Even serial killers stay side by side with someone.
Drugs that are difficult to swallow, me know. But that's true.
If there is anything I can learn,
That is if people rarely let you know who they are actually.
Go through pages that are cut off neat and friendly waves.
Inside each house, < br /> even the next house,
Everything can happen and you never know.
And that's the problem with this place.
All might seem normal and normal ,
But actually...
Suburban areas are places where the craziest things happen.
You never know what might be on the corner.
The Freeport Child Still Disappears
Davey.
Hey, guys, how are you?
Hey, Mr. Mackey./ Hey. Thank you. </ P>
What's with the land? </ P>
I'm a little planting in the garden. </ P>
There's no cash in the box your letter yesterday for the newspaper.
It's been a month? Gosh./ Yes. </ P>
All right. Actually, I want to ask if you can help me...
... lift something inside if you have time. </ P>
Then I'll get it the money. Two birds, one stone?
All right, sure. Good.
After you.
Small League Team Local Police Winning the Championship
I've taken it. </ P>
Ini untukmu./ Terima kasih.
You have a big family, huh?
Yes, I think so.
It's just that, you know, make sure you don't stay close to them ...
... or they will come knocking your door every day.
All right, here it is.
Some new furniture for upstairs,
So I thought of bringing this old furniture downstairs.
Do you think we can do that? / Yes. Sure. </ P>
Ready? </ P>
We start. OK. Yes. / This is heavy. </ P>
Look at your steps. </ P>
Here, let me try that direction. </ P>
That's right. </ P>
Gosh. Are you okay? / Yes. </ P>
Yes, damn it. Sorry. It's OK. </ P>
As long as it's not about your feet. Are you okay? </ P>
Yes. </ P>
Why don't we break? / All right.
Sorry about that.
The water heater is getting noisy and noisy.
I have to buy a new machine.
The bad side is not staying Close to family is,
No one else can give you help.
Hey, I really appreciate you've helped me.
What's there?
That's where we headed.
Can you continue the rest of travel? / Yes.
This is really hard, huh? / Yes. </ P>
I give the final touch for my dark room. </ P>
I'm an amateur photographer. </ P>
I think this closet can be a storage area for equipment.
Yes, that's good.
I'm also an amateur videographer, so I understand.
Just like your father.
Gosh, I remember when your parents...
... push you around the block with a baby carriage.
Now look at yourself.
How old are you? 15 years old. 15 years. </ P>
It's the perfect age. </ P>
I wish I could freeze for you. </ P>
I have to go away.
Yes. Sure./ Yes. </ P>
Go. Thank you for this. I will take care of it from here. </ P>
Say my greetings to your family. / I will deliver. </ P>
Human hunting / hide and seek! I'll find you! </ P>
I will find you. </ P>
Farraday? Look for your own place. </ P>
You will make us both > caught. Go. </ P>
Gosh. </ P>
Get you! / Gosh, friends! </ P>
Astaga.
Kena kau!/ Astaga, teman-teman!
Tempat persembunyiannya Farraday? Payah.
You're better than that. Tree house, 15 minutes,
After we see this bitch? / He's close.
I can smell Noxell's smell from him.
The vagina is magical.
I can't wait to make love.
You don't get tired of seeing the same woman?
No, friend.
Or even just feel a woman.
Second stage? I see?
I'm almost to the third stage. He's also sexy.
It's just that it's no coincidence that the woman we know.
while on vacation, stupid.
I would love to enter to any stage with Nikki.
In your dreams, Davey. Yes, wet dreams.
How can she be so sexy?
It's a pity she likes my sister.
Kyle? Tidak mungkin.
He's 20 years old and works in a hardware store.
Do you think Kyle is useless?
My bastard's father wants to knock down this place.
p>
What? p> Eats, I need this place.
Damn, I want to stay here if I can.
I don't know if it's safe.
With kids disappearing. / What?
Alright, here it is.
What? / Come on. > We all know what you will say. </ P>
This is a conspiracy. Everything is related. </ P>
The missing children are not random,
>
They are part of the closing government experiment, right?
So you don't think this is weird?
Mereka bagian dari penutupan eksperimen pemerintah, benar?
Jadi menurutmu ini tidak aneh?
Look, last summer an child disappeared in Hazelton.
Now another child disappears in Freeport?
Davey, I love you, friend,
But you sound like a schizophrenic person.
Remember when he connected Lite-Brite to the keyboard...
... in order to be able to communicate with extraterrestrials?
Or when he swore there was the presence of a demon in this room...
... because our houses were built on the burial ground of the Indians?
That was three years ago.
And our house was indeed built above the funeral of the Indians .
Davey, that clearly has no proof.
Yes, there is. / No, nothing.
Are we finished?
I have to go before my parents go home...
... and World War III happened. A good decision.
I want to stay away from the caning.
You are animals.
Yes, that's right.
Wait, I thought you were tired of seeing the same woman.
That's right. Why do you think I stopped cheating on your mother? </ P>
You're really dead. / Yes? Yes? </ P>
Give me the magazine. </ P>
I'm very sure this doesn't turn off. </ P>
This is my magazine! </ P>
Cannibal Group In the Disposal System? </ P>
2 More Years Before Haley's Comet Hit the Earth
Nazi Secret Headquarters On the Moon Revealed
You shouldn't read this before going to bed.
Ma'am, I'm 15 years old.
You don't have to put me to sleep again.
Maybe You don't want Mother to do this,
Not that you are ready to forget about it.
Will you go home soon?
I don't know, honey. You know how the news is.
There is always something that needs to be reported.
All right, sleep well.
Hey, friends, Ipswich Lanes tomorrow ?
Monitor beautiful girls?
I'm coming.
I hope girls beautiful from last week was there.
He clearly likes me.
You asked for < > touch her breasts...
... and she pushes you to fall from the fence.
I sure I'm not seen as stupid as Davey ...
... every time he sees Nikki on the DJ table...
... and make his pants narrow.
Yes?
I can see him now.
Naked.
Bullshit.
Dude, if you are serious, I hate you. p>
Oh my God, he waved at me to come.
Alright, now I know you are lying.
Eats came out.
I was willing to exchange my two testicles to get that view.
Alright , genius.
If you don't have a testicle, what's the use of that scene?
You just become a person Fucking without cock...
Can dad ask mom to wrap back the rest of the meatloaf next time?
It smells like dirt werewolves.
If you remember putting it back the cinder block...
... in the garage box like the father said, we won't be this messy.
I hate raccoons. </ P>
Daddy has to call the pest controller exclusively here. </ P>
I can record it./ The camera is out of range. </ P >
This belongs to the TV station, you know that.
How will I become the next Spielberg if I don't practice?
Good business.
Just make sure the entry path is clean before you go anywhere. </ P>
Understand, Spielberg? / Whatever. </ P>
Friends... / < Friend, what?
That is Pacific Grove Girl from last week.
Let go of me, psychopathic base! / I can't.
I have a need, Woody.
Nikki Kazsuba.
He's the perfect woman scientifically.
If he's my caregiver...
I'll cheat on him on my dark day I can get an erection.
p>
Yes, is it difficult not to erect when he bathes you?
Gosh. It was 4 years ago. Not 10 years ago. </ P>
We only played games and so on. </ P>
What kind of games? </ P>
Naughty games? / I really hate you. </ P>
It's been confirmed that 14 Block countries,
Including the Soviet Union,
Will boycott the Olympic Games in Los Angeles this summer.
Only Romania and Yugoslavia that will remain present. / Unbelievable. </ P>
The Cold War will never end. </ P>
John delivered it to you today.
This is definitely a leaflet for Bay Festival.
Come on.
They invite techno band to perform this year.
Isn't Nikki the DJ last year? He is very good. </ P>
With his divorced parents, that is not really an option. </ P>
Nikki's parents will divorce? </ P>
Where do you go from? did you hear that? / Bob Burnqvist.
He played bowling with Mike Kaszuba. It seems that it's very bad,
I don't think Mike even stay in his house now.
Let's not gossip, Randall.
But it's very bad.
I never thought they had a problem.
That's why they created curtains, baby.
Hey, Randall, this is Jimmy.
Look, this will sound crazy.
But the Chronicle receives a letter from someone...
... who calls himself Cape May Slaughter.
This person claims to have killed at least 13 teenagers... i>
... for the past decade./ Oh my God!
Are you sure this isn't fake news? / No, this is genuine.
The news will soon spread. We need you here as soon as possible.
I immediately go there.
Friends, something great will happen.
What is the problem?
I'm right. You know those missing kids? </ P>
It's a serial killer. </ P>
Ayahku baru saja mendapat panggilan telepon.
Damn it! You're not kidding.
It's on the news now.
This afternoon, Cape May Chronicle...
... received a letter from someone...
... who calls himself Cape May Massacre,
Claims responsibility for death...
... at least 13 teenagers with 2 adults.
The author of the letter also gave a list of names,
Date and full details...
... regarding the number of cases of missing missing people.
We have confirmed the accuracy of this statement.
I am currently declaring marking this person. ..
... as active serial killers.
The sheriff's office reports they are looking for...
... white 30-40 year-old white men living alone.
Targeting targets that seem to be boys aged 12 to 16 years...
I can't believe something like this...
It really happened here. It can be anyone. </ P>
This is the coolest thing that has ever happened to us. </ P>
Didn't they say he was chasing kids our age?
Should we stop playing night hide and seek?
Why?
No missing children from Ipswich
And Cape May "pretty good" big. / That's not that big.
What's that, 9 cities? / 10 cities.
Friends, how do you not get excited...
... if something finally happens here?
Because it's impossible < br /> it will happen to us.
Or this environment.
Dude, look at this place.
You're so hoping for something the thing crazy will happen.
There are serial killers wandering around.
What else can be more fun?
Breasts come, direction 12:00 p.m.!
Gosh!
Move aside, Woody!
Dude.
If I'm there now, > she will definitely get pregnant.
Show her a little respect, okay?
Her parents will divorce.
According to statistics, that means < br>> he's 78 percent...
... it's likely to do sex before marriage.
You are disgusting.
Whatever, friend. You think about that.
Try and get, friends.
Please turn around, please.
Damn ! Bow down! </ P>
Dude! / Bastard! </ P>
I was really messed up. </ P>
Davey... you really bad kisser.
What? I'm sorry, Nikki, me...
Friends! Stop it! / What? </ P>
It's not like you fools, I'm here to study. </ P>
So don't get me out! </ P>
Look at this. "Cape May Slaughter."
"15 victims have been confirmed and will continue."
Very cool ./ < br /> I don't understand.
Why did the killer just write the letter now after all this time?
He killed people and was free for years.
He gets bored and increases the stakes.
He underestimates us.
Gosh, Farraday, you won't damage the machine!
Look at the breast !
Understand?
What are you doing?
Free porn, man.
Will he take that?
Hey, where is Sammy?
We need him to know we don't get the number.
I don't know.
We have not heard from him for several days.
The Hoffmans family car is in the driveway.
They are at home
Let's meet this bastard.
Woody, stay with this bastard child.
Pass this, son of a bitch.
There's no movement. / Or lights.
Okay. / Okay?
Nobody saw Sammy for days .
What if... / Don't say that.
He might go to the lake or something.
Why is their car here?
Maybe they rented a car?
Why are they... / Who cares?
Okay, the real problem is we don't have that little bastard number,
So now I can't play hide and seek.
Whatever, I go.
Yes, sorry, Davey , I have PR that must be completed.
June 25. Work late again. Buy pizza. </ P>
Contact a neighbor if has an emergency. </ P>
Congratulations. You get calcium. </ P>
So what? / Mackey is the Cape May Slaughter.
I know we shouldn't take you to the library, Davey.
I blame myself ./ I also blame Farraday.
No, guys, look. / Who is this person red hair missing?
I saw that child in the dining room Mackey's house a few weeks ago.
When we play hide and seek. / Redheads are all similar.
That's right.
If you believe that he is, why don't you tell your father?
because they won't trust me.
Friends, I only are 10 feet away from him.
I can see him very clearly. He's the culprit.
Anyway, how about with the Hoffman family?
Their lake house is only a few hours north ,
But their car is here?
And they're neighbors. / So?
What if Hoffman sees Mackey together Dusty? </ P>
Siapa?/ Anak yang hilang.
Mackey knows that and kills to get rid of threats.
Eats, tell them what is Kyle saying.
Farraday, what's up? / What Kyle said?
Damn. All right.
He said if Mackey went to the hardware store every week...
... and buy 45 kilograms of land and say that to his garden.
Nonsense!
Who uses 45 kilograms of land per week in the backyard of the house?
He also has a room in the area with a padlock on the door.
Why does he need that?
Still not sure? </ P>
"Suspect likely white man,"
"End of 30-40 years, lives alone." </ P>
Who reminds you?
Dude, Mackey is a policeman with a good reputation.
That's why it's so genius.
He knows police tactics.
He can plant evidence to trick them,
Or destroy it if they find something bad.
And who would suspect the police? perfect guise.
Friends, if Mackey as I think,
Then we have to do something.
All right, Magnum PI
What are your plans?
We must find out the truth and be able to prove it.
We need proof that is good and strong.
That means...
Reconnaissance? / Search and destruction.
Who is with me?
This is true really crazy. I agree.
Mack's Assault Operation starts now.
He leaves his house every 08:24 working day with a sports bag.
The contents are unknown.
He comes home from working hours 18:25 with the same bag.
Enter the garage and immediately close the door.
He always close it.
The weekend he goes everywhere.
There are no patterns.
Unless he is gardening. Lots gardening.
The acid level of the soil is very chaotic,
The plants look very bad.
He has dinner alone every night at 20 : 30s,
Then maybe confuse and cry alone until you fall asleep. </ P>
Losers. </ P>
No, because almost every night he /> ran at 23:00 for one hour.
I don't know where he went,
But we have to find out.
Now we know the schedule, what is the next ?
We catch this bastard and become a hero. </ p >
Farraday, you idiot.
You think a bunch of Care Bears can bring down the kingdom?
They are aliens and they are very smart! </ p >
You see how fast they learn to ride a bicycle fast,
Then throw it away without getting caught up? / Whatever, guys.
They bear. If it's Gremlins, I might believe it. </ P>
I still have to see Gremlins. </ P>
Hey, maybe you should bring Nikki. </ P> p>
He can find out what happened if he makes Mogwai you wet.
Farraday, keep focusing on what can really happen.
Like I'm trying give sister to Woody.
Dude, I ask you to stop talking about my mother.
What, do you prefer me to take action?
No, I prefer You didn't say anything...
Stop talking, Mackey returns!
Let's break into the garage.
No./ We can't do that. He's a cop. </ P>
Friends, listen, at 11:00 p.m., he'll go running. </ P>
Trust me, I have a plan.
Friends.
What do we do?
The trash can? / Are you serious?
What? br /> we get him.
Do you really know me?
I don't dig the trash.
Apa kau benar-benar mengenal aku?
Aku tidak menggali tempat sampah.
We have a big problem if we dismantle this on the street.
Look, I have to clear the road enter my house three times...
... for the past two weeks because of raccoons.
That is what everyone will think about.
If I find a used condom there ,
I will be very jealous.
You are crazy. / Stop whining, Farraday.
Oh my God.
You know you can get AIDS from rummaging through garbage, & apos; right? </ P>
The only way you can get AIDS. </ P>
I don't believe this. Nothing.
Maybe he didn't do his murder here.
He might have a nest or something.
Somewhere. / Nest?
He's Cobra Commander now?
You know, we are always biased checking the letters.
For example...
Ask, then you will receive.
Farraday is right. </ P>
We can check the letter every day and he won't guess anything. </ P>
Look at the bill he got, the items people sent to him.
I will be responsible for that.
Friends, listen, it's past midnight.
We should leave here before Mackey returns.
We will try again tomorrow?
First night, no luck.
You said.
Hey, Davey.
Do you think I can stay at your place tonight?
I don't want to be home. / Yes , of course.
We can make popcorn, watch Close Encounters.
Good. I'll take my things. I go to your place immediately. </ P>
Come on. </ P>
I love you, Mom. </ P>
You're a good kid. </ P> >
Dude, why are you so long?
Waiting for someone this late?
No, no. Only Woody. </ P>
Wow. </ P>
I think I've been a long time not here. </ P>
Your mother moved everything. </ P>
Yes . Yes, I think around a year ago. </ P>
Where did your parents go by being well dressed? </ P>
Night dating. </ P>
Good .
The view to my room that is better than I thought.
I never saw you naked.
That's a pity.
>
I have a good body.
Wow.
I didn't think it would end up with this.
Gosh, we used to be very having fun.
That's how bad the situation has changed.
Yes. Yes. The situation has changed. </ P>
You know, like good things. </ P>
I think we are old enough to get along now. </ P>
It's a shame I will go.
Davey? We go home.
That's right.
Sweet dreams.
Thank you again for everyone, Mrs. S. </ P>
Anytime. Call when you've arrived...
... so we know we arrived safely. Well, I'll do it. See you tomorrow. </ P>
Look down, stupid! </ P>
Woody, what are you doing? You will lose him! Walk! </ P>
Gosh, I'm scared, okay? </ P>
Ibuku menangkapku, aku mati!
Woody, calm down.
You said he slept a long time after sif 36 hours.
He would still sleep long. Yes, and you Looks like 30 years.
This will be fine. Now, walk.
Hurry up.
Key... / Oh my God. </ P>
Hey, Woody. </ P>
Where were you last night? I thought you were coming? </ P>
Yes, sorry, my mother needed my help.
You won't think who appears on my doorstep.
Nikki.
It's impossible.
Possibility in the universe parallel will be very small...
... where Nikki came to your house last night.
I'm serious!
He almost kissed me when my parents went home.
Friends. Friends, Mackey came out.
We continue this conversation again later.
Yes, fine.
What is a pickaxe?
Damn.
That's a lot of land.
As Kyle said
Do you think it can bury how many bodies?
We have to keep following him. Hurry up.
You're driving like my grandmother . We will lose him.
Shut up, Eats. > Get out of the way, base of crazy people! </ P>
Good, now we lost him. / Fuck this, okay? </ P>
I will never do this again. You bastards! </ P>
Friends, calm down. </ P>
Let's go home as fast as we can...
... and hope that's where he goes.
Damn. Bastard. Bastard. </ P>
...dan berharap ke sanalah dia pergi.
Sialan. Bajingan. Bajingan.
Itu polisi. Itu polisi.
Dude, is that Mackey? / Woody, calm down.
I don't have a SIM, a genius.
Tell him your SIM is left behind home.
How do I...
What if it's Mackey? / I'm really messed up.
Damn. Officer Cole. </ P>
Gosh, Dale Woodworth, I thought it was you. </ P>
Did your mother know you stole her car? </ P>
No . We only borrowed it. </ P>
We ran out of snacks and my mother was sleeping, so I...
What if it wasn't I asked you to pull over? </ P> p>
You can get a serious problem.
I know, forgive me. I won't do it again.
You made me very difficult.
I can't catch you...
... because how would I look into your mother's eyes in church?
I know, I understand.
Eaton. </ P>
What a surprise. </ P>
Cole officer. </ P>
We meet again. </ P>
Listen, children. There are other children who disappear. </ P>
Everyone in the town hall is panicking. </ P>
They talk about canceling the Bay Festival. </ P >
You go home to the safe place , and stay there.
Do you understand?
Yes, sir, understand. Go home immediately.
Friends, damn it. He swapped cars.
Who cares? Where is the land?
That's what I mean. He doesn't have that.
It must still be in his patrol car.
Except he keeps somewhere.
We are getting closer to you, Mackey.
I think everything is good.
Then they ask me to sit and tell me...
... they don't love each other anymore.
They don't even /> looks upset.
It's really messed up.
I feel my life like a big lie.
And I can't talk to < br /> other people about it.
What about your friends? / Especially my friends.
All their parents her marriage is happy.
Whatever that means.
You don't know that.
Who really knows what happened behind the closed door?
People will keep such matters closed.
Are your parents happy?
I don't know, I guess so.
Honest , I can't wait to leave this stupid city.
Gosh, you must think I'm a fool,
Take you here for this.
Absolutely not.
I can tell You're my secret?
I think Mackey is Cape May Slaughter.
Mackey? </ P>
Davey, he's friends with my father. </ P>
Yes, that's what he wants for you to think about. </ P>
They go fishing.
Listen, I know how your brain works.
But you're wrong.
No, listen, it's different, okay?
p>
We spied on him and... / What? Davey, he's a cop. </ P>
If your mom and dad know you spied on him,
They will be very angry. / I know, that's why they won't know.
At least not until we have strong evidence.
Listen to you.
I won't get caught.
Davey, let the police take care of these things.
I don't want bad things to happen to you.
You're the only person left in this city that I really like.
Seriously? What about Kyle?
What's wrong with Kyle?
He's 20 years old and he works in a hardware store.
Hey, who wants cold soda? </ p >
Cool and good. Come on, take it "
Each one gets one, take it.
Enjoy.
I took it from my father's closet.
Finally made use of brain power for good.
It's time. Give it to me.
This is bad. This is so bad.
It feels like my mouth is bleeding.
Let me try.
I think you stupid kids are still immature.
So what's the story with you and Nikki?
We met again last night.
p>
Davey./ Not possible.
We are like... No, we have an attachment.
Engagement?
The attachment I want with him is the vagina.
Oral, if he likes that. / Don't talk about him like that.
Mackey still out there.
Davey, we've been following him for weeks.
I mean, if he would give instructions,
We must have seen it now, isn't that right?
Not if they missed the first time.
What?
We must enter. How do if they die there? </ P>
You said he killed children, not adults. </ P>
That's not entirely true. </ P>
One article in the library said...
... he killed one family in Pacific Grove.
He said something was messed up .
And if it's Mackey? / Fuck that.
You want to go in there, please.
The fool enters first.
Davey, I'm just kidding.
My hunch is not good for this.
The lights don't work.
You kiss that
Yes. The aroma is like the carcass. </ P>
If there is a corpse here,
I will definitely throw away big water in my pants. </ P>
You guys still thinking I'm crazy?
Woody, check your pants. / Friends, shut up! Okay? </ P>
He might still be in this house. </ P>
Hey, Woody, try turning on the kitchen lights. </ P>
Oh my God ! / Bastards!
You really scare me!
We scare you?!
I'm almost hit heart attack!
What are you doing here? / With the lights off?
I decided on the fuse because cleaned up. You stupid cat. </ P>
Why did you clean their cat? </ P>
They rented an RV and went to the lake house during the summer. </ P>
They paid me to make sure their cat didn't die. </ P>
That's easy money, actually. </ P>
You want to explain to me what are you doing here?
Sammy disappeared, so we thought maybe the Hoffmans were killed.
Let me guess, you think Mr. Mackey the culprit. </ P>
Seriously? </ P>
Wait, you really talked to him? </ P>
What happened here? </ P>
You are dating?
The point is that he is more manly than all of you.
Davey, you are my god!
Gosh.
p>
Can I take a photo with you for my temple?
Don't forget to clean your room. Mother is serious.
I know, Mother. </ p >
Gosh.
Friends, what time do we play hide and seek tonight?
I have an idea.
Good, this is the plan.
We'll plant this outside the window of Mackey's room.
We can use the radio only to listen.
Audio reconnaissance. Smart. </ P>
Let's be sure not to be caught, okay? </ P>
If Mackey finds you, consider it part of the game. </ P>
We maybe have time two minutes...
... until other kids get us with the flashlight,
So we have to hurry, understand?
Farraday, Eats, you keep the backyard.
Woody and I will put the radio down.
People's Hunting Operation starts now.
Come on.
Hurry up! Come on.
Who saw him? / I look at him.
He is in the living room. Change.
Come on.
Ketemu kau, dasar gendut!
We are asking for a pause./ No. I caught you. </ P>
Why don't you shut up and leave here...
... before I hit you, damn basis. </ P>
Whatever, coward. You two come out.
I hate that child. I see him.
Damn. Friends, she wears rubber gloves...
... and she brings a bucket to clean up. </ P>
What ?
Wait, what do you mean?
Farraday, he is at you.
What is the bucket ?
Looks like bleach, scrubbing brush,
And I don't know anything else.
Damn. There blood on him!
What? Are you serious? </ P>
I don't know. That might be paint. It's in his shirt. </ P>
Sial. Dia pergi ke rubanah.
What's the matter?
The whole lower room window the ground is painted.
Mackey disappears.
Who is watching the entrance door?
Hey, lower me.
Alright, stay here. Take care of this part, okay?
Damn! </ p >
Do you think he knows us? / I don't think so.
As far as he knows we play hide and seek.
GI Radio Joe doesn't work. </ P>
You're isolating to press the button, & apos; right? / Of course. </ P>
And the battery is new. </ P>
maybe because of the distance.
The item is useless. That's why we changed the radio.
So you mean we will leave there just like that?
It's impossible. I'll make it work.
Davey./ Hey.
I admit, you really surprised me last night.
Yes, yes. We... Sorry about that. </ P>
We are playing hide and seek...
... and I don't expect you there. </ P>
No, I understand. </ P>
There are lots of hiding places that are good for hide and seek. </ P>
Yes, your page is filled good hiding right. </ P >
I don't think you saw me coming.
So, what's wrong? Wait, let me guess.
I owe you money. Yes.
I'm ready for you this time. Come back.
This is for you. Thank you.
Hey, you don't use that for hide and seek, & right?
If you want a real radio...
I have some traces of from the police. It's inside. </ P>
Itu hanya dipenuhi debu.
You can enter and see it if you want.
The radio catches all the signals. / I can't now.
I have to go back to my route ./ All right.
Thank you for your offer. / Yes.
Sorry.
I think this is really bad, huh ?
The offer is still valid if you want a good radio.
Come anytime.
Damn!
Bastards. Bastards. </ P>
Friends, come in. I'm very scared. </ P>
Dude, it's 1:00 a.m.
You can wake my mother.
Not after the fondling that I gave her.
I'm serious !
Emergency meeting, tree house, now.
The radio is in its window.
He wants me to see it.
Gosh, he found us.
I should have gone following the space camp.
It's impossible he knows why we spy on him...
... and even if he knows, he just focuses on me,
That's why I need you guys now.
When Mackey goes to run at 23:00,
Farraday and Woody, you will follow him .
I don't like where is heading.
Yesterday when I drove the newspaper,
I saw Mackey piled up /> land in his garden.
It's about the size of someone's body.
While you two follow Mackey, we will dismantle the garden.
See if we can find the body.
What if Mackey catches our ? / That won't happen.
That's why I asked you to bring the radio Kyle.
If Mackey starts heading home,
Woody and Farraday will notify us via radio.
What about the garden?
He must know if the plants were dug up.
Raccoon. Same as trash on the streets. </ p >
We wait for him to leave.
And keep communicating with our radio all the time.
It's very easy.
We need that proof.
We are getting closer.
How are we going to do without him knowing us?
Us?
I don't want to go alone.
Are you a coward?
Good business.
What if I tell Eats about Hustler magazine....
... are you stealing from us?
Gosh, Farraday.
Noah?
Hello?
Are there people there?
That's really close.
Damn! What if he goes to his house? </ P>
Friends, we lose Mackey.
I repeat, We lost Mackey.
Did you hear?
Gosh, Davey. Nothing here.
No, we haven't dug deep enough.
Maybe he hid something there.
What?
I can't see anything.
Let me take care of this.
What are you doing
How do you do that?
I just tried the hole. </ P>
Seriously, how do you do that? </ P>
Honestly, you just need to shake it,
Wiggle, then that will usually open.
That's easy.
Unless he kills people with the grass cutter,
We don't find anything. </ P>
Throughout the night just been in vain. </ P>
Until now. </ P>
This is Dusty Dewitt's shirt.
Who? Red haired kid?
Damn. That's blood.
Hey, what are you doing on there?!
Do you want to die? / Us?
We try to call you by radio for 10 minutes.
We lost her. We don't know where he's going. </ P>
We have to go now. </ P>
And Davey, you won't believe what we found. </ P>
Likewise with you guys.
Come on.
He saved the car in the storage room?
Also millions of sacks of soil.
Plus shovels and pickaxes.
Why does someone need it all?
That is the same reason why he has his Dusty Dewitt shirt. </ p >
He killed him and buried his body somewhere.
There is also a pile of bags of something.
It's like a chemical sign.
> It looks dangerous. </ P>
It's written, Noah. Noah is written in his bag. </ P>
Noah? What is that? </ P>
How I know?
I only know that the spelling is a bit weird.
Here, give it to me.
Like that.
Classic Woody.
What?
This looks right?
Yes, it's exactly the same.
No, what are you write it meaningless.
Congratulations, Woody. You're backward.
Shut up, Eats./ Stop.
What is sodium hydroxide? / I don't know,
What I know isn't used for gardening.
Because I'm so sure it's poisonous to plants.
Damn. Friends, look at this. </ P>
Sodium hydroxide breaks the chemical bond that keeps the meat intact,
Changing the organic network becomes liquid.
Often used to parse road wrecks on landfill.
This will reduce odors from decomposition.
This psychopath uses this is to cover up the smell...
... of the corpse he dumped somewhere.
I have good news for you , Woody. </ P>
It's time to tell my parents. </ P>
Mackey.
He's a cop, dear.
He has been our neighbor since before you were born.
Father, every murderer has a neighbor's chain...
The milk box.
The shirt and the storage room?
That doesn't prove anything.
How can you do it? /> follow this?
We don't follow it if doesn't make much sense.
Right, and when we follow him... </ p >
Gosh, you spied on him?
Yes, we have to!
The more we monitor, the more details accumulate.
He goes running at 11:00 p.m.
He buys lots of land every week. </ P>
He keeps a spare car in the storage warehouse. </ P>
Why did he do that?
But I... / You dig the garden?
Gosh, David.
You really are in a serious problem.
>
I mean, it's vandalism, spying, stealing.
It's so unacceptable, kids.
We try to save person. / Yes, but that's not what happened.
Alright, we will go there now...
... and we will asking sorry for all this.
And you'd better hope he doesn't file a claim.
Come on.
Randall.
p>
Everyone, what's up? / Hello, Wayne.
I'm sure whatever this is we can talk carefully.
Hey, Mr. Mackey. </ P>
We just want to say we apologize. </ P>
You might think it's raccoon who digs your garden...
... and your trash can.
That's us.
Tell him the reason.
A few weeks ago I thought I saw this child in your house.
We were currently playing hide and seek...
... and I have an idea if...
... you maybe Cape May Slaughter.
Sorry, it's just that people in the police station will like this.
So who is the child who when It's here?
That's my niece, Jamie.
She helped me renovate the dark room.
I thought you didn't have a family in close here.
And we found this in your hut./ David.
You also broke in. My hut, huh?
You don't have to answer all of this.
I'm sorry.
We were working all day, he might hurt himself.
Why don't you enter, we can contact him,
We can finish this right now. That is not needed. </ P>
We just want to tell you what happened...
... and the child kids promise to fix whatever they destroy...
... no matter how long is needed. Right? </ P>
Right, sir. </ P>
Look, I appreciate his apology,
But honestly, nothing is offended.
I remember what it was like to be being kids in the summer.
It's hard to ignore adventure.
You're someone better than me, Wayne, thank you.
This doesn't change anything.
Are you drunk? Your summer is already chaotic.
We might spend the summer with gardening tasks.
I don't want to bet the rest of my vacation for that.
Yes , Davey, spying on Mackey exciting and fun,
But this is too heavy. I come out. </ P>
Children, go home. </ P> p>
I'll contact your parents...
... and I'll tell them what happened.
Go.
Not you.
You were sentenced to further notice.
Father was very disappointed with you, David.
Listen, go home and don't come out the room until dad asks you.
Hello?
Can you stop?
This can't be trusted.
It feels like just yesterday I'm still a kid, you know?
Oh my God.
Look at this one.
That obviously came with me to Stanford.
Gosh, seriously? Can we just burn it?
What? Impossible. That's classic. </ P>
I don't think it will miss this place,
But now I can't refute it. </ P >
Everyone talks to me as if I've left.
It made me realize.
It feels like the end of the story, you know?
p>
And the more it approaches, the more I feel alone.
Hey, you're not alone.
After today,
I hope to leave this stupid environment with you. </ P>
I'm sorry. Do you want to go? </ P>
You got caught.
Davey!
My father made me admit everything to Mackey.
That's impossible.
My God. </ P>
I was clearly punished. </ P>
I will be locked up until I go to college. </ P>
Wait, if you are punished, How are you here now?
My parents went to town, so I slipped out.
Rebellion for no reason.
You are finished now , & apos; right?
& apos; Right?
The others left me, so I have no choice.
It's just that I know I'm right about him.
That's the worst thing.
Forget it.
You only got a chance to be one child times.
Believe me, I know.
So enjoy it while you can.
But if I'm right, who will stop him?
Davey. How are you doing?
What are you doing here?
p>
Just want to turn off if we are fine.
I feel bad about everything that happened yesterday.
May I enter for a moment? Can we talk about that?
This is not the right time.
Alright.
You know we put everything together the officer searched for this psychopath, right?
Why haven't you found him yet?
Things like this need time.
Sometimes years.
>
I know you have interested in this.
Is there anything else, Mr. Mackey? </ P>
Wow, you really upset me, huh? </ P>
Davey, I like you. I think you're a good kid. </ P>
The last thing I want is there is a dispute between us.
Yes, me too.
It's just that my summer is basically messy...
... and I'm pretty sure my parents hate me now.
Do you want me to talk to them?
Try to reduce your punishment? /> I'm happy for that. </ P>
No, it's okay. Thank you. </ P>
You have a strong imagination. </ P>
Yes, I guess so.
My father said it was because I read too many mystery books...
... and with the murderer that wandered around made me distracted.
I understand.
That's the reason I became a police officer.
It's dancing, things happen.
You want to help, and that is amazing.
I admit if things are asking for proof...
... looks quite appropriate with the context.
You have intelligence for work like this.
Davey, if there is anything I can help to improve the situation?
Yesterday you offered to contact your niece. </ P>
Do you mind if might contact him now? </ P>
Of course. </ P>
But I have to enter to do that.
No, actually the cable our phone is very long.
Wait here for a moment.
Damn! Damn. </ P>
This place looks good. </ P>
Aku tidak kemari sejak... Kau mungkin masih bayi.
I helped your father bring items to the attic.
My sister in Seattle.
There was no answer.
Jamie really liked baseball
He might be training.
Maybe I'll come back later and we can contact him again.
No. It's okay. </ P>
Look, I'm sorry for acting stupid. </ P>
I promise to fix your garden better than before. </ P>
There is no feeling offended. </ P>
Sorry again if you are punished. </ P>
I will see if you can get you out of this house. </ P>
Look, Davey.
I'll try as much as possible to catch this bastard.
I promise.
Operator, with who wants I connect your call?
Can you tell me the last number contacted from this house?
The last number contacted from the residence is 555-0167.
How did you not fear now?
He contacted himself. There is no Jamie.
This proves he is guilty.
We have to go into the house to find out what's in it.
Are you crazy?
See how many problems we have <
> just for digging the garden.
Davey? Come down here.
Damn.
If my mother knows you guys here, I will your radio...
... so you can get out through the window.
I want you to see this.
... directly from the town hall...
... for the latest news about the Cape May Massacre case.
We are happy to report...
... that we have succeeded arrested the Slaughterer Cape May.
Thank you for the great effort Ipswich Police Station,
We managed to hold back Mr. Arthur Ray Peterson this morning.
And I want to introduce the officer who made the arrest.
No, I think it's perfect. / Wayne Mackey.
That's what everyone needs.
I know this is a trial time for our environment ,
But we hope that this announcement of can bring a little peace...
... for those who have lived in fear.
I'll be there soon. See you later.
Justice has been established.
Bay Festival is held again,
And all of that is because of Mr. Mackey. </ P>
So while everyone is celebrating,
I want you to think of about your actions. </ P>
It turns out that the neighbor is across the way isn't killer, David.
But a hero.
A hero.
Don't you hear news broadcasts?
He is clearly guilty. </ P>
And you are obviously insane. </ P>
Dude, he just caught the killer. Not the culprit. </ P>
Don't you think that is a little weird...
...bahwa orang yang kita tuduh menjadi pembunuh...
... just happens to be catcher of murderers?
Friend, you sound desperate now, okay?
Just admit you're wrong. / I'm not mistaken.
I know something is reversed the door is locked in the area.
We have to find out what it is, before more people die.
Look, Davey.
Even if you might be able to enter the basement,
You can't can bring something to prove that...
... without him knowing it is your doing./ I don't have to.
I'll use my dad's camera and record everything.
You don't need to steal anything if I record it on a tape.
Cassettes don't lie.
I know you think I've gone crazy,
But I'll prove it to you.
Look, I'm the one who will take risk, understand?
I only need you to keep behind me.
Make sure Mackey doesn't come home home as long as I'm inside.
No.
I'm done with this, okay?
You will be caught, whether by Mackey, your father, or...
No. Because everyone will go to the Bay Festival tomorrow. </ P>
All I want you to do is...
... get ready at the bus stop at the end of the road, okay?
And Farraday... / No, friend.
You know my parents took me away every year...
... and there's no way they will let me not come along.
That's why I want you to watch over Mackey there.
If he leaves the party more early, just let us know.
Woody, I want you to guard and keep an eye on the outside of his house.
With a few layers of protection...
There's no way I will get caught.
>
What are you with me?
Whatever. Fine.
But if the situation gets messed up, I'll blame everything on you.
Yes.
This is your last chance, Davey.
If you think something happened there...
I think I'm coming along too.
This is very unfair. / David.
Punishment is still a punishment.
If you really want to go,
You won't act like delinquents during the summer.
Let me go and I will be punished again afterwards.
It won't happen, end of story.
All right, everyone, it's time to act.
Understood.
What is your situation, Eats?
What?
Can't enjoy a little time with family?
Get away, Kyle.
Eats. Eats.
Are you in position?
Do you need a ride, a limp penis? </ P>
Why, you need an alibi? </ P>
All right. </ P>
Hold this. </ P>
Also this. </ P>
Come on. </ P>
Can you hold that? / Yes. This is. </ P>
If you see something, make a sound. Understand? </ P>
Slide. / What? Why? </ P>
I won't let my friend come in. The serial killer house is alone. </ P>
Hold the window down. All right. </ P>
You're fine ? / Yes, I think so.
Alright, let's go.
Thank you, Woody. I owe you.
Let's do this quickly, okay? / Okay.
What are you doing?
Why do you always do that to us?
Because it's so easy.
Why are you here? / I think you need help.
I thought you said I better forget this.
Yes, but if you're right, who else will stop him?
Come on.
Davey?
Davey, have you heard?
What is he on the way back?
Worse. You're wrong. You're wrong about everything.
Land, spades, pickaxes, are all for projects...
... what Mackey did with police stations.
They planted lots of flowers here.
Listen to me. This ends.
No, Farraday, wait. / I'm sorry, friend.
But you're alone.
Maybe he's right.
We should go.
I mean, we already here.
We might as well check it out.
If it's not the culprit, then we will know, right?
That's the culprit. </ P>
Look, the Eats are still in position, so we are safe. </ P>
We have to search. Because we will find evidence. </ P>
I know that. </ P>
Please tell me someone brings a flashlight. </ P>
There should be a light on camera.
All right, come on.
The scariest dungeon that ever existed.
Gosh! / Gosh.
p>
That's just a lamp. / Are you okay?
All right.
Don't be noisy! Calm down!
Point the lamp
What are you doing?
Seriously, does Eats teach you do this?
It doesn't work.
Damn.
Vagina! / Farraday, you bastard!
Why are you here? You should be watching Mackey. </ P>
Everything has been canceled. Mackey is clean, 100 percent. </ P>
Are you serious? </ P>
It's a long story
Trust me. That's not him.
Fuck that. I have to hear this.
Maybe I can sleep < > at your place tonight?
Older people again?
How bad is this time?
In essence, I don't want to watch kill murder yourself.
But I don't want to watch Gilligan's s Island.
What is this place?
Do you think he's holding his victims here?
Friends.
"For Wayne. Keep going, good guy. 1958."
Damn, is this his room?
When he was a kid?
That doesn't make sense.
I mean, this housing has not even been built that year.
Gosh, the suburb was very chaotic.
Davey, you said that there was evidence here. Where? </ P>
Oh my God! </ P>
No, no, no. / Davey, no. </ P>
Make sure you record it. </ P>
No, Davey, wait.
Is this enough proof for you?
Davey, we have to go. Now. Come on. </ P>
Wait, what's that? </ P>
Ya Tuhan.
Oh my God! / Please...
Come on, friends. Come on. Are you okay? </ P>
Watch out, watch out. </ P>
Come on. Come on. Hurry up. </ P>
Dear God, Davey! Davey, hurry up! </ P>
Davey, hurry up! We have to leave here! </ P>
Davey, hurry up! Davey. What did you see? </ P>
Damn! / Davey! Davey! </ P>
Friends, people in this photo are not his family. </ P>
But the victims. </ P>
What? </ P >
I'm the next one.
Oh my God.
Is this enough proof for you?
Davey, we have to go. Now. Hurry up.
You found all of this in his house? </ P>
Yes, and there is a photo of the victim who died all over the wall! </ P >
What are you doing there?
Hurry to Mackey's house.
Bring that psychopathic bastard to me!
Come on.
You should be proud.
That child lives because of your child.
He is a hero.
Are you okay? / Yes.
Why are you out here alone?
My parents gave < br /> report, I think.
All this doesn't feel really real.
My parents just came and I saw them hugging each other.
For the first time after so long, so...
It's amazing, isn't it?
I don't want to be too hopeful,
But that happened because of you.
I don't know about that.
See you, Davey.
Daddy loves you, friend.
And daddy apologizes.
Daddy is proud of you. Very proud.
Davey has prepared a sleeping bag for you.
And when your mother finishes sif it works tomorrow morning,
She will pick you up.
Thank you, and Mrs. Armstrong. </ P>
You are safe now. </ P>
We will continue to be vigilant and make sure nothing happens again. </ P>
I wonder where he is
APB has been issued for hours.
They will catch it.
This is only a matter of time.
We love you. </ P>
You will be discussed in the city. </ P>
How does it feel? </ P>
No one will ever stay the same again. </ P>
Fine, you two rest.
Good night. / Night.
Do you think they will arrest him?
Tak ada lagi tempat untuk dia bersembunyi.
It's over. We get him.
Woody!
Wake up!
Turn around.
I'll open your bond.
That's Mackey!
I can't see anything!
What is that ?!
We have to leave here!
No, no, no! / Yes, we have to!
Wait... He's out there. </ P>
Where is he? </ P>
Oh my God, run! </ P>
I know how much you like to play around.
So I have a surprise for you.
We will play hide and seek.
It's just this time we will really play it! </ p >
It's OK. He can't catch us if we keep moving. </ P>
Understood? We have to go. Come on. </ P>
What the hell? / Damn! Come on. </ P>
Ke mana dia membawa kita?
Tidal islands.
That's for sure. Bastards. What do we do? </ P>
If we go on, then... / We will find a way. </ P>
Come on. </ P>
I will get you !
It's okay, it's okay, it's okay. / Children?
I know where you are.
I know you're close !
We have to go to the patrol car.
I don't want to die tonight, my mother needs me.
You won't die.
>
I brought you into this mess, I will also get you out.
I will be a diversion your concern.
No, no, no!
I will draw his attention so you can get to the patrol car, understand?
Find the way out! / No! No, I can't...
I'm here, you loser!
Stay there.
Woody! Woody! He came! </ P>
Woody! </ P>
Woody, run! </ P>
Davey! Davey! Davey! Davey! </ P>
No! No! </ P>
Woody! Woody! </ P>
You caused this to yourself. </ P>
All you have to do is to leave me alone. </ P>
This is your fault !
I'm sorry. I'm sorry.
You drove me out of my house.
You stole my life!
> You can't just apologize. </ P>
What I'm going to do is to kill you. </ P>
But that isn't enough for you. </ P>
You will spend a lot of time thinking about me.
I want you to keep thinking about me.
I want you to imagine what I'm going to do. ..
... when I come back for you.
And I will definitely come back for you.
After you spend your life to always be vigilant.
After you wonder every day...
Is that the day I will come for you. </ P>
One day,... < /p>
... You will be right.
You never know what might be on the street corner.
And that's the problem with this place.
All may appear to be normal and normal ,
But actually...
The suburb is the place where the craziest thing happens.
< i> Go through pages that are cut off neat and friendly waves.
Didalam setiap rumah, bahkan rumah yang berikutnya,
Everything can happen and you never know.
If there is anything I can learn,
That is if people rarely let you know who they really are.
A drug that is difficult for is swallowed, I know.
I know.
Even serial killers stay side by side with someone.