku 20.000 dolar Amerika?
- Bukan "rambut boneka" yang kau tarik? - Dolar. Baiklah.
Pikirkanlah.
Baiklah.
- Aku ikut. - Baiklah. Sepakat. Bagus.
20.000 dolar AS dalam obligasi pertanian pemerintah yang berisiko rendah.
Itu akan dibayarkan tahun 2050. Itu hadiah kelulusanku dari Paman Alan,
- itu milikmu sekarang. Jadi, selamat! - Apa?
Persetan dengan itu, Jeffrey.
Hei, apa kabar, Lucy?
Menjaga burrito itu baik-baik seperti yang kusuka?
Jangan membuatku memukul kepalamu dengan chimichanga,
karena kau tahu aku akan melakukannya.
Seksi sekali.
Ini dia, pria yang bisa menjadi penyanyi rap terhebat berikutnya
dan mengorbankan semuanya demi kemerdekaan kita seperti pahlawan AS.
Bisa kecilkan suaranya? Dilarang bermain musik di sini.
Baiklah. Tak apa-apa.
Karena kita akan melihat pria itu tampil langsung malam ini.
- Tunggu, apa? - Ini perpisahan dariku untukmu,
baris depan di acara rahasia French Montana.
Serius?
Apa aku akan bercanda soal Frenchie?
Ayo, keluar.
Astaga, ayahmu mengizinkanmu membawa Rolls?
Sebenarnya tidak, tetapi ini malam kebebasanmu terakhir.
Kita harus berusaha maksimal.
Aku ingin sekali,
tetapi ibuku mengadakan makan malam atau semacamnya. Meatloaf.
- Kau diundang jika kau mau. - Aku membicarakan kursi baris depan
di pertunjukan French Montana. Kau membicarakan meatloaf?
Boleh minta kunci toilet, tolong?
Aku harus pipis. Aku butuh kuncinya.
Ya.
Maaf.
Kau minta kuncinya, jadi…
Kuharap kau ikut dengan kami melihat French Montana.
Apakah kakakmu datang?
Apa restoran pop milikmu benar-benar hebat?
Apa dia masih lajang?
Lajang dan siap bergaul.
Jadi, Alicia...
bagaimana musim panasmu?
Baik.
Kau pergi, seperti liburan menyenangkan?
Tidak juga.
Bagus.
Kau menonton film musim panas ini?
Aku tak terlalu suka film Hollywood.
Aku lebih suka French New Wave.
Benar. Aku sangat menyukai French New Wave.
Kau menyukainya?
Jelas, Breathless adalah kesukaanku.
Baiklah.
Bagus.
Aku turut prihatin soal peristiwa Bocah Kejang.
- Tak apa-apa. - Ya?
- Itu akan berakhir. - Sekarang Marinir?
Ya. Kau harus terus melanjutkan hidup.
Semua orang tak mendapatkan segalanya, bukan?
Begitulah hidup, bukan?
Kuharap tidak.
Ya.
Hei, Sopir! Tolong nyalakan AC-nya.
Di sini panas sekali. Terima kasih banyak.
Salah satu dari kalian harus kemari. Ini omong kosong.
- Pak! - Omong kosong!
Di mana dia?
- Haruskah aku membunyikan klakson lagi? - Jangan.
Halo!
Halo, ada orang di sini?
Hei, yang di sana.
Apakah kau petugas parkir?
Karena aku agak teliti untuk semua hal.
Letakkan saja kuncinya di meja. Aku akan mengurusnya sebentar lagi.
- Tunggu, apa kau menonton film porno? - Tidak, ini video edukasi.
Dokter itu melakukan sanggama payudara dengan dua perawat sekaligus.
Ya, aku mahasiswa pra-medis, Kawan.
Baik, aku tak percaya harus mengatakan ini sekarang,
tetapi tolong jangan masturbasi di mobilku, mengerti?
- Yang mana mobilmu? - Yang putih.
Big Phantom, di sana.
Aku mengerti.
- Zona bebas sperma. - Kau aman. Aku akan mengurusnya.
LOKET KARCIS / WILL CALL
- Bisa kubantu? - Bisa kau nyanyikan?
- Tidak. - Ya.
Bai, nama belakang Levine Nama depan Jeffrey
Seperti pergelangan kaki terkilir, Nak Sebaiknya kau memeriksaku
Maaf, bisa kau periksa nama Jeffrey Levine?
- Ya, tidak ada. - Apa?
Tidak, itu tak mungkin. Kau sudah memeriksa daftar Rahmel?
- Sudah. - Bisa kau periksa nama OH!, tolong?
Ejaannya huruf besar O, huruf besar H, tanda seru.
Tak ada "OH!"
Bagaimana kalau...
Bocah Kejang?
Astaga, kau orangnya.
Astaga, kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja. Terima kasih.
Namamu juga tak ada di sini, jadi aku tak bisa membiarkan kalian masuk.
Sial!
- Maaf. - Tunggu!
Jika aku bisa dengan cepat mendapatkan... untuk anakku?
Kau tahu maksudku? Hanya...
Tetapi kau harus melakukan gayamu!
Lakukan gayamu.
Bagus! Itu bagus sekali.
Baiklah.
Terima kasih.
Sampai jumpa, Sayang.
Jessica, ini kotak suara kelima. Apa aku harus mengirimkan gagak?
Kau membuatku tampak buruk di depan klienku.
FRENCH MONTANA MALAM INI
Kepala Jeff akan meledak.
Hatinya di tempat yang tepat, tetapi dia harus berhenti marah.
Dia berubah menjadi ayah kami.
Itu ketakutan terbesar dalam hidupnya.
Aku tidak begitu, tetapi sebentar lagi berubah jadi ibuku.
Aku suka ibumu.
Kau baik-baik saja atau...
Maaf. Aku harus pergi.
Tetapi semoga sukses di Marinir. Kau akan hebat.
Kau hendak ke mana?
Aku harus bertemu dengan beberapa teman.
Hei, mampirlah nanti. 245 Bay Avenue.
Jika kau mau. Itu di Bushwick.
Sial!
Jadi, tiket terpadu milikku hangus,
tetapi aku bisa melacak Bernard si pegawai magang.
Alicia pergi.
Lupakan dia. Dengar...
ada hal lebih penting yang perlu dikhawatirkan malam ini.
Aku tak memberitahumu, karena aku tak ingin membuatmu takut
dan aku tahu kau takkan datang, tetapi...
Rahmel ada di belakang panggung dan dia siap mengontrakmu.
- Yang benar saja. - Baca sendiri surelnya.
Ini hanya arah ke Will Call.
Secara harfiah berarti, "Mungkin bisa mempertemukan OH! dengan Rahmel sebentar,
tetapi tak janji." Wajah tersenyum?
Wajah tersenyum ini adalah kuncinya.
Owen, itu awal kesuksesan.
Lalu kau hanya tinggal memuntahkan lirik yang bagus untuk Rahmel,
bukan memuntahkan peluru kepada orang dan kita dapat kontrak rekaman.
Kau baru saja berbohong dan Rahmel tak kemari untuk mengontrak kita.
Rahmel ada di sini.
Dia bisa mengontrak kita jika kau gila dan berjalan sesuai rencanaku.
Aku suka semangatmu.
- Kau salah satu sahabatku, bukan? - "Salah satu"?
Tetapi mengertilah. Ini sudah berakhir.
Sudah berakhir.
Kau hendak ke mana?
Ke Brooklyn untuk mencari Alicia.
Alicia punya pacar baru.
Kebohongan nomor dua malam ini.
Maaf!
Tetapi aku tak mau melihatmu menyia-nyiakan malam terakhirmu.
Aku lebih suka menyia-nyiakan malam terakhirku dengan kakakmu
daripada bernyanyi rap untuk eksekutif yang takkan mengontrak Bocah Kejang.
Owen!
- Kau benar-benar datang. - Ya.
Ini dia, Sayang.
Wiski produksi terbatas,
pahit artisanal, dan aku mencampurkan jahe hanya untukmu.
- Paham? - Ya.
Owen, ini Brooklyn.
Ya. Tidak, aku tahu di mana kita.
Bukan, namaku Brooklyn.
Seperti nama putra David Beckham?
Bukan, aku lebih tua dari itu. Siapa orang ini?
Ini teman baik adikku
dan dia akan menjadi Marinir besok.
Bagus! Aku sangat iri.
Seluruh lemari pakaian festivalku terinspirasi militer.
Sayang, apa tekstil favoritku?
- Aku tak tahu. - Favoritku kamuflase.
Bagus.
Ini dia, tiga lencana VIP semua akses untukmu.
Terima kasih banyak. Aku berutang banyak untuk ini.
Apa pun yang kau butuhkan, akan kupenuhi.
Tak masalah. Persoalan Bocah Kejang itu tidak benar.
Apapun yang bisa kubantu untuk OH! Katakan saja, aku akan bantu.
Bagus. Kawanku.
Aku mungkin harus pergi, aku harus mencarinya.
Boleh kutanya sesuatu?
Apa pun. Silakan.
Izinkan aku memakai jam itu.
Apa? Sungguh?
Kau suka jam tangan ini? Ini bahkan bukan ganja.
"Apa? Sungguh? Kau suka ini..." Kawan, ini Rolex emas.
Semua suka jam itu, paham?
Aku ingin memikat groupie di sini. Kumohon.
Bantu aku. Aku pegawai magang tak dibayar dan ini konser French Montana.
Baik. Aku berpikir lebih memikirkan referensi untuk pekerjaanmu selanjutnya,
tetapi ini ambil saja. Ini Rolex-nya.
Kau tahu sekarang pukul berapa?
Waktunya kemaluanku diisap.
Keren.
Hei, kau tinggalkan makanan di sini?
Apa? Tidak.
Kursi ini sangat lengket.
Sampai jumpa di sana, Kawan.
- Sampai jumpa. - Rahmel hampir tiba sekarang.
Baru saja menduduki air mani.
Minuman para dewa.
Berasa buah, keras, aromanya sangat kuat.
Mungkin dari Prancis Selatan, aku menduga California Utara...
Sialan!
Maaf, kau baik-baik saja?
Tidak, aku tak baik-baik saja.
Pakaian ini Saint Laurent, Kawan.
- Nanti akan hilang. - Tidak akan.
Astaga.
Aku bahkan belum sempat memajang pakaianku hari ini di Instagram.
Kita semua tahu ini akan mendapatkan 100 penyuka.
Sial!
Jadi, itu tipemu, metroseksual tipe jus?
Tidak, dia hanya sangat menyukai mode.
Aku tak tahu apakah dia metroseksual.
Setidaknya dia tak pakai syal kepuh konyol itu.
Benar, ya.
Haruskah kita pergi dari sini?
Apa?
Kau ingin pergi?
- Denganmu? - Ya.
Apa yang bisa lebih dari French New Wave
daripada keluar dengan panik bersama pria misterius yang lebih muda?
Tetapi kau tak misterius. Aku tahu setengah hidupmu.
Ya, sebagai teman kecil adikmu.
Baik, aku mengerti.
Tapi ada banyak hal tentangku yang tak kau ketahui,
semua sisi misterius menantimu.
Owen mabuk itu romantis.
Bayangkan, kita berbagi sebotol bir dingin premium,
membicarakan kehidupan saat menyaksikan matahari terbit dari atap Williamsburg?
Benar? Ayo.
Ya, bisakah kita membawa keripik garam dan cuka beserta sebotol bir dinginnya?
Ya, bisa.
Dan jika kau punya KTP yang valid, keripik dan sebotol bir dingin kutraktir.
Bahaya orang keren.
Ucapkan selamat tinggal kepada Brooklyn dan ayo pergi.
Kau manis.
- Jangan katakan "tetapi" setelah itu. - Baiklah.
- Aku takkan bilang "tetapi". - Baiklah.
Namun, aku harus memeriksanya.
- Baumu seperti burritos. - Ya, maaf soal itu.
Jangan. Jika aku hanya dapat satu makanan seumur hidupku,
itu adalah kacang Chip O'Lee dan burrito keju.
Dan menurutmu ini bukan takdir?
Dan omong-omong, sebagai pewaris kerajaan Chip O'Lee,
aku jamin kau mendapatkan guacamole seumur hidup.
Apa kau masih memakai rayuan "guacamole tak terbatas" menyedihkan itu?
- Karena caraku jauh lebih hebat. - Sial. Kau benar-benar mendapatkannya.
Tentu saja aku mendapatkannya.
Aku terus mengejarnya. Paham?
Aku selalu memujudkan hal mustahil.
Kau jarang mewujudkan hal mustahil.
Dia benar. Kau tak pernah mewujudkan hal mustahil.
Baiklah. Sekarang aku mewujudkan hal mustahil.
Sekarang, kita pergi dari sini atau kau ingin ikut pesta seks vegetarian,
- mana yang kau pilih? - Sayang?
Jin dan baju sedang direndam dengan Woolite,
bisakah kau bantu menghilangkan anggur merah dari sepatu olahragaku?
Aku sungguh takut.
Sial.
FRENCH MONTANA
Jadi, untuk lebih jelasnya, aku takkan bernanyi rap untuk siapa pun,
aku kemari untuk mendengarkan musik dan berusaha meniduri kakakmu.
- Aku tahu. Itu salah. - Baik, aku akan melupakan itu
jika kau berjanji setidaknya bicara dengan Rahmel di balik panggung. Ayolah!
Hei! Apakah dia Bocah Kejang?
Apa katamu?
Kataku, apakah dia Bocah Kejang?
Baiklah. Sebutan itu tak baik.
Sebenarnya sangat menyinggung. Kau harus minta maaf kepada temanku.
Ayolah, jangan cengeng. Itu lucu sekali.
Kau ingin lihat yang lucu?
Kau berengsek dan memakai khaki bebas kusut.
Kau tak boleh berengsek dan memakai khaki bebas kusut.
Hebat. Kejam. Mungkin kau harus bergabung dengan Marinir.
- Ayo tuntaskan acara ini. Ayolah. - Sial, kurasa ini lagu terakhir.
Teman-teman, percayalah. Pemandangan akan jauh lebih baik di belakang panggung.
- Kau siap? - Tidak!
Kau tak bisa melihat apa pun di belakang panggung. Semua tahu itu!
Apa yang kau tahu soal berada di belakang panggung, Alicia?
Aku tahu jika aku di belakang panggung, tak bisa lihat yang di panggung, bodoh.
Sial! Itu benar sekali. Berengsek!
Sial!
JESSICA - ASISTEN RAHMEL
Sial!
DI MANA KAU? RAHMEL SUDAH TIBA! JANGAN MENGACAUKAN INI!
Permisi! Salahku. Maaf.
- Ke depan! - Baiklah.
Waktumu lima menit, lalu kita ke belakang panggung. Setuju?
- Setuju. - Bagus.
Apa kabar, Nona?
Kau pernah bercinta dengan pria kulit putih?
Tak ada yang suka pria kulit putih.
Kalian tak punya budaya. Tetapi sempat sukses sebentar. Kami suka itu.
Kalian senang malam ini?
Kota New York, banyak sekali wanita seksi di sini.
Harus mengajak salah satu dari kalian malam ini. Apakah boleh?
Tunggu. Aku melihat seseorang yang kusuka.
Di sana.
Naiklah, Sayang.
Kemarilah dan mari wujudkan malam tak terlupakan.
Aku ingin kau membantuku menyanyikan lagu terakhir malam ini.
Aku akan segera kembali!
- Astaga. - Kemarilah.
Berikan tepuk tangan untuk dia.
Apa kabar, Sayang?
Tak cukup baik bagiku Sejak aku bersamamu
Hei! Kau
Tak terlupakan
Aku harus menjauhimu
Kenapa tidak?
Aku merasa sudah habis, Sayang
Jika mereka ingin drama, bawa saja Uzi
Kirim seluruh awak ke kapal pesiar
Lakukan hal yang bahkan tak ada di film
Pergilah denganku Pergilah denganku, Bos
- Aku keras kepala tetapi... - Bokongnya lembut!
Dia bersedia menikahiku
Karena aku mengeluarkan uang jutaan Kusuruh dia menghabiskannya
- Ya, kau - Tak terlupakan
Aku harus menjauhimu
Apakah itu pacarmu?
Tidak.
Syukurlah, karena dia akan menidurinya malam ini.
Tidak. Menurutku ini hanya sandiwara.
- Menurutku hanya sandiwara. - Ini tarian perkawinan.
Pacarmu pasti hamil malam ini.
- Terima kasih! - Kena kau!
Aku ingin pikiranmu dan tubuhmu
Jangan pedulikan siapa pun
Jangan pernah menyakiti siapa pun
Percantik dirimu
Ya, kau
Tak terlupakan.
Kota New York, aku menyayangimu! Montana! Hei!
Apakah ini lelucon?
- Ayo, cepat. - Jadi sekarang kau mau ke balik panggung.
Ya.
Permisi. Maaf.
- Sial. Di mana dia? - Aku akan berkata jujur.
Mungkin memijat kemaluan French di belakang Maybach.
Begitulah aku tahu kau perjaka, karena itu terdengar menyakitkan.
Astaga.
Bagaimana penampilanku tadi?
Aku dijadikan objek oleh penyanyi rap dan aku menyukainya.
Halo, piaraan pria. Bagaimana kabar kalian malam ini?
Bagus. Izinkan aku memperkenalkan OH! penyanyi rap terkenal.
Kita malam ini kemari untuk menandatangani kontrak rekaman besar.
Sayang, jika sikapmu baik, mungkin kau akan tampil di video musik kami berikutnya
memakai bikini nomor satu.
Kau suka mandi di Moët?
Kau sama sekali tak berubah.
Apa aku mengenalmu?
Ini Amanda Paulson dari Kamp Shalom, Israel.
Astaga.
Dia baru saja menyelesaikan pemotretan dengan French untuk Vogue.
Amanda Paulson alias "Muka Piza" Paulson?
Tunggu, Muka Piza, apa itu kau?
Maaf karena membuat semua orang di kamp memanggilmu dengan nama payah itu.
Aku minta maaf. Itu kesalahanku.
Sudahlah. Aku sudah melupakannya.
- Aku akan mencari Rahmel. - Ya.
Ke sanalah.
Baik, semua orang pergi.
- Sayang, kau ikut? - Ya.
Kalian mau ke mana?
Kami akan pergi ke pesta usai acara di Hotel Dream.
Kau mau ikut?
Sial.
Sebenarnya, mungkin lebih baik jika aku duduk di pangkuanmu, Owen.
Baiklah.
Kenapa wajahmu?
Ini aku.
Ayo!
Tunggu hentikan mobilnya.
Aku tak bisa meninggalkan Jeff.
- Serius? Semua orang meninggalkannya. - Aku tahu.
Kau serius? Lihat itu.
Sungguh?
Kami akan menemuimu di sana.
Sebaiknya begitu.
Jessica. Astaga, hai. Senang mendengar suaramu.
Maaf atas keterlambatannya,
tetapi ponselku tinggal tiga persen dan hampir mati.
Aku di belakang panggung, tetapi aku tak bisa menemukan Rahmel.
Dia tak di sini. Apakah kau tahu?
Mungkin karena Rahmel sudah pergi. Dia pergi ke pesta usai acara.
Sial!
Maaf soal itu.
Seperti kataku, ponselku hampir mati dan di mana pesta usai acaranya?
Kita bisa pergi. Permisi.
Tak pernah ada yang ingkar janji denganku saat aku mempertemukannya dengan Rahmel.
Jessica, demi cinta Tuhan! Aku mohon kepadamu!
Di mana pesta setelah usai?
Jessica? Halo?
Sial!
Ada yang tahu di mana pesta usai acaranya?
Di Hotel Dream. Kenapa?
Baik, aku akan mengabaikan satu-satunya alasan kau tahu itu
karena kau berusaha meniduri kakakku dan katakan saja... ayo pergi.
Apa maksudmu "berusaha"? Kau tahu aku akan menidurinya.
Tempat untuk dua orang lagi?
Jadi, bagaimana kabar kalian?
Dari mana asalmu?
Ukraina?
Polandia?
Finlandia?
- Kaukasia? - Estonia?
- Kutub Utara. - Latvia.
Republik Rakyat Kulit Putih Tinggi?
Jersey.
- Sungguh? - Jersey?
Baiklah, ayo. Minggir, jelek.
Ada supermodel yang lewat.
Baiklah, ini dia. Barang bagus. Minggir.
Bagus, Nona-nona. Bagus.
Cantik.
Kalian hendak ke mana?
Apa maksudmu?
- Jelas, kami bersama mereka. - Kalian tidak bersama mereka.
Baik.
Hormatku, Jeff Levine, di sini dengan artisku, OH! Dewa liris.
Tidak ada di daftar.
Apa maksudmu, "Tidak ada di daftar"?
Kami teman pribadi Rahmel Lloyd. Periksa daftarnya.
Aku tak kenal Rahmel Lalloy dan dia tak ada di daftar.
Namanya Rahmel Lloyd, dan dia jelas ada di daftar.
Ayolah, jangan...
Jangan sampai kau dihajar, Peter Pan.
Maafkan temanku.
Ada seorang gadis di dalam sana. Aku ingin bicara dengannya seumur hidupku,
dan malam ini, untuk pertama kalinya, rasanya aku benar-benar harus berusaha.
Bisakah kau berbaik hati dan membiarkan kami masuk?
Kau ingin aku berbaik hati kepada orang berengsek
yang mengejar perempuan yang sama di sepanjang hidupnya,
dengan seluruh penampilannya?
Biar kuberi tahu sesuatu untukmu dan Peter Pan, keduanya.
Jika kalian ingin masuk ke sini, bagaimana jika kembali jika sudah kaya,
kau kembali jika sudah terkenal,
atau kalian kembali membawa banyak pelacur.
Atau tak usah kembali sama sekali.
- Tidak! - Apa?
Katamu pelacur. Kami membawanya.
Ya. Tetapi maksudku bukan pelacur dari Sesame Street.
Lihat mereka. Para pelacur ini tampak muda sekali.
Dan melihat pelacur di belakang, dia memakai kawat gigi.
Dari mana kau dapatkan mereka?
Bat mitzvah, lantai tiga.
Kalian bisa memberi kami kokaina atau tidak?
Malam yang luar biasa, aku tak bawa Senjata Uang Supreme-ku.
Astaga. Kau mencium itu?
Aku membayangkan surga seperti ini.
Kecuali mungkin dikurangi semua pria seram yang kemaluannya keras.
Ini bukan surga, Kawan. Ini neraka.
Kau tak diciptakan untuk ini.
Kau benar sekali, Pak.
Para pelacur akan membakarmu.
Secara harfiah atau kiasan?
Kau akan tahu saat buang air kecil.
Aku hargai itu, terima kasih.
Berikan setengahnya. Ikuti saja petunjukku.
Mau berdansa di VIP, Papi?
Tidak. Aku ingin mengeluarkanmu dari sini.
Baiklah. Biayanya 5.000 dolar semalam.
Tetapi, aku tak mau anal.
Aku akan mengajakmu ke pesta di Soho.
Tanpa anal, kau bisa datang.
- Semacam kencan? - Ya, semacam kencan.
Aku tak bisa kencan denganmu. Pacarku terlalu cemburu untuk itu.
Aku janji, ini pesta usai acara yang paling hebat.
Sekarang ajak beberapa teman dan mari kita pergi.
Sudah terlalu malam bagiku.
Bus berangkat pagi untuk acara piknik gereja.
Aku tak bisa mengacuhkan Yesus.
DJ Jus Ske yang jadi pemandu acara untuk pelacur ini.
Berikan sambutan
untuk gadis terseksi di acara ini, Nona Bl'Asia!
- Izinkan aku membantu! - Singkirkan tanganmu dari uangku.
Maaf. Namaku Jeff Levine dari Perusahaan Jeff Levine.
Kami firma manajemen artis butik,
saat ini beroperasi di McMansion orang tuaku di Westchester.
Aku sudah punya perwakilan.
Bukan itu yang kuinginkan.
Tunggu.
Kau punya manajer?
Aku menghasilkan 10.000 dolar, saat acara sepi.
Kau sebaiknya percaya penasihat keuanganku orang Yahudi di Midtown.
- Maukah kau menikah denganku? - Tidak.
- Sial. - Bantu aku turun.
Tentu saja.
Dengar, kau dan teman-temanmu
mungkin mau ikut denganku dan temanku ke pesta usai acara French Montana?
Biayanya 3.000 dolar per jam.
Dan hak hanya dipegang perusahaanku, jadi jangan dipelintir.
Ya. Kupikir kalian mungkin akan datang sebagai teman kami?
Teman tak membayar tiga kondominiumku.
Terutama saham Facebook-ku yang turun sebesar 30 persen minggu ini.
Tolong, aku mohon kepadamu. Temanku di sana, yang di dekat bar?
Dia akan bergabung dengan Marinir besok.
Keinginan terakhirnya adalah pergi ke pesta ini,
tetapi dia membutuhkanmu untuk masuk. Kumohon.
Menjadi temanmu itu menyebalkan.
Akan kutuangkan Hennessy panas ke bokongmu.
Bukankah sudah kubilang untuk menghormati ruang kerjaku setelah kita putus?
Kau akan menghormati penisku, karena aku membayar penuh untuk malam ini.
Kau tidak bisa membayar dengan uang 100 dolar itu
dan lima anak tunggal.
Pergilah dari hadapanku.
- Astaga, pergilah... - Apa?
Kau bercinta dengan pria berkemaluan kecil ini?
Pria berkemaluan kecil ini mengajakku ke pesta usai acara French Montana.
Dan kami akan pergi.
Ayo pergi, Chad.
Ayo!
Namaku sebenarnya Jeff, bukan Chad.
Tetapi itu keren, panggil aku Chad. Aku merasa lebih mirip Chad.
Kami sebenarnya parkir di sana.
Bagus untukmu. Tetapi kami tak ikut ke pestamu.
Apa? Tidak, Bl'Asia, ayolah. Kumohon.
Hanya minum sekali dan aku sendiri yang akan mengantar kalian pulang.
Apa kau sudah melihat mobil Chad? Sebenarnya mobilnya...
Bl'Asia!
- Hai! Aku dapat uangnya. - Kalian parkir di mana?
- Kembalilah masuk. - Di sana.
Bagus, karena dia gila. Dia menguntitku. Lari!
Bercinta dengan pria bertampang Eddie Munster ini?
Ayo, cepat!
- Lari! Astaga! - Astaga!
- Ayo! - Apa-apaan ini?
Bl'Asia!
Sial!
Injak gigi persnelingnya!
Kau akan membiarkan bajingan tolol ini merampas kemaluanmu?
Ayo!
Sial!
Hei!
Sial!
Itu cukup mengerikan.
- Kenapa pria itu? - Sudah kukatakan, dia gila.
Kau dengar sesuatu?
Carter, apa yang terjadi?
Astaga, Leon.
- Cepat! - Sial!
- Lewati saja lampu lalu lintasnya. - Aku tak boleh merusak mobil ini.
Ayahku lebih menyukainya daripada aku.
- Persetan mobilnya, lewati saja! - Sial!
Astaga.
Dia kelihatan gila.
Kau melukai hatiku, Jughead.
Kau punya cara lucu untuk menunjukkannya. Menyelingkuhiku dengan sepupumu?
- Apa? - Lalu kenapa? Kau Chad sekarang?
Chad dari Connecticut, untuk membuktikannya?
Tak ada yang peduli dengan Chad.
Sebenarnya, aku dari Westchester, bukan Connecticut.
Asal kau tahu, secara teknis aku orang New York juga.
Karena jarak rumahku dengan jalan hanya naik Uber 10 menit.
Keluar dari mobil sekarang.
Biar kulihat seberapa New York-nya dirimu.
Meski terdengar menggoda, sepertinya akan kulewatkan.
Sial!
Hei! Itu si Bocah Kejang, bukan?
Hai! Apa kabar... Kejang?
Tabrak dia sekarang.
Apa-apaan ini?
Keluar dari mobil, Bocah kulit putih. Akan kuhancurkan mobil mewahmu.
- Jangan! - Sial!
Berikan ponselmu sekarang juga.
- Halo, Petugas. Kami di 47th Avenue... - Jangan lapor polisi!
Apa-apaan?
- Pengadu tak disukai di sini. - Kau sudah gila? Berikan ponselmu!
Tidak, aku punya catatan kriminal dan mendapat surat penangkapan.
Jadi kusarankan kau keluar, bersikap jantan dan lawan Leon.
- Apa? - Agar kita bisa pergi ke pesta itu.
Leon, pandai bicara, tetapi tak bisa berkelahi.
- Jadi lawan dia agar kita bisa ke pesta. - Tidak!
Saat nyali mereka turun, nyali kita naik. Paham?
Aku tak mau melawan Leon.
- Sial! - Sial!
Sial!
Astaga!
- Apa-apaan ini? - Maaf!
Aku baru punya SIM selama 5 bulan
dan gagal dalam tes mengemudi di jalan pertamaku. Mundur itu payah.
Pria ini akan bermain basket besok.
Maaf?
Kami bermain denganmu sebelumnya, Kawan.
- Kini aku harus menghabisimu! - Celaka!
Kalian akan mampus, Anak-anak!
Tunggu. Kau bersama anak-anak burrito?
Tidak, mereka bersamaku.
Kawan, saat aku menemukan Rahmel, kau akan bernyanyi rap untuknya, benar?
Tidak! Aku akan mencari Alicia.
- Kawan. - Jangan kacaukan ini untukku.
Sial!
Mungkin.
Sahabatku!
Ya.
Masih buruk. Masih jelek.
Kami kembali.
Dengar, boleh minta bantuan?
Apa yang kau inginkan, Chad?
Aku masih mencari Rahmel.
Ini tak masuk akal. Aku tak bisa menemukannya di mana pun.
Kau sudah mencoba mencarinya di VIP?
Ada pesta setelah pesta usai acara?
Dengar, tak jadi soal betapa eksklusif pestanya,
selalu ada tempat lain yang lebih eksklusif.
Sial!
Maksudku, tidak bersantai dan bersenang-senang di satu tempat?
Itu terlihat bagus.
Astaga.
Suite 734. Aku sebenarnya ingin hadir,
tetapi kudengar Desiigner ada di sana, dan aku berutang uang kepadanya.
Sial, aku harus ke sana, bukan? Sial.
Kenapa kau minum Henny jika kita berdua tahu kau
sangat menginginkan vodka dan cranberry?
Apa? Jangan asal, aku suka Henny.
Itu minuman para dewa, kau tahu itu.
Nikmat.
Kau tahu apa masalahmu, Chad?
Kau berusaha terlalu keras untuk menjadi orang lain,
dan itu membuatmu menjadi berengsek.
Tetapi jika kau berusaha menjadi dirimu sendiri...
mungkin akan ada wanita kau tiduri.
Maksudmu tak malam ini, bukan?
Benar, bukan? Kau sudah baik.
Dan lihat senyuman itu, itu senyuman yang baik.
- Apa ini? - Ya. Kurasa jika lebih banyak tersenyum,
orang mungkin memperlakukanmu dengan berbeda.
Apa reaksimu kepadaku berbeda sekarang?
- Mungkin. - Aku mencintaimu.
Aku tahu.
Kau wanita paling hebat yang pernah kutemui.
Jika aku sangat hebat, temui aku di klub besok.
Dan bawa kartu ATM ayahmu.
Dan Amex-nya.
Dan kartu kredit Black Card-nya. Dan yang lainnya.
Aku akan membayarnya lewat Venmo.
Sial.
Senang bertemu denganmu, Pak.
Jangan mengumpat.
Baiklah.
Rahmel pasti di sini, aku bisa merasakannya.
DJ Khaled!
Tenanglah, Kawan. Aku tenangi, Kawan.
- Terberkati. - Terberkati.
Bersikap bijak!
Pasti.
Hai, Amanda.
Di mana Alicia?
Dia mencarimu sepanjang malam.
Tee Grizzley?
Grizz Nasty dan aku berbagi cerita soal masa kecil kita yang bermasalah.
Dia ditangkap saat berusia 19 tahun karena jual narkoba, dan aku berjerawat.
Amanda tahu masa sulit itu.
Di mana Alicia?
Dia mencarimu sepanjang malam, tetapi kini mungkin sudah terlambat.
Apa maksudmu sudah terlambat? Aku baru saja tiba.
Dia banyak minum banyak sekali.
Aku takkan bohong, dia mabuk berat.
Sial. Kapan terakhir kali kalian melihatnya?
Menuju bar dengan pria botak berbadan besar.
- Sial! - Semoga berhasil.
Boleh aku memberitahumu suatu rahasia?
Tak pernah ada yang membuatku merasa kecil, tetapi masih sangat kuat.
Sampai jumpa.
Jessica! Hai. Aku mencarimu ke mana-mana.
Dia sudah ada yang punya, Kawan. Yang benar saja.
Ini video favoritku.
Maaf, Pak Desiigner, tetapi ini sangat penting.
Jessica, di mana Rahmel? Aku membawa Owen.
Kau baru mengambil ponselku? Aku harus berdiri lalu menghajarmu.
Aku sangat menyesal. Ini.
Tetapi, Kawan. Kau menonton video berang-berang?
Ya, aku suka video berang-berang. Mereka penyihir kecil alami.
Kau tak suka aku menonton video berang-berang?
Tidak sama sekali. Aku suka berang-berang.
Kau terlambat, Jeff. Rahmel sudah pergi.
Apa maksudmu, dia sudah pergi? Ke mana dia?
Dia pulang ke rumah.
Kau mengacaukannya.
Lupakan saja.
Itu video mereka makan selada.
Dia akan melakukannya. Lakukan!
Apakah dia akan berkedip?
Dia belum bergerak.
Ayo pergi. Dia mabuk.
Rahmel sudah pergi.
Kita terlambat.
Malam ini adalah bencana.
Ayo.
Kau sangat terobsesi untuk mengikuti kakakku malam ini,
di mana itu menggagalkan kesempatan terakhir untuk mewujudkan impian kita.
Apa aku mendengar sesuatu?
Kau yang menggagalkannya saat menyuruhku merokok Khalifa Kush
agar kita bisa mendapatkan pengikut Instagram pencandu.
Kita bukan pencandu, Jeff.
Tetapi itu masalahmu,
kau selalu berusaha menjadi orang lain.
Jadi salahku jika kau membiarkan satu kemunduran kecil membuatmu jadi pecundang
yang sangat takut bernyanyi rap sampai akan menjadi Marinir besok.
Baik, itu lebih dari satu kemunduran kecil.
Dan tak ada yang takut melakukan apa pun.
Ya, kau takut, Owen.
Kau takut. Terimalah.
Astaga, aku tak percaya telah mengira kau hebat.
Kau hanyalah pecundang yang ketakutan.
Aku pecundang?
Kau mendengarku.
Baiklah. Mari bertaruh.
Hei, Semua, ini Jeff.
Mungkin orang paling bodoh yang pernah kutemui
Dia pria kulit putih dari East Coast Yang merasa sebagai teman
Aku terkejut kau tak takut
Karena kau mengerikan
Apa kita berteman?
Karena aku tidak bercinta denganmu Sejak usiaku 10 tahun
Tetapi aku mencoba meniduri kakakmu Jadi tiap hari aku bangun dan berpura-pura
Tetapi, ya, Jeff, kau dibohongi
Semua teman SMA kita Membenci bokongmu melebihi aku
Dan Ayahmu juga sependapat
Bersusah payah untuk mengesankan Rahmel
Saat dia tak mau mengontrak kita Jika kau tak tahu
Tetapi temanku haus Tolong beri dia minum
Ayahnya bermasalah Carikan dia seorang ayah
Kau suka membicarakan semua orang Dan putri mereka
Tetapi lupa kau dahulu mirip Harry Potter yang gemuk
Aku sudah puas menghinanya Kenapa aku harus repot?
Sejujurnya, semua hidupmu menyedihkan
Kenapa kau masih duduk di sini? Kau tak paham?
Kita sudah selesai, Sekarang semua sudah selesai
Sudah waktunya Kau pergi ke sekolah mewahmu
Anak-anak kaya Yang akan membencimu juga
Tak masalah Walau kau tinggal di istana Gucci
Aku mungkin tak bisa menjadi penyanyi rap Tetapi kau akan selalu berengsek
Sial!
Owen, aku hanya ingin membantumu.
Tetapi kau tahu? Enyahlah dan jadilah Marinir.
Aku akan cari penyanyi rap lain untuk diorbitkan dalam sekejap.
Tentu, lakukanlah.
Persetan dengan ini.
Terima kasih sudah meminjamkan Rolly-mu,
tetapi ini tak berguna bagiku.
Benarkah? Apa yang terjadi?
Dihajar habis-habisan.
Malam yang berat, bukan?
Aku kira para gadis ini tidak materialistis seperti yang terlihat.
Misalnya, bukannya memamerkan perhiasan dan pakaian,
aku bisa langsung menghampirinya dan berbicara dengan mereka
dan berkata, "Hei, aku Bernard.
Aku pekerja magang tak dibayar yang kini tinggal di Bed-Stuy bersama ibu,
tetapi aku punya keanggotaan Costco, jadi kulkas tetap berisi.
Jadi, jika kau mau datang dan minum air kelapa lalu bercinta,
- Akulah orangnya..." - Sial!
Ini arlojiku sekarang.
Hai. Ayolah, kembalikan itu.
Di mana Bl'Asia?
Dia pulang.
Dasar jalang.
Maaf, tetapi bisa kembalikan itu kepadaku, aku sangat membutuhkannya.
Ini jamku sekarang.
Dengar, Leon, kau tahu?
Sejujurnya, malamku buruk. Mengerti?
Jadi, jika kau bisa enyah sebentar, itu akan sangat dihargai.
Kau tahu siapa yang malamnya buruk? Temanku Stanley.
Karena kau hampir menabraknya sampai mati.
Jadi, aku tak bisa enyah.
Dengar, Leon, ayolah, semua orang di sini tahu kau mempu menghabisiku.
Kita benar-benar harus membuang waktu untuk membuktikan itu?
Kau terlalu banyak bicara. Tutup mulutmu!
Ayahku akan membayar biaya pengobatan temanmu. Kami punya asuransi yang bagus.
Tetapi tak ada orang di sini yang ingin melihatku berkelahi denganmu.
Berkelahi!
- Kau yang memukul dahulu. - Apa?
Dasar pecundang berengsek.
Di sini. Aku sudah melakukan oral seks.
Ya, kau harus menghabisinya.
Aku tak bisa!
- Ya, kau bisa! - Akan kuhitung sampai tiga!
Satu!
Leon, pengecut. Sok jago, tak bisa menahan pukulan bocah kulit putih.
Sial. Kau baik-baik saja?
Aku belajar tinju dengan pelatih ibuku baru-baru ini.
Dia melatih pukulan hook kananku.
Sial.
Sialan kau, berengsek.
Opsir Harlem, Kawan.
Jagoan sejati!
- Aku tak bisa bernapas! - Berengsek!
- Owen! - Bocah Kejang menghabisinya!
- Kau adalah sahabatku. - Aku mencintaimu!
Bonus dari Bocah Kejang! Dia bisa bernyanyi rap!
Owen! Jangan, Owen!
Astaga!
Kenapa?
Owen, jangan!
Bl'Asia.
Bl'Asia?
Owen?
Di mana kau?
- Kau dengar tembakan... - Permisi, Pak.
Kau lihat remaja Afrika-Amerika?
Setinggi ini, memakai celana jin hitam dan sepatu Jordan 1 Shattered Backboards?
Ya, ada sekitar 30 orang.
- Persetan dengan polisi! - Apa katamu?
Apa? Tidak ada!
Owen!
Hei, Jeff.
- Hei. - Aku pergi.
Aku kacau. Sepertinya ada yang menginjak Yeezys-ku.
- Sial, apakah itu Mophie? - Ya.
- Ponselku sudah mati sejak tengah malam. - Ini, ambillah.
Terima kasih banyak.
Kau penyelamatku, Kawan.
- Baiklah. Sudah, Kawan. - Baiklah.
- Sampaikan salamku kepada OH! - Ya. Terima kasih. Owen!
Berengsek. Ada yang secara kebetulan melihat Bocah Kejang?
Astaga.
Kau selamat.
Maaf.
Bagaimana kau bisa kembali untukku?
Aku ingin buang air kecil.
Aku merasa kelak, saat kita menceritakan kisah ini,
katamu kau merasakan indra keenam ninja,
lalu kau tahu sahabatmu dalam bahaya.
Maaf soal ejekan nyanyian rap-nya.
Itu pertama kalinya aku bernyanyi rap setelah peristiwa Bocah Kejang.
Kawan, itu luar biasa,
walau itu sangat menghinaku.
Bagaimana jika aku salah?
Bagaimana jika aku belum siap menjadi Marinir?
Kau bertanya atau bercerita?
Bagaimana kalau kita mendapatkan kontrak rekaman sebelum matahari terbit?
Sahabatku. Itu senyumannya. Masuk ke mobil.
- Ayo pergi. - Kau punya ide, atau…
Tentu aku punya ide. Aku punya ide. Aku seorang manajer.
Ideku banyak.
Bernard, aku berutang banyak kepadamu.
Aku berutang 9.000 oral seks karena memberi kami alamatnya.
Tidak, Bernard, jelas bukan 9.000 oral seks dariku,
aku akan mencarikanmu 9.000 oral seks. Aku harus pergi. Baiklah, sampai jumpa.
Hanya tiga lantai saja, seseorang tidur bermimpi mencari superstar berikutnya
untuk label rekamannya.
Malam ini kita mewujudkan mimpinya.
Persetan dengannya. Malam ini kita mewujudkan impianku.
Aku terangsang.
Pelan-pelan... baiklah. Tidak apa-apa.
Kelak saat menjadi nyata itu bagus Aku akan menjadi satu-satunya alasan
Alasannya mereka tak memercayaiku, Aku harus memercayainya
Aku tahu diriku seperti episode film Dan kau sudah melihatnya
Aku sudah tahu apa yang terjadi Aku di musim yang berbeda
Aku bersungguh-sungguh, Mereka terjebak dengan mudah
Memainkan permainan ini dengan baik
Mereka lari dan memberi tahu ibu mereka "Owen curang"
Daripada tak ikut bermain
Pulanglah naik Uber Jika kau takut mengambil risiko
Dan berita besar, sebentar lagi Aku membuat langkah besar
Menembaki orang seperti penyanyi rap Berlagak
Aku tak mau menyanyikan peristiwa Yang tak pernah kualami
Karena ada yang lebih baik Daripada menjadi seperti mereka
OH muda! Arus sangat bersih
Aku hanya menjadi diriku, Kawan Aku tak perlu melatihnya
Aku sudah lama berjalan apa adanya Sampai aku lupa arti latihan
Aku membuat gambar plastik, Aku tak tahu judulnya
Aku hanya campuran kulit putih Menyanyikan masalah aktual dari
Gila kekuasaan, kurang percaya diri Gila hormat
Yang tak bisa bangkit Dan mulai membuat kekacauan
Siapa yang akan marah Jika dia tak berhasil
Jangan berhenti. Teruskan.
Ayolah, kau harus memercayaiku
Malam ini aku membuat misi mustahil Menjadi mudah
Aku memuntahi Wiz Khalif Aku merasa mual
Keberhasilan semalam, Kecuali mereka yang menjadikanku meme
Aku hanya ingin dunia melihatku Mereka hanya ingin menghentikanku
Tetapi aku tak bisa tinggalkan rap Permainan ini membutuhkanku
Ingin aku atau bukan, kulihat langsung Dan memberitahukan kemampuannya
Butuh lebih banyak kicauan jahat Untuk menghentikanku
Aku tahu aku pandai, Meski aku tak pernah sukses
Karena DNA-ku terdiri dari semua Yang tak dimiliki orang
Sial.
Itu sangat berbeda dengan yang ada di benakku.
Persetan.
- Kau hendak ke mana? - Menaiki tangga darurat.
Katamu lantai tiga, bukan?
Aku tak tahu apakah kau bercanda atau tidak.
Aku akan bergabung dengan Marinir besok. Sekarang atau tidak sama sekali.
Hai. Ingat saat kau bertanya apa ada yang hilang?
- Ya. - Itu bukan bakatmu, Kawan.
Tetapi kepercayaan dirimu.
Tetapi sekarang muncul, Kawan, dengan cara paling tak terbantahkan.
Terima kasih.
Baik, Kawan.
Dengarkan aku, semua di antara kau dan kontrak rekaman benar-benar...
Kenapa kita berada di Juice Press?
Ingat apa yang sebelum Juice Press?
Toko musik Fat Beats.
Kita pikir sangat hebat
pergi ke kota hanya untuk mengunjungi tempat ini.
Kau dahulu datang benar-benar memakai kalung emas ibumu
dan celana kulit kakakmu.
Ya.
Fase Kanye 2011-ku.
Aku mendapat banyak pujian berpenampilan seperti itu.
Aku harus memakainya lagi.
Jika aku belum memberitahumu soal ini, kau sudah menjadi manajer hebat.
Kenapa "sudah"?
Karena ini tempat mimpi dimulai.
Itu tempat kita harus melupakannya.
Tolong jangan menangis.
Ini semprotan merica.
Tidak, itu basah.
Kau menangis.
Bagaimana jika semua orang di Harvard membenciku seperti teman SMA kita?
Tidak, semua teman di SMA kita tak membencimu.
Baiklah, sebagian besar teman SMA kita membencimu.
Semua orang membenciku.
Tetapi dengar, di balik penampilan luar dan Gucci yang menyebalkan,
sebenarnya hatimu baik.
Sial.
Itu kakakku.
Aku tahu perbuatanmu tadi.
Hei, Kawan. Astaga, apa yang terjadi denganmu?
Hanya sedikit lecet, tak ada yang serius.
Ini Carlos, pacar Max.
Pacar terlalu berlebihan. Menurutku kita teman bermain.
Sebenarnya...
- dia terobsesi denganku. - Baiklah, ayo makan saja.
Aneh.
Itu luar biasa!
- Hei. - Hei.
Kau mengajakku melihat matahari terbit ajaib di atap
lalu kau menghilang dariku?
- Itu permainanmu? - Tunggu, apa? Tidak.
Lagi pula, malam belum berakhir. Kita masih bisa melakukannya.
Malam sudah berakhir.
Kapan kita akan bertemu lagi?
Sejujurnya, aku tak tahu.
Ayo kita buat perjanjian.
Lain kali kita bertemu, kita akan membawa sebotol bir dingin,
keripik garam dan cuka, dan menyaksikan matahari terbit.
Ya.
Lalu bercinta seperti binatang.
Tidak, aku hanya bercanda.
Aku tak boleh minum bir, apa kau bisa menggantinya dengan mawar?
Bagus.
Keduanya duduk di belakang lagi. Bagus.
Maaf aku tak menghubungimu semalam.
Malam tadi agak…
kabur dariku.
Kenapa mobil ayahmu, Jeffrey?
Hanya salah satu kekecewaan ayahku karena mempunyai anak aku.
Aku merusak Impala ayahku saat aku seusiamu.
Tidak membuatku kecewa, hanya membuatku kesakitan.
Seperti anak-anak pada umumnya, termasuk putraku sendiri.
Omong-omong, kita berangkat 15 menit lagi.
Baik, terima kasih, Ayah.
Jangan berterima kasih kepadaku. Kau yang menyetir giliran pertama.
Aku bangun tengah malam melihat jagoanku Rico Tubbs di Miami Vice.
Sekali lagi, di mana Pedroza?
Dia orang hebat.
15 menit.
- Aku hampir lupa. - Apa?
- Aku merebut ini dari Leon. - Kawan. Astaga.
Ya. Aku benar-benar menghabisinya.
Ya. Dan kau melakukannya untukku.
Ya.
- Ya. - Semacam itu.
Begitu katanya?
Baiklah. Tidak, sejujurnya, ini masalah bagiku.
Aku akan mengatasinya jika sudah mendarat. Ya.
Selamat pagi, Ayah.
Hei.
Bisa kita bicara?
Maaf, aku terlambat naik pesawat. Aku akan meneleponmu jika sudah mendarat.
Alicia menyuruhku meminjam Phantom untuk mengantarnya ke kota tadi malam.
Apa?
Untuk kau ketahui, ini bukan kesalahanku.
Kau tak menghargai kerja kerasku dalam memberi hal baik demi keluarga ini.
Ya, aku menghargainya!
Tetapi sejujurnya aku lebih suka kau sesekali di rumah.
Atau apa? Kau terlalu malu denganku?
- Jangan dramatis, Jeffrey. - Aku serius, Ayah.
Apa artinya "mati"?
Profesiku sebagai manajer Owen kau anggap sebagai lelucon besar,
tetapi aku sudah berusaha keras sepertimu.
Aku harap kau tahu itu.
Bisa kita bahas ini pekan depan saat aku pulang?
Aku akan berada di sekolah pekan depan.
Sial. Benar.
Hei.
Ya.
Kabari jika kau sudah sampai.
Aku sangat bangga dengan keputusan ini.
- Terima kasih, Bu. - Aku buat daging cincang untuk di jalan.
Kutambahkan bahan rahasia baru.
Kukira kau harus mengejar pesawat.
Ya, tetapi percakapan kita belum selesai.
Aku merasa bersalah karena ucapanmu, Nak.
Maaf, boleh aku menerimanya?
Ya.
- Halo? - Hai. Di mana Jeffrey Levine?
Siapa ini?
Aku French Montana.
Aku ingin bicara denganmu soal penyanyimu, Bocah Kejang.
Ya, dia memuntahi Wiz Khalif lalu kejang. Memangnya kenapa?
Aku tak tahu kenapa kau bisa senang melakukan telepon iseng
berlagak menjadi Karim Kharbouch,
tetapi tolong hentikan dan persetan kau, Montana.
Sial!
Telepon iseng.
Maaf, Ayah.
Tadi kau bicara apa?
Aku tak pernah ada selama musim panas ini, dan aku...
Astaga.
Tak apa, angkatlah.
- Apa? - Apa maksudmu "apa?"
Jangan ditutup karena aku takkan meneleponmu lagi.
Biar kuberi tahu, ini momen sekali seumur hidup,
yang langka.
Aku mau mengontrak penyanyimu, OH untuk Coke Boys.
- Astaga! - Aku ingin memasukkanmu.
- Aku ingin menjadikanmu keluarga. - Ada apa?
Karena aku menonton kalian di WorldStar, dan video ini luar biasa.
Tetapi temanku haus Tolong beri dia minum
Ayahnya bermasalah Carikan dia seorang ayah
Kau suka membicarakan semua orang Dan putri mereka
Jangan lupa kau dahulu mirip Harry Potter yang gemuk
- Apa itu OH? - Ya.
OH! KEMBALI. OH! BISA BERTARUNGI! #OH! #BOCAHKEJANGSUDAHTIADA
Apa itu kau?
Benar.
Berapa pun yang ditawarkan Coke Boys, aku akan menggandakannya.
Aku Rahmel dari Atlantic.
Aku Pusha T.
Jeff, aku Larry Jackson dari Apple Music.
Sebelum aku mengontrak OH! untuk G.O.O.D. Music, aku tanya sesuatu.
Apa dia pernah meniduri kakakmu?
Aku suka OH! Bagaimana mungkin kutolak?
Maaf soal semprotan merica.
Aku tak tahu itu kalian.
Hei.
Internet memberi dan Internet mengambil.
Tetapi kadang jika kau berusaha keras,
Internet memberikan kesempatan kedua.
Baiklah.
Serius!
Apa itu ayahmu?
Hei, Alicia.
Hei, Alicia, kau bangun?
Hei.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ingat perjanjian yang kita buat,
perjanjian solid soal lain kali kita bertemu lagi?
Nah...
kita di sini...
bertemu lagi.
FESTIVAL MEADOWS PANGGUNG UTAMA
(SEPERTI UCAPAN JEFF KEPADA TEMAN SMA)
OH! berhasil karena tak pernah menyerah.
Aku selalu mendampinginya tiap saat, menyemangati dia,
karena aku tak pernah sedetik pun meragukan bakatnya.
- Itu jauh lebih baik. - Benarkah? Sungguh?
Terima kasih. Aku sedang berusaha
untuk menghilangkan sifat menyebalkan dan tak nyaman.
Tetapi kurasa aku sudah bagus sejauh ini, bukan?
- Aku berhasil. - Ya, teruskan.
Baik.
Apa kabar?
DIPERSEMBAHKAN UNTUK MENGENANG LEE "Q" O'DENAT
DAN SEMUA PENDAMBA HIP HOP DI LUAR SANA
FILM ASLI NETFLIX