How are you, friend?
Right in the head. No.
There, there. Priest. </ P>
It's Priest. </ P>
How are you, Priest? </ P>
Interior and everything, look? </ P>
Hey, Litty. </ P>
Hey, Litty! </ P>
Did you hear that? That's my new song. </ P> p>
Try listening to it.
Do your business. Yes. / How are you? </ P>
You guys are good? </ P>
I want to talk to you for a moment. </ P>
Do you want to talk to me? </ P>
That's sweet. Yes, that's what I said.
Whatever you want tell me,
You can say that in front my friends.
Are you sure you want that? / Certainly.
I want my money.
You have a funny way to ask that.
That is not a question.
What does that mean for you, on your chest?
What does that mean to me?
That means God is Great...
... Because he always forgives me,
Even though I'm the greatest sinner ever.
I can't believe that.
You're still in church every < br /> Sunday, & apos; right?
You often come to New Birth,
But now you in World Changers, right?
And your aunt Cici plays the keyboard there. </ P>
It's been 6 years now, wow. </ P>
I'm curious about your opinion about having a weapon on your waist. </ P>
p>
Also, a little advice, if you wear a foot monitor bracelet,
Maybe it's best don't carry weapons...
... unless you want to add your sentence in 10 years.
I don't know what a fake furry coat you wear is not at home.
Now, your wife will be giving birth in the near future.
Woman Your savings will also have children...
... if I'm not mistaken.
Suggestions. Maybe when you are in the hospital,
you can put them in the same room. </ P>
Save you from pacing. </ P>
Look at me when I speak with you, Litty.
God is Great. God is Almighty, right.
But most importantly, God is all-knowing. </ P>
And that makes him very frightening. </ P>
Do you understand what I said? </ P>
So I'll ask you once again. </ P>
Where is my money, Litty? </ P>
Aku tidak main-main denganmu. Dimana uangku?
Listen, Priest, you know I understand you.
You don't understand anything.
You've been in arrears for three months mortgage payments,
And I don't care how many gang members from Joyland are with you.
No more than gang members than banks.
Come on, Litty, you're broke. We both know that. </ P>
The diamond in your neck isn't even original. </ P>
Come on, don't do that. Listen, let me try. </ P>
Look, you gave me a package, I can sell it. </ P>
Are you serious? </ P>
You didn't sell anything since took over in a car wash on G-Road.
And you're not good at in that.
You're a rap singer. Keep rapping. </ P>
Get away from the street, increase revenue,
Bawakan aku kembali cek itu.
Meanwhile, I will take your key.
My key? / My key.
Come on.
I'll send someone to retrieve it.
Priest. Priest. </ P>
I've been working on the streets this since I was 11 years old.
I've been fighting every day .
I give people a job when there is no work.
And I move my operations from the living room to the old garage.
Now I have an operation in the whole city.
Isn't that the core from American dreams?
Welcome to Masq, the grandest striptease club in ATL.
Do you want to see your buttocks?
We want to see your money.
Now let's enliven this event.
Hey. Hey, hey, hey. </ P>
What's wrong? Give me the phone. </ P>
Give it to me. No photos. </ P>
Give me that cellphone! I'm not kidding! / Sorry. </ P>
I don't know. Sorry. Give me the cellphone. </ P>
I don't care about that. Give me the cellphone. </ P>
Calm down... You're too tense. > Calm down. </ P>
These things should not be able to enter on the camera. </ P>
Do you understand what I mean? This is a review of TMZ. </ P>
This is Sno Patrol! </ P>
We take care of this road. </ P>
Sno Patrol! </ P>
Go from here
Hello, baby... Slowly, slowly.
What's wrong?
I can't speak that language.
What about dancing?
Dear, I'm not a dancer.
But you're very sweet, if I'm a dancer.
I have to go back to work.
Hey. Are you okay? </ P>
I don't like you with those people. </ P>
I don't need a nanny, my love. </ P>
What you need is bodyguard when the bastards...
Or a glass of tequila.
How are you, honey?
Hey, baby, I don't know You will come.
I ask him to come. Hi, baby.
He said the party was lively. That's right. </ p >
Yes? / I need an extra drink.
Cheers for that.
Wait a minute. I come back soon.
He always works, huh? </ P>
Look, he shouldn't need to do this anymore. </ P>
There are many problems around here that I need to complete.
He knows how to do that better than anyone else.
After all, he can take care of himself.
Hey ./ < br /> I know he can.
I just don't like that.
I don't care how many yards people run away throughout his career.
He has no authority here. </ P>
If he doesn't hold the bottle for the next five minutes,
You should leave here. </ P>
I understand.
What about Litty? You get our money?
Even better. I take pride.
How is that better?
If you can hang something on someone's head,
They will always go where you lead it.
Litty will do anything what I want her to do,
Dan itu lebih baik daripada uang.
Hey, how? All drinks Sno Patrol treats! </ P>
I see winter coming tonight./yes. Sno Patrol produces,
The more they are careless. It's very embarrassing. </ P>
Hey, Priest, how are you? / How are you? </ P>
Join me! Let's have a drink!
I'll make sure to tell Q what you said.
Please.
That Priest is here. </ P>
Q, how are you, guys? </ P>
How are you, mate? How are you doing? </ P>
How are you doing? I am blessed. You? </ P>
You all saw a bowl of big rice here. </ P>
Right, but you're getting more like Sammy Davis Jr.
Benar, tapi kau semakin mirip Sammy Davis Jr.
Sembunyikan semua gadis kulit putih!/Ayolah!
You hope to have my hair.
You just can't grow it again.
Hey, give my friend a drink.
You know, talk white girl,
Your sales on the street messed up, guys.
Yes, sir. The others need to eat. what's with that?
I'm just trying to keep my head on the water, away from the waves.
You obviously did that, didn't you?
Yes / Sir. Hopefully you will be blessed, friend. </ P>
Cheers for that. / Cheers. </ P>
See you again. Take care of yourself
I don't know why you let the Priest still breathe.
What do you mean?
Look, Priest has never done anything bad to us.
Besides that there are enough outside there to eat everyone.
Fuck that. I'm hungry. I'll take the food. </ P>
All the women here,
All the money we get, and you talk about Priest. </ P >
We are at the top of the world. This is Sno Patrol, baby.
Bastard.
Hey, Dee.
What's up, boss
Juju drinks too much tonight.
I want you to take care of him.
Alright. / Let's go.
Juju.
You're really drunk? / I'm still good.
Alright, listen, I'm behind if you need me , understand?
Alright.
Are you good? / Yes.
Hi. Thank you. </ P>
What? </ P>
They are sweet. </ P>
Do you remember when we were still like that? </ P>
Acting stupid after the club.
All joint ventures for buy the same bottle,
Just drink a bottle of soda so that can last long.
And I always say < br /> I'll take care of you.
Okay? / Okay.
Come on.
Alright.
You and Cynthia should be waiting for me. </ P>
Alright. </ P>
See you at home. / Okay, baby. </ P>
Go from here with < Your tight jeans.
Yes, go, coward.
I don't go for my kindness.
I go for your good.
What are you saying?
Do you think your two girlfriends are amazing?
Your slut is nothing. You are nothing what.
Go from here.
Dude, I say go.
Oh my God, look! They fight.
Ya Tuhan!
What are you doing Come on, hurry up!
Stay covered up. Listen, listen to me.
Quickly call an ambulance. You take him to Grady. </ P>
They will try to bring to another hospital,
But you make sure he is brought to Grady. Do you understand? </ P>
It's the best trauma center in Atlanta. </ P>
Okay, this. </ P>
Don't worry. </ P>
What ? Back. </ P>
All forces in the world will never be able to stop bullets.
And there is no car that can leave fate.
I work hard for what I have,
And that can be taken away. ..
... for stupid things that you can think of.
And this is not the first time I have been shot,
But it must be the last . </ p >
How are you, guys?
Hey, how are you? / Hey, Priest.
How are you, Monique? Are you good?
Yes. Wake up, baby.
I contacted you all day.
Yes, there are no cellphones. Sorry about that.
Because you've been here, I want to talk to you.
All right. Later ./ All right. </ P>
Hey, Priest./ I promise you, Freddie. </ P>
Okay? / Okay. </ P >
Where is Eddie? / He's there.
Shake it, shake it, shake it.
Come on, I tell you, this will continue to happen.
Come on, come on, come on.
Put your bet, honey. Put your bet on.
Wait, wait.
Bet... place your bet. Come on.
Let's play with real money.
What's wrong? You don't have a lot of money? </ P>
Dude, my money is longer than your Peachtree. </ P>
There's no reason for you waiting for your load.
That's 8 ounces of cocaine.
Let's do this. Come on! Put your bet
This is not only luck. </ P>
I told you. This must be from God. </ P>
Don't feel objections. For success.
Fucker!
Bastard! / Lucky little guy.
Beautiful. Thank you very much .
What are you waiting for? Put it in a pan like Gumbo.
Pay.
Eddie. We have to talk. / Yes. </ P>
Sekarang?/ Ya, sekarang akan lebih baik.
I'm winning, while they...
Alright.
Alright, everyone, listen.
Alright, you will get chance of defeating the king next week.
But until that happens, if you want, run my chip, thank you.
Wait a minute...
Where did you bring him?
That's none of your business where I brought him.
Obviously it's my business, man.
You can't go bringing your friend just like that...
... and don't give me a chance win back my money. </ P>
The base of curly haired bastard That fades away!
Take care of your words, friend.
No! / Calm down, calm down.
Stay calm. </ p >
Only the game that will be ends tonight.
Kau paham maksudku?/ Tetap tenang. Kau pasti bisa.
Yes, I know I can. Come on.
Hey, run my chip too.
I don't know how many times I say this to you.
Fuck Sno Patrol!
Seriously. It's only a group of adults...
... who dress as if they deserve to be shot at. </ P>
I don't want to fight with Sno Patrol. </ P>
But Juju can't be forgiven. </ P>
How do you want to do that? / We don't do anything. </ P>
It's not it's important how smart you are in the world of fools,
It will shoot you with other minor problems.
What do you mean? / Listen to that I said.
We are already operating without the police know about us,
The FBI knows about us, away from the radar.
Semua itu akan berubah.
A woman was shot last night, Eddie.
That's a miracle she survived.
All of us will know about that.
Sno Patrol will reply us back .
Think about it.
Everyone at the top the game will be taken away.
They end up dying or almost always imprisoned....
... because their egos want more than they expect.
Everyone wants to be great.
Everyone wants to be the best. They want to be like us.
But this is the time, mate.
You dance with the devil for too long...
He tend to step on your feet.
You sound like a bullet about your head.
Alright, for years,
Kita tak harus membunuh seseorang, Eddie. Mengapa begitu?
Because when they think you will do that,
You don't have to do it. That's an advantage.
No, it's because of a corpse > leave the smell for you.
I'm not talking about the smell that brought police to come.
I'm talking about the smell that you could never remove.
The smell that will drop you.
I understand, Priest. You don't have to lecture me, understand? </ P>
This isn't Sunday. / If you understand,
Means you hear my words. I want get out of the cocaine business.
You're just emotional.
I understand. You're almost killed.
But the game has been good for we.
We don't leave anything. Still not.
All right.
One final agreement.
One final agreement until we don't need to be vigilant anymore.
Not for police,
Not for criminals, not for anyone.
How long have you been thinking about this?
Because you not only thought about ideas.
Look, I always have a plan > come out, Eddie. Always. </ P>
We have to finish this before I kill someone, Eddie,
Or that bastard kills me. </ P>
I'll talk to Scatter.
I will ask him to increase the flow.
Then I will ask him to increase our supply.
What?
p>
You know, that sounds like a joke.
We have a better chance rob a bank.
So, you're interested?
Priest, you are my brother.
Tell me you're interested.
I support you.
Load on your shoulder, lower your waist. </ P>
Good. That's all for today. </ P>
Scatter, school is getting bigger. </ P>
There are many students. </ P>
This is a business that is very promising, wow. </ P>
It's not just a mask anymore. </ P>
Just like an art gallery that < br /> you bought it for your lover.
Not even more than a year ago,
And you rub your elbow with high-ranking Atlanta officials,
Hang out with the crew is on hand.
That's a smart move.
A smart move for both of us. Come on.
It's not easy to be a dealer > drugs without looking like that.
Use gloves.
No, I don't want to do it at all. I'm here...
When did you come to my room and don't wear gloves? </ P>
I know you miss your favorite student. Just say it.
Yes, I miss you.
Now you will get it.
Are you sure? / Yes.
I want talk to you about something. / Speak up.
I want to increase our supply.
For what? / There's more to have.
We're good with what we have. Then why? </ P>
I understand how you do something. Really,
But we missed a lot of opportunities on the streets. </ P>
Understand what I mean? We only leave money on the table. </ P>
What is the color of my belt in jujutsu? </ P>
Hitam./ Itu benar.
You never saw me without a belt, & apos, right?
And if you see me, it's a brown belt . Do you want to know why? </ P>
Because people respect me, but they leave that. </ P>
It looks like a black belt,
Then people start give a question.
They might be stupid enough to test me.
We leave money on the table, so we don't get caught. </ p >
But if you see a chance, you have to take it.
Sometimes the opportunity isn't as it seems.
You've heard the saying,
>
"If it's too good to be reality, maybe so"?
Maybe we're just that good.
You're not that good.
And the answer is no.
I don't understand, Q. / You owe $ 50,000.
I have to pay the woman you shot,
She and her friends, To keep his mouth shut.
If I know about that, I will visit the woman.
Visit?
No, cash works every time.
Let me guess, you paid this Priest with gold, & apos; right?
Priest? You still talk about that?
I ask you to forget that. / What are you doing...
... if someone touches you, Q? / What do you mean ?
I'll finish the bitch! But it's me, not you!
You have to forget that. You messed up my money.
Damn it!
What do you mean?
Dee talked about how he could defeat Mike Tyson.
Let him finish the story.
I'm not talking about Iron Mike.
I'm talking fat Mike and old now.
Dude , you should give him a lesson. Why are you playing? </ P>
Not even with baseball bat. </ P>
No, friend. No, no. </ P>
I don't know about that, man. Mike is still Mike.
If he touches you, it's over.
Dude, are you seeing me on the gym lately?
Yes, man, that's the problem.
Let me show you the combination I tried.
This is also for you, buddy, Do you understand what I mean?
I can't do all things about kung fu.
I'm a real person, do you trust me? </ p >
Damn it!
Chase this bastard! / Chase them!
Come on. We leave here. </ P>
He has driven for 10 consecutive hours. </ P>
Who did that? Can this person stop? </ P p>
Don't get too close. Back a few cars behind.
Why do we do this?
How do you know Scatter will meet the supplier?
I only know. What about that?
I will never make fun of you, Priest.
You think Scatter won't object to you...
... make fun of him for getting the contact?
He will never know. / I need sleep.
I need to sleep, but you keep shouting.
Can you keep quiet and go on, please?
What is the supplier of Scatter? / Right.
You saw the person who wore the hat?
That's the head of the cartel. / How do you know?
The song. / What do you mean?
That's narcocorrido .
The ballad song that tells about the real drug kingpin,
And it's clear about brothers Gonzalez.
That's Adalberto. He's one of them. </ P>
You must know things like that. </ P>
You see brothers. I only saw one,
Where is the other brother? </ P>
What do you think they are talking about? </ P>
Medicines. </ P>
Are you awake now? / Negative. </ P>
No.
Playing Scatter I think it's enough,
But I don't want to go to Mexico. </ P>
Texas is my place of rest. I am a domestic, friend. </ P>
Aku harus tetap di sisi ini./ Tapi kita harus ke sumbernya.
Understood? This is our chance.
No, it's Juarez on the other side.
I don't want to go anywhere where J
I have to be able to hear J. I like J.
If you don't want to go, you can walk again.
Come on, we have to do what to do.
They will see us,
Then then they will bury us in the desert.
That won't happen. / Please also who said that to you?
No, the song doesn't tell me anything.
I only know. What about that? </ P>
At least tell me if we have a plan. </ P>
We have a plan. </ P>
That kind of thing. </ P>
Mexico. </ P>
He turns. Turn right. </ P>
Aku mengerti.
Don't turn off the car engine.
Come on.
Gonzalez. </ P>
I know who you are, Priest. </ P>
I know all the people that sell my products. </ P>
There is a layer between people like you and someone like me.
Scatter is like a brother to me.
Your boss.
What's with that?
If you know who I am , means you know,
For years, I have never been arrested. Not once. </ P>
My only record is when is still a teenager, and it's closed. </ P>
Now, I'm taking this risk...
... because even though I'm careful, I'm very ambitious.
Scatter tries to limit the ceiling above my head,
But I can be higher than that.
And what do I care about? / You care about your mother.
I didn't mean to disrespect.
No, please explain.
They played well this year. Guanajuato.
So far. Are you the fan? </ P>
More like a game student. </ P>
Really? </ P>
And El Blanco gets the season best. Wow. </ P>
Yes, he's the best. </ P>
Maybe the best scorer in the league,
But not the best player on the team. </ P>
No, that's clear Rafa. </ P>
You know, Rafa is a defender, the backbone of the team,
But never scored, so no one spoke about him.
Nobody appreciates him.
El Blanco might get the whole glory,
But he's nothing > without Rafa.
Your mother, Queen Gonzalez Cartel,
He is more supportive of your brother than you, isn't that right?
What is his name? Augustin? </ P>
What do you know about my family? </ P>
So you read the Mexican tabloid like a housewife? </ P>
Where did you get this news?
Metro? La Prensa? </ P>
Leavenworth Times! </ P>
What? / That's where I got it. </ P>
I also have people in prison. </ P>
I'm not your drug dealer in general, Mr. Gonzalez. </ P>
Don't let this beautiful hair fool you. </ P>
I have eyes everywhere. </ P>
And? / Information is power.
And the priceless strength is the price. You know that. </ P>
What else do you know? </ P>
I know if your mother...
... saw the volume that Augustin took,
And he thinks that because he is brave.
I think it's because he's careless.
That's why he's at Leavenworth now.
Because unlike you, he was messed up. He also talked a lot.
How else do you think I know all your family matters?
So you mean...
... you can distribute a much higher volume of for me...
... and maintain relativity My limited exposure?
I don't want to risk my life only based on suggestions.
Gonzalez, let me be your glory. </ P>
Thank you. </ P>
I'll give you three times fold the supply...
... from what I gave Scatter for starters.
Sounds good.
Tapi aku tak mau kau mengambilnya terlebih dulu. Kau akan membayarku.
No problem.
What are they doing with your hair?
Gosh, I thought I wouldn't see you again.
We have to work now. </ P>
You're driving. </ P>
Where have you been? / Go with friends.
What friend? A friend like Scatter?
What did I say to you about him? You stay with him,
Then you will end up in jail the area or in the coffin.
That's because Scatter we can pay our bills.
That's because we can keep this house.
< i> If you keep this house it means you work for that person,
I don't need this place!
Take your things and go!
Mother, can you hear, please?
You told Mother that would stop working for Scatter.
You're lying to mom! / I did all this for you!
Why don't you understand? / Don't give it to Mother.
You did this for yourself myself.
Mother, please, stop!
Hey. Thank you for finally selling. </ P>
It's time for change. </ P>
Gosh. </ P>
What's wrong? Sno Patrol is attacked.
I want all the white coffins. Of course.
Whatever the family...
Whatever you want.
>
If there is something different,
You will go inside one of these coffins.
Of course.
We always do which is the best for our people.
It must be.
We might better get rid of one of the one Priest while we're here.
Priest? / Yes, Priest. </ P>
I'll take care of that person. Don't worry about that. </ P>
What makes you so sure Priest who does this? </ P>
You don't see anything. </ P>
We haven't heard from from the streets...
Q, fuck the news on the street. I and he quarreled. Right now? </ P>
Who else do you think did this? </ P>
This is not Priest's style. </ P>
I don't care with his style, Q. </ P>
Dia pelakunya! Aku berusaha memberitahumu!/Tunggu dulu.
Don't raise your tone!
What's wrong with you?
Take care of Ms. Mary! Only that you need to worry about! </ P>
Do you hear me? Go! </ P>
All right, Q. </ P>
Gosh! You know they killed Bin Laden with this weapon? </ P>
There is certainly not much left of his body. </ P>
Wait a minute. </ P>
Let's hanging other victims.
I swear I will start name these weapons.
I want to ask something about you, Eddie.
I did that.
I'm not the one who pulled the trigger, but I pressed the button.
Fat Freddie completed it.
I think I've made myself clear, Eddie. </ P>
Apa maksudmu, kau membuat dirimu jelas?
I said don't bother them. / I think we're partners.
I also have the right to make a decision.
What?
You're my brother, Priest.
If someone attacks my brother, they attack me.
If they attack me, they die.
You started the war. That's not true. </ P>
They will eventually keep coming to you. </ P>
Fuck Sno Patrol! You yourself who said that.
We've gone far when they dealt with us, trust me.
That's the problem, Eddie. That's the problem.
We should trust each other. Isn't that right?
You don't always tell the real me.
That's not trust.
>
And vice versa. That's trust!
Didn't I always do the right thing for you?
Whatever, friend. But don't ever lie to me again. </ P>
I'm serious. All right. </ P>
I also don't care about the definition of your trust. </ P >
Do you want to hug?
I'm here.
Hug this.
God, give me strength to lead people this...
... for the right city, more prosperous, and better.
God, give these good people....
... the power to make the right decision...
... in the voting booth next month,
For themselves, their family,
And for the blessing of the City of Atlanta.
God bless you.
Tuhan memberkati ATL.
Thank you.
Georgia, dear, look at this turning point.
You have a lot of supporters, Your Honor.
Maybe, but it's not normal among this crowd.
Come to work with me.
I've worked for you, sir.
You expanded my base just by yourself.
As Christ said, "I have another sheep..."
"... who is not in this cage "
" But I also need this. "
And you, my dear, know all the interesting sheep.
Yes, that's right .
Wow. Very strong, right?
This is beautiful.
You know the artists also paint murals on the streets?
He is known to use easily found material.
Some of my favorite artists use the material available.
I feel that it brings the dream of a sense of reality to his work.
Yes. Of course. </ P>
Turn trash into millions. </ P>
Artists are active people. </ P>
And everyone likes enterprising people, no, Mayor Atkins?
They can't argue with it.
Why don't you show me another work?
What's with this work?
None.
Good. Because you just bought it.
Really? / Yes.
How much do I spend?
We'll talk again later. / All right.
Hi./ Hi.
Thank love. You look beautiful. You too. </ P>
How are you doing? </ P>
If you leave me at home this cockroach-filled trap,
I never felt as dirty as now...
... next to the Mayor.
Gosh, is that clothes swimming behind the suit?
Dear, sorry, but you have to stay close to him. / Why ?
What is the game? / There's no game at the moment.
That's something for rainy days.
I want to do phone calls.
Hey, you arrived? / < br /> No, still not yet.
We held an opening next week's exhibition in San Francisco.
And I thought it would be good to do something here
Are you kidding me? I really like that.
That would be amazing.
It's nice to meet you. Nice to meet you. </ P>
Take care of yourself. / Definitely. </ P>
Hei. Kau harus pergi./ Ada apa?
Let me call you back.
It looks like a party mixed tape launch for you?
This is not an event like that.
Bitch Just do your job. "Bitch"?
Look, I can do this, baby.
Let's go downstairs for a while.
Let me take care, honey. You go mingle. Come on. </ P>
What happened? </ P>
$ 23,000 for this? </ P>
He has an activist that is better than us. </ P>
Yes, he has an eye for it. </ P>
It's funny you say that. </ P>
I lose my eyes at any time of day. </ P>
Yes, I'm sorry. I heard about that. </ P>
Are you sure you only heard about that? </ P>
Come on, Q. </ P>
You never knew I was doing lowly things like that?
Especially if it's not related to business.
I'm not even in Atlanta when your person is attacked.
That doesn't mean anything . That only needs one phone call. </ P>
That means something. </ P>
If I am that low and wants to do something...
... because Juju tried to pull the weapon towards me,
Don't you think I will do that alone? I don't need help. </ P>
But no. I didn't do phone calls, I was out of town. </ P>
Then where is your friend Eddie at that time? </ P>
With me. / Of course
Congratulations.
After tonight, you stay away from the gallery.
Do you hear me?
Yes, all safe.
Good.
All right.
Bring all this.
Come on.
You're lucky I didn't make you naked, fucks.
Hey, do something. Okay, alright.
Do something. </ p >
Yes! The manager will see you now.
Yes, sir.
Everything.
I said, Yes.
And behind the number one door.
Gosh.
Cheers for that. .
Pick up the phone, are you deaf?
No, this sport is stupid and mom doesn't care.
</ p >
Wow. You look beautiful.
Thank you, honey. You too.
Get down with me.
For what? New people come in a few hours. </ P>
I know. Go downstairs. </ P>
Aku tahu. Turunlah ke bawah.
Baiklah, tunggu sebentar.
Right now, please.
Georgia! / Yes. I came...
Are you hungry? </ P>
What? / I said, are you hungry? </ P>
I can eat. </ P>
What's this?
Just a little.
You're too sweet.
Wait a moment... I want to be a man. < /p>
Nyonya./ Thank you.
Wow. Look at this. </ P>
It's OK. Thank you. </ P>
It takes time to get used to,
It's served in your own home. </ P>
You have the right to get this. </ P>
You, all of us,
Always destined to be to be like this. </ P>
Do you believe that? / /> I believe. </ P>
When I was in school, this girl, Janelle,
Life like this for the rest of her life. </ P>
Saat kuliah, ayahnya ditahan.
His father was a big businessman,
Then something happened with a financial crisis.
He robbed from a group of parents.
That's a big problem. Even getting in the news. </ P>
The case appeared on the page in front of the newspaper...
... to the back of the bulletin < br /> about big fines...
... and a small settlement.
I learned that time if the difference...
..... between businessmen and criminals...
... that is the type of lawyer that you can afford a job.
As soon as you look at me? As a criminal? < /p>
No.
I saw a man, my man,
Who took care of his affairs...
... and tried my best, then when everything is finished...
... you can become free.
I'm really asking sorry about that.
It's OK.
I'm right back. / Yes.
How are you, guys? / Yes, guys. </ P>
I brought your money, friend. </ P>
My friend, what happened? / How are you?
I saw you. I saw you.
How are you, guys?
Thank you for coming. Ready to talk about money?
It's best to get the money, kid.
Up to the bottom. / All right, good luck.
Hey, how are you? / How are you? </ P>
Hey, guys, still talking, & apos, right? </ P>
Yes. / Hey. </ P>
I want you to listen to me. </ P>
Freddie, you have to be calmer. </ P>
I've talked to you. I understand. Calm down. </ P>
Semuanya, dengar!
I want to start with saying thank you.
Okay? I want to thank to my team. </ P>
I want to thank all of you. </ P>
I know it's hard for you not to be flashy,
Get away from circulation and still work hard,
But you still do that, and I'm very proud of you.
So tonight, we will drink, we will eat,
We will suck something if you have it. </ P>
We will have fun, understand?
So this is for all of you. Cheers!
Any news, guys? / How How are you doing?
Look, I want you to step back a little.
The news will be about price reductions.
People will behave properly, they will start asking.
You know, ask how, ask why.
Racks, brands know if we flood the market,
We will deal with unnecessary matters. Understand what I mean? </ P>
Priest, I respect that, and we have no problems. </ P>
But for me to move the amount of the package as you wish... < /p>
..with the speed that you want us to move,
We have to cut the number.
Then cut it. I don't care.
I just want you to move to another place.
I have people in Cashville.
They can move anything < br /> we give them.
You have your quota, Freddie.
Kit doesn't need these bastards.
Shut up, mate!
Who is this bastard? / Hey.
We will kill him. / He is only termite.
Everything is calm. there is a problem.
Okay? We're good. Are we good? </ P>
Hey, yes, we're good. Listen to me. </ P>
Come on. </ P>
Hey. </ P>
I don't like this fat asshole. </ P>
Look, we're good. Don't worry about that, okay? </ P>
We will get < lots of money. Understood? </ P>
Look at this jacket. </ P>
You look handsome. / We will make history. </ P>
Please tell me what just happened.
That's your person. / It's really funny.
I almost have to fight with that big guy.
I want to see them roll over with their nice clothes. Really. </ P>
Tidak, tapi serius, dengar.
From what is currently happening,
The numbers we do now,
We should do this from the first day.
The situation runs smoothly like butter.
You're a genius, Priest. I'm not lying.
Who said we didn't > can you continue this?
Who said we couldn't be bigger than Sno Patrol...
... with his accomplices?
Seriously, from how the situation is running right now,
That's the reason we followed this game from the start. </ P>
What is George Daniels on the wrist your hand?
Yes.
I haven't shown you this yet, huh?
That's good, but what do you think is smart,
p>
... to use it at a time like this?
These stupid people won't know what they see.
That doesn't matter. I'm not talking about them, Eddie.
I'm talking about the police. </ P>
One policeman sees you wearing hours for $ 600,000,
He'll wonder how you got that. </ P>
That's all that's needed. One thread, Eddie. One...
Yes, to make the whole sweater open wide. </ P>
Priest, I understand. Gosh! </ P>
Lectures this. Do you know what I'll do? </ P>
I'll take my watch home, I put it in the safe,
Then put it in another safe ,
Then forget I have this clock.
That makes you happy?
Good.
Hey, guys, why does Priest treat me like that?
What do you treat, G? / All "stay on your path".
Because you have never sold any for the rest of your life.
I mean , you are a muscle. Stay muscle.
No, friend, but the item we have sold by itself.
This isn't that easy.
Then why don't you let I prove it?
You gave work to everyone,
And I've been here from day one.
How do you feel how I feel seeing them all be more successful?
Eddie.
Hey, Eddie.
Listen, I'll give you one package.
Thank you, friend. Are you happy?
Thank you, friend. this ass.
That's what you have to appreciate.
These buttocks. / I already know this.
Damn it. Hey, honey.
Dear... / Yes. No, no, no. </ P>
Don't give me that quiet voice. </ P>
This bitch is your mistress? This bitch? </ P>
Trust me. You don't want to see with this bitch! </ P>
Bitch, I will beat you up! / Calm down, everyone. </ P>
We will talk about this later. What are you talking about?
Talk about how you risked all our efforts...
... for the sake of this PSK? / Basic bitch!
Come on.
No! No! </ P>
Stupid bitch! / I'll give you a lesson! </ P>
You should hold on to him! </ P>
Our people are suspected?
Since returning from El Paso? Not much.
Living a life like a retiree, except with a young woman.
It seems that she doesn't know much, if you ask me.
What is the latest news is in the police department?
About? / Narcotics.
Do law enforcement agencies pay attention to changes in the market?
Entering local drugs recently. </ P>
Charlotte too, than I heard. </ P>
Alright, this is for you. Everything there.
That's not lemon pepper?
What is Hawaii. Trying something new.
Aren't we all like that?
Are you sure about this? / Positive.
He said he would make me the scapegoat?
He didn't say that to me.
>
Look, he's acting weird lately,
So I know he met someone later.
Always lie about where he is.
How do you know he is lying? / Because I checked his cellphone.
Turn on the location indicator. Fuck it all.
p>
Tell us what we want to hear.
Listen, on the day you shot,
The fat guy told me he would buy shoes...
... on Little Five Points.
But he's not there.
The date, time and location that just like shooting.
Technology is undeniable.
Likewise women complainants.
Yes. Yes, yes. </ P>
He came. </ P>
Have you killed a bitch with a penis in his mouth? </ P>
What, honey, my shirt? / Take off your shirt.
Police. Bow down. </ P>
Bring it here. Bring it here. </ P>
Wake up. Wake up, wake up. </ P>
I don't know if it's a lucky day or a day of misfortune. </ P>
Bastard! </ P>
Don't talk in the slightest. > Don't say anything
Have fun tonight? </ P>
Is there a problem, Officer? </ P>
How much is your fee, honey? </ P>
Hey, I'm not a prostitute. </ P>
Calm down. Don't say anything before...
Before this officer asks you get out of the car? </ P>
It's too late. Please get out of the car.
Damn. Damn. I told you! </ P>
Quickly get out of the car! </ P>
I told you not to talk. Come on. </ P>
Jackpot .
Ayo. Cepat keluar dari mobil.
All right.
Weapons. Cocaine. </ P>
Everything is yours, & apos; right? / I want a lawyer. </ P>
"Lawyer"? </ P>
You are not detained. Are you holding him back? </ P>
This is just an ordinary conversation in a public place. </ P>
That's a lot of cocaine. </ P>
It's impossible for everyone to /> personal use, & apos; right?
Don't want to talk?
All right.
Wow.
We are all friends. < br /> I'm forced.
Do you know what my problem is with you?
This item is far too pure, and you have too much...
... for me I don't know who you really are.
Stay silent. All right.
Say "smile."
You also makes my life much easier.
All right. "Eddie." </ P>
Kebanyakan SMS dan teleponmu tertuju pada orang ini.
There can't be your girlfriend.
You have too much vaginal photos on your cellphone.
Who is he, your contact? No. No.
You know, you're not connected. </ P>
Your boss, & apos; right? </ P>
Found it. </ P>
"Eddie."
Do you know Eddie who got like this?
It's not like that. / Now I'm very upset...
.. Because two people I should know, I don't know.
Take the woman out of the car.
Come on, baby.
No! Not. Please don't do that! Don't do that. </ P>
Tell me who Eddie is. Don't say a word. </ P>
I'm just...
This big guy works < br /> for Eddie, & apos; right?
Yes. Eddie. </ P>
He and Priest. </ P>
"Priest"? Astaga.
I also don't know who he is.
But now I know.
You will bring your girl home.
And be careful on the road.
You will see me again.
Come on. Get out quickly.
Hurry up.
Come on.
Fuck.
What should I do do, Freddie?
Dear, they will kill you. / I'm not angry with you.
I just thought about how to tell Priest about this.
Look at this bastard. Look at this bastard!
What does he want now?
Can I see your SIM and STNK, sir?
Look, you really want to see SIM...
Keep your hands off weapons.
What? / Keep your hands away from weapons!
The police saved the life of the bastard, Q.
I'll finish Freddie's fat next time.
Freddie might be the shooter.
I don't doubt that.
But it's not Freddie < br /> make a decision.
If we take a step against him now,
We will wake the Priest.
We need him to sleep. < br /> Fuck Freddie.
Q, what do you mean, "Fuck Freddie..."
Listen, it's chess, it's not a law.
After we bring down the king,
Other pieces of the chessboard are useless. </ P>
If I have to, I myself will kill Priest. </ P >
Hey, boss.
... Frederick Davis and Rochelle Saunders, 25 years.
The police said that Davis did not comply...
... instructions given and grabbed the weapon.
That's when the officer opened fire.
According to the current report, Atkins Mayor believes...
.... the shooting can be justified, and call the officer...
... Turk Franklin a hero.
Keep your hands away from weapons. Keep your hands away from weapons!
Yes, we are here if you need something.
Understand ? Anything. </ P>
Alright. I'm sorry for losing you, Mrs. Davis. </ P>
I'll do it. See you later. </ P>
Something went wrong. </ P>
Yes, something went wrong. They kill it!
Can I help you with something? / What are you doing here?
This is the Mouse Mouse Home Club?
This is our place Can you tell me what your business is?
I'm Detective Mason. This is Officer Franklin.
He's a bit of a local celebrity, If you haven't heard.
This is good.
>
You can talk to our lawyer if you have...
"Lawyer"? That must be the company slogan.
That's exactly what Freddie says. </ P>
You don't want things to happen with you, right? </ P>
Fuck you! Fuck you too! </ P>
Seriously! / How much? </ P>
Now, when you say that,
It makes me feel like is searching. </ P>
Franklin, Is this a search? / Of course.
This is a place of business, & apos; right?
We will become partners.
We don't offer that to everyone.
They have some investigations against them in several agencies.
They can fall at any time.
I have been waiting a long time...
... to find people operating with vigilance like you.
How much?
Affiliates mean partners.
50-50.
50-50. p>
We will do our part , right? / That's right.
Notification of ambush, patrol, etc.
But meanwhile, I feel like...
... we need some kind of good action.
Say good attitude worth $ 1 million. </ p >
Before the weekend. Agree?
Hey. Agree? </ P>
Say. </ P>
Come on, Priest, just say. </ P>
Agree. </ P>
I understand. He also scares me.
Before we go,
I think it's yours.
You bastard!
>
You're the reason we are on this issue.
What? / You're the reason Freddie is dead.
Fuck you, Priest.
>
I'm wrong?
If you don't give him the package, he must be alive.
If you don't want to develop,
I will never give he packages it! </ P>
He wants to take part. </ P>
There is no way back from that. </ P>
Now we work together with police forever.
Not forever. It will take longer than I think because of your ignorance,
... about us leaving the game...
... and finding something where is safe to settle down?
We are skin people black!
There is no safe place in this world!
So what do you want to do? Do you want to stay here, right?
That's our best choice! We are currently working with the police. </ P>
That means protection and keeping us from prison. </ P>
Until that doesn't happen again! </ P>
Until they finish us off like they finished off Freddie...
... because they have you until they kill you.
Why are you so stupid?
Me? Who made us get involved in this matter? </ P>
You did this, Priest! Not me! </ P>
Eddie, touch me again, > I swear...
What will you do, Priest? / Touch me...
What will you do, Priest?
Damn it!
Yes!
What are you doing, Priest?
You bastard!
Bastard!
I've contacted the consulate where we can become citizens...
... with no extradition treaty.
The police cannot touch us. / They are not police.
They are murderers. / If they are murderers,
How else are we going to get rid of them?
We don't get rid of them. We get rid of ourselves. </ P>
Why? </ P>
This corrupt police, Sno Patrol, they violate us. </ P>
We do not run from whom even so. We have to get rid of them all.
Who will do everything the gangster thing, you?
If you have to. I've done this, remember? </ P>
Then what? </ P>
You will end up on the run,
Or you will end up in prison, so stop it.
We have enough to go. / That's not enough.
How much is enough?
$ 2 million? 5? 25? </ P>
Or until you end like Fat Freddie? </ P>
I don't care about it all. </ P>
I only care about you. </ P> >
Priest, think about everything you've built.
So it's so fast to get rid of everything...
... just because you're having trouble.
I don't believe you now.
Yes, because you are too soft. / "Soft"?
I've been keeping it since the first day,
And so are you,
So don't give me a talk about being soft...
p>
Stop. Stop! / Everything is warm and beautiful for you. </ P>
You two keep quiet! </ P>
I don't think you know who are talking to! </ P>
But I'm on your side, okay? I tried our output from this! </ P>
Look, you're right. You're right, okay? </ P>
We will get our money. We will get our passport,
Then after Freddie's funeral, we will leave forever.
Do you understand?
Another option for obtaining passports is to invest $ 1.5 million...
Then you can get your citizenship for only $ 500,000 each.
Do you receive cash?
Of course.
Enter car. Make sure Ny. Davis is fine. </ P>
Priest, but we... / Get in the car, please. </ P>
What is he doing here? </ P>
I'm on leave of absence.
That's the standard procedure after the officer was involved in the shooting.
I thought I would respect your debt money to us.
Gosh. This is definitely a bad idea.
Why don't you give what was our goal to come here.
We will stay away from Your hair is as soft as silk.
Are you beaten when you were a child?
Every time.
A good bag.
Don't be offended. </ P>
Kepercayaan hari diraih, 'kan?
This is good.
Do you think you're having trouble?
I have to work with this person every day.
I am sorry.
You reach the burner at the trap center?
I know how you think.
Scatter... / Shut your mouth.
So you want to make me scapegoat, huh?
No problem. I can make you a scapegoat. </ P>
Scatter, I have a plan. I already...
Come on, let's take a walk. </ P> p>
Listen, you can take this L, Scatter, please?
Go while you can.
Bring L, huh?
There is a difference between going out and being forced out.
I don't like that, Young Blood.
You can take the child anywhere from the street corner...
... and put him under your wings, but you chose me.
Why? / Young people at that time,
They just want to work for money and credibility. </ P>
Everyone wants to be someone. </ P>
Want to be a star trap. </ P>
Want to be the best.
No with you. You are different.
Lack of care for those things.
Who is that?
Priest. My friend who I told you. </ P>
He planned everything. </ P>
This fool thinks he can cut my part and make a trap...
... even without signing in?
It's time to pay taxes.
Why don't we immediately attack them?
No, interesting the trigger won't make it better.
Even that makes it worse.
The trick is, you have to pass the guard in front of it.
Hey, he will leave in a minute.
How do you know that?
He thinks he will meet a new 18-year-old student from Georgia State. </ P>
I've been fishing him for the past month. </ P>
One month, you said?
That's a big commitment, young blood.
Alright. Are you ready?
One important thing that I admire you...
... that is the fact that you think big.
Look at your clothes, for example.
I teach you how to dress, but you really ignore that.
With your hair that looks like Morris Day.
Sorry? Who is Morris Day? </ P>
Is that true, Priest? </ P>
Kau akan pergi keluar kota? Meninggalkan bisnis kita?
No. Never. Listen, he is angry about being kicked out. </ P>
I don't blame him for that, But he's lying. </ P>
Adalberto, how many years have I been working for you and your family?
Have I ever lied with you?
Actually, Scatter, you ever lied.
This is a machine alkaline hydraulic.
This is more environmentally friendly than cremation.
You and I, Priest, we share the same values.
We both don't like unnecessary violence.
My brother Augustin on the other hand, he is out of control.
You clearly know his reputation.
That's why I sent he went to jail.
That's right.
I sent my brother to jail.
My own stereotypical brother, cruel, and feared kingpin,
Which will eventually bring down the whole family.
No. That can't be accepted. </ P>
I know you can understand that, Priest. </ P>
You, you are better than what you see. </ P>
You're better than Scatter.
It's so good that I ask myself.
Scatter is always one of our best earnings.
But why is your number much better?
Even after adjusting for increasing the volume.
That doesn't make sense.
So I examine his business more closely.
Carefully.
He stole from me.
A little fraud every month.
Not much.
But he knows better than that.
And now that he is gone,
There is no way you will leave the game.
Good night, Priest.
Be careful in way.
Yes, sir.
Go buy good clothes.
Why, so we can buy ridiculous clothes like you? </ p >
Yes, I know I must have seen very ridiculous for you now,
But do you know why tiger has a strip?
Why is a lion have a mane?
That is to warn other animals so as not to deal with it.
Stop by tomorrow. I have some more work for you. </ P>
It won't be difficult to learn long-term games. </ P>
Dear, you have to talk to me. </ P> >
What happened?
Scatter, he brought me to the contact,
then they kill it.
What are they?
They will never be let me out.
Never will.
Priest, we have to go.
I know.
Contact Cynthia.
Cyn! / Cynthia?
Cynthia, where are you? Cyn? / Cyn? Cynthia? </ P>
What's wrong? </ P>
Alright, why aren't you dressed yet? What happened? </ P>
Look, I understand if This is serious, but...
No, I don't think you understand...
I understand better than you two. Understand? </ P>
The problem we are going through now,
That happens when you grow up. </ P>
You don't have the courage to that, or not.
We will calm the storm.
"Calms the storm." Fine, we leave your stuff here.
Understand? Come on. </ P>
Upstairs. Hurry up ./Secure !/ Come on! </ P>
Pursue them! </ P>
Fast, fast, fast! </ P>
Run like a coward! / > Down! Down! </ P>
Down! Hurry up! </ P>
Alright. </ P>
Bastard! </ P>
Shoot! Shoot him! </ P>
Cynthia. </ P>
Come here. Come here! </ P>
Bastards! </ P>
Stand up. Georgia, stand up. </ P>
Open this. This, open. </ P>
You're next, Priest!
I'll angle them.
Understood? You enter from the side.
Come on. </ p >
Bastards!
Come on! / I'm here!
No, friend!
Ayo! Ayo!/ Aku tak bisa lakukan itu.
That's fire. / You cowards!
Come on!
No, no! Watch out! / I can! I can! </ P>
Damn it! </ P>
I'll kill this bitch. </ P>
Take my gun. I'll turn the direction.
You shoot the front window so he can't see.
Now!
What the hell?
I prayed to God not to remember anything about today. </ P>
I kept thinking about Cynthia's last moment before her...
She must be very fear.
I'm sorry.
For all this.
What will we do now?
I don't know.
Scatter is correct.
It's all my fault.
Today it's raining.
It's time to use that.
If we do this, there's no way back.
There will never be a way back.
Raise your hand! Raise your hand! </ p >
He's in town or somewhere outside the city.
Contact your person and kill this bastard.
I don't care if we have to < br /> go around the world.
Do you hear? Do you hear me?! / I understand. Hey, Ju. </ P>
I think our people have something that he wants to tell you. </ P>
Look at this house. </ P>
This is good, huh? I know that. Yes, this is very good. </ P>
It's all mine now. / Yes. I like it. </ P>
What do you want? </ P>
Talk! </ P>
I want to join the championship team. </ P>
Go from here! Now! </ P>
Retreat! / Calm down! </ P>
Jangan bergerak!/ Jangan bergerak, Bung.
It seems like this is the champion team.
You moved parties from your friend Priest so fast?
Priest is not my friend, no longer.
p>
Those days have passed.
Priest is still here?
Yes.
And he tried to take steps.
But he will need money to do that.
I know where the money is.
I can tell you, but I need a guarantee.
Alright, let's get him.
Hey, Priest!
Priest!
Don't move! / Don't move !
Hold fire, hold fire! / Safe!
Good work, everything.
Hello?
This is it's finished.
Yes.
We don't need to worry anymore with Sno Patrol.
Welcome, the people of this best city.
As I told you when you chose me as Mayor,
We will set up /> the center of this community,
And I'm proud to open the others.
Thank you. God bless Atlanta.
Don't forget to leave and give your voice. </ P>
Mayor, can I take a photo with you? </ P>
Of course. </ P>
Yes, sir. / It's time to party.
Let's do it, let's do it. Hello, Mr. Mayor.
Damn!
Gosh! Hurry up!
ATL! Come on!
That's pretty good, isn't it? / What do you want? </ P>
Aku mau beberapa hal. Aku mau kau melakukan panggilan telepon.
I want you to use your power, get me a file.
Do that, and I don't just give you this video.
I'll give you the others. What?
General elections.
Complaining your own brother...
You're much worse compared to complainants.
Much worse than creatures that walk on this Earth.
That's a lie! This is a fake document!
Please don't call this false news. </ P>
You spent too much time in America. </ P>
Mother...
I did it for good family, Mother!
I did that for us! / For families? Nonsense. </ P>
Augustin is troublesome and sometimes acts stupid, very stupid. </ P>
Tapi dia tak pernah mengadukan keluarganya saat dia di penjara.
I will respect you more if you kill him.
Mother, don't do this! Please! Please! </ P>
I beg you! I am your child! </ P>
No, you were my child. </ P>
We just happened to be one blood. </ P>
And now you will be...
No! No! </ P>
... Whatever this machine will make you. </ P>
No! No! </ P>
You bastard! No! </ P>
No! Mother! </ P>
Mother! </ P>
Bastard! </ P>
Hey, Priest. Where are you? </ P>
This payday. / I am on my way.
You should be like that, after what I just did for you.
For us, actually
I mean, we are partners, & right?
Do you hear me?
Sno Patrol, it's OK.
I take care of your little problem.
No. I take care of my own problems. </ P>
Priest? Hello? </ P>
Fuck. </ P>
Stay in place! Don't move! / Stay there! </ P>
Stop! Hands up! </ P>
Atlanta Police! / Don't move! </ P>
Wednesday, the dramatic capture of takes place in the city center...
... towards the detective career at the Atlanta Police Department .
With this and the silencing of local drug lords, Sno Patrol,
Earning votes indicate that Mayor Atkins wins 6 points...
... defeats other candidates and is expected to win a landslide in the election.
He made the statement as follows.
When I was first elected,
I promised to get rid of corruption in the Atlanta Police Department.
< i> I'm a person who obeys God, and the person who keeps my promise,
And I will continue to guide this best city of Atlanta...
... headed for bright light and a better future.
I was surprised you survived with all these situations.
No one can prevent me from my money.
You're not nervous?
I did some phone calls
They don't have anything about me.
I'm a hero.
The mayor himself said that.
He doesn't want me to look dirty,
Especially when there is an election at stake. </ P>
Ayo.
What's up?
Damn it. No, no, no. No, no, no. </ P>
All right, for a moment, calm down. Calm down. </ P>
Let's talk about this well- well. Like you talked to Freddie?
Come on, guys. Fuck.
No, no, no.
No, no. no no. Gosh. Stop. </ P>
No, no, no. </ P>
His dream is always to come out.
I just don't know how < br /> far I have to go.
How do you feel?
Right now?
Free.
Are you will miss home?
Come on. I've been home.
Anyway, we can always come back.
Alright, baby, smile.
Look.
Send my greetings to him.
My brother. / My brother.
You really lost.
I know, but...
You know, that is entirely for you. It has never been for me.
There is always your place here if you want it. I'm serious. </ P>
Sure. Sure. </ P>
Until the time comes, baby. </ P>
Until the time comes. </ P>
Peace. </ P>
Let's get this money. </ P>
Let's get this money. </ P >
All right.
Who wants to get the chance to become king?
Come on, baby. / Give me the crown!
Yes, I left America.
But I certainly brought that dream with me, right?