[University of St. Martin, 1986]
Carter? Do you remember the way we started?
Count down from 100 by jumping 7 digits.
100, 93...
... 86...
... 79...
... 72...
... 66...
66...
Wait. What is the question?
Carter, how do you feel?
Good.
Professional assessment from me? He looks really bad.
Yes, I don't like it, but the vital organs are normal.
He transcends the projected variant.
No, something went wrong. Look at him.
He looks very chaotic.
Do you know where you are?
Yes.
Do you know my name?
Carter.
My name is Carter.
Carter, have you slept?
The faster you answer, the faster we finish.
No.
Not yet.
OK.
Please take off your jacket.
We will finish this.
OK.
Go.
What is that?
He just yawns.
No, he ate something.
- Like a pill or something. - What? Really?
Can it play back?
Hey.
Hey. Look here.
Hey. Where are my headphones?
Or just ignore me. OK.
You're the last to use. Give me back.
Hey. Are you okay?
Damn.
Carter, what are you...
I will ask him.
Don't. If he is lying?
I don't know. We can't search him.
I swear if he messes up this...
Good. Maybe just headache medicine.
Cannot. He must be clean.
Carter! Something went wrong!
Carter. Are you depressed?
I understand, friend. It's a bad day.
Open the door. We can talk about it.
Carter, can you hear me?
Please open the door.
Take the key.
Carter. Quiet. Open the door.
Where is the damn key?
Damn!
Translated by mifae :)
Bruises on the head, some cuts
including deadly in the neck veins
and he gouged out his eyes
with broken coffee cups.
Mr. Slater, can you tell me a little
about the behavior of Mr. Carter in the past few weeks?
Erratic.
Common symptoms of not sleeping for a long time.
Good, but can you explain more deeply?
The behavior...
well documented.
There are no signs or indications
he can harm himself.
Continue.
Limited vision, auditory hallucinations
irritable, confused
reduced coordination between hands and eyes.
High doses of adenosine in the bloodstream.
Yes, Francine. All of that is in our notes
but what about the behavior?
Has he ever mentioned suicide, Mr. Gillman?
Are there creepy ideas that repeat?
He is a student
in a high-pressure psychology program.
Of course he talks about suicide.
Does it mean that he indeed calls suicide?
Where do I know. We never talk.
I have my own business that needs to be worried.
Anything else you can tell us?
He signed the form.
We never said this will be easy, Your Honor.
This is not a courtroom, Mr. Gillman.
Then why do I feel like being tried?
She's a good child.
I tried to ask him to talk.
I try to invite they all talk
but a little time.
I tried to make sure
all well maintained, safe
happy, and so on, but...
But you don't see an indication
Will this happen?
Not at all.
If there are indications like that
we are obliged to immediately document it.
I'm so sorry he died
but no more I can add.
Let me straighten, Dr. Whatley.
Do you consider sleep as a disease?
Without troubling you with science
the military develops sleep prevention drugs
which exceeds ordinary amphetamine for decades.
Our solution...
The name of your medicine "cognifin"?
Cogniphan.
Instead of overcoming symptoms
directly works in the cerebral cortex and reticular formation.
Sorry. What?
We try to cure sleep.
How is Carter's physiology
react to your medicine?
There is no reaction.
What?
Carter does not react to Cogniphan.
He holds control of himself.
He doesn't eat the medicine.
How is your mother?
Asking my mother? Serious?
Thank you, Freud.
Idiopathic hypersomnia.
Of course they haven't ever seen this.
That's their diagnosis today.
I'm sorry.
So...
I heard you told the board Carter held control of him.
Right.
OK.
I don't mind that.
I just want to make sure.
I don't matter you lie to the council.
You know they won't understand.
I agree with you, Ella.
They want to get rid of me.
If they can blame Cogniphan for their death
only the information they need.
Right, but do you think it's not because of Cogniphan?
No.
That's because of other drugs that he consumes with Cogniphan.
I've seen the video. He ate...
- Trazodone. - What?
I searched the room before the medical investigator and police arrived.
He has a prescription from a doctor.
Lying when registering in this study.
Gosh.
When will the council notify you again?
I don't know.
Maybe tomorrow
or before semester autumn begins.
So, can't be determined?
Very true. "Unlimited suspension."
Good.
You didn't tell them about our relationship, right?
What? No.
Thank you.
No need to thank me.
I like you.
Now what?
I have two weeks
to clean the office and so on.
Your time is two weeks?
Until June 14.
The building will be empty all at that time, right?
Yes. Why?
Good. Contact all team members.
Invite them to meet in class tomorrow morning.
Thank you.
What do you see?
Hello?
I know you want to be rich.
I am the same. Money.
But are they unconscious? We can help people?
We can do good.
I don't want evil, but they just...
Old losers who don't know anything?
Right.
I want to say they are not far-minded
but that's also true.
I think I can teach.
Getting a certificate is not difficult.
Falls from the abyss too is not difficult.
Right.
Teaching? No! Spread or die!
If we don't finish this
I will return working on RadioShack
and that sucks.
My student loan has run out.
I don't have money.
I can't start a new dissertation.
I have a bachelor's degree in psychology.
What can I do?
What if we are sued?
Yes.
Prison? Will we end there?
Gosh. Finish us.
No one will be jailed.
Good. Nice!
Because if that happens, then I...
- I will go to Mexico. - I like Mexico.
I can go to the beach and drink margaritas.
Yes.
Good. I will pack.
We can go in 20 minutes if you want.
No one will be jailed. We will fix this.
We almost succeed.
We are almost successful and can't leave this.
New summer holidays begin.
All students and artisan clean home for two weeks.
Research and we are all here.
We also have lab keys.
Secret trial?
Good, then what?
We don't know whether the medicine works correctly, right?
See the numbers.
After 96 hours of not sleeping
we begin to see an increase in in brain activity
both in cognitive tests and vital organs all the statistics increase dramatically.
Based on this projection and this is only an estimate
we will reach the point clarity in 8.3 days
which is around 200 hours
after Cogniphan is given.
We must reach that point.
That's when we make a breakthrough.
Sleep requirements will disappear.
Sorry, but don't we have to go back
to the second stage test?
I really don't want injecting the monkey
but after what happened to Carter...
You've seen the research.
Study results on a good monkey.
- I don't want to be bad, but... - Of course.
I don't want evil, but Carter is severely depressed
and that won't happen if you take care of it well.
Friends.
We have gone a long way.
This must work.
I don't know.
I think we should take other choices.
OK.
We can take this, find funds, and do it independently
but I guess you don't want to give up this
to the company, right?
We have worked hard for this.
There is no reason to wait a big pharmaceutical company
to find this.
Maybe we can wait for and council hearings
maybe they will let us continue
but I think we know it won't happen.
This is not a matter of completing our degree.
Ella, sorry, but this is also not about your work.
This is bigger.
We have joked about this, right?
About wanting to change the world!
That's the way.
The world without sleep. Think about it.
That doesn't just increase work productivity
and produce better soldiers.
This will give the best and smartest person
one third of his life returns.
Time spent looking for new fuel ingredients, heal diseases
and eradicate poverty.
If we are right and I think we are right
we can change the flow of human history.
OK. No.
No.
We will not be able to volunteer students now.
You're right. So we will become subjects.
Ella... Dr. Whatley will watch.
Because we only need one success.
Gosh. Are you serious?
You see the child, right?
Do you see his face?
I don't want to gouge my eyes.
Don't want to.
Carter consumption 250 mg trazodone per day.
That's a big dose.
He is right.
In experiments on monkeys
there is no self-harm own or dangerous action.
You've seen the research.
You certainly can.
You know this works.
OK.
I come along.
Me too.
Damn.
OK. I am coming along.
Wait. We need control section, right?
I don't want to be a coward, but I take control.
I take control.
OK.
Are you sure about this?
Yes.
But we must start as soon as possible.
Yes.
And this won't be easy.
Don't sleep for 200 hours. We all know that.
We must be serious.
Wholeheartedly.
That's what he said.
Camera. Ready.
- EEG. - Ready.
- Blood pressure. - Ready.
The control part is ready?
What's in it?
You know we have trouble make a control section
stay focused and aware, right?
- Yes. - This is the answer.
This is vitamin intake, glucose
and a little caffeine.
Everything is natural and will help you
every time you feel tired.
- Everything ready? - Ready.
We start.
So, I have to sit here?
You know the procedure. Your time is 45 minutes.
This will give us the latest status of all your vital organs.
Good.
Wait. Why is there a defibrillator?
Can I play it?
You should not.
Now, you...
Chimpanzee game.
Right. Are you more than monkey?
Apes.
From the genus Pan troglodyte.
You have to study taxonomy again.
Sorry, I'm nervous.
As per my instructions.
Start.
So far, I only see smoke.
That's normal. I understand.
Everything is very noisy.
I feel like...
swimming in wet cement.
100, 93
86, 82...
That's wrong, right?
As if the button volume is rotated to the maximum.
The sound of the door closed sounds like a shot.
I forgot what I was talking about.
Hey.
Good, inject me.
Inject me.
Alright!
There is a party there!
Alright.
It's been over 50 hours and this is my third dose of Cogniphan.
I feel the impact of not sleeping
but this exceeds the limit.
Between shaking and anxiety
I experienced...
moments of thinking clearly.
That's it.
Effects of the drug.
There is a direct effect when Cogniphan is injected
but the effect also accumulates over time
based on metabolism, food
and so on.
If my projection is correct
when this clear thinking will continue for 200 hours.
Then trembling, hallucinations
and paranoid will disappear.
Cognitive function will return entirely
and we will change the world.
Point of clarity.
Are you okay?
Yes.
I'm fine.
Only pain.
Former cheerleader injury.
Have you been a cheerleader?
Yes.
- Don't laugh. - No.
You laugh.
It's just...
You are invisible like cheerleaders.
I mean good. That is good.
Thank you.
Do not want to be arrogant, but...
while they are discussing
and upset each other
I learned how to massage a good back.
- Who is it? - Most of my mother.
Do you want to touch me?
OK.
It's still not too late to go to Mexico.
Don't be in a hurry.
Still a few days.
I know.
I just want to say.
Cunning.
Slow down.
Hope you want to leave.
Do you hear that?
What?
Gosh. You're so weird!
Look at you! Very disgusting!
Are you okay?
Pathetic!
Basic losers!
Are you okay?
You really started to scare me.
Frannie? Do you want to see me?
- Yes. - What is wrong?
Say what you see.
I don't know. This is Carter and son
named Aaron.
Look more closely. Here.
I don't know. What is this?
Explain to me
I have to know we see the same thing.
This looks like...
Like visual artifacts.
There is something there.
I think I can see something.
What about this?
Same, Frannie. Only blurry photos. It is nothing.
What did you see?
This is an enlarged photo.
OK. Continue?
It's everywhere.
In 17 different times.
Frannie, this is just a blurry photo.
Don't tell me do you think this is a ghost.
But you also see it.
After you ask me to see it.
It's like hearing, "Paul is dead."
You see patterns that aren't real.
You explain it before I speak.
Frannie, maybe the lab is ruining the photo.
The camera is old-fashioned.
The tape has been used repeatedly recording.
You're just tired.
You won't want to remember this
but I have to show you.
What is that, Frannie?
Joe, it's not there
when I first watched.
That is impossible. Are you playing with me?
No. You know that.
Whatever is more obvious.
No, Frannie. This...
This is definitely nothing.
There is nothing there.
Then what is that?
What are the similarities?
Cogniphan.
But there is no substance
which can trigger hallucinations.
Maybe just because of insomnia.
Better than the alternative.
- What? - That this is real.
That's it.
Too bad.
Don't stick his chest.
No.
Joseph.
Gosh.
Do you see it too?
What's this?
We all agree we see something, right?
- Yes. - Correct.
OK.
Describe.
- What image? - You must know.
Don't show or talk about. Just picture.
Then fold the paper. I don't want to see it.
Good. Show us.
I don't want to upset
but this doesn't prove anything.
We are not participants who don't know anything.
We live together all this time.
This is all we can do.
Good. I don't want to be the first.
On the day my dog dies, a thunderstorm strikes.
He is scared and runs away.
He was hit by a truck.
When it's quiet...
I can hear the scream.
That was the worst day of my life.
Joe, your mother.
Do you see something like this?
- You could say that. - What?
What is different? Show me.
Turn the paper over.
What is that...
Armed penis is drinking a martini.
Yes.
That's right, Dale!
Why does he drink a martini?
He passed a hard day at the office and...
Seriously? Have you never seen something like this?
No.
- Honey. - Let him finish first.
Ella, have you seen anything like this in the monkey study?
They don't draw monkeys if that is what you mean.
When you give them Cogniphan
Do things like this happen?
They are fine.
They were upset
but no symptoms of sleep deprivation.
Are we in danger?
I'm done.
He doesn't see it.
I show videos and Frannie's photo to Ella.
He doesn't see it.
I'm still not sure whether I really see it.
I hear it.
I think I understand what I want to say
because when he talks
he is like in my brain.
Sometimes there is something
that moves in my head.
Makes me difficult to think.
Like looking for something.
I think he wants me to sleep.
I like that idea.
Sleep.
And don't see it again.
I know he is there.
That is only infra sound.
When the human ear hears the frequency
between 7-19 kilohertz
the theory, it can trigger hallucinations
so, maybe wild sounds in the air
or AC cracking
or hum of the machine
but...
it makes us feel like haunted.
Only bad waves.
He is watching over us.
I can feel it.
I keep telling myself
it's like when you think spiders crawl your body
and suddenly itchy, but I...
Look?
Here. Look at this.
It's getting clearer.
The longer we don't sleep, this is more clear
and getting closer.
Maybe you can't see it.
Somehow I am show this to you.
Good, friend. Your time is 30 minutes.
I want to breathe fresh air.
Joseph!
Tiger eyes.
Ella!
Damn.
Joe?
Joe!
Joe? What are you doing?
Joe, you piss me off.
There must be something here.
Hammer, jack. Anything.
Explain to me
- Please. - You see our picture, right?
Yes.
Means you understand I need something.
Dongkrak, golf club, anything
so I have something
when he returns.
Who?
Joe, pause
and realize how strange your behavior is now.
No. There are no weapons.
No weapons? Fuck you, Ella!
I don't want to be unarmed
when he returns!
- No! - Nothing, Joe.
There are no ghosts.
You're not in good condition
to hold a gun, knife
or even to chat!
You're right.
Why don't we just smile at him
and ask him to sit talk?
I can make effective weapons
of items in the kitchen.
No!
I can change the defibrillator
becomes a strike gun.
Or make a potato gun.
No need, Dale.
Joe, you make everything nervous.
What do by monkeys do?
What is the Monkey?
"What monkey?"
Monkey that experiment.
You've seen the results.
We will discuss this again?
Good. Please don't judge me
but I can't afford it anymore.
This is not worth it.
You can continue. I hope so.
I promise I won't tell the campus or whatever
but I have to go home.
It's OK, Frannie.
It's okay.
Cannot.
What?
No.
No!
Dale. Quiet.
You're calm!
He can't go!
If he leaves, we are finished.
Ends.
We can't back down.
It's time!
It's not over yet.
This will sound weird
but the proof is after 100 hours, we will reach
point of clarity. The peak.
They can't argue with it
carelessly whatever our way.
This is only our research.
The only choice is to go forward.
With or without Frannie.
You can't go, Frannie.
Not allowed!
At first au didn't want to do this
but you force me!
Sorry, Dale.
Sorry, Frannie!
Come on!
Come on.
You know we can do this.
Fuck.
If I leave now, I can still take the bus.
Do you want to continue?
I want to continue.
We will continue.
The end result may be imperfect, but we will solve this.
imperfect results are better than no results!
What is the result?
Strange.
What do you mean?
I don't know. I can't interpret it.
Not brain activity alert people.
More like brain activity...
I don't know. People who dream.
I don't know.
Maybe I can try electroconvulsive therapy
to fix it.
I'll do it happily.
Shock therapy?
Thank you. No need.
Whatley.
I'm sure you poked it.
Do you cheat on it?
I'm sure he's the dominant one.
You're too excited as a bastard. Do you know?
What is this?
Vitamins from Whatley.
They only gave me one, but I need more.
I'm tired.
No, Dale. Serum control is in the second drawer.
This is in the first drawer. Cogniphan!
- Damn. - Gosh!
First, we lose Frannie and now the control section?
End us!
We can't stop now. I must continue.
Fuck! We must reach the point of clarity.
This is our only chance.
You have to keep this a secret.
OK. Sorry.
I don't even know...
Joe, what is that?
Someone is playing with us, right?
- Yes, right? - Shut up.
Joe?
He tries to communicate.
No.
He is looking for us.
He knows we are here.
Yes, but can't see us.
Take the camera.
- What? - Take the camera.
Where is he?
I don't know.
Where is he? I see...
I can't see it.
Where is he?
Where is he? I saw it earlier!
Come on!
Holly?
Come on, Holly.
Calm down.
He touches me.
Very cold.
OK.
Show me.
- Holly. - Call Whatley.
I just want to sleep.
I give you a tranquilizer.
You will be fine.
OK?
Good girl.
- Are you sure? - Sure.
Please don't ask that again.
Sorry.
I have a hard time understanding it.
What does it do?
I think he is looking for us.
Joe.
This kind of hysteria is normal
especially during severe stress.
Hysteria doesn't attack Holly
or mark his arm.
The network looks dead, Ella
as if his life was sucked.
Under unusual conditions
as you experience this
You know the mind can bring up
unexplained physical changes.
No, Ella.
I don't know what I saw
but I see it.
He hasn't slept yet.
What dose do you give?
Enough.
He should have slept like a dead person now.
I'm tired.
I know it's less scientific
but it's important to me document
Cogniphan effect because only I am left.
I want to sleep
but I don't know what is just a habit.
Everything has been checked. I'm healthy.
200 hours not too long.
At that time, I would be fully aware
like sleeping all night.
I think the medicine works.
Yes. I'm wrong
but me and Joe think
we can monitor what I have.
Maybe it's useful.
The greatest discovery appeared accidentally.
Yes, right?
That creature...
surround us.
Like sharks that know there is blood in the water
but can't find us.
He is following us.
The longer we stay up
he is getting closer
and getting aggressive
like reckless.
Or hungry.
Can you come with me for a while?
Is there a problem?
Everything is fine.
What is that?
Gauss meter (electromagnetic field meter}. Gauss. Funny term. Why do you use that tool?
Looking for an electromagnetic field. There is a theory that ghosts
emit electromagnetic energy
or disturb electromagnetic fields.
So you think we are haunted.
You don't agree?
I've never seen this kind of ghost.
Yes. Because you never see.
I am the same.
I mean, in movies.
Good. So, do you think ghosts are like white blankets?
With a chain that is jingling.
Because it's different with what I see.
What did you see?
me.
Joe, I see myself when I was little.
7 years old and crying.
Initially, that's what I heard.
Then I see it.
Wandering like a shadow.
And I...
It's like searching for a cloud form
but instead of finding dragons, I just saw myself.
And I cry.
Fear.
I'm hiding from my father.
Because he likes to hit me.
This is a funny thing.
When I look at it
directly, he is lost.
Look!
Shut up!
- The tool is crazy. - Shut up!
Open the door.
Don't. Wait.
- He eats. - What?
That is what it does. He eats our dreams.
Gosh. He eats everything.
Ella!
What's wrong?
Dale! Where are you?
Little bastard!
Get down here!
No!
What are you doing?
Gosh!
Holly, stop it! Lower the knife!
Stop it! Holly! Holly, lower the knife!
Holly? Quiet.
Holly?
You are already aware. Quiet.
You're fine.
Dale?
Do you hear? Get up.
You're fine.
He needs a doctor. I will take him to the ER.
This is over. We are finished.
What should we say on the hospital side?
"Right, Doctor.
My friend doesn't sleep
Will you say that to them?
Fuck you, Joe.
Tell him my mistake.
What do you mean, Joe?
This is over.
We don't have a controlled variable.
Dale accidentally used Cogniphan.
What?
When will you tell me?
After completion.
I think if we reach the point of clarity
that is the only evidence we need.
Sorry.
- Hello? - Hey.
You heard it?
- No. - Joe, did you hear now?
Look, Frannie. I need your help.
Joe, I'm trembling constantly.
I think if I go home, he won't bother me
but he follows me.
Frannie, please. Come back.
Holly...
The situation is bad.
Come back and help me.
Alright.
I immediately go there.
Joe?
Don't believe in Whatley.
I feel better now, Dale.
Good.
That's good.
I need you.
OK.
I also need you.
Please release me.
What?
Cannot.
I can't do it.
Please release me.
You don't want me to feel better?
You don't want me to feel comfortable?
You don't care about me?
- Please. - Can not.
- Please release me. - Can not.
- Please, Dale. - Please don't talk like this.
Dale, please release me!
Please!
Please.
Joe!
Joe, let me enter! My key is missing!
Fast! Please!
- Joe! - Come on!
- Are you okay? - There are more than one.
Me and Dale saw it.
He ate Whatley 's dream when he was sleeping.
That's the reason they chased us.
They are hungry.
They are hungry because we stop feeding them.
We don't dream, so, they chase
the others. We.
We have opened our minds to them.
Yes. With Cogniphan.
Right.
It's like they've been here for a long time.
Close to humans.
Those who find us, are not the opposite.
Think of them eating our dreams.
It's a symbiotic relationship.
Humans evolve with them
but now with Cogniphan
we force human evolution so that there is no need for sleep.
We are like in transition.
Not sleeping, but not released from that need.
We like dream walking for them
but after 200 hours
our brain is renewed.
Their food source will disappear forever.
Maybe they won't find us.
Good. That's if it's great.
Why is Holly?
What do you mean?
Why are they attacking it, but are we okay?
Do you remember Rob Paddit in our biology class?
He needs three hours of sleep and is fine.
I need eight hours of sleep or can't wear clothes.
Everyone is different.
Some people live close to the limit.
I almost forgot.
Dr. Becker, the professor who works with Whatley
in an experiment with a monkey?
He died three years ago.
It is impossible for him to be able to sign the approval of the study.
Joe, Whatley hides something from us.
Yes, God. Loser.
You are so disgusting! Also sad!
hurt me again.
hurt me again. Please, Dale.
- I can't. - This is fun.
I can't do it anymore.
Please hurt me again.
Release me. I will help you.
I will help you. Please help.
Please hurt me again.
It's okay.
We will go home.
- OK. - OK?
We will go home.
You are so disgusting!
I don't want to...
No. We can't continue.
If it's deeper, the vessels your thighs will break and you die.
I don't want to do this.
A useless loser.
I will also hurt myself.
No!
No.
Silence.
I will sleep now.
Damn.
Yes, God.
Here it is.
Yes.
- This. - Yes.
Here it is.
That is the key Dr. Becker.
A day after he died.
What are you doing?
- You lie. - About what?
Problem of monkey studies.
Problem Dr. Becker. You faked the initials.
Continue? You will definitely do the same thing.
Maybe.
It must be fun if given a choice.
Directly switch from mice to humans?
That's right.
They always reject our proposal.
Lab primates do not want to cooperate.
Cannot be persuaded.
And you still do it.
You proceed and show us false results.
If I admit it before we start this...
and this is your idea
no one will want to come along.
You're right!
We have the right to decide!
You risk our lives!
You risked our lives!
I know this research is very meaningful to you.
Don't lie!
Don't pretend to be good now.
Have you finished talking?
Not yet.
I'm done.
I revoke everything.
This is over.
He just decided you or stopped the experiment?
I'm pretty sure of both.
Dale?
Dale, are you okay?
Dale?
Are you okay? Talk to me.
Dale?
Gosh.
I'm sorry!
I'm sorry.
Gosh!
Yes, God!
You bastard!
Bastard!
No! Stop it!
Don't!
Joe, stop it!
Don't!
Stop it!
Sorry.
I'm sorry!
I thought he...
He controls my mind.
He controls my mind!
What will we do?
They die. Are we calling the police?
If we call the police, we will end, Frannie.
How much longer to the point of clarity?
Maybe two hours for me.
You don't eat medicine regularly. I don't know how much time you have left.
Your body has processed about 60 percent of the medicine.
Not important. We have to sleep, Frannie.
Wait.
That doesn't work for Holly.
Why do you think that will be useful for us?
I give Holly a sedative like for an operating person.
OK.
So...
We will leave Ella and Holly there?
No. I will think about something.
But they will just lie there.
We have to sleep, Frannie.
We will discuss the solution later
but we must protect ourselves first, right?
- Okay? - OK.
I will count to 10.
I mean, I will count from 10 to zero.
Maybe not to zero.
It's good. I am going to sleep.
Don't worry about me.
Don't forget to do everything
you have to do when injecting people.
Don't give me embolism.
That's a terrible way of dying.
You gave me 20 cc, right?
That's the dose you gave me
so, I can sleep two days.
You already did it.
Count down from 10, Frannie.
OK.
10...
Joe, I'm sorry about what happened to Ella.
9, 8
7, 6
5, 4
3, 2, 1.
I...
I'm not afraid of you.
You can't hurt me.
This is just a dream
and you can't hurt me.
Failed.
I know.
20 cc.
No, I inject 40 cc.
What? You can't.
- My heart can stop. - Is that important?
Wait. I have an idea.
This won't work.
Joe, trust me
because if not, I can't...
Anyway you can't.
Do you want to hypnotize yourself?
You can say that.
I'm a team member who does this
a few semesters ago.
The idea is when the brain is conscious
it is a beta wave.
In REM sleep conditions are delta waves.
Maybe I can't sleep
but I can fool my brain.
May cheat them too.
Are there other options if this fails?
Electroconvulsive therapy can change brain waves.
I won't shock your head, Frannie!
- You can die. - Then, help me!
I'm almost there, Frannie.
I was injected regularly. Another with you.
If I stop now and this method fails...
This must work!
I trust you.
If it fails, we can make warm milk
and read fairy tales before going to bed.
Agree.
Hello.
Welcome to the first cassette Hypnosis Myers Program.
Let's start by taking a deep breath.
Focus on that breath.
Entering through the nose, exhale through the mouth.
Slowly.
Let your mind fly.
My voice will stay away.
Look into the shadow of your mind
when your consciousness...
Clear your mind and stay focused.
Breathe.
Focus on your breath.
Entering through the nose
exhale through the mouth.
- Joe? - Listen to his voice.
Breathe.
Gosh.
We can skip this, Frannie.
Frannie, listen to me.
Frannie, don't do this.
Frannie.
Sorry, Joe.
The method failed.
Frannie!
Damn.
I guess the way it works.
Frannie? Oh, my God.
Dale, we have to go!
We must leave here!
Joseph.
Good, Mr. Slater.
I'll be back next week if you need anything.
They are here.
They are here now.
There's nothing here, Joe.
Try to rest.
- How is it? - Still the same.
He never sleeps. Just screaming at night.
After a lobotomy, people cannot recover completely.
OK. thanks.