Hei.
Bagaimana kabarmu hari ini, sayang?
Aku? / Ya.
Aku baik.
Oke. / Baik.
Kita akan sibuk hari ini, oke.
Kekuatan penuh!
Terima kasih sayang.
Oke.
Hei Lisa. / Mm-hmm.
Ada semacam suara aneh
di ruang ganti, tapi aku sungguh tidak tahu
dari mana asalnya.
Suara apa?
Entahlah. Seperti benturan atau apa.
Apa dari langit-langit?
Ya, bisa jadi kurasa.
Oke, tolong jangan bercanda denganku hari ini. / Oke. Aku hanya..
Lisa! / Hai.
Oh, hai. / Hei, aku Jennelle.
Aku di sini untuk wawancara.
Oh ya. Bagus lebih awal. Oke, aku suka itu.
Jadi, aku diterima? / Oh, mungkin saja sayang.
Tapi kita harus profesional
dan sesuai persyarat. / Ya, aku suka profesional.
Itu sesuai bagiku.
Duduk saja. Yah yang tenang.
Bisa aku bertanya, apa kau dilecehkan?
Ya kadang. Seperti ketika seseorang
super kacau atau apapun, tapi itu sangat jarang,
dan kau bisa beritahu kapan saja saat itu terjadi
seperti ingin bab.
Aku bisa bilang
kami tidak ada toleransi dengan itu.
Aku tidak keberatan memanggil polisi jika pelanggan
melakukan kejahatan seksual dan percayalah padaku,
Aku tidak perlu menelepon karena
Kami punya petugas yang siaga.
Dan Petugas Dominguez yang imut, kurasa.
Tapi serius, biar aku katakan,
yang paling penting adalah ini adalah tempat utama,
dan adalah tempat keluarga,
yang berarti banyak keluarga datang.
Dan itu juga berarti bahwa kita semua keluarga.
Dan ya, kau tidak memakai
pakaian berlebihan, tapi percayalah padaku, jika orang-orang ini mau
ke klub strip, mereka tahu di mana menemukannya.
Mereka datang ke sini agar gadis manis bisa menerima
perlakuan yang baik dari mereka. Seperti bekerja
Di Chili atau Applebee tapi ini lebih menyenangkan,
dan tipsnya jauh lebih baik.
Biasanya. / Jika kau tahu cara mengatasinya.
Yah.
Oke selanjutnya, jika kamu berbalik
tepat di belakangmu, kamu akan lihat
aturan pokok Whammies. Kita langsung ke nomor dua.
Bertanggung jawablah.
Oke, aku benci memecat orang. Itu menyakiti hatiku.
Ini bagian yang paling aku tidak suka dari pekerjaanku.
Tapi, aku lakukan saat aku harus. Maksudku
bahwa aku benar-benar berlaku baik,
tetapi mereka tidak bisa bekerja tepat waktu dan sebagainya,
Aku lakukan apa yang harus aku lakukan.
Mungkin seperti tupai?
Aku serahkan ke kamu. Permisi dulu.
Oke, jadi harap maklum.
Seperti katanya "Bertanggung jawablah."
Itu adalah bagian yang sama.
Hei!
Halo.
Tolong! Aku terjebak di lubang angin!
Apa yang kamu lakukan di lubang angin?
Apa ini kepalamu?
Ya. / Oke.
Naiklah. / Ya.
Dan kemudian lihat sisi lain dan lihat apa ada sesuatu
yang bisa kita longgarkan.
Oh, apa aman di sini?
Ya. / Ya, dia tahu
persis dia coba untuk sampai.
Kami akan perlihatkan setelah kami keluarkan,
apa kamu bisa mengidentifikasi dia.
Kemungkinan besar dia mantan karyawan,
atau dia terkait dengan seorang karyawan.
Jadi, mungkin kau bisa lihat orangmu
yang sedikit mencurigakan. / Oke.
Sementara itu, bisakah aku buka bisnisnya?
Oh ya, tentu saja. Kami akan hindari pelangganmu
Kami lewat pintu belakang.
Terima kasih Tuhan.
Oh, dan Lisa, apa pemilik dalam perjalanan?
Aku belum berhubungan dengan dia tapi,
Aku akan memberitahumu. / Baiklah. Terima kasih.
Terima kasih.
Persetan, aku olahraga yang lebih baik dari homo.
Oh, ya ampun, kamu tangguh juga
Apa kau ingin isi ulang bir?
Mm-hmm.
Big Ass adalah ukuran besar. Jadi, aku berusaha baik
saat percakapan berhenti sebentar
agak meninggalkan dia yang ingin lebih banyak, kan?
Dan jual bir itu.
Sentuh-bijaksana seperti sentuhan di bahu, area lengan, tangan,
itu semua oke, tapi tidak di tempat lain.
Dan cobalah untuk tidak menekan, karena itu bisa menjadi aneh.
Sangat aneh.
Ya, dan perhatikan bagaimana aku membuka mulutku
sangat lebar ketika aku tertawa, seperti..
Ya, itu seperti..
Kalian tidak perlu begitu, Aku merasa cocok saja
dan baik untukku.
Oke, baik terima kasih, Maci.
Apa semuanya mengerti?
Ya.
Oke bagus. Jadi, sekarang,
kalian bisa pergi dan kami akan mengabari kalian segera.
Tapi hari ini, hari baik yang gila dan yah
Aku ada permintaan bantuan. Aku tahu kalian ada urusan lain,
tapi siapa saja yang mau membantu dan ikut
bergabung, kami sedang lakukan
penggalangan dana hari ini. Ini tidak
bergaji resmi atau apapun, tetapi
kami bersedia membayarmu dalam bentuk tunai selevel uji coba kami,
dan jika kau tidak melakukannya juga bukan masalah.
Itu tidak mempengaruhi diterima atau tidaknya kamu bekerja.
Tapi apa maksudmu hari ini?
Hari ini, sampai jamuan makan siang. Jika kamu bisa.
Baiklah. Maci, dia bisa membantumu.
Sementara itu, aku harus urus sound sistem.
Jadi, terima kasih. Nona-nona yang cantik.
Aku tidak bisa ikut, aku sangat menyesal, aku ada empat wawancara lain hari ini.
Oh ya. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Senang bertemu denganmu, Taylor.
Terima kasih, senang bertemu denganmu juga. Bye.
Oke.
Tegaskan bahwa dia ada di balik dinding.
Tidak, seperti sistem saluran tabung logam di langit-langit.
Mereka tanya jika maksudmu seperti di Die Hard.
Hei, McKray sakit
dan aku tidak punya pengasuh.
Oke, aku akan tanya apa kau bisa tutupi shift Shaina malam ini.
Kamu tahu aku tidak bilang tidak tanpa shift, tapi..
Bagaimana perasaanmu, jagoanku?
Aku merasa lebih baik.
Ya?
Oke, kami akan sangat peduli padamu.
Jika, Tatiana atau mungkin Nika bisa menjemputnya
dan mengajaknya ke tempat mereka, apa kau mempercayai mereka?
Nika, ya. Tatiana, aku tidak tahu..
Baiklah. Yah, kita bisa atasi ini.
Sementara, aku membutuhkanmu untuk misi khusus.
Ayo masuklah.
Hei Maci, kamu mau menemani jagoanku, McKray
sebentar? / Tentunya, ya!
Apa kabar, tampan?
Menurutmu seberapa serius Jay suka padamu?
Aku tidak berusaha mencari tahu?
Menurutmu dia mau membantu kita
dengan sounds sistem gratis hari ini?
Jika mungkin, kami, kamu, siapa saja
kamu.. jika kamu sedikit main mata?
Untuk apa?
Penggalangan dana dengan cuci mobil hari ini. Tidak sesuai jadwal,
Aku tahu. / Ini bukan dukungan
sosial kita kan.
Pacar Shaina tabrakan mobil tadi malam.
Kakinya patah. Shaina di tempatku
dengan Cameron sekarang. Aku sudah bebaskan dia dari
penjara, tapi ini serius, dan
dia akan butuh pengacara.
Dia memang bodoh, kamu tahu aku menyayanginya,
Tapi dia memang bodoh. / Jangan gunakan kata itu.
Ayolah, kita keluarga.
Keluargaku penuh orang yang bodoh juga.
Sial, Lisa, kapan kamu akan adakan penggalangan dana untukku?
Kamu butuh aku ajak mantanku? Aku akan senang.
Kamu tahu kita akan lakukan hal yang sama untukmu dalam situasi ini.
Kamu tahu itu. Chris tidak terkendali.
Ayolah.
Oke.
Baiklah, oke.
Mari hubungi Nika untuk pengasuhan anak.
Untungnya, dia tidak bekerja hari ini karena kamu tidak
diizinkan untuk tugaskan dua gadis kulit hitam pada shift yang sama.
Oh, Danyelle.
Bicara tentang pengacara, Aku cukup yakin itu ilegal.
Cubby, lebih baik hati-hati. Aku bisa menghasilkan banyak uang
dari kasus ini. / Hei.
Nika, ini Lisa. Hubungi aku.
Aku butuh bantuan jika kamu bisa.
Hubungi saja aku dan aku juga akan mengirimmu pesan. Oke.
Bisa aku tanya sesuatu?
Apa kamu suka bekerja di sini?
Kamu bisa jujur. Tidak. Pikirkan tentang itu.
Aku suka bekerja denganmu.
Kamu tinggalkan Shaina sendiri dengan suamimu?
Itu belakangan, Aku khawatir dengan Cameron.
Pagi, wanita. / Hei, Tom. Apa Jay di sini?
Jay, ke depan.
Nona Danyelle! Selamat pagi.
Dan Lisa.
Ya, Lisa, hei.
Jadi, apa yang membuatmu menyebrangi parkiran?
Apa kita menyewakan sounds hari ini?
Kamu selalu berusaha mengajakku untuk tur,
Lisa bilang aku bisa ikut tur.
Ya keren!
Ini bukan tur, sebenarnya. ini demo home theater.
Wow.
Ya.
Aku harus akui, sebenarnya aku berharap
mengajakmu ke sini disela jam kerjamu, seperti..
Mungkin dengan seragammu.
Mengherankan!
Oh, ini hari ulang tahunku.
Jika tidak, aku akan mengubahnya ke hari ini.
Berapa lama demonya?
Oh, cukup cepat tetapi jika kamu punya waktu,
Aku akan senang jalankan
yang lengkap / Aku tahu kamu akan melakukannya.
Dia tahu aku akan melakukannya.
Apa kamu mau bergabung dengan kami?
Aku mungkin akan keluar sebentar lagi.
Oke, keren. Yah,
jika kamu punya waktu, datang kapan saja.
Aku ingin menunjukkan kepadamu demo yang penuh.
Sementara, kau tidak perlu khawatir.
Aku tidak akan lakukan sesuatu yang tidak masuk akal
dengan gadismu di sini. / Aku akan membunuhmu.
Ya. Dia akan membunuhmu, Jay.
Dan kemudian aku harus memberitahu istrimu,
dan dia akan membunuhmu juga.
Baiklah. Ayo kita mulai.
Gambar-gambar ini cantik.
Mereka memberi kita banyak informasi yang berguna.
Tapi bagaimana rasanya?
Bagaimana itu membangkitkan intrik pikiran kita dan menyentuh hati kita?
Duduklah bersandar. Santai. Dan biarkan telingamu
dengan sistem surround kami yang dipatenkan membawamu dalam perjalanan.
Aku akan pastikan ini untukmu.
Untuk Shaina. Kamu luar biasa dan aku menyayangimu.
Waktu itu sendiri..
Kamu bekerja untukku sekarang, Bobo?
Kamu tahu aku, aku tidak akan ambil untuk sebuah jawaban.
Dengar, kamu tahu aku suka kesatria, tapi aku tidak bisa memilikinya.
Yah, tidak seperti aku akan membuatmu dipecat.
Aku dengar kau tidak bisa disulut.
Hei, biarkan aku bantu kamu.
Oh.
Terima kasih. Ini dia. Kalian baru.
Apa kabar, aku Bobo.
Bobo? / Ya, senang bertemu denganmu.
Kamu tahu, kami akan buka 15 menit lagi.
Oh sial, aku duduk di trukku dan mendengarkan
siaran kepolisianku. Apa ada pembobolan?
Masuklah.
Aku pikir kau tidak akan pernah meminta, sayang.
Benarkah, sekarang?
Selamat pagi, petugas. Pagi, teman.
Pagi. Hei, Lisa. Ini harusnya tidak lama.
Mungkin sekitar 20-25 menit menurutku.
Baik. Oke bagus.
Nevaeh,
tolong beri Bobo Big Ass beer ya.
Tentu. Di rumah.
Lone Star. / Apa? Sebelum tengah hari?
Pencuri itu dapatkan meja foosball?
Oh tidak.
Pemilik, ingin mencoba sesuatu yang baru disitu.
Dan aku minta maaf, karena aku tahu kamu mendominasi.
Apa meja biliar?
Aku belum yakin. Tapi aku akan memberitahumu.
Hai kawan. Aku baru mengirim pesan ke Nika
dan dia dalam perjalanan untuk mengajakmu,
ke tempatnya di mana kau bisa
bersantai sepanjang hari. Dan dia punya Netflix
dan semuanya. Jadi kamu akan bersenang-senang.
Ini. / Terima kasih sayang.
Hei, petugas, boleh aku ambilkan minuman?
Oh, tidak bu. / Oh maafkan aku.
Aku akan pura-pura tidak mendengarnya.
Bertingkah seperti tidak. Aku tidak mengatakan apa-apa.
Kami dalam tugas. / Oke, bertugas.
Hei, Lisa.
Maci bilang penggalangan dana di luar untuk Shaina?
Ada apa dengannya?
Kamu adalah pelanggan favoritku, tapi kamu tahu
Kamu terlalu usil.
Ini harusnya tempat untuk kau bisa bersantai dan rileks.
Maksudku, jika kau lakukan penggalangan dana
orang harus tahu untuk apa. Seperti jika dia mengidap kanker
atau sesuatu, aku harap tidak, tapi katakan saja begitu.
Orang-orang akan penasaran. / Yah, tidaklah.
Dan mereka tidak akan melakukannya. Hanya kamu, Bobo.
Itu pacar sialannya?
Aku ada di sini saat kejadian. Bahkan, aku punya videonya.
Apa kamu bergurau sekarang sialan?
Itu bukan urusanmu, sahabat!
Dengar, ini urusannya jadi ini urusanku.
Dan kau tidak bicara dengannya seperti itu. Ya.
Kamu mau terluka, bro? / Hentikan, Chris.
Kamu ingin disakiti sialan! Ayo.
Tidak, oke. dan dia ingin kamu pergi,
Oke. Jadi, aku beritahu kau harus pergi.
Ya, aku ingin kamu hisap penisku, homo! / Oke, cukup.
Bagaimana dengan itu? / Jangan sentuh aku. Aku pergi.
Panggil polisi. / Jangan sentuh aku.
Baiklah ayo. Di luar. Sekarang juga.
Yah, bagaimana kalau kita sebut
Penggalangan persaudaraan perempuan?
Bukan pasarmu.
Pagi, teman. / Pagi.
Sudah lihat jejak Tn. dan Ny. Tikus di sekitar hari ini?
Ini tempat keluarga, tapi keluarga yang satu itu
tidak pernah ingin kulihat di sini lagi.
Kamu baik, Arturo? / Mm-hmm!
Oke.
Aku bilang, jangan buang tempat makan.
Aku menghargai saranmu.
Hei, jika ini tentang shift,
bicara padaku.
Baik. Tidak ada apa-apa.
Kita baik. / Oke.
Jay memuat speakernya sekarang.
Sebaiknya siap dalam sepuluh menit.
Aku bilang bahwa dia dapat makan siang gratis seminggu, tetapi jika dia dipecat
apapun itu tanggung jawabmu, ma.
Ya Ampun! McKray! Kau tahu bahwa mamamu
Wonder Woman hidup yang sebenarnya.
Mm-hm.
Dan kau angin di bawah sayapku.
Sayap kerbauku. Ups, tidak bisa bicara kasar
di depan pelanggan.
Katakan saja apapun yang kamu suka.
Oh Boy.
Apa mereka lepaskan kabelku?
Biar aku periksa. Tunggu sebentar.
Maaf.
Uh-huh. Tapi itulah yang aku katakan,
Kami sebenarnya,
Kami bukan perumahan, kami bisnis.
Uh huh.
Nah, apa ada orang lain yang bisa aku ajak bicara?
Tidak. Double Whammies, kita mulai
bagian depan I-10. Uh huh.
Kami bertema olahraga bar dan panggangan,
jadi TV sangat penting untuk kami. Mm-hmm.
Yah, kamu beritahu aku, apa yang bisa aku lakukan untuk dapatkan
tiket kami di depan, dan
Aku akan lakukan apa saja.
Ya.
Tidak. Aku sudah bersabar
selama 20 menit, dan aku benar-benar punya..
Mm-hmm.
Ya. Aku mengerti. Oke.
Aku akan tunggu. Terima kasih.
Panggilanmu penting bagi kami.
Hai, ini Lisa. Apa ini tentang apartemen?
Oke, bagus. Aku ada panggilan lain.
Boleh aku menelpon kamu
Oh, kamu bercanda.
Uh huh. Tidak.
Tidak. Dengarkan aku akan suruh suamiku
ke sana hari ini bagaimanapun
Mm-hmm. Ya.
Oke. Bye.
Halo.
Sialan.
Caw.
Terima kasih.
Hei.
Hei. Aku akan beritahu Maci bahwa kau ada di sini,
dan dia akan menaruh kopimu dimeja, oke.
Oke. Dan kami
hargai kemurahan hatimu. Terima kasih banyak.
Bisa aku mencurimu sebentar?
Aku akan membawanya kembali. Aku janji.
Apa ada yang bertanya untuk apa uang itu?
Mereka pikir itu untuk seragam baru.
Tapi aku coba ciptakan peluang penjualan.
Jadi, aku beritahu orang tua itu soal medis,
sebab, seperti dia butuh untuk itu.
Oke. Jangan lakukan itu. Jangan berbohong.
Mungkin kamu bisa katakan, jaring pengaman.
Tidak, itu tidak bohong. Aku hanya akan jelaskan.
Benar, tapi kamu bilang saja, jaring pengaman.
Yah, orang dengan janggut
tanya aku apa itu untuk payudara dan aku bilang,
yeah, dan dia memberiku 50 dolar.
Aku pemasar.
Jadi, itu semua tentang demografi.
Mereka membawanya ke depan, tapi aku bilang
berbalik dan tidak mengganggu pelanggan. Oke.
Hei! Lisa!
Benar-benar tidak ada yang memperhatikan, oke.
Oh, hei, profesor. Mau kopi!
Apa kau mengenalnya?
Ya.
Dekat?
Tidak. Aku tidak berpikir demikian.
Kamu baik-baik saja?
Ya. Semuanya baik.
Jadi, Arturo. Kamu tahu aku mengenali wajah.
Dan aku memang mengenali sepupumu.
Yah, aku tidak memberitahu petugas.
Aku tahu kau punya masalah belakangan ini.
Jadi, aku putuskan untuk bermurah hati hari ini.
Setiap hari.
Apa?
Kamu bermurah hati setiap hari, Lisa.
Terima kasih, Arturo.
Jadi, kau tahu kau tidak bisa bekerja di sini lagi.
Tunggu. Hei sekarang, aku tidak punya siapa-siapa
sebagai pengganti, jadi aku butuh kamu selesaikan shiftmu,
dan kamu bisa berhenti di akhir hari ini, oke.
Oke.
Kamu lihat, kadang kamu perlu agak mendorong
ke dalam. Kau tahu, kadang butuh waktu
sedikit otot saja untuk masukkan gigi
untuk menstarter.
Sebaliknya untuk apa yang kau percayai,
Aku sebenarnya sangat baik dengan B cup.
Maksudku, / Apa kamu?
Bagaimana aku menikah denganmu, sayang. Begitulah yang aku tahu.
Lihatlah di sana, lihat? Aku bukan satu satunya.
Sial, aku menendang bocah itu!
Apa yang kau kerjakan, kawan?
Hanya seseorang.
Oh.
Bagaimana denganmu?
Jadwal.
Kamu suka teka-teki?
Oke, baik lihat. Biarkan aku menunjukkanmu sesuatu.
Jadi, lihat di sini. Ini semua adalah giliran kerja
yang aku butuhkan ditangani.
Dan di sini, banyaknya orang yang aku butuhkan.
Sekarang, jika malam yang besar seperti pertarungan atau permainan
Aku butuh ekstra. Aku butuh koki. Aku butuh busboys. Disini.
Kamu bisa lihat tempatku. Dan kemudian di sini,
ini adalah superstarku. Kau dapat melihat ibumu,
Dia di atas. Sekarang, aku harus selalu memastikan
bahwa aku berhati-hati untuk memberi mereka ruang gerak, karena aku harus
pastikan cukup untuk semua orang dan kemudian..
Yah, sekarang, bagaimana kau tahu bahwa
itu bukan gadis ninja, hmm? Semua dibungkus
dalam kostum gila itu. Kau tidak bisa benar-benar melihat wajahnya sekarang, kan?
Tidak ada payudara.
Mm-hmm. Tapi tahukah kamu, tidak setiap gadis
selalu berjalan berkeliling memamerkannya, terutama
jika mereka pahlawan super.
Dia bukan pahlawan super, dia ninja.
Oke.
Dia.
Bisakah aku foto gambarnya?
Ayo lihat. Aku ingin mengirimnya pada gadis kami,
Shaina, karena itu ingatkan aku tentang dia.
Ayo lihat. Ini dia. Ah.
Hei, aku ada masalah.
Oh.
Pengendara sepeda. / Mm-hmm.
Di sudut belakang duduk sendiri.
Mm-hmm.
Dia baru saja menyebutku gemuk.
Pada dasarnya? / Ya.
Hei, aku pikir ada orang muntah.
Oke. Apa semua orang memperlakukanmu dengan baik
di luar sana. Ada pertanyaan? / Kurasa tidak.
Oke bagus. Kalian bagus, aku hargai itu.
Aku merasakan persaudaraan semakin kuat!
Persaudaraan wanita! Whoo!
Oke. Pengendara. Di sudut. Biarkan aku mengurus ini,
dan kemudian aku urus dia. Oke.
Maaf, aku hanya..
Maafkan aku. / Ya, benar.
Ya, benar.
Kamu sangat cerdas.
Permisi Tn? / Ya?
Nama aku Lisa, general manager.
Dan gadisku bilang kau kurang sopan padanya?
Apa? / Kau mungkin berpikir
kamu bersenang-senang,
tapi aku tidak ada toleransi pada yang tidak begitu hormat, oke.
Jadi kamu harus pergi. / Aku belum dapatkan makananku.
Kamu belum membayarnya juga. Jadi, kita selesaikan saja,
Jika kau ingin ajukan permintaan maaf,
Itu benar-benar.. / Itu omong kosong sialan.
Aku tidak melecehkan sialan! / Dengar, aku tidak akan berdebat denganmu.
Aku bercanda! / Aku sudah meminta dengan baik.
Jadi, kau mengusir orang karena becanda?
Kamu pasti.. / Aku selesai meminta padamu dengan baik.
Kamu berbaris hari ini? / Berdiri dan pergi makan
di tempat lain. / Aku mendengarmu.
Jadi, sekarang kamu akan lakukan apa?
Pukul aku!
Oke, semuanya. Nikmati makananmu.
Hei. / Hei.
ada orang di luar dengan hummer.
Mungkin anak itu ingin melihatnya?
Hei, McKray! Kemari.
Ooh, keren sekali!
Sangat manis. Baunya juga wangi.
Aku yakin ini tidak murah.
Tidak, tentu saja.
Kamu ingin memeriksanya, anak manis?
Terima kasih.
Oh wow. Lihat ini. Semua ini.
Pria ini sangat suka.
Jadi, begitulah laki-laki, kau tahu
ibunya tidak membesarkannya dengan benar.
Sekarang, aku tahu aku tidak akan pernah khawatir tentang itu
denganmu, teman kecilku. Benar? Karena kamu punya rasa hormat.
Selalu. / Selalu!
Serius, di mana Nika?
Aku tidak tahu tapi dia akan ada di sini.
Hei, beri tahu aku, bagaimana kamu membesarkan
anak yang manis ini? / Aku tidak tahu.
Aku hanya berpikir dia terlalu pintar dengan ibu seperti aku.
Anak laki-laki penuh perhatian!
Oh tunggu. Aku pikir ini dia sekarang.
Oh, tidak, ini Shaina! Lihat!
Lihat, dia suka gambar ninja.
Sudah kubilang dia akan suka.
Suka. / Nika!
Aku memberitahumu bahwa dia akan datang.
Sangat terlambat. McKray mati karena bosan.
Maaf sudah lama sekali.
Ayo, McKray. Ambil barang-barangmu.
Ada apa? / Aku tidak tahu.
Bagaimana kau bisa buang waktu untuk itu. / Terbiasa susu coklat!
Hei, dengar. Aku perhatikan kau sedikit ramah
dengan Profesor dan
Aku tahu. Maafkan aku. Dia sangat manis
dan sangat tidak berbahaya. Dia seperti anak anjing kecil
dan aku tidak bisa menahan keinginan untuk memberinya
sedikit perhatian ekstra, itu saja.
Kamu tahu, aku sepenuhnya percaya sikapmu. Tapi, kita tidak bisa..
Maafkan aku. / Biarkan gadis-gadis lain melihatnya
karena mereka bingung.
Serius. / Dan aku tidak
ingin memberi kesan campuran. Tapi dia..
Dia pernah gunakan pengacara,
dan aku bertanya padanya apa mungkin dia bisa merekomendasikan seseorang
yang bisa membantu Shaina dengan biaya murah dan dia bilang dia akan menanyakannya.
Ya? / Ya.
Tapi aku bilang itu rahasia
seperti yang kamu minta.
Tidak memberi tahu siapa pun. Lakukan yang terbaik.
Terima kasih.
Hei! Hentikan itu! Turun.. dari mobil.
Itu Lexus! Siapa namamu?
Siapa namamu? / Jennelle.
Jennelle, kami adalah bar dan grill. Tolong kemari.
Kemari.
Dia dapat sedikit uang.
Kupikir kita sudah lebih dari seribu sekarang.
Sial!
Ingatkan aku apa ini.
Cuci mobil. Kita melakukannya selama ini.
Sebagai promosi yang dijadwalkan dengan tema.
Nah, temanya adalah menghasilkan uang. Dan aku menggunakannya
sebagai latihan.
Ini karyawan baru?
Bukan. Tidak secara resmi. Belum. Tapi,
Ya.
Kudengar kita alami pembobolan.
Ya, tetapi mereka tidak dapatkan apapun, dan polisi menangkap orang itu,
Seorang teman di kepolisian meneleponku.
Aku penasaran mengapa aku tidak dapat pemberitahuan darimu.
Oke. Kamu tahu, aku tidak ingin merusak perjalananmu.
Tapi saat kita lakukan penggeledahan, Cubby, mereka merusak kabel.
Aku minta perbaikan orang kabel
karena aku tahu itu prioritas utama.
Hei, Cubby.
Apa yang akan kamu lakukan dengan lubang ini?
Bobo. / Bicaralah dengan manajerku.
Yah sudah, Cubby, tapi dia tidak tahu.
Hai, Bobo. Hai.
Aku datang untuk mengalihkan perhatianmu, jadi bosku bisa selesaikan pekerjaannya.
Orang kabel ada di sini.
Dia menambalnya untuk saat ini dan orang asuransi akan datang besok.
Dan dia tidak dapatkan apa-apa. / Tidak.
Dia bahkan tidak bisa keluar dari langit-langit.
Aku tidak suka ide duduk di sini dengan pintu terbuka sepanjang hari.
Ya kamu tahulah, maafkan aku,
tapi ada banyak orang masuk dan keluar
sepanjang hari tapi biasanya polisi, jadi sangat aman.
Bicara soal
tidak benar mempekerjakan gadis-gadis di sana.
Mereka bukan karyawan. Ini hanya sekali, Cubby.
Dan polisi tidak peduli. Apa yang kamu lakukan?
Ayolah. Kau tahu itu bukan satu-satunya
secara teknis ilegal yang terjadi di sini.
Oke, baiklah. Inilah yang aku ingin kau lakukan.
Aku ingin kau kumpulkan semuanya uang cuci mobil
dan semua uang tunai yang tersedia
dan membawanya ke bank sekarang juga.
Cuci mobil masih berlangsung.
Kau menggodaku. Atau, lebih baik
patuhi perintahku langsung sebagai majikanmu.
Ayo.
Aku bilang yang pintar, dia dibayar sampai kamu kembali.
Ayahku sering bilang,
Saat memecat seseorang adalah ketika kau memikirkannya pertama kali.
Yah, berkati hati.
Apa yang dia tidak katakan apa yang harus dilakukan
saat kamu mencoba menembak mereka dan mereka terus muncul.
Jika kamu ingin memecatku ada dokumennya
kamu harus isi, dan aku bisa tunjukkan caranya.
Uh, awalnya aku seperti, Kamu tahu, persetan.
Dia sangat peduli, dia yang berkomitmen
untuk bisnisku, aku akan menjaganya.
Tapi sekarang
jujur ​​denganmu, aku merasa kasihan denganmu.
Oh, hati kamu lagi buruk hari ini.
Oh iya memang. Ha ha ha.
Biarkan aku tunjukkan sesuatu.
Jadilah besar atau pulanglah.
Itu model bisnis berbeda. Kita akan baik-baik saja.
Kita tidak akan baik-baik saja. Mereka nasional!
Mereka punyai TV iklan dan dagangan. / Dengar, ini apel
dan jeruk.
Ya, mereka nasional tapi berada di tempat lokal.
Dia punya pelanggan tetap dan / Kirim Bobo ke sini dengan meja foosball
Dan menakuti pelanggan mereka./ Kamu tahu,
jika ada sesuatu yang bagus, itu akan menarik pelanggan baru.
Kamu tahu itu. Mereka akan bilang, kita menggali konsepnya,
Mancave / Lisa, aku bicara kenyataan.
Aku tahu gadis-gadis suka bekerja untuk kita, oke.
Pertama / Karena aku meminta mereka. Tapi mereka tidak bodoh.
Pertama-tama / Maksudku, mereka tahu yang rasial.
Panduan pelangi adalah pedoman.
Bukan kebijakan resmi. Kedua, kita mempekerjakan wanita muda
sebagai penghibur jadi kita sah secara hukum
Menseleksi yang kta mau. Itu sebabnya kita tidak
pekerjakan gadis gendut. Dan tidak, aku tidak harus
jelaskan kepadamu semua
Bahwa aku tidak membeda-bedakan. / Tidak ada yang menyebutmu rasis.
Oh, kita bahas itu? Serius?
Aku tidak bahas itu. / Baiklah. Kalau begitu,
demi argumen, katakan saja, aku tidak tahu,
Aku menempatkan gadis latin dalam satu shift.
Di mana keberagaman? Intinya adalah keragaman.
Sebenarnya aku tidak butuh kamu untuk dicintai
setiap hal kecil tentang itu, aku hanya butuh kamu lakukan pekerjaanmu.
Pekerjaanku? Oh, aku lakukan pekerjaanku.
Aku lakukan pekerjaan semua orang, termasuk pekerjaanmu!
Ya, tapi kamu tidak memaksakan aturan nomor satu, kan?
Serius? / Peraturan satu, Lisa. Tanpa drama!
Kamu ingin aku bilang sekelompok gadis 20 tahun
tanpa drama?
Ya aku mengerti. / Oke, kenapa tidak aku saja
memasang tanda tepat di sebelahnya yang mengatakan, "tidak bernapas" juga!
Kamu tahu, kau ambil sialan itu dengan sangat serius.
Mereka bisa jadi Shakespeare pada waktu mereka bebas
dan kamu bisa menikmati pertunjukan sialan untuk semua yang aku sayangi,
tapi emosinya berakhir.
Katakan padaku di mana itu berakhir! / Emosi.
Katakan padaku di mana itu berakhir! Karena aku ingin tahu.
Jika kau berhenti menginterupsiku, aku akan beritahu kamu
di mana itu berakhir! / Benar, baiklah.
Oke.
Baiklah, tenang saja.
Sialan! / Astaga, Cubby!
Mereka pikir siapa mereka!
Sial! / Oh, aku yang mengemudi hari ini!
Hanya aku di sini!
Ya Tuhan, kamu terdengar seperti.. / Sialan, dia pikir
pemilik semua jalan. / ..seorang maniak!
Dasar bajingan! / Cubby, aku masih kerja!
Aku akan ikuti sampai ke rumahnya. / Apa yang kamu lakukan?
Tuhan yang baik.
Kebijakan luar negeri sepenuhnya koheren.
Baik. Oke.
Tahan napasmu dan keluar dari propertiku.
Lisa. / Jangan khawatirkan aku.
Ayo, kamu masih berkerja.
Itu sebabnya aku tidak perlu sialan ini!
Masuk ke mobil!
Tidak!
Sayang, apa kamu mengemudi?
Oke,
Aku ingin kamu datang menjemputku.
Aku butuh tumpangan. Aku di jalan
Willow dan
Schieffer.
Kamu ingin mempertahankan pekerjaanmu?
S-C-H
Kamu baik-baik saja?
Ya aku baik. Bagaimana Shaina?
Aku tidak tahu, dia di kamar tidur
menelpon sepanjang pagi. Dia mungkin keluar sekali
atau dua kali ke kamar mandi, tapi..
Itu bagus. Dia akan beristirahat.
Itu yang perlu dia lakukan.
Kembali ke Whammies?
apa kau ada kesempatan untuk agen apartemen?
Ada halaman belakang dengan panggangan.
Itu bagus. Tetangga cukup sosial?
Sebagian besar dari mereka orang baik.
Kita bisa menemuinya jika kamu mau.
Tidak. Aku tahu bahwa kau tahu
Kamu butuh keputusan, dan kami cukup terburu-buru,
jadi biarkan aku tarik nafas dulu.
Cam, bagaimana menurutmu?
Aku suka lokasinya,
Aku harus bilang,
untuk harga cantik, cukup oke.
Kalian punya anak, hewan peliharaan?
Anak-anak kami sudah besar dan keluar rumah.
Berapa banyak?
Yah, aku punya dua anak laki-laki,
dan kemudian Cam punya gadis manis.
Baru di sekolah menengah.
Tapi tempatnya pasti hanya untuknya.
Tidak ada hewan peliharaan.
Dengar,
Aku pikir kita harus ambil ini. Serius. Maksudku
Maaf, kamu tidak akan bisa putuskan ini hari ini.
Bu, aku minta maaf untuk waktumu.
Kami, tidak bisa hari ini.
Baiklah kalau begitu.
Oke, terima kasih.
Cameron, beritahu aku apa yang harus dilakukan. Maksudku, aku benci ini juga,
tetapi jika kita setuju untuk melanjutkan
Kau setuju. / Oke, jadi
apa yang aku akan..
Katakan sesuatu padaku. Katakan apa yang harus dilakukan.
Aku serius.
Maksudku, aku tidak mencoba cukup sulit? Katakan padaku.
Jika kau membutuhkan aku untuk duduk dan bersedih bersamamu
kadang mungkin Aku harus melakukan itu.
Kesedihan adalah urusanku.
Kamu tahu aku tidak takut sedih. / Aku bukan pelangganmu.
Aku tidak bilang kamu pelangganku, tetapi setidaknya mereka mencoba.
Mereka mencoba menikmati diri mereka sendiri.
Kamu tahu, mungkin itulah bedanya.
Baiklah, oke. Baik. Kamu lebih pintar dari mereka.
Aku mengerti itu. Tetapi jika aku tidak menelepon
dan memintamu untuk tumpangan, Maka kau masih akan duduk
di sofa, melihat komputermu.
Tidak masalah ada gadis di kamar sebelah
yang dalam masalah sebenarnya. Aku selalu tahu
di akhir hari tepatnya apa yang akan aku temukan.
Betul.
Kalau begitu, aku kira kau temukan titik lemahku.
Tapi aku tidak bisa tidak mencoba.
Dengar, aku minta maaf.
Aku hanya minta maaf, aku seharusnya tidak bahas ini sekarang.
Itu kesalahanku. Aku harus kembali bekerja.
Buka pintunya.
Berikan ini pada Shaina saat kamu pulang, tolong.
Katakan padanya kami akan temukan seorang pengacara
dan itu bisa membantu membayarnya.
Katakan padanya itu dari kami para gadis dan
katakan saja padanya bahwa kami menyayanginya.
Kamu tahu aku juga mencintaimu.
Aku akan kembali nanti malam setelah pertarungan.
Hei, Cubby belum menelpon atau kembali kan?
Mm-mm, tidak, tapi kita..
Kita punya sedikit masalah. Krista, ketika dia hadir untuk shiftnya..
Oh, ya, aku melihatnya di Tempat Jus. Katakan padaku.
Kamu tahu, lakukan pelanggaran.
Mm-hmm. Aku pikir kamu
harus bicara dengannya sendiri. Maafkan aku.
Baiklah.
Ya, maksudku benar-benar, tapi..
Oh, apa itu orang kabel?
Oh, tunggu, semuanya baik-baik saja dengan McKray?
Tentu. Ya.
Ya.
Kamu bisa pergi sekarang. Terima kasih atas segalanya hari ini.
Ya. Tidak, dia memintaku jika aku bisa tinggal
dan kedengarannya seperti kalian minim, jadi aku benar-benar senang.
Baik. Hanya, jangan main-main dengan seragamnya.
Oke. / Ya.
Baiklah. Terima kasih.
Bisakah aku katakan aku tidak berpikir itu akan menjadi kesalahan?
Cubby.
Aku tahu. Itu hanya pendapatku.
Kamu yang terbaik dan kami cinta ya!
Krista.
Aku mencoba untuk waktu yang tepat.
Aku pikir akan sembuh sekarang.
Apa kamu suka basket? Ini adalah Steph Curry.
Terbaik sepanjang masa. / Mm.
Aku sangat suka bekerja di Whammies. Dan aku suka bekerja denganmu.
Maksudku, kau manajer terbaik yang pernah aku miliki. Sejauh ini.
Terima kasih, Krista. Tapi / Dan aku tahu apa yang kamu lakukan untuk Shaina hari ini
dan aku pikir itu luar biasa. / Mm-hmm.
Chris memang brengsek dan dia masuk penjara.
Yah. benar.
Jadi, aku dipecat ya?
Sayang. Hancur hatiku.
Tidak, aku mengerti. Maksudku, itu wajah pria kulit hitam
pada tubuh gadis kulit putih. / Tidak.
Bukan itu. / Karena apa kamu tahu apa yang aku suka?
Ini bukan seperti Mancave,
kamu tahu, di mana semuanya perusahan.
Banyak gadis dengan tato dan mereka
individual. / Ya.
Tunjukkan padaku lagi. Biarkan aku melihatnya.
Krista. Apa yang kamu pikirkan?
Maksudku, apa yang kau pikirkan?
Aku bekerja di bar olahraga!
Ya. Kamu benar.
Dan aku minta maaf.
Dengar, aku janji padamu akan melakukan segalanya
untuk membantumu, sungguh. Oke. Jangan.
Apa kamu ingin bekerja di sini? / Tidak.
Aku kenal manajer di tempat ini dan aku
Kamu butuh aplikasi?
Tidak sekarang, terima kasih.
Oh, tapi kamu tahu. Aku sebenarnya ingin..
Bisakah aku ambil stiker hati?
Tentu saja. / Terima kasih.
Hei, lihat ini. Imut.
Dengar. Aku juga mengalami hari yang berat.
Kamu mau datang minum denganku?
Di Whammies?
Ya.
Aku tahu. Aku memalukan. Dengar, ini keluargamu.
Hei, Jay. "Tapi bagaimana rasanya?"
Mm.
Sejauh yang aku ketahui, jam aku berakhir.
Kami di sini hanya untuk minum seperti pelanggan biasa.
Layani aku, brengsek.
Baiklah. Apa yang kamu inginkan?
Harus Up! / Aku tidak tahu.
Mm. Sesuatu yang kuat dan manis,
jadi aku tidak menyadarinya Aku minum terlalu banyak.
Hei, Maci! / Aku yang bayar.
Buat dua, terserah.
Jadi, karena kalian tidak pada jammu,
apa itu berarti kau masih suka leluconku atau tidak?
Apa leluconmu lucu?
Setengah. / Oke. Itu tidak cukup bagus.
Bisakah aku bicara denganmu sebentar? / Hei. Oh ayolah.
Bisakah kamu ikut duduk dan minum bersama kami?
Hei. Kau harus memperlakukan mereka seperti pelanggan.
Mereka mendapat setidaknya tiga menit dari facetime.
Kamu tahu, kau jeli.
Itu peraturan nomor lima. Apa kau semua tahu itu?
Aku tahu apa aturan nomor satu adalah
Tidak ada tato dari kulit hitam pada gadis kulit putih.
Krista. / Maaf.
Tidak, tapi nyata, bukankah itu seperti,
Jangan tidur dengan pelanggan yang jorok?
Tidak, bukan itu. Ayolah, sekarang, Jay.
Kamu tahu kami tidak berpikir kamu seperti itu.
Aku bahkan tidak ingin tahu.
Jangan gambarkan aku dengan hal itu.
Ayo duduk bersama kami. Duduk.
Maci, apa kita tidak menyayangi pelanggan kita yang sebenarnya?
Ya Tuhan, mereka yang terbaik.
Kamu tahu, Aku dulu bekerja
di restoran steak mahal di mana kami punya beberapa
pelanggan besar sebenarnya tetapi perbedaannya adalah,
Aku tidak bisa melempar pelanggan itu ke luar. Oh. Aku suka ini.
Oke. Dia bertanya tentang uang itu, bukan?
Tidak. Uang apa?
Cuci mobil. / Bagaimana dengan itu?
Apa?
Dia bilang tidak memberitahunya pembobolan
dan itu alasan untuk pemecatan,
jadi aku harus mengisi dokumen ini
dan siapkan baginya untuk tanda tangan.
Oh, jangan kumohon. Jangan lakukan itu.
Hari ini bukan hari memprovokasi dia.
Percayalah, aku tahu bagaimana caranya tutup mulut
dan jadilah yang asli. Tidak ada gadis Drama,
tapi dia tidak bisa memecatmu dan aku bilang omong kosong.
Biarkan dia mengamuk.
Lalu dia berkata jika Mark jadi GM.
apa aku mau mencoba jadi manajer? Yang apa kau memberitahu dia
aku meminta tentang kebijakan rasial?
Karena aku tidak hargai dia menghasut aku
seperti itu. / Tidak, dengarkan.
Dia tidak menghasut.
Yah kamu tidak pergi. Kau menikah dengan tempat ini.
Tidak.
Maaf. / Kamu gila?
Dengar, aku memulai hari ini menangis, jadi, jika kamu bertanya padaku,
Tertawa adalah kemajuan. / Uh huh.
Maka kau tahu apa yang terjadi selanjutnya, benar?
Apa? / Menjerit,
dan panik.
Kedengarannya bagus juga!
Jadilah konyol bersama kami.
Ibuku penggemar Steph dariku,
itu bagian yang lucu. Tapi dia akan aneh dengan ini.
Yah, aku akan bilang kecelakaan untuk aku tapi..
Situasi teman sekamar, ya?
Mm-hmm.
Dia lebih menakutkan dari ibumu.
Apa kau membandingkan istrimu dengan ibuku?
Itu tipuan orang brengsek. Dan kenakan lagi cincinmu.
Itu sangat tidak sopan.
Oh, tidak, dia keren.
Istriku hebat.
Dia terus memeriksaku.
Ditambah dia suka bermain video game.
Aku suka bermain video game.
Mm-hmm. / Kamu tahu?
Dia juga punya selera yang bagus.
Dia, seperti orang yang luar biasa.
Danyelle. / Ya.
Hei, dengar.
Semua yang ingin aku lakukan hari ini hanyalah hal yang baik.
Tidak, aku tidak berpikir kita akan lolos dengan itu,
tapi mungkin kita berhasil.
Mm-hmm. / Jadi, aku senang.
Maksudku,
sebenarnya aku berpikir kita akan ketahuan.
Jadi, aku hanya berpikir. Maafkan aku.
Aku hanya berpikir keras, tapi...
jika dia menawarimu pekerjaan, promosi dan kenaikan gaji
yang bisa kamu gunakan. / Kita akan lihat apa dia serius
Ketika seseorang benar-benar pergi. / Tidak, yang aku katakan adalah
Hari ini bisa berubah dari baik menjadi hebat
sejauh yang aku ketahui.
Aku tidak tahu apa yang ingin kamu katakan?
Aku kira aku hanya mengatakan berapa kali kamu bisa menembak
seorang sebelumnya. Sebelum dia mendapat pesan?
Ya.
Aku selesai.
Persetan. Aku akan buat hari yang sebenarnya.
Mungkin keluar dengan suamiku untuk perubahan.
Kalian tidak butuh seorang manajer bagaimanapun,
lihat seberapa baik diminyaki mesin ini.
Kamu pergi?
Ya. Aku,
Jennelle, kamu lihat dan kau belajar dari tuannya.
Ada seni untuk ini.
Nama aku Lisa, aku general manager.
Apa kami melayanimu dengan baik hari ini?
Ya.
Apapun yang bisa kami lakukan untuk meningkatkan layanan kami?
Apa TV rusak atau sesuatu?
Kami sedang mengusahakannya sekarang dan mereka seharusnya
selesai pada waktu pertarungan malam ini.
Oke. / Kalian harus bersabar.
Ini waktu yang cukup bagus di sini. / Oh terima kasih.
Masuk saja dan pergi.
Oh, sial.
Oke, Tuhan, tolonglah. Ku mohon.
Terima kasih.
Sial.
Oh.
Itu dia! Oh, tunggu, tidak. Oh..
Tuhan, beginilah aku dalam masalah.
Oke.
Baiklah, kemarilah. Kau tahu aku tidak bisa menahan diri.
Kemari.
Kamu tidak bisa pergi.
Ayolah, ini bukan perpisahan, kamu tahu itu.
Dan mungkin, kau bisa bawa aku keluar minggu ini.
Kamu tahu, kau akhirnya bisa bawa aku ke salah satu bar
dan aku terlalu tua untuk itu. / Itu luar biasa!
Uh huh. Akhirnya perkenalkan aku kepada pacar misterius itu.
Aku mungkin harus memberitahu kau yang aku kencani
Profesor Doherty.
Oh.
Ya, semua orang tahu. Maafkan aku. Aku hanya
Aku tahu kau tidak akan menyukainya dan aku tidak ingin melukai
perasaanmu atau apapun.
Tapi,
Aku selalu suka bagaimana kamu ingin melindungiku.
Dan kau adalah manajer terbaik. Oke.
Tentu.
Cameron.
Lisa.
Oh, hei. Kamu masih di sini. / Astaga, uangnya.
Itu gila.
Terima kasih sejuta kali.
Serius, hatiku meleleh. / Oh.
Dan Cameron, dia sangat manis padaku juga. Dia barusan pergi
tapi dia memberitahuku
kau bisa menyimpan komputernya.
Tetapi dia juga membawa sejumlah pakaiannya
dan barang-barang.
Chris, ini Lisa, bosku.
Yang pada dasarnya menyelamatkan hidupku hari ini.
Kami sudah bertemu.
Baiklah, kami akan keluar dari jalanmu.
Chris datang untuk menjemputku.
Tapi aku benar-benar berpikir aku akan melakukannya
telah benar-benar kehilangan hari ini jika kamu tidak membantuku
dan biarkan aku mengambil kepalaku bersama.
Dan aku berhutang banyak padamu.
Aku tidak tahu apa aku bisa membalasnya, tapi
Tinggalkan uang itu di sini, Shaina.
Tinggalkan di sini.
Apa maksudmu, tinggalkan.. / Kurasa tidak.
Aku akan mematahkan kakimu yang lain. Aku tidak peduli sekarang.
Apa kau ingin mengujiku?
Kamu sangat baik mengumpulkan uang untuk kita.
Untuk dia.
Kami sangat menghargainya.
Untuk dia! / Benar. Dengar, aku mengerti.
Oke. Sungguh. Tapi Lisa..
Ini untukku, oke. Ini adalah tanggung jawabku.
Aku bertindak sepenuhnya lepas kendali.
Ambulans, ruang gawat darurat.
Kami tidak meniup omong kosong ini di Prada.
Tagihannya benar. / Seperti yang aku katakan,
ini adalah tanggung jawabku, oke.
Punyaku. / Taruh uangnya, Shaina.
Aku sangat menyayangimu. / Aku menyayangi kamu.
Letakkan uangnya.
Aku pikir itu agak kacau jika kamu meminta padaku.
Jika kau benar-benar berpikir membantu seseorang
berarti kau memberi tahu mereka bagaimana menjalani hidup mereka.
Dan lihat, kita bukan di Double Whammies lagi, oke.
Kamu bukan manajerku.
Apa aku memintamu untuk nasihat yang sebenarnya?
Tidak masalah. / Apa aku memintanya padamu
untuk saran hubungan? / Tidak masalah. Terima kasih.
Berikan padaku! Keluar dari sana!
Kamu jalang gila! Kamu gila!
Ya ampun!
Sialan kamu!
Terima kasih atas bantuanmu, Lisa.
Hei, Arturo. / Hei.
Terimakasih telah datang.
Kamu pasti sudah tahu kode keamanan, kan?
Ya. / Bagus. Aku butuh bantuan.
Aku ingin kau ambil kunciku. Aku akan memberimu ini.
Kamu pergi, dan taruh uang ini ke brankas. Oke.
Tidak ada yang akan tahu bedanya. Aku meragukan seseorang
akan melihat video untuk tahu siapa yang memasukkan uang.
Tapi, jika kamu khawatir tentang itu
Aku membuat lubang mata di topi musim dingin suamiku.
Itu bukan topeng ski, tapi
Kita setuju kamu berutang padaku, kan?
Ya.
Baiklah.
Kamu selalu bisa jadikan aku sebagai contoh, oke.
Oke.
Jaga keluarga itu. / Ya.
Terima kasih.
Tentu.
Yah, aku sebenarnya berpikir para gadis akan lebih menyukai
adalah masalahnya. Semua rantai besar melakukannya, Cubby.
Kamu periksa shift mu dan kamu dapat nilai, kan?
Rambut, empat dari lima. Make-up, lima dari lima.
Berat, dua dari apa pun, kamu tahu?
Seperti, apa itu keterlaluan? Ya. Aku yakin itu.
Tapi jauh lebih baik sekarang di mana aku
mencari momen dan menarik seorang gadis disisihkan dan menjadi seperti:
Hei, Becky, kamu terlihat seperti sialan hari ini.
Yang tampaknya lebih personal dan seharusnya tidak
karena tidak ada hubungannya denganmu, kan?
Itu tidak ada hubungannya denganku.
Hei, apa yang terjadi dengan Krista?
Lisa memecatnya lalu mengundangnya duduk bersama dan minum.
Itu masuk akal. Oke. Siapa nama gadis baru?
Jennelle. Dia hanya membantu.
Kalian masih harus selesaikan masalah administrasi dengannya.
Dokumen, oke. Hei, Cubby, sudahkah kamu mendengar ide
Tentang menyewakan para gadis itu untuk pihak swasta?
Dia punya banyak energi.
Danyelle yang tinggal atau mereka akan pergi?
Ada yang ditebus, tapi kami menahannya.
Baiklah. Yah, hanya sebentar lagi.
Mark, berikan aku pemotong kawat.
Ya.
Pegangan oranye.
Yah, aku akan memberitahumu aturan pertama
pelatihan manajemen, bersiap-siap untuk bertransaksi
dengan beberapa orang gila.
Tapi serius, bagaimana menurutmu tentang ide pesta pribadi?
Maksudku, kita bisa mengirim para gadis berseragam.
Meriahkan tempat.
Kewajiban mimpi buruk.
Tapi bagaimana kalau kita tahu cara memasarkan hingga seperti
pesta frat? / Ide yang buruk.
Itu kewajiban.
Anak-anak tumbuh mengamuk ke ponsel mereka. Maksudku,
Hei, mereka mungkin butuhkan aku kembali sekarang.
Baiklah. Hei, Danyelle, biarkan aku bertanya padamu
sebuah pertanyaan. Danyelle. / Ya?
Kamu suka bekerja di sini, kan?
Ya.
Baiklah, sekarang siapa yang mendukung Machado?
Ini jelek.
Kami punya penggemar di sini!
Oh, hei, masuklah. Jangan malu.
Ada sedikit pra-pertunjukan di sini sebelum pertarungan dimulai.
Baiklah, siapa yang seperti aku?
yang tidak peduli siapa yang menang atau siapa yang kalah
selama itu sebuah pertarungan terkutuk, berdarah?
Wow! Ya!
Baiklah. / Oke.
Oke. Aku pikir mungkin sudah waktunya bersulang Double-Whammies, Jennelle.
Terima kasih. Whoa, itu berat!
Aku cinta kamu! / Ayolah.
Ya ampun, itu adalah kesempurnaan, Oke. Jadi,
sebelum kita menyalakan TV
dan melihat orang menjadi laki-laki,
Aku katakan kita ambil sedikit waktu untuk menghargai
apa yang membuat Double Whammies sangat spesial.
Wanita menjadi wanita!
Dan bukan bitches!
Ah, ayo dengarkan untuk server cantikmu,
semua orang!
Ya, biarkan aku mendengarnya bahkan lebih keras!
Ayo, bikin suara!
Servermu, mereka sangat seksi! Wow!
Hidupkan pertarungan sialan itu.
Oh oke. Hal-hal baik datang kepada mereka yang bersabar.
Kita masih merayakan di sini, benar?
Aku ingin kali ini berteriak
Manajer umum kami. Hari terakhirnya adalah hari ini.
Banyak dari kau mengenalnya. Namanya Lisa.
Persetan. / Untuk yang serius.
Letakkan tanganmu di Big Ass bir
dan bersulang tinggi pada Lisa!
Karena dia adalah manajer terbaik tempat seperti ini,
dan itu membuat perbedaan
ketika bos kau benar-benar peduli tentang kamu. Kamu tahu?
Dan biarkan aku katakan itu membuat perbedaan seperti
ketika dia benar-benar peduli tentang pelanggan juga,
Apa aku benar?
Lisa!
Itu yang aku bicarakan!
Ya!
Untuk Lisa!
Ya, oke!
Ayo, Machado!
Hajar pantatnya! / Kepala Machado.
Oh ya. Ini dia!
Ayolah!
Ini dia! Dapatkan di sana.
Tendang! Ayo!
Dapatkan di sana.
Ayolah!
Aku masih berpikir itu terjadi dari itu
Awal kepala sebelum. Ya
Sial! Aku pikir itu membangunkannya!
Kamu bisa goyangkan saja benda itu di tempat lain.
Aku di sini hanya untuk burger dan pertarungan.
Oke.
Sangat bagus / Baiklah.
Oh ya!
Ya!
Hei, bersikap baik kepada Dave
karena sakit sebenarnya sekarang.
Hei, selamat atas promosinya.
Terima kasih.
Maaf.
Arturo.
Kamu suka bekerja di sini, kan?
Minum! Gadis baru. Hai. Bisakah aku mendapatkan minuman lain?
Hei, Mace?
Sebentar, ganteng. Ya sayang?
Menurutmu, apa yang akan dikatakan Lisa jika aku melanggar peraturan nomor satu?
Aku pikir kau manajer sekarang.
Oke. / Mm-hmm.
Nyalakan TVnya!
TV nya mati!
TV-nya habis! Baiklah!
Ayo bersenang-senang!
Apa efeknya. Itu tidak seharusnya terjadi.
Tidak apa-apa, itu tidak seharusnya terjadi!
Sama sekali! Tidak!
Turunlah dari bar, tolong!
Kamu bisa mengguncangnya dulu.
Lakukan apa? Tidak! Semuanya, tunggu. Tunggu kamu semua. / TV.
TV! / Tidak. Pertunjukan sebelumnya berakhir.
Betul! Pra-pertunjukan berakhir!
Sekarang saatnya untuk acara utama.
Ayo, bung. Ayo, naiklah.
Jay akan bantu kami.
Berdiri di sana, Jay!
Ayolah. Oke semuanya. Jay, Jay!
Mark! Sebelum kamu membunuh kita
Kamu harus tahu bahwa pemiliknya, Tuan Cubby bekerja keras
untuk pasangkan kabel kembali.
Itu sangat penting baginya bahwa kalian jangan jadi gila
dan menghancurkan restorannya.
Oke. Sekarang ini adalah salah satu dari pelanggan favorit kami, Jay.
dari Sounds Town
dan sekarang dia akan getarkan pantatnya.
Tidak, sebenarnya dia tidak!
Tunggu.
Semuanya kembali.
Jay, kamu harus pakai ini! Ya Tuhan!
Sialan! / Ayolah.
Ya, lepaskan!
Ya Tuhan!
Aku ikut.
Kita melewatkan pertarungan? Kita akan memilikinya sebentar lagi.
Apa yang terjadi? / Kami menghargai kesabaran kalian.
Kami lakukan yang terbaik untuk TV kembali menyala, jadi..
Hei, jika kamu akan menjadi seorang manajer, aku ingin kamu membantu ku!
Aku minta maaf, Mark.
Ya Tuhan! Kalian para gadis tidak cukup seksi
untuk menarik sialan!
Kupikir kamu harus meminta maaf.
Mace.
Bung, jangan terpancing dengannya.
Aku tidak mengatakannya! / Ya, aku mendengarmu.
Ya, aku ingin permintaan maaf, sebenarnya.
Karena mengatakan kau tidak cukup seksi?
Aku perlu kau untuk tidak menambah keributan, oke.
Aku tidak suka itu. / Aku cinta damai. Aku tidak duel,
dan aku tidak ingin melakukannya dengan kamu.
Uh huh. Sonny, aku dua kali kamu.
Dan dua kali wanita yang pernah kau kacaukan.
Berikan untuk Bobo, kalian semua.
Hanya satu di sini membela kita.
Whoo!
Bobo!
Ya, ini Bobo, terima kasih.
Hei, bocah pencinta, kemarilah!
Baiklah ayo. Kamu keluar. Ayolah.
Jangan menyentuhku!
Hei, kenapa tidak temui aku di parkiran.
Hei, bagaimana dengan orang ini. Dia bajingan!
Sialan, aku juga manajer! Kau keluar, Pak.
Oke, aku kira aku keluar dari sini.
Sampai jumpa lagi. / Ya, keluar sana.
Keluar dari pintu!
Cubby, ayo!
Aku bisa bantu. / Ya! Silahkan!
Dan turun dari bar sialan dalam lima detik
dari diturunkan ke sini. Ayolah.
Aku tidak bekerja di sini.
Persis. Tarzan Barbie, turun dari bar.
Ayo! / Sialan!
Lihat disini, teman-teman!
Hai! Aku Jennelle, aku baru di sini.
Aku bisa melihat tittymu. / Aku melihat kedepan
untuk mengenal kalian. / Sayang.
Dan berpesta denganmu, Gaya Whammy ganda! Oke.
Ledakan. Jadi, mari kita menjadi sangat baik anak laki-laki kecil..
Itu tidak. Dia baru!
Dan ibu akan membuat.. / Turun dari sana, Nona!
Oke. Maaf. Tuan-tuan,
Kami rasa sudah malam. Keluar sekarang.
Aw, bung. Apa! / Aw, apa!
Terus jalan.
Dia menyelinap keluar?
Sudah kembali! Masuklah, teman-teman!
Hei! Aku katakan jelas, sekarang. Semua orang!
Pesta berakhir. Keluar dari sana!
Apa yang terjadi disini tidak pantas,
Kamu mengerti? Itu tidak pantas.
Apa kamu mengerti apa yang terjadi disini?
Ya apa kau mengerti aku?
Bukan tipe / Dia hanya bodoh.
Oke, hei! Baik!
Ayo berhenti! Oke! Ada apa denganmu?
Keluarlah, Aku serius!
Semuanya keluar sekarang, ayo!
Ayo keluar.
Bawa pantat sialanmu keluar, ada apa denganmu, ya?
Singkirkan pantat mabukmu dari sini sekarang juga!
Ingin aku ambil Big Ass itu untukmu?
Oke Claire, Amber, Chantelle, dan Ilona.
Ada di sana.
Lisa.
Oke. Hei. Halo.
Aku sudah lama memeriksa
kompetisi lokal, tapi aku tidak punya kesempatan
untuk mampir dulu. / Ya.
Tidak, ini tempat yang bagus, banyak orang baik.
Dari mana kamu berasal?
Yah, aku berbasis di Nashville. Semacam.
Aku belum habiskan banyak waktu di rumah akhir-akhir ini,
semacam bepergian dari kota ke kota dapatkan semua
lokasi yang disiapkan. / Prajurit jalanan.
Ya, tapi aku menyukainya. Sangat.
Oke, lihat. Ini luar biasa.
Aku jelas tidak perlu menjelaskan konsep untukmu.
Payudara, beer, dan layar lebar.
Bam! Itu bagus.
Tiga B. Triple B.
Kamu tahu, aku hampir mengirim ini ke pemasaran,
tetapi kemudian aku berpikir, seperti apa
jadinya tiga D?
Meskipun aku akan bilang strategi kami jalan.
semacam jauh dari payudara dan menjadi pantat.
Oh wow. Masih ada B.
Benarkan? / Ya. Dan itu dia.
Jadi, aku harus bertanya,
kenapa kamu meninggalkan Double Whammies?
Oh, tentu. Uh, baru ada
beberapa perselisihan antara aku dan pemiliknya,
Aku akan mengatakan, untukku,
Aku tahu kita di industri hiburan
dan kami sedikit berbeda.
Tapi bagiku, prioritas utama, selalu menghormati gadis-gadis kami
dan menghormati pelanggan kami.
Sangat, dan hebat mendengar kau berkata begitu.
Kamu tahu, salah satu hal yang aku sukai tentang bekerja
di Mancave adalah kami telah membangun
hal yang sangat dipikirkan dengan baik budaya hormat, kau tahu.
Kami memiliki seluruh tim dari pengacara yang dibayar
jumlah uang yang gila untuk memastikan bahwa mereka berbaring
itu super jelas. Ada sebuah buku peraturan
yang semua orang paham. Dengan begitu kita tidak akan meninggalkan
kepada para gadis untuk lebih memikirkan dirinya.
Dan maksudku, seperti yang kau ketahui,
salah satu kegembiraan dan tantangan dari konsep kami
adalah sebagian besar tenaga kerja adalah gadis muda.
Yang penuh pengungkapan, menyenangkan,
tetapi mereka tidak selalu ahli dalam otak.
Jadi, aku tidak tahu bagaimana di Double Whammies,
tetapi di sini mereka hanya lakukan pekerjaan yang sangat bagus
dari hal idiot secara garis besar.
Dan aku akan katakan karena kami adalah jaringan nasional
dan kami memiliki banyak bakat,
ini bagus karena kita bisa menyerahkan staf
sangat cepat, jika perlu. Dan lihat, maksudku, para gadis,
mendapatkannya, kan? Salah satu hal pertama
kami beritahu mereka saat mereka berjalan ke pintu adalah konsep
jauh lebih besar dari kita semua.
Tentu. / Benar!
Hmm. Ini keren sekali.
Ya. / Ya.
Jadi, apa kamu gadis Double-Whammies?
Tidak. / Oh, aku adalah gadis Mancave.
Kelas '07. / Oke, wow.
Ya! / Itu hebat.
Hai, Lisa!
Kevin?
Terima kasih. / Terima kasih.
Ya. / Lewat sini.
Apa yang kalian lakukan di sini? Apa kalian keluar?
Kami dipecat.
Tidak. Cubby sialan. Kau tahu, itu ilegal.
Tidak, kami pantas dapatkannya. / Jika kalian ingin melawannya
Kami pantas mendapatkannya.
Bagaimana? / Ceritanya panjang.
Itu menyenangkan. / Ya, itu menyenangkan.
Pada dasarnya, kami sangat merindukanmu.
Jangan marah.
Kamu punya putra, Danyelle. Kau tidak bisa main-main
seperti itu, kamu gadis bodoh! Apa kamu
Permisi.
Oke, uh..
Reagan, Maci, Danyelle dan Amber.
Amber, maaf, yang mana Ambermu?
Johnson. Hai apa kabar?
Johnson. Semoga beruntung di sana.
Terima kasih. Jangan pernah berpikir kamu ada di daftarku. Oke.
Oke. Angel, Adrianne, Layla
dan Rachel.
Bisakah aku setidaknya belikan kalian makan siang?
Aku tahu tempat yang bagus di dekat sini, tempat duduk luar ruangan yang bagus,
dengan pelayan yang mengenakan pakaian.
Persetan, ayo ke suatu tempat dengan orang seksi di Speedos.
Mereka akhirnya terbuka bahwa rahasia?
Ayolah.
Tidak. Kau tidak bisa membeli tempat yang berkelas.
Tapi kami akan mentraktirmu minum. / Oh, dan kamu dapat membeli minuman?
Hari ini aku bisa. Hadiah perpisahan dari Krista.
Mungkin kita bisa menemukan tempat duduk luar ruangan.
Aku tidak akan memberimu kuliah. / Bagus.
Aku ingin. Percayalah padaku.
Aku harus menggigit lidahku. / Hanya ada barang
ini di mulutmu.
Aku kacau.
Aku kacau. Aku seharusnya tidak membuat diriku dipecat.
Aku akan memberitahu kalian sebuah rahasia.
Aku lepas semua yang manis tapi,
faktanya, aku yang paling egois.
Itu pembicaraan gila. / Tidak.
Seperti 50 cara berbeda.
Ya. Lisa. Kau benar-benar manusia yang paling egois
di dunia. Oke.
Jangan merasa tidak enak dengan dirimu.
Dan jangan merasa buruk tentang kita
karena kehilangan pekerjaan buruk kami. / Mm.
Ada banyak sekali pekerjaan menyebalkan lainnya di luar sana,
termasuk yang ini.
Setidaknya, Maci tidak berkencan dengan pelanggan lagi.
Oh, Tuhan tolong / Benar!
Ya. Ini kotor seperti yang kau pikirkan.
Jika kamu berpikir yang dirawat
sangat baik oleh pria manis sejati itu kotor, lalu.
Uh huh. Yang ini ya. Ayo, minumlah. Minum.
Aku baru minum. / Minum!
Minum! / Minum!
Minum!
Serius? Ya Tuhan! Kalian pesta bujang sekarang?
Minum!
Oke, itu saja.
Aku suka suara jalan raya.
Mobil-mobil dikemudikan.
Aku menutup mataku dan bayangkan seperti aku dipantai.
Pikiranmu liar. Kamu gila.
Bukankah ini menyenangkan, meskipun, kita baru akhiri
satu keluarga bersama, hanya di sisi lain
dari jalan raya. Aku suka itu.
Keluarga?
Aku tidak tahu, seperti, teman baik?
Bagaimana dengan itu?
Ya.
Wow, kau mendengar banyak di sini.
Tolong, jangan beri aku serangan jantung.
Oh, tidak, gadis malang.
Dia berusaha untuk menariknya bersama.
Mungkin saja mengikuti audisi di Mancave.
Mungkin baru diberitahu dia gemuk.
Mereka tidak akan melakukannya katakan padanya itu.
Dia akan tahu itu.
Dia tidak kelihatan gemuk.
Semua akan baik-baik saja! Semuanya akan baik-baik saja!
Jangan katakan itu padanya, mungkin tidak akan baik-baik saja.
Mungkin dia baru tahu dia kena kanker.
Di audisi Mancave?
Ya, mungkin mereka meremasnya
dan menemukan benjolan atau sesuatu. / Danyelle.
Hei! Diatas sini!
Kami mencintai kamu!
Kamu bisa berhasil! Tetaplah kuat!
Aku pikir aku membuatnya panik, dia kembali ke mobilnya.
Bagaimana Danyelle? Pertama datang menangis,
lalu tertawa, lalu panik?
Teriak. Menangis!
Ya. Tidak, hanya bagaimana kau berurusan
ketika hidup terus melempari kamu.
Oh, ya, sangat. / Kau tidak akan mengerti, Mace,
Kamu adalah malaikat yang dikirim dari Surga
untuk menunjukkan pada kita semua seperti apa sikap yang baik.
Dan untuk orang tua yang kesepian untuk menyentak
Oh! / Tuhan mengirimmu ke sini untuk itu juga.
Tidak, dia tidak melakukannya.
Tidak.
Wow.
Bukan, itu jeritan pesta.
Seharusnya seperti..
Ini luar biasa!
Sayang.
Sayang!
Sayang.