Melanjutkan sidang hari ini tentang pendanaan VA di masa depan...
Komite Senat tentang Urusan Veteran...
dipanggil kembali untuk memesan.
Kami akan mendengar dari saksi kami berikutnya.
Maukah kau berdiri dan mengangkat tangan kananmu?
Permintaan maafku.
Tolong angkat tangan kananmu.
Apakah kau bersumpah bahwa kesaksian yang akan kau berikan...
komite ini akan menjadi kebenaran, seluruh kebenaran...
dan tidak ada yang lain selain kebenaran, jadi tolong Tuhan?
Aku lakukan.
Tolong sebutkan namamu.
Kelas Satu Swasta Adam Green, Angkatan Darat Amerika Serikat, pensiun.
Tuan Green, aku mengerti kau telah menyiapkan sebuah pernyataan?
Aku punya, Pak.
Kau dapat memasukkannya ke dalam catatan saat ini.
Bapak Ketua, anggota Komite...
Aku ingin berterima kasih atas kesempatan...
untuk berbicara denganmu hari ini.
Aku bertugas di militer...
Maafkan aku, jika aku bisa...
Tentu, silakan.
Terima kasih Pak.
Aku selalu menyukai angka.
Setiap kali aku kesulitan membungkus kepalaku...
sesuatu, aku menemukan bahwa angka membuat segalanya lebih jelas bagiku.
Mereka membantu aku memahami keputusan yang dibuat...
dan dampak dari keputusan itu.
Jadi, jika tidak apa-apa...
Aku ingin memulai dengan angka 1,4 juta.
Itu adalah jumlah pria dan wanita...
yang saat ini melayani di militer kita.
555...
itu berapa hari berlalu sebelum kita menyerang satu negara...
setelah diserang oleh yang lain.
19... berapa umurku ketika aku mendaftar.
Tiga adalah jumlah jam yang berlalu dari waktu...
Aku tiba di Irak pada saat transportasi kami...
dihancurkan oleh I.E.D.
Dan kemudian ada enam.
Itu adalah jumlah inci potongan pecahan peluru itu...
yang memotong sumsum tulang belakangku.
Satu-satunya masalah dengan angka adalah mereka bisa bersifat pribadi.
Keputusan yang kau buat memiliki dampak yang mengubah hidupku...
dan banyak tentara sepertiku.
Sekarang, aku bukan ahli militer.
Aku tidak tahu banyak tentang masalah geopolitik.
Aku hanya orang Amerika biasa.
Dan aku mengerti bahwa kau telah meminta aku di sini...
karena kalian semua punya beberapa pertanyaan untukku,
tetapi jika tidak apa-apa, aku ingin mengajukan pertanyaan kepadamu semua.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Sesama warga aku, pada jam ini...
Pasukan Amerika dan koalisi berada di tahap awal...
operasi militer untuk melucuti Irak, untuk membebaskan...
orang-orangnya dan untuk membela dunia dari bahaya besar.
Awal kampanye disebut Shock and Awe.
Shock dan kagum.
- Shock dan Awe. - Shock dan Awe, memang.
Sirene serangan udara akan meledak di Baghdad...
Operasi militer besar-besaran...
untuk menggulingkan Saddam Hussein sekarang berlaku.
Memecat 600 rudal jelajah...
dan setiap jenis pesawat perang di gudang senjata Amerika.
Tampilan yang menakutkan dari kekuatan militer Amerika.
Skala serangan ini...
jauh lebih tinggi dari apa yang pernah kita lihat sebelumnya.
Kami mengambil seluruh bangunan...
dengan rudal jelajah ini.
Pesawat perang AS melepaskan...
untuk menjanjikan pemboman besar-besaran terhadap Baghdad.
3.000 rudal Tomahawk Cruise...
bom presisi berpemandu satelit, bom berpanduan laser.
Aku pikir warga Baghdad tahu...
apa arti Pentagon oleh Shock dan Awe.
Lebih dari perbatasan Kuwait-Irak...
kami menyaksikan kolom pasukan pindah ke negara itu.
Mereka sedang dalam perjalanan menuju Baghdad.
Mereka telah menemui perlawanan.
Kami tidak bisa meninggalkan televisi...
setiap tangki, setiap helikopter... apakah itu putraku?
Sekarang Baghdad berada dalam jarak tembak...
hanya beberapa mil jauhnya...
sebagai pasukan AS membuat dorongan terakhir mereka ke depan.
Kami ingin membantai mereka semua...
penjajah itu, makam mereka akan berada di sini di Irak.
Jika Saddam Hussein masih hidup, dia adalah kutipan...
"Tidak mengendalikan militer dan pemerintahannya."
Ini adalah tahap pembukaan apa yang akan menjadi...
dan kampanye bersama.
Bisa jadi lebih lama dan lebih sulit dari perkiraan.
Dan membantu rakyat Irak mencapai persatuan, stabil...
dan negara bebas akan membutuhkan komitmen berkelanjutan kami.
Dan kau bisa tahu bahwa pasukan kami akan pulang...
segera setelah pekerjaan mereka selesai.
Terus bergerak! Terus bergerak! Ayo pergi!
- Di mana mereka membawa kita? - Diam. Menunduk.
Tutup mulutmu atau aku akan meledakkan kepalamu.
- Baiklah baiklah. - Apakah kau seorang prajurit?
- Jurnalis. - kau bekerja untuk siapa?
- Knight Ridder. - Tidak pernah mendengar hal tersebut.
Kau harus membaca lebih banyak.
Siapa namamu?
Jonathan landay.
Selamat tinggal, Jonathan landay.
Latihan selesai.
Apa yang baru saja kau lakukan disebut The Grey Man Exercise.
Dan apa yang baru saja kau saksikan...
adalah kegagalan besar dari latihan itu.
Jika seorang jurnalis ditangkap...
teroris mungkin membuatmu tetap hidup...
dengan harapan mendapatkan informasi atau menukar kau dengan tebusan.
Tetapi jika kau memberi mereka alasan untuk membunuh kau, mereka akan melakukannya.
Tujuan latihan ini adalah untuk mengajarimu...
bagaimana cara menghindari menarik perhatian para penculikmu.
Karena itulah namanya, Gray Man.
Bisakah kau melepaskan aku?
Ini bisa menyelamatkan hidupmu suatu hari nanti, mengerti?
Aku lakukan, aku telah berada di 11 zona perang, aku telah ditembak...
Aku telah ditawan, aku menganggap ini sangat serius.
Tetapi jika kau tidak melepaskan aku sekarang, Aku dapat kehilangan pekerjaanku.
Dan aku cukup yakin bahwa tidak ada satupun dari pelatihan ini...
akan sangat berguna...
ketika aku mengepel lantai di Staples.
Kedua menara kembar...
World Trade Center di Manhattan bawah New York...
telah diserang oleh pesawat pagi ini dalam 20 menit.
Pertama, Menara Utara yang dipukul...
dengan lubang menganga yang tersisa di dua sisi gedung itu.
Tuhan yang baik.
20 menit kemudian, gedung kedua...
menara kedua di kompleks World Trade Center...
Aku pikir kita harus menjaga Elizabeth di sekolah.
Ya, tidak, aku pikir itu ide yang bagus.
Kenapa dia ketakutan, hah?
Dan aku akan menelepon Ali dan Jennifer segera setelah telepon terbuka.
- Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu.
Baik.
Kami harus memberitahumu bahwa...
kami mendapat panggilan dari orang-orang...
yang tinggal dan bekerja di sekitar Pentagon yang telah memberi tahu kami...
bahwa mereka telah melihat sesuatu...
yang mereka gambarkan sebagai ledakan.
Ini adalah informasi yang belum dapat kami konfirmasikan.
Bangun.
Maaf, ayah.
Monday Night Football berlangsung lama.
Mari kita bersihkan tempat ini.
Pusat Perdagangan di New York...
telah terkena pesawat terbang.
Di Washington, ada api besar di Pentagon.
Pentagon telah dievakuasi.
Dan ada, kau bisa melihat, mungkin, menara kedua...
menara depan, bagian atas yang runtuh.
Tuhan yang baik.
Banyak orang akan membutuhkan minuman malam ini.
Tentara minum gratis.
Tidak ada kata-kata.
Semua gedung kantor federal sekarang...
semua gedung perkantoran federal di Washington, D.C.
sedang dievakuasi saat kita berbicara kepadamu sekarang.
Kami berada di tengah-tengah bencana luar biasa.
Hal terpenting untuk memberi tahu Kau jika kau baru bergabung...
di adalah bahwa apa yang memiliki semua bakat luar biasa ..
terencana serangan teroris baik di Washington dan New York
telah terjadi pagi ini.
Pusat Perdagangan di New York...
dua menara World Trade Center telah runtuh...
setelah ditabrak pesawat.
Ya, ini John Walcott dari Knight Ridder.
Apakah dia disana?
Ya, oke, baik, katakan padanya aku akan mencobanya nanti.
Terima kasih.
Aku baru saja berbicara dengan istriku.
Dia dan anak-anak takut meninggalkan rumah.
Apa yang mereka lakukan di sana?
Mereka mengawasi Gedung Putih.
Untuk melihat apakah itu tertabrak?
Ya.
Oh, Yesus. Baiklah, pulanglah ke keluargamu.
Dan beri tahu rekan kau bahwa mungkin mereka ingin menjauh...
dari jendela, oke?
- Terima kasih, John. - Ya
Baik. Baiklah. Baik.
Tesis kerja mereka adalah bahwa ini adalah terorisme luar negeri...
bukan domestik.
Perhatian akan segera beralih ke grup bin Laden...
karena memiliki tentakel yang panjang.
Ada sangat sedikit orang lain yang bisa melakukan ini.
Apakah kita mengirim seseorang ke New York?
Ken Moore di Suvu sudah ada di sana yang meliputi Wall Street.
Apa yang terjadi di Negara?
Powell di Peru.
Mereka berusaha membawanya pulang secepatnya.
Baiklah, yang perlu kita lakukan adalah melacak Presiden.
Lacak orang-orang topnya dan cari tahu...
siapa yang bertanggung jawab atas semua ini.
Kami membutuhkan banyak sumber di banyak agensi...
untuk mencatat dan memberi tahu kami semua yang kami tahu harus benar.
Al Qaeda! Al Qaeda! Itu adalah Al Qaeda.
Sudah pasti Al Qaeda.
Apa yang kau pakai?
Nah, istri ingin mengungsi...
tapi dia mengunci kucing dan kunci di mobil.
Jadi, aku bersepeda masuk
Kita perlu tahu bagaimana mereka melakukan ini.
Siapa saja harus pulang ke keluarga mereka...
merasa bebas untuk melakukannya.
Baru datang dari keluarga.
Mari kita mulai bekerja.
Itu Walcott.
Hari ini, sesama warga kami, cara hidup kami...
kebebasan kami, diserang secara seri...
tindakan teroris yang disengaja dan mematikan.
Adam, berikan aku Jameson, tolong.
Ya pak. Di sini kau pergi.
Terima kasih, nak.
Itu ada di rumah, tuan-tuan.
Terima kasih.
Ayah berkata kita tetap buka selambat yang mereka mau.
Mereka pasti takut.
- Mereka Rangers. - Mereka anak laki-laki.
Militer kita kuat dan dipersiapkan.
Pencarian sedang dilakukan untuk mereka...
yang berada di balik tindakan jahat ini.
Aku telah mengarahkan sumber penuh kecerdasan kami ..
dan komunitas penegak hukum untuk menemukan mereka yang bertanggung jawab...
dan membawa mereka ke pengadilan.
Sudah 33 jam sejak...
dan serangan belum pernah terjadi sebelumnya di Amerika Serikat.
Ada, seperti yang kami katakan, pencarian dan penyelamatan besar...
operasi, dan investigasi kriminal yang hebat dan intens.
Dan kita baru mulai mengerti...
luasan bencana.
Aku merasa seperti aku belum tidur dalam sebulan.
Ini akan menjadi sekelompok zombie yang menjalankan kota ini.
Apa yang kau ketahui tentang rencana awal...
untuk mengejar bin Laden?
Aku tidak punya apa-apa untuk memberikan kau tentang itu.
Ok, baik, berapa lama sebelum kita berada di tanah di Afghanistan...
dan berapa lama mereka memproyeksikan kita akan ada di sana?
Dengar, aku mencoba untuk mendapatkan jawaban atas pertanyaan yang sama denganmu.
Yang bisa aku katakan adalah, sebagian besar pembicaraan pagi ini...
belum tentang Afghanistan.
Nah, ada apa ini?
Irak?
Aku mendapatkannya dari sumber di Negara yang mendapatkannya dari Pentagon.
Sehubungan dengan serangan itu?
Teori Crackpot dari orang-orang yang tidak tahu...
apa yang mereka bicarakan.
Itu Rumsfeld.
Sangat?
Ya, tampaknya, ada banyak orang di Pertahanan...
yang berpikir ini harus disponsori oleh negara.
Maksudku, bukan hanya Rumsfeld, ada juga yang sombong...
bajingan di Dewan Kebijakan Pertahanan...
Pangeran Kegelapan?
- Richard Perle. - Benar. Perle.
Dan itu neo-con di Proyek...
untuk Amerika Baru apapun itu...
Abad Baru Amerika, Bill Kristol.
Butthole raksasa itu, Bill Kristol.
Dan dia harus mengutuk jamming kecilnya selama ini.
Ya, bocah-bocah pemikir ini...
telah berusaha mendorong keluar Saddam Hussein sejak '97.
Mereka memiliki teori gila ini bahwa jika mereka bisa...
demokrasi ala Barat di Timur Tengah...
itu akan berkembang biak ajaib...
dan akhirnya melindungi Israel.
Kau harus memberi mereka penghargaan untuk berpikir kreatif.
Itu adalah omong kosong Menara Gading.
Maksudku, di dunia apa mereka berpikir bahwa Osama bin Laden...
dan Saddam Hussein menetas hal ini bersama?
Mari kita cari tahu apakah kontol ini...
serius tentang Irak, oke?
Dengar, aku tidak mengatakan ada tautan ke Irak...
dan begitu juga bosku.
Ini hanya sesuatu yang kita dengar.
Dari siapa?
Siapa yang memberitahuku atau dari mana asalnya?
Ambil pilihanmu.
Seseorang di Pentagon.
Di kantor Wakil Presiden?
Itu hanya teori.
Apakah ada Senator berbicara dengan siapa pun...
mengatakan sesuatu yang berbeda?
Aku tahu Powell keberatan...
untuk pergi ke tempat lain selain Afghanistan.
Pergi.
Satu pertanyaan dan aku pergi.
Aku tidak berbicara denganmu di catatan.
Sumber anonim, komunitas intelijen.
Kau tidak dapat menggunakan namaku.
Tidak pernah, tidak akan pernah.
Atau agensiku.
Janji jari kelingking.
Satu pertanyaan.
Apakah kau mencari koneksi Irak?
Siapa kau dalam pertanyaan itu?
Apakah kita di Amerika Serikat?
Ada beberapa orang.
Apakah kita di agensi aku?
Bukannya aku sadar.
Apakah aku, secara pribadi?
Tidak mungkin.
Oke, bagian kedua untuk pertanyaan itu.
Tidak.
Terima kasih.
Jadi, tidak ada yang bekerja denganmu di Library of Congress yang pernah...
menemukan hubungan antara Saddam Hussein dan Al Qaeda?
Tidak seorang pun yang bekerja dengan Aku berharap menemukan tautan.
Jadi, sejauh yang kau tahu...
tidak ada yang penting untuk mengikat Irak dengan bin Laden?
Tidak ada yang bahkan tidak langsung.
Untuk menyatukan pemimpin sekuler seperti Saddam...
dengan ekstremis Islam seperti bin Laden hanya...
tidak memiliki pemahaman tentang dunia Muslim.
Ini agak pemalu.
Tidak ada yang benar-benar keluar dan mengatakan apa-apa di depan umum.
Mungkin itu hanya spekulasi backroom.
Spekulasi yang cukup berbahaya.
Tidak bisakah kita memukul lebih keras dari ini?
Serangan itu baru 10 hari yang lalu.
Semua orang mencoba untuk mengejar ketinggalan.
Harus menekan reli kami.
Aku akan menghubungi The Italian Lady.
Kau pikir kau bisa mendapatkan Longgar Nuklir untuk pergi pada catatan?
Aku beruntung mendapatkannya dengan latar belakang yang dalam.
Baiklah, gandakan serangan Charm.
Buongiorno, inilah Warren Strobel.
Aku ingin mendapatkan saran kau tentang masalah penjadwalan penting.
Jika kau dapat menghubungi Aku sesegera mungkin...
Aku akan sangat menghargainya. Terima kasih.
Halo.
Ya, hai, itu Jonathan.
Aku tidak punya apa-apa untukmu.
Tidak, aku tahu, aku tahu, tapi Aku sedang membuat cerita...
pada pemerintahan yang tampak tertarik di Irak.
Jonathan, kami tidak akan membicarakan hal ini.
Tidak, aku tahu, aku tahu aku tidak berbicara tentang ini...
karena tidak direkam, tetapi bisakah Kau memberi aku beberapa indikasi?
Selamat tinggal, Jonathan.
Apa yang dia katakan?
Dia mengirimkan cintanya.
Di seluruh bangsa...
bendera telah terbang dari rak.
Gelombang patriotisme telah menyebar ke seluruh Amerika.
Di saat seperti ini, itulah yang kami lakukan di Amerika.
Kami Rakyat bersatu.
Mereka berdiskusi di sekolah hari ini...
tentang mengapa Amerika begitu hebat, bukan?
Ya, dan apa yang kau katakan?
Ini adalah negara yang bebas.
Itu jawaban yang bagus.
Itu anak laki-laki Mama.
Bisakah aku selesai sekarang?
Tidak sampai aku mendapatkan pelukan besar.
Oke, setelah ibumu dipeluk.
Oh, whoa!
Bangga denganmu, munchie.
Aku mencintaimu.
Mereka benar-benar mendorong hal nasionalisme ini di sekolah.
Apa yang kau harapkan?
Tentu saja, akan ada patriotisme sekarang.
Oh, kau ingin menyebutnya patriotisme?
Baik.
Baunya seperti nasionalisme bagiku.
Begitulah dimulai di Yugoslavia sebelum perang.
Merobek-robek negaraku.
Kau ingin bantuan?
Tidak, aku baik-baik saja, terima kasih.
Oke, selamat malam.
Selamat malam.
Seberapa nyata percakapan Irak?
Ada argumen yang sedang terjadi.
Ya? Siapa yang memenangkannya?
Aku tidak bisa mengatakannya.
Dengar, bos aku akan mengirim aku ke Afghanistan, dan semua yang aku inginkan ..
untuk mengetahui apakah dia harus membeli tiket pulang pergi...
atau apakah Afghanistan hanya singgah dalam perjalanan ke Baghdad?
Aku tidak bisa memberitahumu apa-apa.
Aku percaya tindakan utama terorisme...
terhadap AS adalah negara yang disponsori.
Jadi, kami bertanya pada diri sendiri, "Siapa yang bisa berada di belakang...
serangan teroris paling besar dalam sejarah manusia...
"negara yang mana?"
Aku pikir Irak adalah negara yang paling segera terlintas dalam pikiran.
Ini adalah ide yang...
mendapatkan kredibilitas yang meningkat.
Knight Ridder, itu Strobel.
Jim Woolsey akan ke Eropa...
untuk mencoba menemukan hubungan antara Saddam...
dan pengeboman World Trade Center 1993.
Apakah dia lepas?
Dia dikirim dengan jet pemerintah resmi.
Yesus, siapa yang mengirimnya?
Wakil sekretaris pertahanan.
Bisakah kau bertemu untuk minum kopi?
Aku akan menghubungi.
Hai, ini Warren Strobel dengan Knight Ridder.
Aku sedang mengerjakan sebuah cerita...
tentang mantan direktur CIA, James Woolsey, bepergian ke Eropa.
Apakah kau tahu sesuatu tentang itu?
Aku tidak ada hubungannya dengan itu.
Tetapi kau sadar bahwa perjalanan seperti itu telah terjadi?
Aku tidak bisa menjadi satu-satunya sumbermu untuk ini.
Baiklah, tetap berhubungan.
Hei, John.
Woolsey dikirim ke Eropa untuk mencari bukti...
menghubungkan Saddam dengan pengeboman World Trade Center pada tahun '93.
Tidak akan menjadi tugas orang bodoh jika mereka tidak mengirim bodoh.
Ini berasal dari The Italian Lady?
Dan seorang diplomat yang dapat mengkonfirmasi...
perjalanan itu diatur oleh Wolfowitz.
Apa yang terjadi di Pertahanan?
Pertanyaannya adalah, apakah mereka mencoba untuk mencari tahu...
jika ada kebenaran pada teori mereka...
atau apakah mereka sudah yakin teori mereka itu benar?
Kau yakin tentang perjalanan Woolsey ini?
- Positif. - kau memiliki sumber ketiga?
- Ya - Siapa?
Jim Woolsey.
Hei, ini Walcott, kau mau melakukan perjalanan lapangan?
Aku pikir kau akan menelepon...
Aku hanya tidak berpikir ini akan segera terjadi.
Seberapa nyata obrolan tentang Irak?
Sangat.
Dan itu mengalihkan perhatian kita dari orang-orang yang menyerang kita.
Seberapa cepat sebelum Irak menjadi fokus?
Kita perlu meledakkan sesuatu.
Tidak cukup target di Afghanistan.
Bagaimana dengan bin Laden?
Kau mengambil bin Laden...
bunga dalam perang berjalan sampai ke shitter.
Serangan gabungan di hari keenam di Tora Bora...
bin Laden yang diduga tempat persembunyian...
tapi masih belum ada tanda-tanda manusia paling dicari di dunia.
B-52 AS menggempur posisi Al Qaeda dari udara...
sementara tank anti-Taliban...
dan pasukannya menghadapi perlawanan yang kuat...
gua ke gua, dari pejuang Al Qaeda.
Dengan laporan yang lebih saling bertentangan...
tentang keberadaan bin Laden.
Apa yang kau dapatkan di sana...
Apakah itu bagian State of the Union kau untuk besok?
- Ya. - kau makan siang hari ini?
Tidak denganmu.
Aku mendapat satu-satu dengan Looney Tunes di Negara.
Ada lubang kering.
Ya, baiklah, aku pikir jika aku membiarkannya mengoceh...
dia tanpa sengaja akan tersandung menjadi sesuatu yang layak diberitakan.
Ya, baiklah, berikan yang terbaik.
Pasti. Terasa panas dari tekanan, Beryl.
Apakah kau menggunakan tanda baca saat ini?
Aku bahkan melemparkan beberapa titik koma hanya untukmu.
Aku yakin kau adalah kebanggaan Universitas Missouri.
Teroris yang pernah menduduki Afghanistan...
sekarang menempati sel di Teluk Guantanamo.
Dan pemimpin teroris yang mendesak pengikut untuk berkorban...
hidup mereka berjalan ' untuk mereka sendiri.
Sekarang, prioritas utama pemerintahan selain kita sendiri...
keamanan adalah memastikan kebebasan bagi negara lain...
mencari untuk memeluk demokrasi sebagai cara hidup.
Sekarang, kami... permisi... kami mengerti bahwa kami tidak bisa...
menjadi polisi untuk dunia...
tapi kami merasa punya tanggung jawab untuk...
Ya, John Walcott.
John!
Dixie?
John, bisakah kau dengar aku?
Ya, ya, aku bisa mendengarmu.
Aku mendapat telepon dari salah seorang anak laki-laki kami hari ini...
bertanya padaku apa yang terjadi.
Apakah kau masih di Afghanistan?
Ya, aku di Afghanistan...
tetapi tidak ada yang tahu apa misi itu lagi.
Bagaimana kau mengebom negara kembali ke Zaman Batu...
yang sudah ada di tengah Zaman Batu sialan?
Tujuan kedua kami adalah untuk mencegah rezim yang mensponsori teror...
dari mengancam Amerika, atau teman-teman dan sekutu kita...
dengan senjata pemusnah massal.
Kami percaya bahwa Afghanistan siap untuk kebebasan.
Sekarang, ini adalah negara yang telah berjuang untuk bebas...
sendiri dari cengkeraman represif Taliban selama bertahun-tahun.
Kami punya Bin Laden dalam pelarian dan mereka mengalihkan asetku.
Kita mungkin tidak akan pernah mendapatkan dia di garis silang kami lagi.
Whoa, whoa, tunggu, mereka mengalihkan aset kau ke mana?
Beberapa rezim ini cukup tenang sejak...
11 September, tetapi kita tahu sifat sejati mereka.
Kau tahu, itu adalah negara yang sangat membutuhkan semacam itu...
stabilitas yang datang dengan supremasi hukum.
Korea Utara, Iran, Irak... menyatakan seperti ini...
dan sekutu teroris mereka merupakan poros kejahatan...
mempersenjatai untuk mengancam perdamaian dunia.
Kau harus memaafkanku...
Warren, tapi aku harus menyiapkan pengarahan untuk Sekretaris Powell.
Yakin.
Ada lagi yang kau butuhkan dari aku?
Tidak, tidak, terima kasih.
Aku pikir kau telah memberi aku lebih dari cukup untuk dikunyah.
Luar biasa.
Dan kau merasa yakin bahwa Afghanistan...
akan menerima demokrasi ala Barat?
Oh, tentu saja.
Sama percaya diri seperti kita tentang Irak.
Kedengarannya seperti perdebatan tentang Irak semakin serius.
Oh, tidak, tidak, tidak, perdebatan itu sudah berakhir.
Saddam harus pergi, satu-satunya pertanyaan adalah bagaimana caranya.
Baik berbicara denganmu, Warren.
Ya, kau juga, Pak.
Presiden akan menginvasi Irak.
Kau mendapat ini dari Looney Tunes?
Ya, dan dikonfirmasi oleh seorang diplomat yang mengatakan dia bertemu...
dengan Bush, dan seorang pemimpin asing baru-baru ini yang datang dengan...
"Perasaan bahwa keputusan telah dibuat untuk menyerang Irak."
Apakah kau pikir kita bisa mendapatkan cukup untuk menjalankan ceritanya?
sayangnya, aku tahu.
Begitu banyak untuk gencatan senjata.
Ya, baik, sangat baik dari kita...
untuk sementara berhenti menembak mereka, meskipun.
♪ aku telah terikat dan akhirnya ♪
♪ Hampir tidak bisa mendapatkan suara ♪
♪ Telah ditipu diperlakukan tidak semestinya ♪
♪ Bahkan tidak ingin memikirkannya ♪
Apa yang kau rencanakan, Smucker?
Kau tahu, aku mencoba mengobrol dengan penerjemah kau hari ini.
Ya, bagaimana caranya?
Nah, untuk seorang pria yang dibayar untuk berbicara untuk mencari nafkah...
Dia luar biasa tenang.
Dia hanya berbicara kepadaku.
Sangat? Dan apa yang dia katakan padamu?
Dollar, aku akan membiarkan Kau membaca semua tentang itu.
Coba kulihat.
bin Laden sudah pergi, bukan?
Mereka merindukannya, bukan?
Dia ada di sini dan mereka merindukannya!
Seorang senior AS pejabat militer...
memberitahu NBC News "Meskipun kekalahan telak...
"Pasukan Al Qaeda di Tora Bora...
"Sekarang dipercaya bahwa Osama bin Laden telah tergelincir...
"Melintasi perbatasan ke Pakistan, mencari perlindungan...
"di tanah tanpa hukum siapa pun...
"Dikuasai oleh panglima perang suku pemberontak."
Oh, ini resmi...
ini adalah peristiwa paling menyedihkan yang pernah aku hadiri.
Aku akan kembali ke apartemen aku, minum sebotol anggur...
dan taruh kepalaku di oven.
Oke, tapi sebelum kau melakukan itu...
Aku benar-benar ingin kau bertemu dengan pria yang kuceritakan padamu.
Oh! Dia baru saja masuk!
Lupakan anggurnya, aku akan bunuh diri sekarang.
Tidak, bukan dia... dia. Aku akan memperkenalkanmu.
Pam, tolong jangan.
- Warren! Hei! - Oh, hai.
Senang kau bisa membuatnya, datanglah.
Warren, ini teman baikku, Lisa Mayr.
Lisa, ini Warren Strobel, dia seorang jurnalis...
dan aku akan minum lagi.
Hai, uh, Lisa?
- Ya - Ya, senang bertemu denganmu.
- Hai. - Uh...
Apakah kau pernah berhasil masuk ke apartemenmu?
Uh, oh, ya, ya, ya, tidak, tidak, tidak, aku minta maaf.
- Ya, aku berhasil masuk oke. - Bagus. Baik.
Jadi, kau seorang jurnalis?
Ya, ya, untuk Knight Ridder.
Oh, apakah itu majalah atau koran?
Sebenarnya ini adalah konsorsium dari 31 surat kabar.
Yah, ceritaku keluar ke semua koran kami...
dan masing-masing memiliki opsi untuk mempublikasikan atau tidak.
Oh baiklah. aku selalu bertanya-tanya bagaimana itu bekerja.
Ya.
Hei, aku menikah ketika berumur 22 tahun.
Dan kita baru saja dipisahkan, jadi...
Ini sedikit aneh bagiku.
Tidak apa-apa.
Aku sedikit keluar dari latihan.
Mengapa kau tidak memulai dengan mengajukan pertanyaan?
Tentu, ya.
Apakah kau seorang Republikan atau Demokrat?
Coba lagi.
Ya, tentu saja, dia ingin kau memanggilnya.
Dia memberi kau kartu namanya.
Tidak, mungkin dia hanya mencoba untuk memoles bisnis.
Di mixer tunggal di Hari Valentine?
Apa? Jadi, telepon dia? Aku harus memanggilnya?
Apa? Tidak, tidak, tidak, sebenarnya, biarkan dia menjuntai.
Tidak ada wanita yang berusia 30-an lebih suka...
dari seorang pria yang mengambil waktunya.
Aku baik-baik saja, Arthur, aku baik-baik saja.
Hanya saja aku sedikit lelah...
mengambil kertas Kau setiap pagi...
dan melihat bahwa kau tidak menjalankan cerita kami.
Maksud aku, terakhir kali aku melihat...
The Philadelphia Inquirer adalah koran Knight Ridder, bukan?
Intinya adalah, tidak ada gunanya menjadi makalah Knight Ridder ..
jika kau tidak akan menjalankan cerita Knight Ridder.
John, kita sudah melalui ini.
Ceritamu tidak cocok...
dengan apa yang kita lakukan di sini sekarang.
Tidak cocok? Tidak cocok dengan apa? Kebenaran?
Ada apa, Arthur...
kebenaran tidak menjual kertas lagi?
Dan hari ini, untuk pertama kalinya...
administrasi disediakan...
rincian untuk apa yang selalu bersikeras adalah koneksi...
antara Saddam Hussein dan Al Qaeda.
Seberapa kuat kasus itu?
Presiden Irak Saddam Hussein mengatakan...
dia tidak memiliki senjata pemusnah massal ilegal...
dan menuduh Amerika Serikat menggunakan senjata...
sebagai dalih untuk memulai perang.
Tn. Galloway, seberapa dekat film itu sesuai dengan bukumu?
Film itu sekitar 80% akurat dan 20% omong kosong...
yang aku kira menurut standar Hollywood adalah pencapaian.
Apa yang mengilhami kau untuk menulis buku?
Ditembaki oleh tentara Vietnam Utara.
Apa perbedaan terbesar antara mengalami...
Pertempuran Ia Drang secara pribadi versus menontonnya di teater?
Popcorn di Ia Drang lebih asin.
Pertanyaan terakhir.
Bisakah kau menggambar perbandingan apa pun antara Vietnam...
dan apa yang terjadi hari ini di Afghanistan?
Ini sangat berbeda, tapi Aku pikir itu tepat...
bahwa sebelum kita mulai menjatuhkan bom, kita berpikir panjang dan keras...
tentang pelajaran terbesar yang kami dapat dari Vietnam.
Yang mana?
Ketika pemerintah mengamuk, para prajurit membayar harga.
Untuk apa aku berhutang kunjungan yang tidak terduga ini?
Yah, aku berharap aku akan mendapatkan tanda tangan...
dari koresponden perang paling terkenal di dunia.
Aku benci bagian ini. Wartawan tidak seharusnya menjadi cerita.
Wartawan juga tidak seharusnya dianugerahi Bintang Perunggu.
Bagaimana kau menyukai pekerjaan di Negara?
Aku suka bekerja untuk General Powell...
dan aku benci bekerja untuk Paman Sam.
Kau melewatkan pelaporan?
Setelah 42 tahun, aku pikir...
Aku harus mengambil beberapa waktu darinya.
Jadi, aku bekerja di Departemen Luar Negeri pada 10 September...
dan hari berikutnya kisah terbesar dalam hidupku hancur.
Aku akan mengatakan ada sedikit tarikan.
Kami sedang mengerjakan sesuatu yang penting, itulah mengapa aku ada di sini.
Untuk membuatku iri?
Untuk membuatkan kau penawaran.
Jika dia mendapat senjata pemusnah massal, Jerry.
Apa artinya itu bagi dunia?
Apa artinya itu bagi Timur Tengah?
- Bisakah kau menolaknya? - aku mencoba untuk menonton berita.
Berhenti memanggilnya begitu.
Hei, nak.
Adam, ada masalah apa?
Aku bertemu dengan seorang perekrut.
Banyak orang akan mati, Jerry.
Kau tahu setelah mendaftar...
tidak ada perubahan pikiranmu, kan?
Aku tahu.
Apa yang kau tahu? Kamu masih kecil.
Negara siapa diserang.
Adam, aku tahu kau ingin melakukan apa yang kau anggap benar...
tetapi perang bukanlah permainan video.
Kau tidak tahu apa yang kau hadapi.
Aku tahu persis apa yang aku hadapi.
Sini.
Tunjukkan di mana Afghanistan ada di peta ini.
Perlihatkan padaku.
Mereka akan mengirimmu ke belahan dunia untuk bertarung...
orang-orang yang bahkan tidak Kau kenal ada setahun yang lalu.
Jika kau tahu apa yang kau hadapi...
tunjukkan di mana Afghanistan ada di peta ini.
Apakah ada yang pernah mendorong peta di wajah Ayah...
dan memintanya untuk menemukan Vietnam?
Kami sekarang tahu bahwa Saddam telah kembali...
upayanya untuk memperoleh senjata nuklir.
Di antara sumber lain, kami mendapatkannya dari tangan pertama...
kesaksian dari pembelot.
Banyak dari kita yakin bahwa Saddam Hussein...
akan mendapatkan senjata nuklir dengan segera.
Singkatnya, tidak ada keraguan bahwa Saddam Hussein...
sekarang memiliki senjata pemusnah massal.
Mereka memanggil retorika di Irak.
Mari kita lihat apakah kita bisa memakukannya, oke?
Dua puluh dolar, siapa pun yang mendapat penawaran terbaik.
Tidak, tidak, tidak, kau anak seperti itu.
Kau seperti vagina.
Aku tidak mengambil uangmu.
Kau mendapatkan semua bengkok dari bentuk ketika kau kalah.
Aku tidak peduli. aku sama saja ketika aku menang atau kalah.
Aku bukan... itu bukan taruhan, oke, baiklah.
Warren Strobel untuk Senator Biden, tolong.
Dasar bajingan.
Biden mengatakan kepada Bush, "Ada alasan ayahmu tidak pergi...
"ke Baghdad. Dia tahu dia harus tinggal...
"setidaknya selama lima tahun."
Aku mendapat Michael O'Hanlon di Brookings mengatakan...
"Kamu benar-benar tidak bisa mengandalkan itu menjadi cakewalk."
Kita harus memukulnya lebih keras dari itu.
Baiklah, baiklah, tunggu. aku mendapat seorang pejabat di AS...
yang mengatakan, "Ada kekhawatiran yang meluas...
"Bahwa ini akan mengguncang seluruh Timur Tengah."
Biarkan aku melihat apa yang kau miliki.
Yah, tunggu, aku...aku...
Berikan saja padaku, berikan, berikan, berikan.
Baik.
Baiklah.
Mari kita lihat di sini... baiklah.
Kalian pintar.
Kau tahu apa yang terjadi di sini.
Pembaca kami perlu tahu apa yang telah kami pelajari.
"Dalam skenario kasus terbaik, A.S. Pasukan bisa terjebak di Irak...
"Selama bertahun-tahun mencoba untuk mengajarkan cara kerja demokrasi...
"untuk sebuah bangsa yang tidak pernah mengetahuinya. Dalam kasus terburuk...
"Skenario, invasi dapat menyebabkan etnis Irak...
"Kelompok-kelompok untuk memutuskan masuk ke negara mini mereka sendiri...
"Menangkap pasukan tempur Amerika di tengah...
"Perang sipil berdarah selama beberapa dekade."
Boss punya bola.
Ya.
sialan.
Apakah itu untuk aku?
Tidak iya.
Tapi aku pikir itu mungkin sedikit, aku tidak tahu...
sedikit terlalu cepat memberi hadiah satu sama lain.
Itu akan baik-baik saja.
Baik.
Yah, aku pikir mereka mendarat di mobilku...
jadi jika kau ingin mengambilnya saat makan malam...
mungkin kita bisa melakukannya?
- Hebat. - Hebat.
Oke, jadi apa hal yang paling memalukan...
Kau lakukan untuk mempersiapkan malam ini?
Baiklah.
Aku akan mengakui, itu untuk mempersiapkan malam ini...
Aku melakukan semacam sesi menjejalkan di Irak...
dan sejarah dunia Muslim.
Sangat?
Ya.
Sekarang aku tahu bahwa 1400 tahun yang lalu, setelah kematian Muhammad...
Muslim berebut siapa yang menjadi pewaris sahnya...
dan itu menyebabkan perpecahan menjadi dua faksi...
Sunni dan Syiah.
Dan mereka telah berperang sejak itu.
Kemudian, pada akhir Perang Dunia I, Inggris dan Prancis...
secara sewenang-wenang membagi dunia Arab ke negara-negara...
menempatkan mayoritas Sunni yang bertanggung jawab.
Tetapi negara yang menjadi Irak terdiri dari hanya 20% Sunni.
Jadi, Saddam Hussein, seorang Sunni, dengan aturan tangan besi...
mayoritas penduduk Syiah...
dan 20% penduduk Kurdi di Irak utara.
Tetapi jika Saddam Hussein dipindahkan, itu mungkin...
menyalakan kembali perang sektarian 1400 tahun.
Sekarang, setelah membaca kau cerita...
Aku tahu bahwa Iran adalah sponsor utama teror, bukan Irak.
Bahwa seorang pria bernama Ahmed Chalabi tampaknya penipu...
yang ingin menggantikan Saddam Hussein.
Bahwa neo-kontra dalam Pemerintahan Bush...
sedang mendorong untuk invasi.
Dan kau dengan cepat menjadi penulis favoritku.
Wow.
Um... Aku rasa ini giliranku.
Berikan padaku.
Oke, aku akui itu...
Ini sedikit memalukan.
Aku meminta mantan istri aku untuk mengawasi kedua putra aku malam ini.
Kenapa itu memalukan?
Karena babysitter akan mengharapkan aku pulang...
di akhir malam dan...
Haruskah kita mendapatkan ceknya?
Katakan pada atasan kau bahwa kita akan menjalankannya apakah dia berkomentar atau tidak!
Sebenarnya ya, ini masalah hidup dan mati!
Kami berbicara tentang pergi ke perang sialan!
Halo?
Aku kira itu tidak ada komentar?
Apa yang kau nyengir tentang?
Apa? aku tidak tersenyum.
- kau menyeringai. - aku tidak menyeringai.
- aku tidak... - Apa yang kau punya di sana?
Bersantai! Jangan khawatir tentang itu.
Ya Tuhan, dia bisa melakukan pajakku.
Baiklah, santai.
- Strobel, Knight Ridder. - Tentu saja.
Baik.
Baiklah, aku akan segera kesana.
Mari kita pergi, ini bisa menjadi sesuatu.
Jadi, bagaimana cara kerjanya?
Apakah kau bertanya kepada aku pertanyaan atau apakah aku baru mulai berbicara?
Kenapa kau tidak mulai saja...
dan kami akan mengajukan pertanyaan ketika kami memilikinya.
Jika tidak direkam, aku harus mengatakannya, bukan?
Apakah kau ingin itu menjadi off the record?
Aku ingin orang tahu apa yang aku tahu, tetapi bukan siapa aku.
Itu akan menjadi latar belakang.
Kau akan disebut sebagai pejabat AS.
Jadi, apa pun yang kau merasa nyaman memberi tahu kami.
Aku percaya prediksi kau tentang apa yang bisa dan akan terjadi...
jika kita pergi berperang sangat tepat.
Dan kami jauh lebih dekat dari yang kau pikirkan.
Betapa dekat?
Kelompok perencanaan perang rahasia dengan kecerdasan paralel...
operasi telah diatur untuk memotong...
sisa komunitas intelijen.
Bagaimana kau tahu ini?
Mereka bertemu di gedung tempat aku bekerja.
Dan bangunan apa itu?
Yang dengan lima sisi.
Tapi kau bukan bagian dari unit itu?
Tidak.
Jadi, bagaimana kau tahu tentang ini?
Meja aku ada di seberang aula.
Kau bekerja di kantor apa?
Di dekat divisi East Asia Selatan, tetapi Kau tidak dapat mengungkapkannya.
Kau seorang analis?
Ya... tapi kau tidak bisa mengungkapkan itu juga.
Aku berbicara kepadamu karena Aku seorang warga negara Amerika...
dan aku tidak suka apa yang dilakukan orang-orang ini.
Setengah lusin pria, sebagian besar tidak pernah melayani...
di militer membuat keputusan...
berdasarkan kecerdasan buruk, dan keputusan itu...
akan mempengaruhi pria dan wanita kami berseragam.
Dan sebagai seseorang yang mengenakan seragam itu, aku tidak bisa tetap diam.
Kau mengatakan kecerdasan buruk. Bagaimana apanya?
Mereka telah merancang proses yang tidak sesuai...
untuk setiap prinsip dasar pengumpulan intelijen.
Dengan cara apa?
Keputusan dibuat, maka kecerdasan...
dicari untuk mendukung keputusan itu.
Bagaimana kau tahu ini?
Mereka tidak tertarik pada penutur bahasa Arab.
Orang-orang Israel datang tanpa izin...
tanpa dimasukkan ke dalam log keamanan.
Dan selama bertahun-tahun pemerintah telah mendanai kelompok...
para pembangkang di pengasingan yang disebut Kongres Nasional Irak.
Dipimpin oleh Ahmad Chalabi, kami tahu.
Siapa yang mereka ingin instal sebagai pemimpin baru Irak.
Ya, kami sudah berusaha untuk bertemu dengannya.
Apakah kau tahu siapa yang mengatur operasi ini?
Donald Rumsfeld.
Apakah ada bukti untuk menunjukkan bahwa Irak...
telah mencoba atau bersedia memasok teroris...
dengan senjata pemusnah massal?
Laporan yang mengatakan bahwa sesuatu belum terjadi...
selalu menarik bagi aku karena seperti yang kita tahu...
ada yang diketahui diketahui, ada hal-hal yang kita tahu kita ketahui.
Kami juga tahu ada yang diketahui tidak diketahui.
Artinya, kita tahu ada beberapa hal yang tidak kita ketahui.
Tetapi ada juga yang tidak diketahui tidak diketahui.
Yang kita tidak tahu kita tidak tahu.
Kami sedang mengerjakan teori bahwa administrasi...
sudah memutuskan untuk pergi berperang...
dan sekarang fokus pada bagaimana membenarkannya.
Itu bukan teori.
Kami juga telah diberitahu oleh sejumlah orang yang...
Rumsfeld adalah salah satu ujung tombak pengumpulan intelijen ini.
Aku tidak akan benar-benar menyebutnya pengumpulan intelijen.
Ini lebih seperti kecerdasan cherry picking.
Dan jika mereka tidak menemukan ceri apa pun...
mereka hanya mengambil sepotong sialan...
dan mereka melukisnya merah, dan mereka menaruhnya di Kuil Shirley.
Kau tampak kesal.
Aku di luar sana mencari senjata yang mungkin tidak ada...
untuk membenarkan perang yang mungkin tidak bijaksana.
Dan apakah kau sudah menemukan bukti WMD?
Tidak pak.
Tapi Saddam ingin mendapatkan nuklir, kan?
Ya, dan aku mencoba untuk bercinta dengan Jennifer Lopez, tapi aku...
perasaan tenggelam bahwa tak satu pun dari hal-hal itu akan terjadi.
Jadi, kami tidak akan menggunakan identitas kau, tetapi bisakah kami mendapatkan penawaran?
Yakin.
Sudahkah kau menemukan sesuatu untuk mendukung administrasi...
teori bahwa Saddam dekat atau telah memperoleh senjata nuklir?
Kami sudah mencari di setiap gua...
dan melihat setiap pantat unta di Irak.
Jadi, inilah kutipan kau, "tidak ada cara sialan."
Mungkin harus membersihkan itu sedikit.
Cukup berwarna-warni.
Uh, sayang, aku pikir seseorang...
mencuri New York Times kami.
Aku membatalkannya.
Kenapa kau ingin melakukan itu?
Itu propaganda.
Aku membutuhkan itu untuk pekerjaanku.
Ini adalah siaran pers replay dari Gedung Putih...
Departemen Luar Negeri, dan Pentagon.
Maaf, itu bukan koran sungguhan.
Bagaimana harimu?
Warren dan aku bertemu dengan seorang pria...
dari komunitas intelijen yang membenarkan...
tidak ada bukti nyata untuk mendukung...
klaim administrasi pada WMD.
Apa yang sudah kukatakan padamu?
Yah, sayangnya, aku tidak bisa menggunakan ususmu sebagai sumber yang bisa diandalkan.
Kau tahu, inilah yang mereka lakukan. Mereka berbohong.
Ya, dan kami berusaha menahan mereka bertanggung jawab.
Aku harap aku salah. Aku sungguh, sungguh.
Tetapi Pemerintahan Bush, mereka tidak peduli tentang kebenaran.
Mereka bahkan tidak menanggapi artikelmu.
Jika mereka menginginkan perang, mereka akan mendapatkannya.
Dan tidak ada yang kau atau amandemen pertama...
akan lakukan untuk menghentikan mereka.
Ekstra, ekstra, baca semua tentang itu.
"Selama 14 bulan terakhir, Irak telah mencoba untuk membeli ribuan...
"dari tabung aluminium khusus desain, yang Amerika...
"Pejabat percaya dimaksudkan sebagai komponen...
"Sentrifugal untuk memperkaya uranium."
Yah, satu hal yang pasti.
Apa itu?
Kita tidak bisa keduanya benar.
Siapa yang kau telepon?
Longgar Nukes.
Jika dia tidak mau berbicara denganmu tentang pergi ke Irak...
apa yang membuatmu berpikir dia akan pergi dalam rekaman di WMD?
Charm Ofensif. Lihat dan belajar, nak.
landay.
- Ini Joe Galloway. - Wow.
Manusia bahkan berjalan seperti dia memiliki Bintang Perunggu.
Halo.
Oh, hai, ya, itu landay.
Halo, Jonathan.
Hai. Cuaca gila yang kita alami, ya?
Kau memanggil aku untuk mengobrol tentang cuaca?
Tidak, tidak, ya. Sebenarnya, Aku ingin bertanya tentang WMD.
Itu akan menjadi latar belakang yang dalam dan mendalam.
Selamat tinggal, Jonathan.
Tidak perlu menunggu, jangan ditutup.
Itu Mantra Ofensif... itu tangguh.
Dengar, kami membutuhkanmu di sini.
Kau telah mengembangkan sumber selama bertahun-tahun yang memiliki akses...
bahwa landay dan Strobel tidak bisa mendapatkannya.
Aku akan membuatnya mudah untukmu.
Aku akan memberi kau sebuah kolom...
dan nama kau tidak harus muncul pada hal lain.
Apa pun yang ingin kau tulis di samping, kau dapat...
dan tentu saja, tidak akan ada kejayaan, tapi...
Kemuliaan bagi pria muda.
Biarkan aku meresap di atasnya.
Biarkan aku beralih ke masalah Irak.
Kau telah mengatakan bahwa itu menimbulkan...
ancaman mematikan bagi Amerika Serikat.
Bagaimana? Definisikan "ancaman mematikan."
Yah, ini akan memakan waktu, tetapi itu penting bagi kita...
seperti yang aku sebutkan sebelumnya...
untuk mengingat bahwa dunia telah berubah, bahwa sebelum...
Aku akan lupa dunia telah berubah.
Begitu juga aku. aku sangat senang dia menyebutkan hal itu.
Apa, secara khusus, telah dia dapatkan bahwa kau percaya...
akan meningkatkan program pengembangan nuklirnya?
Nah, di arena senjata nuklir...
Kau punya tabung khusus aluminium.
Ada cerita di The New York Times pagi ini...
ini dan aku ingin atribut ke The Times.
Aku tidak ingin berbicara tentang, jelas...
sumber-sumber intelijen tertentu, tetapi sekarang sudah umum bahwa...
sebenarnya dia telah berusaha untuk mendapatkan, dan kami telah...
mampu mencegat dan mencegahnya dari memperoleh...
melalui saluran khusus ini...
jenis tabung yang diperlukan...
untuk membangun centrifuge.
Dan centrifuge diperlukan untuk mengambil uranium tingkat rendah...
dan meningkatkannya menjadi uranium yang sangat diperkaya...
yang harus kau miliki untuk membuat bom.
Beruntung baginya, seseorang membocorkan itu kepada The Times.
Menghindari gangguan menjijikkan ditangkap...
untuk mengungkapkan informasi rahasia.
Kita hanya bisa bertanya-tanya bagaimana Judy Miller dan Michael Gordon...
mendapat informasi itu.
Apakah itu mengganggumu, mengganggumu...
bahwa kau belum menangkap Osama bin Laden lebih dari setahun?
Aku ingin melihatnya di televisi dengan borgol...
jika aku bisa memasukkannya ke dalam istilah itu.
Aku pikir kita semua akan melakukannya.
Tapi aku tidak terjaga di malam hari karena hal itu.
Ada satu aliran pemikiran yang mengatakan dia sudah mati.
Kami belum mendengar kabar darinya selama berbulan-bulan.
Apa yang kau pikirkan?
Aku tidak tahu, aku benar-benar tidak tahu.
Aku bisa membantahnya bulat atau datar.
Aku tidak tahu kami masih memperdebatkan bentuk bumi.
Aku punya sumber di kedua sisi.
Tetapi militer AS akan sangat efektif...
dalam keadaan ini.
Dan aku tidak berpikir itu akan menjadi pertarungan yang sulit.
Artinya, aku tidak berpikir ada pertanyaan...
bahwa kami akan menang dan kami akan mencapai tujuan kami.
landay.
Ya?
Kami benar, kan?
Semuanya, dengarkan.
Kami bukan NBC.
Kami bukan ABC. Kami bukan CBS.
Kami bukan FOX. Kami bukan CNN.
Kami bukan The New York Times.
Kami bukan The Washington Post.
Kami adalah Knight Ridder.
Kami memiliki pembaca yang tinggal di kota-kota dengan pangkalan militer.
Fort Benning, Fort Bragg, Fort Jackson...
dan lebih dari 40 pangkalan militer lainnya di seluruh negeri ini.
Jika setiap organisasi berita lainnya ingin menjadi stenografer...
untuk pemerintahan Bush, biarkan mereka.
Kami tidak menulis untuk orang-orang yang mengirim anak-anak orang lain untuk berperang.
Kami menulis untuk orang-orang yang anak-anaknya dikirim ke medan perang.
Jadi, ketika pemerintah mengatakan sesuatu...
Kau hanya memiliki satu pertanyaan untuk ditanyakan.
Apa itu benar?
Aku melalui perkolasi.
Mari kita mulai bekerja.
Petugas pemerintahan membentang pada acara bincang-bincang hari Minggu...
untuk membuat kasus invasi ke Irak.
Siapa lagi yang terlibat dalam Kantor Perencanaan Khusus?
Wolfowitz, Feith, pasangan yang lain.
Daripada mendengarkan orang yang menghabiskan karir mereka...
mengevaluasi ancaman, mereka streaming intel yang dipertanyakan...
dari sumber yang tidak dapat dipercaya dan mengambilnya...
langsung ke Gedung Putih.
George Tenet, Direktur Intelijen Pusat...
mengatakan kepada Senator, dia tidak bisa mengesampingkan kerjasama...
antara Osama bin Laden dan Al Qaeda.
Aku telah melihat spesifikasi pada tabung-tabung aluminium itu.
Mereka terlalu kecil untuk digunakan untuk memperkaya uranium.
Apa artinya?
Mereka tidak bisa digunakan untuk bom nuklir.
Presiden Amerika Serikat...
mengatakan kami tidak akan mengizinkan negara-negara untuk mengembangkan...
senjata pemusnah massal...
karena mereka akan memasok senjata itu ke jaringan...
terorisme yang bisa menyerang Amerika Serikat.
Cheney sedang mencoba untuk memadamkan Powell.
Dari mana kau mendapatkan barang-barang ini?
Teman lama.
Kami mulai melihat konsensus dari dalam...
administrasi untuk pemecatan Saddam Hussein.
Pemerintah telah menunjuk...
ke pertemuan rahasia di Praha antara intelijen Irak...
dan pembajak 9/11, Mohamed Atta.
Pemerintahan Bush menekan Perserikatan Bangsa-Bangsa...
Dewan Keamanan untuk resolusi...
untuk menekan Irak.
Presiden Bush akan berpidato di PBB hari ini...
dengan harapan menyatukan koalisi multi-nasional...
untuk melucuti senjata Saddam Hussein.
Gedung Putih melobi Kongres untuk mengesahkan...
penggunaan kekuatan di Irak.
Begitu orang-orang ini mendapatkan apa-apa...
jauh menyerupai bukti...
mereka membocorkannya ke The New York Times.
Sekarang, aku mengerti posisi kau di...
tapi tolong jangan menutupiku.
Baik.
Oke, wakil presiden Amerika Serikat...
pergi ke V.F.W. dan mengatakan bahwa Saddam Hussein...
berada di ambang pengembangan senjata nuklir.
Lalu dia pergi ke televisi nasional...
dan mengatakan hal yang sama.
Pertanyaanmu?
Ajukan pertanyaan.
Yang aku ingin tahu adalah, Dick Cheney mengabaikan...
kecerdasan yang baik yang bertentangan dengan asumsinya...
atau apakah dia hanya mendapatkan kecerdasan yang buruk?
Wakil presiden berbohong.
Terima kasih, terima kasih banyak.
Apa? Apa apa apa? Apa yang dia katakan?
Dia berbohong.
- Dia berbohong. - Cheney berbohong.
- Kebohongan Cheney! - Kebohongan Cheney!
- Dia berbohong! John! - Dia berbohong!
John!
Di mana dia?
Kita mulai. Kita mulai.
- Dia berbohong. - Dia berbohong.
Cheney berbohong.
Darimana ini berasal?
Longgar Nukes.
Baik.
Sekarang, kita tahu apa yang sedang dibicarakan, kita harus masuk ke dalam...
pertemuan-pertemuan itu dan mencari tahu apakah ada perbedaan pendapat.
Aku mungkin memiliki seorang pria.
Siapa yang kita kenal?
The Usual Suspect.
Kau tidak ingin melakukan ini di garasi parkir?
Jika ada yang melayani Pad Thai, aku akan.
Bagaimana kehidupan sipil?
Pensiun aku berlangsung sekitar empat jam.
Kau bersama Knight Ridder?
Aku bahkan belum punya meja. Bagaimana kau tahu itu?
Aku punya caraku sendiri.
Kau mengikuti apa yang kita lakukan di sana?
Ya aku punya.
Dan?
Kau berdua mungkin sendirian menyelamatkan...
The Fourth Estate dari kepunahan.
Media arus utama tidak mengambil sesuatu yang kami jalankan.
Seharusnya semua konfirmasi yang kau butuhkan...
bahwa kau menuju sesuatu.
Apa yang bisa aku lakukan untukmu?
Kami butuh bantuan dengan para petinggi.
Seberapa tinggi?
Setinggi yang kau bisa mendapatkan kita.
Kau sudah ada sejak lama, Joe.
Aku ragu ada sesuatu di sana yang akan mengejutkanmu.
Aku menikah satu kali dengan seorang wanita yang berpikir...
New Hampshire adalah ibu kota Massachusetts.
Selalu ada sesuatu yang tidak kau lihat datang.
Apa yang ingin kau ketahui?
Semua administrasi tidak ingin kita tahu.
Kau dan aku akan makan banyak Pad Thai.
Jenis kerangka waktu apa yang kita lihat?
Bulan depan, Kongres dijadwalkan untuk memilih...
pada apakah atau tidak memberikan presiden...
otorisasi untuk berperang.
Apakah suara di sana?
Pemerintah berpikir demikian.
Tuan Presiden, 38 tahun yang lalu, aku, Robert C. Byrd...
memilih di Resolusi Teluk Tonkin.
Resolusi yang mengesahkan presiden untuk menggunakan militer...
kekuatan untuk mengusir serangan bersenjata...
dan untuk mencegah agresi komunis lebih lanjut di Asia Tenggara.
Resolusi bersama untuk mengesahkan penggunaan Amerika Serikat...
angkatan bersenjata melawan Irak harus diakhiri.
Petugas akan memanggil gulungan.
Tuan Biden, ya.
Nyonya Clinton, aye.
Resolusi inilah yang memberikan dasar...
untuk keterlibatan Amerika dalam perang di Vietnam.
Tuan Kerry, aye.
Tuan Lieberman, aye.
Tuan Lott, aye.
Itu adalah resolusi ini...
yang menyebabkan kematian 58.000 orang Amerika.
Tuan McCain, aye.
Tuan McConnell, aye.
Setelah semua pembantaian itu, kami mulai belajar bahwa dalam memilih...
untuk resolusi Teluk Tonkin...
kami mendasarkan suara kami pada informasi yang buruk.
Dan sejarah terulang kembali.
Tuan Santorum, aye.
Aku mendesak para senator untuk turun di Mal Capital...
dan melihat Vietnam Memorial.
Hampir setiap hari, kau akan menemukan seseorang di dinding itu...
menangis untuk orang yang dicintai.
Mr. Sessions, aye.
Aku akan selalu mengingat kata-kata Senator Wayne Morse.
Tn. Spectre, aye.
Dia menyatakan, "Resolusi akan berlalu dan senator...
"Yang memilihnya akan hidup untuk menyesalinya."
Kita dapat K-10, kita punya Dixie, kita tidak butuh sumber lain.
Kau tahu kami mendapat ini.
Lihatlah, ketika kau menuduh sekretaris pertahanan...
menjalankan unit intelijen bayangan...
keluar dari Pentagon, itu bagus untuk memiliki asuransi kecil.
Itu saja yang aku katakan.
Baiklah, mari berbagi dengan seluruh kelas.
Kau ingin memberi tahu mereka?
Sebelumnya hari ini, aku dipanggil ke Pentagon.
Oleh siapa?
Rumsfeld, Ol 'Limp Dick mengirim pesan yang mengatakan...
"Semua sumbermu adalah pensiunan jenderal."
Dan aku berkata, "Segala hormat, Pak...
"80% sumber aku adalah militer aktif."
"Beberapa dari mereka bekerja di gedung ini...
"Dan beberapa dari mereka benar-benar bekerja pada stafmu."
"Dan neraka, satu atau dua dari mereka bahkan mungkin ada di ruangan ini."
Apakah kau benar-benar memiliki sumber di ruangan itu?
Tidak, tapi itu menyenangkan melihatnya berkeringat seperti pelacur di gereja.
Seberapa dekat kita untuk mendapatkan sesuatu yang bisa kita jalankan
di Kantor Rencana Khusus?
Yah, kita sudah...
Tidak, kami hanya akan memeriksa beberapa sumber lagi.
Apa yang salah dengan sumber yang kau miliki?
Kami hanya ingin memastikan.
Kau tahu, kau duduk di cerita seperti ini, bendungan semburan.
Mari kita lanjutkan ini, oke, nak?
Kapan kau akan selesai?
Hanya beberapa menit lagi, sayang.
Aku tidak bisa tidur dengan lampu komputer.
Sebenarnya, aku sudah selesai.
Jadi, apa yang sedang kau kerjakan?
Rumsfeld memiliki grup rahasia Intel yang akan...
sekitar CIA untuk membuat kasus perang.
Apa-apaan ini, Jonathan?
Apa?
Apakah kau pernah membicarakan hal ini di telepon?
Ya tentu saja.
Terus?
- Mereka akan mendengarmu. - Vlatka.
Kau menulis tentang pertikaian antara agen mata-mata.
Begitu?
Mereka adalah agen mata-mata, Jonathan.
Mereka mendengarkan panggilan kau, mereka membaca emailmu.
Mereka mungkin menyadap rumah ini.
Kau sedang paranoid.
Kamu naif.
Ini bukan Yugoslavia, ini Amerika.
Amerika telah berubah.
Perang adalah bisnis besar bagi mereka.
Kau menghalangi mereka, mereka akan membunuhmu.
sayang, kau konyol. Baiklah? Ayolah.
Apakah kau tidak mengerti?
Kau tahu apa yang orang-orang ini mampu lakukan?
Kau punya keluarga!
Vlatka. Vlatka!
Oh, seseorang sedang berjuang. Apa masalahnya?
Oh, Vlatka membuatku terjaga sepanjang malam.
Baiklah!
Tidak, bukan seperti itu. Itu adalah teori konspirasi.
Tentang apa?
Oh... dia pikir pemerintah mengawasi kita.
Maksudku, itu konyol.
Periksa emailmu.
John, kau harus melihat ini.
Oh, tunggu sebentar.
Arthur, aku benar-benar tidak ingin melakukan percakapan ini lagi.
Dia menutup telepon. Apa itu?
Apa yang kita lakukan?
- kau bajingan. - kau pengecut.
Kau wanita yang jauh lebih besar.
Diam, maukah kau menghentikannya, kau masih anak-anak.
- kau sedang... - Diam!
Resolusi Dewan Keamanan PBB hari ini...
dapat diringkas menjadi empat kata, jam terus berdetak.
Satu-satunya alternatif Irak untuk kepatuhan penuh, Presiden Bush...
dibuat jelas hari ini, adalah konfrontasi militer.
Pelucutan senjata penuh senjata pemusnah massal...
oleh Irak akan terjadi.
Satu-satunya pertanyaan untuk rezim Irak adalah memutuskan bagaimana.
Dasar bajingan.
Mereka memukuli kami.
Tapi mereka kehilangan inti mengapa unit itu didirikan.
Tidak masalah, mereka mendapat berita.
Dengan apa?
Tidak ada apa-apa tentang kecerdasan ceri.
Tidak ada apa-apa tentang melewati lembaga lain.
Kami masih bisa menjalankannya.
John, tidak ada yang akan memperhatikan...
ke cerita kedua menjelaskan semua itu.
Kami memilikinya.
Sialan, Walcott akan kesal.
Mungkin dia belum melihatnya.
Bagaimana mungkin dia belum berbicara dengan kita sepanjang hari?
Dia memberi kita perlakuan diam.
Oh, sial, dia datang.
Oh, Yesus.
Kau punya cerita.
Jangan pernah lupa bagaimana rasanya dikalahkan.
Satu-satunya informasi yang Kongres dapatkan...
datang langsung dari administrasi.
Irak adalah negara besar seukuran Prancis...
jika mereka ingin menyembunyikan senjata pemusnah massal mereka...
mereka akan mampu melakukannya.
Mereka tidak akan memikirkan kembali posisi mereka...
kecuali mereka dilengkapi dengan intel independen.
Tidak ada orang yang didukung otorisasi untuk perang...
di Kongres, di Irak, bukan presiden...
Aku yakin akan pergi berperang hanya karena dia ingin pergi berperang.
Rumsfeld sudah mencoba untuk menjual ide ini bahwa seorang Irak...
petugas intelijen menawarkan safe haven bin Laden di '99.
Ya.
Nah, jika tawaran itu benar-benar terjadi...
bin Laden akan menyuruh Saddam pergi sendiri.
Apa yang kau buat dari pernyataan yang dibuat...
oleh pemerintah Irak bahwa Irak tidak memiliki senjata...
pemusnah massal dan tidak berkembang?
Mereka berbohong.
Berikutnya.
Putrimu cantik sekali.
Yah, aku berharap aku dapat mengambil kredit.
Dia mendapatkannya dari ibunya.
Ayah, bisakah aku membelikanmu sesuatu?
- Oh, tidak, terima kasih, sayang. - Tuan Strobel?
- aku baik-baik saja. - Baiklah.
Santai sekali.
Tom dan aku baru saja membicarakan artikel terakhirmu.
Oh ya?
Sepertinya kau tidak mempercayai politisi.
Nah, itu adalah aturan jurnalisme yang cukup kuat.
Bahkan ketika mereka berbicara tentang perang?
Terutama ketika mereka berbicara tentang perang.
Kau benar-benar percaya tidak ada WMD?
Nama kami ada di artikel.
Mereka tidak mengatakan bahwa tidak ada WMD.
Mereka hanya mengatakan bahwa administrasi...
belum menawarkan bukti apapun tentang WMD.
Dan kau tidak berpikir mereka akan menemukannya?
Tidak, aku tidak.
Kamu tidak tahu itu.
Tidak, kami tidak.
Tapi sebelum kita mengirim anak-anak kita ke kemungkinan kematian mereka...
tidakkah kau pikir administrasi...
memiliki kewajiban untuk memberikan bukti alasan mereka?
Bagaimana jika bukti itu muncul dalam bentuk awan jamur?
Oke, kau telah menonton Fox News lagi?
Rice, Cheney, dan Presiden Bush semuanya mengatakan hal yang sama.
Oh, baiklah, maka itu pasti benar.
Kau anak-anak terlalu muda untuk diingat...
seberapa dekat kita sampai pada perang nuklir di '62.
Hell, Warren, kamu dilahirkan hari ini...
Presiden Kennedy memerintahkan blokade terhadap Kuba.
Musuh paling kuat yang kami tahu akan menempatkan senjata nuklir...
90 mil di lepas pantai kita.
Presiden harus menunjukkan kekuatan.
Dan hari berikutnya, Kennedy mengirim Adlai Stevenson ke Amerika Serikat...
untuk menawarkan bukti bahwa rudal itu ada.
Bukan hanya Fox News.
Ini adalah Washington Post. Ini adalah The New York Times.
Neraka, bukti datang dari setiap saluran media utama...
di negara ini, kecuali milikmu.
Baik.
Eh, aku pikir aku lupa roti hamburger, permisi.
Aku akan mengambil bir.
Yesus, Ayah.
Apakah kau baik-baik saja, bro?
Ya.
Apakah kita wartawan yang baik?
Apa?
Maksudku, apakah kita melakukan sesuatu...
selain berlatih jurnalisme yang baik?
Tidak, kami melakukan apa yang seharusnya kami...
Lalu, kenapa kita adalah satu-satunya...
menjalankan cerita-cerita sialan ini ?!
Dia hanya ingin kau melihat semua sisi padanya...
sebelum kau membawanya ke level berikutnya.
Hampir tiga bulan yang lalu, Perserikatan Bangsa-Bangsa...
Dewan Keamanan memberi Saddam Hussein...
kesempatan terakhirnya untuk melucuti senjatanya.
Pejabat intelijen kami memperkirakan...
bahwa Saddam Hussein memiliki bahan untuk menghasilkan...
Apa gunanya melakukan inspeksi senjata AS...
apakah Bush dan Cheney hanya akan mengabaikan hasilnya?
Nah, ketika kau menciptakan realitas kau sendiri...
cukup mudah mengabaikan fakta.
Dan jadi apa? Uji tuntas terlalu tidak nyaman...
untuk media mainstream pada saat ini?
Ketika berita adalah pusat laba...
Akses menjadi mata uang.
Persis.
Aku bangga padamu, John.
Mengapa?
Karena tidak goyah.
Itu harus sulit.
Itu tidak terlalu sulit.
Aku tahu siapa sumber mereka dan Aku tahu siapa sumber kami.
"Para Pembangkang Irak Ditenangkan dalam Pembicaraan dengan Bush...
"Tentang Era Paska-Hussein."
Oleh Judith Miller.
Dia akan mengutip peramal karnaval...
jika dia mau mengatakan Irak memiliki WMD.
Kita harus menggali ke deklarasinya...
perkiraan intelijen nasional...
dan cari tahu apakah ada permata di sana.
Ya, aku ingin melihat...
apa yang mereka sunting dari versi rahasia.
Oh, apa yang terjadi dengan Chalabi?
Kami ada di dalamnya.
Aku akan mengawasi bos lamaku.
- Aku punya perasaan. - Ya...
Colin mungkin orang terakhir yang berdiri di antara perdamaian dan perang.
Ya.
Persetan!
Sial!
Angela, apakah walikota mengatur kencan...
untuk penggalangan dana belum?
Hei, Arthur, aku benar-benar salah.
Kepalamu tidak benar-benar seperti pantatmu.
Selalu menyenangkan melihat kau, John...
tapi tolong tunggu di luar?
Kau tahu, itu cukup buruk kau mengabaikan semua pekerjaan kami...
tetapi kenyataan bahwa kau menjalankan omong kosong ini...
Potongan Judy Miller tidak berbunyi.
Tidak di sini, John. Oke, tolong?
Ayo kita bawa di kantorku. Permisi.
Yesus
Lihatlah, sesakit ini mungkin tampak...
Aku tidak menjawab untuk kau, John.
Ya, sebagaimana dibuktikan oleh fakta bahwa kau masih memiliki pekerjaan.
Kau tahu apa, tanggung jawab Aku adalah untuk pembacaku.
Mereka adalah warga negara yang patriot...
mereka adalah warga negara yang mendukung pasukan kita.
Dan bagaimana kau melakukannya, Arthur?
Dengan turun di The New York Times?
Aku tidak punya waktu untuk ini.
Tidak, kau tidak punya waktu.
Kau tidak punya waktu.
Kau tahu, suatu hari, The New York Times...
akan meminta maaf kepada pembacanya.
Dan ketika hari itu tiba, apakah kamu akan menulis permintaan maafmu sendiri?
Atau kau hanya akan menjalankannya?
Semoga harimu menyenangkan, John.
Itu mulai terlihat semakin seperti...
perang dengan Irak tidak bisa dihindari.
The Showdown dengan Irak dan hitungan mundur untuk pidato...
oleh Menteri Luar Negeri Colin Powell...
yang bisa menggerakkan dunia lebih dekat ke perang.
Tidak banyak yang tersisa bagi para prajurit untuk melakukan tapi tunggu...
untuk perintah menyerang, Ryan Chillcoat melaporkan...
Itu sangat membuat frustrasi.
Aku tidak tahu bahwa aku dapat melakukan apa yang kau lakukan.
Kau tahu, aku pernah mendapatkannya di kepalaku...
bahwa aku harus mendaki Appalachian Trail.
Kupikir itu hanya akan menjadi tantangan yang bagus untuk diriku sendiri.
Lalu aku melihatnya di peta dan itu seperti 2.200 mil.
Aku menyadari...
Bahwa itu akan membutuhkan waktu seumur hidup?
Ya.
Atau kita bisa berjalan bersama.
Aku akan menahanmu untuk itu.
Resistensi di seluruh dunia semakin meningkat...
terhadap intervensi militer Amerika ke Irak.
Dari kota-kota AS ke Eropa dan Timur Tengah...
demonstran telah turun ke jalan dalam oposisi...
ke Amerika Serikat' ancaman untuk menyerang Irak.
Tuan Strobel, Tuan landay, bagaimana kabarmu?
- Halo. - aku Entifadh Qanbar.
- Hai. - Sekarang, tolong, ikutiku.
Siapa pria ini?
Cowok yang biasa mengantarkan pizza. Aku tidak bercanda.
Menteri Chalabi, Tuan Jonathan landay...
dan Warren Strobel dari Knight Ridder News.
Tuan-tuan, selamat datang.
Hei. Terima kasih karena akhirnya setuju untuk bertemu dengan kami.
Aku sangat sibuk.
Berbicara dengan pesaing kami.
Aku berbicara dengan siapa pun yang ingin berbicara denganku.
Setelah semua, aku tidak perlu menyembunyikan...
yang lebih dari yang bisa Aku katakan untuk Saddam.
Oke, baiklah, karena kamu membawanya...
Aku pikir kita mungkin berbicara tentang apa...
Kau tahu tentang senjatanya dan bagaimana ia menyembunyikannya.
Dia memiliki WMD dan dia menyembunyikannya, yang aku tahu.
Benar, dan kau tahu itu caranya?
Aku tahu semua yang terjadi di negaraku.
Meskipun Irak belum menjadi negara Kau selama lebih dari satu dekade?
Aku mungkin orang buangan, tetapi aku masih orang Irak.
Yah, aku pikir poin yang kolega aku coba buat...
adalah bagaimana kau, musuh Saddam, di pengasingan...
memiliki akses ke informasi berharga seperti itu?
Aku mempertahankan hubungan dekat...
dengan sumber intelijen pembangkang.
Apakah ada cara untuk memverifikasi itu?
Tidak.
Lihat, itu masalah bagi kita...
karena kita tidak bisa menulis cerita...
Aku ingin apa yang diinginkan Amerika, Irak yang bebas dan demokratis.
Denganmu sebagai pemimpinnya?
Jika rakyat Irak menginginkan Aku untuk kembali, ya.
Aku ingin kesempatan untuk membantu membangun kembali negaraku...
seperti yang dilakukan Mandela di Afrika Selatan.
Namun Mandela tidak bertanya kepada AS. untuk menyerang negaranya.
Dia tidak melawan teroris.
Dengan segala hormat, disitulah bendera merah...
mulai naik untuk kita.
Apakah kau menyiratkan bahwa aku telah membuat narasi palsu...
untuk pengejaran aku sendiri?
Adakah alasan lain mengapa Kau membuat narasi palsu?
Aku tidak berbohong!
Saddam Hussein memiliki bahan kimia seluler...
dan laboratorium senjata biologi.
Dia punya program nuklir. Dia punya hubungan dengan teroris.
Dan jika kau tidak mempercayai aku, tanyakan saja yang lain...
pembelot dan mendengar apa yang mereka katakan.
Mereka semua akan memberitahumu hal yang sama.
Apakah mereka semua tidak mendapatkan informasi darimu?
Jika kau bertanya-tanya mengapa butuh waktu lama bagiku...
untuk bertemu denganmu, ini adalah sikap yang sombong.
Kau tidak berniat melaporkan apa pun yang telah aku katakan.
Apakah kau ingin kami hanya menjadi cheerleadermu?
Baiklah, aku pikir kita harus pergi.
Terima kasih atas waktumu.
Sekarang aku mengerti mengapa tidak ada yang membaca apa pun yang kau tulis.
Aku seorang pendukung untuk pencabutan seorang diktator kejam...
untuk Irak yang bebas, Irak yang suatu hari akan menjadi sekutu dekat...
ke negara kau, ke Israel, dan ke seluruh dunia Barat.
Dan bagaimana ini akan terjadi setelah Saddam Hussein pergi?
Baiklah, ayo, landay.
Tidak, tidak, tidak, dia bilang dunia akan lebih baik...
tapi dia tidak mengatakan bagaimana.
Bagaimana cara menyingkirkan Saddam Hussein...
tidak menceburkan Irak ke dalam perang sipil yang berdarah?
Beritahu kami sesuatu yang masuk akal...
apa pun yang masuk akal, dan kami akan menulis cerita itu hari ini.
Kau tidak bisa!
Karena kau tidak tahu apa yang terjadi selanjutnya.
- Dan tidak ada yang lain. - John. John!
Aku lebih suka kembali dan menulis untuk makalah SMAku...
daripada digunakan olehmu...
untuk menjual publik Amerika omong kosongmu.
Baiklah.
Ngomong-ngomong, itu adalah Knight Ridder.
Menteri Luar Negeri Colin Powell akan membuat kasus...
melawan Irak di alamat televisi nasional...
ke Dewan Keamanan PBB.
Sepertinya mereka membawa lebih dekat.
Tuan Sekretaris, apakah kau yakin...
Kau akan membuat kasus kau, Pak?
Kamu akan lihat.
Game apa yang telah kita mainkan?
Yang kami lakukan hanyalah kencing ke angin.
Kami melakukan pekerjaan kami.
Seharusnya aku tidak menjadi reporter.
Sialan Woodward dan Bernstein.
Mereka menjatuhkan seorang presiden yang kejahatan terbesarnya...
sedang mencoba untuk menutupi beberapa trik politik kotor.
Presiden ini akan melakukan hal terburuk pada presiden manapun...
bisa lakukan dan dia mungkin akan terpilih kembali.
Untuk eksperimen demokratis.
Terima kasih, Tuan Presiden.
Rekan-rekan aku, setiap pernyataan yang aku buat hari ini...
didukung oleh sumber, sumber yang solid.
Gravitasi saat ini dicocokkan dengan gravitasi...
dari ancaman bahwa senjata pemusnah massal Irak...
berpose kepada dunia.
Itu sudah diatur, semuanya sudah diatur.
Tenet mengirim Powell setumpuk file setinggi ini...
yang mendukung invasi.
Saddam Hussein ditentukan...
untuk mendapatkan bom nuklir.
Cheney mengirim Scooter Libby...
untuk mendorong tiga argumen utama dalam file-file itu.
Satu: pelanggaran hak asasi manusia Saddam...
yang semua orang tahu.
Dua: hubungannya dengan Al Qaeda, yang Powell...
tentu saja, melemparkan tepat di tempat sampah.
Dan yang ketiga berfokus pada WMD Irak.
Meninggalkan Saddam Hussein memiliki senjata...
pemusnah massal selama beberapa bulan atau tahun lagi...
bukan pilihan, bukan di dunia pasca 11 September.
Selama empat hari, Powell membuat setiap petugas CIA...
membela setiap apa yang disebut bukti dalam file-file itu.
Dia membuang 80% dari mereka.
Pada akhir empat hari...
Powell melihat Tenet tepat di mata dan berkata...
"George, bisakah kita berdiri di setiap kata ini?"
Dan Tenet berkata, "Semua yang ada di sana adalah emas, aku janji padamu."
Untuk apa Powell menjawab, "Ya, itu bagus, George.
"Aku senang kau merasa seperti itu, karena kau akan menjadi...
"Duduk di belakangku saat aku menyajikan ini kepada dunia."
Kita tidak boleh gagal dalam tugas dan tanggung jawab kita...
kepada warga negara...
yang diwakili oleh tubuh ini.
Colin mengambil satu untuk tim.
Selalu prajurit yang baik.
Apakah rezim Irak sepenuhnya...
dan tanpa syarat dilucuti?
Satu-satunya hasil yang dapat diterima adalah yang sudah didefinisikan...
dengan suara bulat dari Dewan Keamanan.
Total perlucutan senjata.
Inggris Raya, Spanyol dan Amerika Serikat telah memperkenalkan ..
resolusi baru yang menyatakan bahwa Irak telah gagal untuk bertemu...
persyaratan Resolusi 1441.
Ini adalah fakta, itu tidak dapat disangkal.
Dan apa salahnya memberikan...
Saddam ultimatum terakhir?
Batas waktu dua atau tiga hari untuk melucuti senjata atau menghadapi kekerasan?
11 September mengubah pemikiran strategis...
setidaknya sejauh yang aku tahu...
untuk bagaimana melindungi negara kita.
Pekerjaan aku adalah melindungi rakyat Amerika.
Dulu kita bisa berpikir bahwa Kau bisa mengandung...
seseorang seperti Saddam Hussein...
bahwa lautan akan melindungi kita dari jenis terornya.
11 September harus mengatakan kepada rakyat Amerika...
Halo?
Kau perlu mengemas tasmu.
Baik.
Di tangan organisasi teroris...
bisa digunakan di sini di rumah.
Raja, John King. Ini adalah naskah...
Terima kasih, Tuan Presiden.
Pak, bagaimana kau akan menjawab kritikmu yang mengatakan bahwa mereka...
Mereka pikir ini entah bagaimana pribadi?
Seperti yang dikatakan Senator Kennedy malam ini...
Dia mengatakan fiksasimu dengan Saddam Hussein...
membuat dunia menjadi tempat yang lebih berbahaya.
Dan ketika kau mempersiapkan orang-orang Amerika untuk kemungkinan...
konflik militer, bisakah kau berbagi dengan kami...
salah satu skenario yang telah dibagikan oleh penasihatmu...
denganmu tentang skenario terburuk?
Kau memastikan... negara ini tahu apa yang terjadi di luar sana.
- Ya? - Aku akan.
Aku bersumpah untuk melindungi dan membela Konstitusi.
Dia memiliki senjata pemusnah massal...
dan dia telah menggunakan senjata pemusnah massal.
Dia telah dilatih dan dibiayai...
organisasi al-Qaeda sebelumnya.
Aku menganggap serius ancaman itu, dan aku akan menghadapi ancaman itu.
Aku berharap ini bisa dilakukan dengan damai.
Mereka membenci apa yang kita perjuangkan.
Kami mencintai kebebasan, dan kami tidak berubah.
Tuan Presiden, jutaan orang Amerika bisa...
ingat saat ketika para pemimpin dari kedua pihak menetapkan negara ini ..
pada misi perubahan rezim di Vietnam.
50.000 orang Amerika meninggal.
Rezimnya masih ada di Hanoi dan itu tidak merugikan...
atau mengancam satu orang Amerika dalam 30 tahun...
sejak perang berakhir.
Apa yang bisa kau katakan malam ini, Pak, kepada putra dan putri...
orang Amerika yang bertugas di Vietnam untuk meyakinkan mereka bahwa...
Kau tidak akan memimpin negara ini ke jalan yang sama di Irak?
Itu pertanyaan yang bagus.
Tidak diragukan, ada risiko dengan operasi militer apa pun.
Aku tahu itu.
Ini adalah hal yang baik dia bisa memanfaatkan semua pengalaman yang dia dapatkan...
sementara tidak bertugas di Garda Nasional.
Tetapi sangat jelas apa yang ingin kami lakukan.
Dan misi kami tidak akan berubah.
Itu bisa bertahan, kau tahu, enam hari, enam minggu...
Aku meragukan enam bulan.
Ada banyak uang untuk membayar ini...
itu tidak harus menjadi uang pembayar pajak AS.
Kami berurusan dengan negara yang benar-benar dapat membiayai...
rekonstruksi sendiri, dan relatif cepat.
Akan selalu ada ketidakpastian...
tentang seberapa cepat dia dapat memperoleh senjata nuklir...
tetapi kita tidak ingin senjata merokok menjadi awan jamur.
Apakah kau pikir orang Amerika...
dipersiapkan untuk pertempuran yang panjang, mahal, dan berdarah...
dengan korban Amerika yang signifikan?
Aku tidak berpikir itu mungkin terungkap seperti itu, Tim...
karena aku benar-benar percaya kita akan disambut sebagai pembebas.
Enam minggu setelah perang dimulai, Presiden...
diatur untuk menyampaikan pidato yang sangat hati-hati...
di kapal induk di Pasifik.
Teman-temanku orang Amerika, operasi tempur utama...
di Irak telah berakhir.
Dalam perang Irak, Amerika Serikat...
dan sekutu kita telah menang.
Aku ingin pergi ke sana.
Mereka adalah yang pertama mati.
Apakah kau di sana?
Terima kasih.
Terima kasih, nak.
Jonathan, bagaimana rasanya, oleh karena itu...
menjadi satu-satunya orang yang menghalangi kebenaran dan fakta ini?
Itu sangat sepi dan apa yang membuatnya benar-benar...
dari ironinya adalah...
bahwa setiap kali kita menulis sesuatu...
Gedung Putih tidak akan mengatakan apa-apa, karena kami menyadari...
setelah beberapa saat itu akan menjadi yang terbaik...
beriklan untuk cerita kami yang mungkin bisa kami minta.
Ada masalah dengan jurnalisme...
di Washington, yang merupakan akses.
Dan The New York Times dan yang lain memiliki akses ke atas...
pejabat yang memutar garis ini.
Kami berbicara dengan orang-orang itu, juga...
tetapi sebagian besar laporan kami, Christiane...
dengan intelijen, militer...
dan tingkat menengah diplomatik...
- Tingkat yang lebih rendah? - Tingkat yang lebih rendah.
Jenis wartawan biasanya tidak berbicara atau pergi setelahnya.
Bisakah aku memberikan sedikit kredit, juga, kepada ...
siapa bos kami saat itu, John Walcott.
Tingkat peradaban yang lebih tinggi...
harus lebih banyak bergantung...
pada penghormatan yang teliti untuk pentingnya kejujuran...
dan kejelasan dalam melaporkan fakta-fakta dan keluar dari keras kepala...
kepedulian terhadap ketepatan dalam menentukan apa faktanya.
Kita perlu mencari cara untuk menutupi dunia sehingga...
kita tahu apa yang sedang terjadi di luar sana...
bahwa kita mengetahui kebenaran tentang itu...
jadi kita bisa menghindari kesalahan...
kesalahan seperti Irak.
Intelijen seperti itu.
Kau tahu, orang-orang seperti Aku tidak bisa menebusnya.
Kecerdasannya tidak seperti apa...
dan tidak semua orang salah.
Hampir semua orang melakukannya, kecuali Knight Ridder.