FILM ORIGINAL NETFLIX
Di sini! Aku menemukannya!
Aku menemukannya.
HQ? HQ, ganti?
HQ, kita menemukan sebuah benda yang mungkin milik korban...
BUENOS AIRES, 14 Tahun kemudian.
Mengingatkan kita kejadian yang terjadi
di kepolisian di negara kita.
Karena di sini sang pelaku, si pembunuh,
tidak lain adalah Pipo Larrabe,
juara tinju,
dicintai dan dipuja oleh seluruh dunia,
seorang pria yang mewakili bendera Argentina ke dunia,
namun dia akhirnya membunuh istrinya, mengurungnya.
Program hari ini kita akan membahasnya untuk mengingatnya.
Dia meninggalkan tanda dalam sejarah.
Dalam sejarah kejahatan Argentina...
Pipo Larrabe, juara tinju dunia,
ditemukan bersalah karena mencekik dan melemparkan dari balkon
istri dan ibu dari putrinya.
Namanya adalah Ángela Larrabe, kan?
Ángela Larrabe, putri sang juara, adalah seorang anak ketika ibunya dibunuh.
Dia adalah satu-satunya saksi pembunuhan ibunya oleh ayahnya.
Apa yang terjadi pada gadis itu?/ kau tahu, tidak banyak yang diketahui...
Secara logis, dia hanyalah seorang gadis.
Terakhir aku dengar dia telah meninggalkan negara...
Tenanglah.
Aku Polisi, semuanya akan baik-baik saja.
Tidak! kau tidak bisa...
Diam!
Diam.
Tidak!
Tidak apa-apa. Sudah berakhir sekarang.
Velázquez, bagaimana kabarmu?/ Baik, terima kasih.
Di mana Manuela Pelari?/ Di sana, Pak.
Bagaimana kau tiba begitu cepat?
Ini daerahku./ Kebetulan sekali!
Apa yang terjadi? kau baik-baik saja?
Ya, itu bukan milikku.
Detektif masuk sendirian.
Kau akan melakukan hal yang sama. Bukankah itu yang kau ajarkan padaku?
Aku juga mengajarimu tentang kerja sama tim.
Kau tidak bisa masuk tanpa surat perintah!
Kau telah menempatkan seluruh operasi dalam bahaya.
Pelaku sedang dalam perjalanan ke rumah sakit.
Dia hampir memukulnya sampai mati.
Detektif hanya peduli dengan pelakunya.
Tidak, tapi aku tidak ingin dia dibebaskan.
Aku dapat laporan dari saksi,
Rupanya dia mendengar teriakan.
Chief, kamera ada di sini.
Apa yang kita lakukan tentang pers?
Nah, ini berita penting. kau tahu latihannya...
Misi sukses,
kerja tim, bla, bla, bla...
Baik? Enam bulan penyelidikan, mengerti?
Baiklah./ aku tidak akan menghadapi mereka kali ini.
Namun kau sudah siap.
Oke, aku akan menanganinya.
Kau jadikan patnermu lawan.
Martín adalah polisi yang baik.
Jangan lupa siapa keluargamu.
Kerja bagus, tapi ini yang terakhir.
Kau tak dapat menyelamatkan semuanya.
Kau terlalu terlibat.
Ini satu-satunya yang aku terlibat didalamnya, Ramón.
DAFTAR PENCARIAN ANAK YANG HILANG
Kau memiliki dua pesan suara.
Halo, Manuela. Ini Clara Villalba.
Aku harus menemuimu besok selama misa Cornelia.
Saat itu pukul 10.00, di Gereja Concepción Inmaculada.
Aku juga. aku sangat lapar!
Ayolah.
Lihat ke sana!
Itu sangat Indah. Ini turun salju.
Bagus, kita tidak harus pergi wisata.
Tapi aku ingin melihat gunung berapi.
Tidak, Pipa, mereka akan memberi kita banyak pekerjaan rumah.
Tidak, dia benar.
Bagaimanapun, aku tidur sendirian.
aku tidur dengan Pipa, oke?/ Ya!
Anak-anak, pergi sana, di luar dingin.
Ariel?
Clara.
Kau tidak datang ke misa.
Datang, tapi sudah selesai.
Ini barang-barang Cornelia.
Yang di berikan polisi padaku.
Aku telah simpan selama bertahun-tahun, berharap menemukan sesuatu.
Aku ingin kau lihat, Pipa.
Tolong ikut aku sebentar.
Kau satu-satunya yang dapat membantuku.
mencari tahu apa yang terjadi pada putriku.
Tetapi kau tahu betul apa yang terjadi.
Kasus itu sudah ditutup bertahun-tahun lalu.
Mayat itu tidak pernah ditemukan.
Karena abu dari letusan gunung berapi,
hampir tidak mungkin melanjutkan pencarian.
Terkadang, ketika aku bangun, aku lupa dia tidak ada di sana.
Dan terkadang aku pikir aku melihatnya di jalanan,
pada beberapa gadis yang mirip dengannya.
Kemudian aku berpikir, "Tidak, itu bukan gadisku."
Sekarang dia seorang wanita.
Wanita sepertimu.
Beberapa bagian dari apa yang aku katakan kepadamu
pasti juga terjadi padamu.
Jika kau mengirimkan berita kematian ini,
itu karena kau belum melupakannya.
Kau sahabatnya.
Seperti saudara perempuan.
Aku tidak menyalahkanmu, tetapi aku tidak bisa mengerti
bagaimana dia bisa menghilang begitu saja.
Entah dari mana.
Tepat di depan teman-temannya.
Aku benar-benar minta maaf atas apa yang terjadi.
Aku tidak datang ke sini untuk mengkritik, atau mendengarkan alasan.
Aku ingin kau melakukan pekerjaanmu.
Aku ingin Cornelia kembali.
Clara, aku tahu betapa beratnya itu untukmu dan keluargamu.
Tapi aku tidak mengerti apa yang kau minta./ kau tidak?
Tidak ada yang mengerti.
Kau seorang polisi.
Kau bisa melihat kembali kasus itu.
Sekali lagi.
Lihat mereka melewatkan sesuatu.
Kau tidak mengenakan kalung itu lagi?
Tidak.
Aku belum bertahun-tahun.
Aku akan memberi tahu kau jika aku punya berita.
Itu bagian dari pekerjaanku.
Itu lebih dari itu.
Itu bagian dari hidupmu.
Bangun!
Ayolah!
Ayo, bung. Ayo, Alina!
kau siapa?/ Ayolah!
Aku Polisi, kawan. Ayo, bangun.
Ayo, ambil obatnya./ Berhenti, oke.
Ayolah. Ayo pergi.
Pergi! Ayolah.
Ambil obatnya.
Jika terjadi sesuatu padanya, kau akan dipenjara, kau mendengarku?
Pergilah.
Alina?
Alina.
Alina!
Sini.
Jangan berpikir itu akan terlihat jauh lebih baik.
Gambarnya bahkan bukan digital.
Aku menghapus semua pantulan dari kaca. Ini dia.
Itulah mengapa aku ingin kau memperbaikinya.
Aku butuh yang asli.
Aku tidak bisa berjanji aku akan bisa berbuat banyak.
Bagaimana dengan suratnya?
Dapatkah kau melacak siapa yang mengirimkannya?
mereka membayar dengan kartu? Apa agensinya?
Siapa dia?
Bukan urusanmu.
Berhenti bersih-bersih rumahku, Pipa.
Aku butuh kau jernih, itu penting.
Dia menghilang ke udara. kita tidak pernah mendengar kabar darinya lagi.
Kecelakaan.
Jika itu kecelakaan, apa yang kau cari?
ini kasus baru?
Pribadi.
Semua kasus bersifat pribadi bagimu.
Ini.
Salinan untuk menggantung di dindingmu.
Aku tahu ini bukan kasus, tetapi kau mungkin membutuhkannya.
Terima kasih.
Aku akan mengambil pernyataanmu.
Kau akan menjadi saksi untuk kasusku.
Kau janji aku tak perlu bersaksi.
kau tahu aku benci...Hentikan, Alina.
Aku memiliki hari yang buruk dan itu bahkan belum dimulai.
Bapa?/ Ya?
Aku di sini untuk foto Cornelia Villalba.
Itu ada di podium.
Gadis dari misa hari ini.
Ya./ Mereka baru saja mengambilnya.
Siapa?/ Seorang pria.
Dia mengatakan dia ada di sini atas nama keluarga, aku tidak tahu.
Dia baru saja pergi.
Terima kasih.
TEMAN SELAMANYA
Kau terlihat sangat cantik, aku tidak tahu apa yang harus dipakai.
Terima kasih.
Bisakah kau membantuku?/ Ya, aku akan membantumu.
Apa pendapatmu tentang Ariel?
Dia imut, tapi lupakan saja.
Leonora disebut dibs jadi...
Aku suka yang ini.
baru?/ Ya, aku membelinya beberapa hari yang lalu.
Mari kita lihat./ Itu bagus.
Biarkan aku membantu kau.
Terima kasih.
Either way...
dia menyukai aku.
Clara bilang kau ingin berbicara dengan kita tentang sesuatu yang berhubungan dengan Cornelia.
Ya.
Dan apa hubungannya dengan kita?
Aku melihat beberapa hal yang berkaitan dengan kasus ini.
Aku mencari foto ini.
Salah satu darimu yang menyediakannya.
Tidak. Kelihatannya tidak bagus.
Dia terlihat marah.
Cornelia seperti itu.
Mungkin foto itu diambil di sana. Sepertinya dari sekitar waktu itu.
Aku juga ingin tahu siapa yang mengirimkan surat ini.
itu ada di antara kalian?
"Setengah dari ketidakhadiranmu adalah cinta."
Apa artinya?
Aku tidak tahu.
Ada ide?
Aku tidak tahu, tidak benar-benar dari ini.
Biarkan aku berpikir tentang hal itu.
Itu bukan Villalbas.
Clara mengira itu aku.
Keluarga tidak menempatkan foto itu juga?
Aneh, kan?
Dengar, Pipa, aku tidak mengerti.
Kenapa kau melakukan ini sekarang?
Dan mengapa tidak sebelumnya?
kau tahu sesuatu tentang Cornelia yang tidak kau ceritakan kepada kita?
Tidak.
Bagaimana denganmu?
Kau tahu lebih dari siapa pun bahwa masalah ini sudah lama ditutup.
Tidak ada yang perlu dijelaskan. Cornelia tersesat.
Puma memakannya, atau hewan lain.
kau tidak pernah berpikir tentang malam itu?
Ya.
Dia meninggal.
kita harus menerimanya.
Mayat itu tidak pernah ditemukan.
Dan kau akan menemukannya?
Senang dia peduli, kan?
Lalu mengapa dia tidak pergi ke misa?/ Leonora, berhenti.
Jika seseorang benar-benar tahu mengapa Cornelia meninggalkan penginapan,
itu bukan kita semua.
Kau selalu bersama, kau adalah teman baik.
Ya.
kita adalah teman baik.
Aku minta maaf.
Aku minta maaf, perempuan.
Tetapi setiap kali aku berpikir tentang Cornelia, aku yakin kita telah mengatasi masalah ini.
Bukan itu masalahnya.
Di sini kita, bertempur seperti gadis kecil, lagi.
Hai sayang!
Ayo pergi, Rodrigo.
Bisakah aku menggunakan PlayStation aku?
Ya kau bisa.
Dia menghadiri sekolah kita.
Ya. Seluruh keluarga aku pergi ke Dullmich.
Berapa umurnya?
Tujuh, ulang tahunnya minggu depan, pada tanggal 18.
Kau pergi, Pipa?
Ya./ Aku akan melihatmu keluar.
Tidak terima kasih.
Sudah selesai, Mermaid.
dia jernih?
Ya.
Yang terakhir kau ajak aku bahkan tidak bisa berjalan.
Dia lebih baik tidak memar.
Empat orang Venezuela tiba hari ini.
Mereka dalam kondisi buruk./ Lalu kenapa mereka di sini?
Mereka ada di sini dengan status pinjaman.
Perlakukan mereka dan buat mereka bekerja.
Aku membeli dua ukuran untuk berjaga-jaga.
Sudahkah kau memberinya makan?
Ya./ kau tahu bagaimana kelanjutannya...
Klien memiliki hingga pukul 12:00, bukan satu menit lagi.
Terus awasi dia, lalu...
Kau menempatkannya kembali dengan yang lain.
Bagaimana dengan orang Mesir?
Orang Mesir tidak akan tahu apa-apa.
Dia perawan dan dia milikku.
Dia sepadan dengan beratnya dalam emas, kau tahu itu.
Itulah yang aku maksud, dia masih perawan.
Jika orang Mesir tahu...Aku sudah memberitahumu, aku akan berurusan dengannya.
Terserah apa katamu.
Sudahkah kau melakukan apa yang aku minta?
Ya.
Aku menemukan polisi ini hari ini.
KEBERHASILAN POLISI DALAM KASUS TRAFFICKING MANUSIA
kau yakin?
Ya.
Dia ada di gereja.
Siapa gadis di foto itu?
Tidak ada. Kesepakatan yang pergi ke selatan.
Bukan urusanmu./ Yaitu, jika Polisi terlibat.
Bisakah kita membicarakan hal ini nanti?
Ayo pergi.
kau tahu siapa aku?
Selamat datang di kehidupan baru kau.
Semakin cepat kau terbiasa, semakin baik.
Jika kau tidak ingin memiliki masalah, lakukan semua yang aku katakan.
Baik?
Baik.
Sekarang pakai ini.
KEPULAUAN CANARY, TUJUH TAHUN SEBELUM
Ayolah!
kau juga.
Pindahkan itu.
Ini sebuah pesan.
Mereka merusak mereka sehingga mereka tidak dapat bekerja lagi.
Sayang sekali.
Mereka gadis terbaik kita. Apa yang kita lakukan?
Mereka tidak berguna sekarang.
Kita harus mengeluarkannya dari pasar.
Pergi.
Ayolah.
Pindahkan pantatmu!
Dia dan aku akan hidup.
Putri duyung.
Apa kabar?
Dokter mengatakan dia akan segera mengambil perban.
Apa yang salah?
Aku harus pergi.
Kau akan sendirian.
Sekarang?/ Ya.
Orang Mesir itu terbang./ Spanyol tidak aman lagi.
Apa maksudmu dia terbang?
Dimana?
Ke Argentina.
Bawa aku.
Aku sudah mendapat tawaran untuknya.
Kau ingin kembali padanya setelah dia memerintahkan kematianmu?
Dia sudah membunuhku.
Apa lagi yang bisa dia lakukan padaku?
Bagaimana dengan dia?
Lucrecia juga akan datang.
Dia akan bekerja untuk kita
untuk membalas kita karena menyelamatkan hidupnya.
Itu berbahaya.
Orang Mesir tidak mempercayai siapa pun.
Dia mempercayaimu.
Dan hanya itu yang dibutuhkan.
Bagaimana dengan kehamilanmu?
Tidak ada yang tersisa untuk kita lakukan di sini.
POLISI FEDERAL
Selamat pagi./ Selamat pagi.
Di mana kau, Manuela?
Bos sedang mencarimu.
Dimana kau kemarin?
Oreyana?
Pacar baru membuatmu sibuk?
Tidak...
Manuela tidak punya waktu untuk pacar.
Atau untuk mengisi laporan.
Dia berada di luar itu.
Aku tidak punya waktu untuk omong kosongmu, Martín.
Berikut beberapa catatan untuk laporan tersebut.
Hei, lihat itu.
Sekarang aku tidak punya waktu untuk itu.
Aku lebih suka kau memberi tahu kita tentangmu, tentang hidupmu.
kau suka bertindak seperti eksentrik?
Aku tahu dari mana kau berasal.
Kau tidak tahu apa-apa tentang hidup aku.
Biarkan aku lewat.
Kau pikir kau bisa lolos dengan apa pun karena kau adalah favorit.
Tetapi jika kepala dipromosikan... Siapa yang akan menggantikanmu?
Kau akan membutuhkan beberapa "ayah" lainnya untuk menjagamu.
Apa masalahmu, Seretti?
Masalahku adalah kita selalu membersihkan kesalahanmu, Manuela.
Itu masalahku.
Aku tidak memintamu./ kau tidak perlu melakukannya.
Kau harus memiliki pesona tertentu...
yang tidak kita sadari.
Jangan sok pintar.
Pelari.
Kantorku.
Jalang gila.
kau kehilangan pikiranmu atau apa?
Aku mendapatkan itu akhir-akhir ini.
Jangan bermain bodoh denganku.
Kau tidak dapat menyerang rekan kerja di depan semua orang.
Kau memprovokasi mereka.
Kau melanjutkan sendiri dengan operasi enam bulan dan kemudian kau menghilang
tepat ketika DA perlu melihatmu.
Dan sekarang kau menyerang satu-satunya orang yang melindungimu.
kau ingin ditangguhkan?
aku mengalami hari yang buruk./ kau mengalami hari yang buruk.
Aku butuh dukunganmu, Ramón.
Sepertinya aku tidak cukup mendukungmu.
Apa yang terjadi?
Ambil cuti beberapa hari jika kau mau.
Itu akan membantu kau, menurunkan ketegangan di sekitar sini.
Tidak, bukan itu.
Aku sedang menangani suatu kasus.
Kasus apa?
Cornelia Villalba's.
Aku berada di pesta ulang tahun ke 14 nya kemarin.
Ada surat yang tidak ada yang tahu siapa yang menulisnya,
dan foto yang tidak ada yang tahu siapa yang mengambilnya atau meletakkannya di sana.
Cornelia Villalba...
Ya, aku tahu itu terdengar gila.
Tapi aku yakin ada yang lebih dari itu.
Seperti apa?
Mungkin dia tidak dimakan oleh puma atau tersesat.
Mungkin dia terbunuh.
Pipa, kau sangat tahu aku menangani kasus ini secara pribadi.
Tidak ada yang membunuhnya.
Itu tragedi, malapetaka yang butuh waktu lama untuk kau lupakan.
Tidak ada kasus Villalba.
Kita sudah mengulanginya ribuan kali, terlalu sering.
Bertahun-tahun. Dan aku melakukannya khusus untuk kau.
Aku tahu, tapi lihat.
Ada apa dengan itu?
Begitulah cara dia berpakaian pada malam terakhir.
Blus itu masih baru.
Aku mengambilnya untuk dirinya sendiri.
Lihatlah lehernya.
Dia tidak memakai kalung yang kita temukan pada hari pencarian.
kita masing-masing punya satu.
kita bersumpah untuk selalu memakainya.
Dan bagaimana dengan itu? Bagaimana kau bisa mengingat sesuatu seperti itu?
Mungkin dia mandi dan lupa untuk memasangnya kembali.
Tidak, dia tidak lupa!
Dia tidak pernah lupa.
Kesimpulannya adalah dia kembali bersama kita.
Dia merasa buruk setelah itu, jadi dia pergi ke hutan dan tersesat.
Di situlah kalung itu ditemukan.
Tapi sekarang ada kemungkinan lain.
Bagaimana jika dia tersesat di tempat lain dan seseorang memasang kalung itu?
Itu satu-satunya bukti dia kembali bersama kita ke penginapan.
Serta pernyataan teman-teman kau, termasuk milik kau sendiri,
mengatakan kalian semua kembali bersama malam itu.
Kau mencari alasan untuk terobsesi pada Cornelia.
Kau mengajari aku untuk melihat detail yang tidak konsisten.
Ya.
Dan aku mulai menyesal mengajarimu hal itu.
Aku tidak bisa mengikuti semua ide gilamu.
Manuela, kau berjanji padaku kalau Cornelia akan tinggal di masa lalu.
Kau tidak dapat mengubah apa yang terjadi.
Ditambah itu adalah kondisi aku untuk membantu kau.
Ramón, kau satu-satunya yang bisa mengerti aku.
Beri aku dua hari.
Jika tidak, aku berjanji akan menjatuhkannya.
Aku tidak tahu, sepanjang waktu ini aku pikir kau telah melanjutkan hidupmu.
Tuhan tahu aku mencoba bersamamu.
Aku ingin kau mulai melihat terapis lagi.
Kau tidak bisa berada di jalanan.
Aku tidak bisa berkeliling untukmu sepanjang waktu.
Kau ada rapat departemen, Pak.
Ya.
Ramón?
Tidak.
Tidak kali ini.
Lupakan tentang kasus Villalba.
Itu perintah.
DEPARTEMEN POLISI ARGENTINE
Tidak!/ Kenapa kau mengikutiku?
Detektif Oreyana?
Ramón Oreyana?
kau siapa?/ Manuela Pelari. Pipa.
Teman Cornelia Villalba. kau ingat aku?
Bagaimana aku bisa membantu kau, Manuela? aku mendengarkan.
Kau menjanjikan aku sesuatu.
Kau mengatakan kepada aku Cornelia masih hidup.
Saat itu aku pikir dia.
kau mengatakan kepada aku bahwa...aku ingat betul apa yang aku katakan.
Tapi sudah empat tahun.
Kasusnya sudah ditutup.
Sudah berakhir, apa yang kau inginkan?
Aku ingin mengetahui semuanya.
Aku harus mengerti.
Biarkan aku melihat penyelidikan.
kau benar-benar berpikir aku bisa menunjukkan sesuatu?
Aku tidak berutang apa-apa.
Yang terbaik yang bisa kau lakukan adalah mengurus kehidupanmu sendiri.
Dimana kau tinggal?
orang tuamu tahu kau ada di sini?/ Ajari aku.
Ajarimu apa?/ Untuk menjadi sepertimu.
Kau tidak tahu apa yang kau katakan.
Kau ingin menjadi seorang polisi? Lihatlah dirimu.
Hal pertama yang perlu kau lakukan adalah berhenti makan.
Benda itu menghancurkan hidupmu.
Ajari aku.
Kau berhutang kepada aku.
Baiklah, kita akan mulai, oke?
Tolong, sebutkan nama lengkap, usia, alamatmu.
Ke kamera, tolong.
Leonora Durán Esquivel.
Aku berusia 14 tahun.
Aku tinggal di 2016 Superí Street.
Kau dan temanmu pergi sendiri, tanpa sisa kelas.
Mengapa? Apa pendapatmu tentang ide guru Geografimu
melakukan perjalanan ke Selatan?
Karena kau pergi untuk menjelajahi gunung berapi Tunik, kan?
Ya. kita pikir itu menyenangkan,
bukan benda gunung berapi, tetapi bepergian bersama kita berlima.
Dan bagaimana hubunganmu dengan Cornelia Villalba?
Aku telah mengenalnya sepanjang hidup aku.
Dia...
Dia teman baikku.
Ya.
Sahabat.
kita teman baik.
Cornelia dan Pipa bahkan lebih.
Leonora Durán selalu...
sedikit cemburu, dia selalu ingin menjadi pusat perhatian.
Bagaimana denganmu?
kau tidak cemburu?
Mereka membiarkan aku berada di grup.
Ini seperti kelompok "" di sekolah.
kau tahu?
Leonora seperti bos kita.
Dan Cornelia?
Cornelia?
Cornelia hanya peduli tentang Pipa.
Ingin beberapa, Pipa?
Leo, Ariel terus menatapmu.
Idenya adalah melakukan sesuatu yang menyenangkan.
Keluar sebentar.
Ariel akan membawa kita ke truknya
dan membawa kita kembali ke hotel di pagi hari.
Kau tidak ingat melihat sesuatu yang luar biasa?
Mungkin kau bertemu seseorang?
Tidak, tidak seorang pun. kita tidak melakukan apa-apa, aku bersumpah.
Dan apa yang salah dengan Cornelia?
dia merasa sakit?
kau minum terlalu banyak?
Aku tidak tahu. kita minum, tapi dia baik-baik saja.
Dan kapan kau memutuskan untuk kembali?
Ketika Leonora memutuskan untuk. Dia bilang sudah terlambat.
Dan lalu apa?
Tidak ada, kita kembali.
Dan setelah itu?
Tidak ada.
kita pergi tidur.
kita pergi tidur dan...
Ketika kita bangun, Cornelia tidak ada di sana.
Bagaimana kau bisa kembali?
Dengan Ariel.
Di truknya.
Dan kau tidak pernah berpisah?
Tidak.
Tolong, tolong, beri tahu aku lagi
bagaimana kau duduk di truk Ariel ketika kau kembali?
Aku berada di depan.
Dan Cornelia di dekat jendela.
Siapa yang duduk di sebelah Cornelia, kau ingat?
Pipa.
Saya, aku pikir... aku.
Aku di sebelahnya.
Dan selama perjalanan dia tidak... dia tidak memberitahumu sesuatu?
Tidak.
kita tidak berbicara.
Musiknya terlalu keras dan...
Dan aku tertidur.
Dan menurutmu apa yang terjadi setelah itu?
Aku tidak tahu.
Mungkin...
dia pergi atau dia terganggu...
atau dia tersesat, aku tidak tahu.
Tuan?
Namaku Ramón, tidak perlu terlalu formal.
Kau akan menemukannya, kan?
Jangan khawatir tentang itu.
Aku akan menemukannya.
kau ingin beristirahat?
Ya.
KASUS CORNELIA VILLALBA
14 TAHUN SEJAK KEHILANGAN CORNELIA VILLALBA'S
PERNYATAAN SEKOLAH
TUNIK VOLCANO ERUPTION
14 TAHUN SEJAK KETINGGIAN VILLALBA'S
KASUS VILLALBA DITUTUP
VILLALBA, CORNELIA SETENGAH DARI ABSENCEMU ADALAH CINTA
Jangan pergi tanpaku.
Tunggu aku
Forensik memiliki beberapa penjahat dengan tato terdaftar.
Tetapi mereka tato yang khas, seperti yang kau dapatkan di penjara.
Tapi yang ini berbeda.
Jika dia diarsipkan, akan lebih mudah menemukannya.
Oke, lihatlah.
Itu penting.
Pria di gereja memiliki satu.
Juga syal itu.
Seorang wanita di gereja menjatuhkannya.
Hari misa.
Aku tahu mereka menyempurnakan pencarian berdasarkan ciri-ciri.
Pria wanita.
surat jalan buntu, itu dibayar tunai.
Di agensi apa?
Recoleta. aku berbicara dengan semua karyawan dan tidak ada yang ingat siapa yang mengirimkannya.
Dan fotonya?
Itu mendapat sedikit tanda di sudut kiri. Lihat?
Aku pikir itu bisa menjadi cacat pada lensa.
Ini sidik jari. Jika kau menemukan kamera, kita akan tahu siapa yang mengambilnya.
kita akan pergi setelah tato.
Membobol arsip polisi adalah kejahatan federal.
Ini bukan yang pertama kalinya.
Bisakah kau menggunakan kata sandi aku? Dari sini?
Aku selalu berakhir melakukan pekerjaan kotor.
Ayolah.
Kau tidak menginap untuk makan malam?
Tidak, aku ada pekerjaan yang harus dilakukan.
Alina?
Bicaralah padaku, apa yang terjadi?
Aku menemukan seseorang dengan tato yang sama.
Dia tiba di sini empat tahun lalu dalam keadaan yang buruk.
Dia tidak mau bicara, tidak ada kontak dengan dunia.
Para perawat memanggilnya The Ghost.
Oh, dan dia mulai melukis beberapa waktu lalu.
Kegiatan semacam itu terkadang menghasilkan hasil yang positif.
Mereka mulai perlahan-lahan mengeluarkan bekas luka batin mereka
disebabkan oleh peristiwa kekerasan yang mereka alami.
Perlu diingat dia tidak terbiasa dengan wajah yang tidak dikenal.
Kunjungan apa saja?
Bukan yang aku tahu, tapi aku bisa mencarinya.
Bisakah kau mencarinya sekarang?
Ya tentu saja./ Terima kasih.
Tidak./ Tenang.
Kau memiliki pengunjung.
Tidak!/ Tenang.
Kemarilah, santai.
Ayolah.
Ini dia.
Bisakah aku melihat lenganmu?
Boleh aku?
Apa arti tato ini?
Dia tidak berbicara.
Jangan buang waktumu.
Mengapa kau menulis "Cornelia"?
kau tahu Cornelia Villalba?
Di luar!
Tolong pergi.
Tenang, Hantu.
Ayolah.
Bersantai.
Tenang, Hantu.
Menurut file, ini seharusnya Nadine Basset.
Tetapi kau tidak bisa melihat banyak.
tidak ada kamera lain?
Tidak, yang ini diperbaiki tahun lalu.
Hanya itu saja.
Ya, itu dia.
Dia selalu datang pada kencan yang sama.
Dan kau yakin dia adalah satu-satunya yang mengunjunginya?
Di masa aku di sini, aku belum pernah melihat orang lain.
Dia selalu datang pada 18 Oktober.
Dan jika ingat dengan benar, dia selalu datang pada saat yang bersamaan.
Dia membawa kue, mereka meniup lilin, dan dia pergi.
Aku pikir kau tidak memiliki informasi tentang The Ghost.
Bagaimana kau tahu ini hari ulang tahunnya?
Maksud aku ulang tahun wanita Spanyol itu.
dia orang Spanyol?/ Ya.
Dan kau tahu jika mereka kerabat?
Tidak yang aku tahu.
Oke, aku akan mengambil file dan rekaman keamanan.
Jika dia kembali ke Cudet, telepon aku.
18 Oktober minggu depan. Dia akan datang, dia selalu begitu.
Aku tidak berpikir kita dapat membangun sebuah kasus dari ini.
Dia orang yang sama yang ada di gereja, hari misa.
Dan pasien menggambar dengan tulisan "Cornelia" di atasnya.
Gambar orang gila bukanlah bukti. kau tahu itu. kita tidak punya apa-apa.
Tidak, Ramón. Tidak mungkin hanya kebetulan.
Cornelia bukan nama yang umum.
Aku akan terus mencari sampai menemukan sesuatu. Kita harus menemukan Nadine Basset.
Dengar, aku tidak memberitahumu apa yang harus dilakukan dengan waktu luangmu, oke?
Jika kau ingin bermain detektif swasta, silakan.
Tapi aku membutuhkanmu di sini, bekerja.
Apa yang terjadi dengan terapis?
Maaf mengganggu, tetapi semua orang pergi
dan aku masih di sini mengisi dokumen. Mungkin seseorang dapat membantuku?
Manuela akan membantumu. Dia sepertinya punya banyak waktu luang.
Selamat pagi, putri duyung sayangku.
Semuanya bagus?
Kau sudah lama di sana?
Cukup panjang.
Dan orang-orang Rusia?
Tidur.
Dan mereka orang Albania.
Dan kau tahu apa yang aku pikirkan tentang orang Albania.
Aku tahu apa yang kau pikirkan tentang mafia Albania.
Yang ini teman.
Dan tidak ada yang tahu bagaimana memperlakukan teman-teman aku sepertimu,
tinggalkan mereka dengan kenangan indah Buenos Aires.
Ini 2.000 dolar lagi.
Aku mendengar kau dan Adalberto sedang berurusan dengan sesuatu.
Membeli dan menjual wanita adalah pekerjaan pria,
Aku sudah memberitahumu seribu kali.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan. kau tidak punya alasan untuk...
Ini urusan pribadi.
Sejak kapan kau memiliki bisnis pribadi?
Ketika Adalberto membawamu, aku setuju untuk membuatmu berurusan dengan gadis-gadis itu.
Jangan buat aku menyesalinya.
Ya.
Putri Duyung aku.
Bisnis pribadi berakhir.
Ya, rajaku.
Ini file rumah sakit jiwa.
kau menemukan sesuatu?
Tidak ada yang bernama Nadine Basset telah memasuki negara itu.
Aku masih menunggu informasi dari penerbangan domestik
karena bandara tidak menyimpan catatan.
Pasti ada sesuatu.
Tidak ada foto, tidak ada media sosial, tidak ada rekening bank, tidak ada kartu kredit,...
hanya sebuah nama.
Kemarilah, Ramón.
Pernahkah kau melihat Ramón?
Tidak, aku belum.
Lalu apa itu? Identitas palsu?
Aku hampir yakin akan hal itu. Tapi aku menemukan sesuatu yang lain.
Kau mengatakan kepada aku dia berasal dari Spanyol.
Ya./ aku menemukan sebuah kota dekat Afrika.
Di Canaries, sebuah kota nelayan. Melihat.
Putri duyung lainnya.
Ya. Motif yang berulang di berbagai kapal.
Mewakili nasib baik dan buruk para nelayan.
Duyung berkepala dua.
Yang sama dari syal dan tato.
kita harus menunggu informasi maskapai.
Aku harus menemukannya di peta.
Aku sedang mengerjakannya. aku akan menyelesaikannya hari ini.
Tolong beri aku file rumah sakit jiwa.
Aku ingin tahu pada hari apa dia mengunjunginya, atau dia punya pengunjung lain.
Aku ingin mengetahui semuanya.
Aku harus selangkah lebih maju.
Jika aku menemukan Nadine Basset, aku akan tahu apa yang terjadi pada Cornelia.
Kantor DA tidak suka membuka kembali kasus.
Dan bukankah Kapolda kau akan mendapatkan promosi?
kau membiarkan jendela terbuka?
Kucing aku akan melarikan diri, Alina. Ramón!
Ramón!
Ramón! Kemari!
Kemari! Kemarilah!
Aku menemukan surat lain yang mungkin kau minati.
VILLALBA CORNELIA SATU TAHUN CINTA
Ramón?
Pipa!
Tidak!
Ramón!
Menggerutu.
Ramón! Kemari!
Alina!
Tidak, Alina.
Alina...
Hei.
Manuela Pelari?
kita belum bisa berbicara dengannya.
Dia belum pindah sejak kita tiba di sini. Dia tidak akan bicara.
Kau tahu Manuela, ada terlalu banyak orang di sini.
kita menunggumu./ Apa yang terjadi?
kita tidak yakin.
Seorang wanita melompat ke luar jendela, tetapi tidak ada yang melihat sesuatu.
kita akan membutuhkan pernyataan detektif.
Rupanya, dia adalah satu-satunya saksi sejauh ini.
Punya asap?
Terima kasih./ Sama sama.
Kapan Forensik sampai di sini?
Sekitar satu jam yang lalu.
Panggil Gerez.
Pipa, katakan padaku apa yang terjadi.
Aku tahu dia seperti saudara bagimu.
Aku ingin membantumu.
Dia dibunuh karena aku.
Siapa yang membunuhnya? kau melihatnya?
Pria bertato.
Pipa, aku berjanji kita akan melakukan semua yang kita bisa untuk...
Seperti yang kau lakukan dengan Cornelia?/ Ini tidak ada hubungannya dengan Cornelia!
Ini ada hubungannya dengan Cornelia, denganmu dan dengan kekuatan!
Jika kau mau mendengarkan aku, Alina akan hidup.
Apa yang akan kau katakan padaku sekarang? Bahwa dia tergelincir?
Bahwa dia jatuh?
Dia terbunuh.
Dia dibunuh oleh orang yang sama yang membunuh Cornelia.
Dan kau menutup kasus 14 tahun yang lalu seperti kau akan menutup kasus ini juga.
Tidak ada yang memberi omong kosong.
Tolong, tenang.
Aku tidak akan rileks!
Wanita Spanyol, Nadine Basset, pergi ke gereja pada hari misa.
Dia pergi karena Cornelia.
Mereka tahu aku sudah dekat.
Aku tidak akan berhenti sampai aku menemukannya.
Biarkan aku selidiki.
Kau tahu kau tidak bisa.
Gadis itu melompat dari rumahmu./ Dia melompat?
Dia didorong.
Dan dimana kau?
Mencari kucing aku.
Pipa, ini sudah terlalu jauh. kau tidak bisa terlibat.
Pers akan mengatakan itu pribadi./ kau tahu apa yang akan dikatakan pers?
Bahwa Polisi tidak berguna.
Temanku terbunuh.
Dan aku akan mencari tahu siapa yang melakukannya.
Dengan atau tanpa bantuanmu.
kau mengancamku?
Aku memberi tahu kau.
Kau tidak memberi aku pilihan.
Kau ditangguhkan sampai semua ini selesai.
Kau tidak dalam kondisi untuk melanjutkan.
Kau harus memberi aku senjata dan lencanamu, dan pergi secepatnya.
NAMA KEDATANGAN PENUMPANG KEBERANGKATAN
Kau benar, kepala. Dia hanya mengambil penerbangan menuju ke selatan.
Jalang itu...
kita tidak akan memberi tahu Polisi di sana, kan?
Tidak. Jika seseorang menutupinya seperti Pipa,
maka mereka semua ada di dalamnya.
Haruskah aku dibersihkan untuk terbang ke sana sekarang?
Tidak, aku akan berurusan dengan Pipa.
Bekerja dengan Pembunuhan untuk menemukan pembunuh Alina.
Pergi.
Martín.
Jangan berbicara dengan siapa pun sampai kita yakin.
Aku menyesali harimu meyakinkan aku bahwa aku membutuhkan wanita jalang ini!
Untuk menghadapi bisnis.
Aku yang salah. aku memutuskan untuk membunuhnya.
Wanita itu tahu terlalu banyak.
Ya? itu caramu menangani hal-hal? Dengan membunuh seorang informan di rumah polisi?
Menurutmu, mengapa aku menjalankan bisnis ini?
Mengapa?
Polisi tidak punya apa-apa./ Dia tidak?
Tidak./ Dia tidak punya apa-apa?
Dia tidak punya apa-apa?
Lalu kenapa dia di selatan sekarang?
Aku selalu mencari tahu, Putri Duyung!
Sepuluh tahun di bawah radar, dan sekarang mereka ke aku karenamu!
Dan kau! kau menghancurkan segalanya karena pelacur sialan!
Kau dan aku akan berbicara. Sekarang keluarlah.
Keluar dan awasi pintunya.
Rahasia dan kebohongan wanita lebih penting daripada hidupnya sendiri!
Aku akan memperbaikinya dengan cara aku sendiri.
Rajaku.
Aku memberimu kata-kata aku.
Kata-katamu tidak berharga. aku tidak berguna lagi bagimu.
Sudah berakhir, Mermaid.
Putri duyung!
Ayo pergi!
Tidak, kau pergi.
Aku tidak akan pergi sampai kau aman.
Aku tidak pernah aman.
Aku membawakanmu teh hangat.
Jadi kasusnya telah dibuka kembali?
Ya.
Itu sebuah tragedi.
Untuk berpikir mereka berhenti mencarinya!
Beberapa tempat di sekitar sini masih memiliki abu.
Jika kau membutuhkan yang lain, tanyakan pada aku.
Aku mencari wanita ini.
Dia selalu bersama pria yang memiliki tato ini.
Dia orang Spanyol.
Tidak, aku tidak kenal dia.
Aku tidak tahu, dia bisa menjadi klien, banyak orang datang ke sini.
Dan jika aku melihat tato ini, aku akan ingat.
Aku ingin pergi ke tempat kalung itu ditemukan.
Tentu saja. Ariel akan segera datang. Dia bisa membawamu.
Bisakah aku melihat buku tamu sekarang?
Aku akan membawanya kemari.
Namanya Nadine Basset.
Seretti, dari Perdagangan.
Coria, Pembunuhan./ Senang bertemu denganmu.
kita menunggumu.
kau yakin dia adalah orang Mesir?
Khalfani Sadat. kita memeriksa semuanya tentang dia.
Dia telah dicari selama lebih dari sepuluh tahun, dia adalah ikan besar, itulah mengapa kita memanggilmu.
kita tahu kapan dia terbunuh?
Beberapa jam yang lalu, Forensik akan memastikannya sebentar.
Senjata pembunuh?
Benda yang menusuk. Tapi itu masih belum ditemukan.
Baik.
Permisi./ Lanjutkan.
FORENSIK
NADINE AND K. 2014
Ini dia.
Jangan pergi tanpaku.
Itu kau.
Kau membius kita!
Apa yang kau lakukan pada Cornelia?
Kenapa kau peduli?
Khawatirkan dirimu sendiri.
Halo.
Oke, mengerti.
Ini masih belum giliranmu. Ayo pergi.
Ibu
Mom!
Mom! Mom!
Mom!
Tidak!
Halo, Pipa.
kau menemukan aku.
Atau lebih tepatnya, aku menemukanmu.
Cornelia.
kau hidup.
Ya, ya, itu salah satu cara untuk menjelaskannya.
Tapi aku belum pernah Cornelia untuk waktu yang lama.
Tepatnya sejak kau meninggalkanku di sini.
Apa?
Pipa, kau sahabatku. kau lebih dari itu.
Kau seperti saudara perempuan aku.
Aku mempercayaimu.
Dan kau pergi.
Tapi itu bukan yang terburuk.
Tidak.
Yang terburuk adalah kau semua melanjutkan hidupmu
seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Jadi aku melakukan apa yang kau semua ingin aku lakukan.
aku berhenti ada./ Aku tidak meninggalkanmu.
Hidupku juga berubah setelah malam itu.
Pipa...
kau menderita?
Dan aku pikir aku sudah mendapatkan bagian terburuknya.
Kau meninggalkan aku untuk menjadi budak.
Pelacur.
Nadine.
Tidak, aku lebih suka kau memanggilku Mermaid.
Pada awalnya, itu membuat aku marah kau harus mulai menggali masa lalu.
Tapi sekarang aku merasa tersanjung kau mencari aku begitu tekun.
Itu agak terlambat, bukankah begitu?
Baik. Sekarang setelah kau berada di sini, aku akan memberi tahu kau apa yang terjadi.
Itu sebabnya aku datang ke sini secara pribadi.
Mika...
Hei, Mika.
Pipa.
Aku mengantuk.
Aku akan segera kembali. Jangan pergi tanpaku.
Leo?
kita pergi.
Leo.
Kau fucking vagina!
Tidak!/ Apa-apaan yang kau lakukan?
Turun!
Leonora?
Dia tidak pernah mengatakan apapun.
Mereka memberitahunya jika dia mengatakan sesuatu, mereka akan membunuhku.
Biarkan kita pergi, tolong.
Sudah berakhir, jalang, sudah berakhir. kau kalah.
Kau tidak akan pernah keluar dari sini.
Leonora juga berhenti menjadi Leonora.
Satu-satunya perbedaan adalah dia bukan perawan lagi.
Itu sebabnya mereka membawaku.
kau tahu berapa banyak orang akan membayar untuk perawan?
Pada awalnya, mereka memberimu hadiah.
Mereka memperlakukan kau dengan baik.
Tapi kemudian kau barang murah, hanya pelacur lain.
Tetapi akhirnya,
setelah bertahun-tahun, aku beruntung.
Mereka membunuhku lagi.
Dan aku kembali ke Argentina.
Ketika aku kembali, aku pergi menemui Leonora.
Dan aku memberinya foto bodoh yang salah dia putuskan untuk digunakan di misa.
Kau tidak berpikir aku akan menyadari kau tidak mengenakan kalung itu, kan?
Itulah mengapa kau ingin foto itu kembali.
Cornelia.
Kenapa kau tidak mencariku?
Kau belum mengerti.
Aku berhenti menjadi Cornelia ketika ku jadi pembantu.
Leonora satu-satunya orang yang bisa mengerti aku.
Dan siapa yang berutang sesuatu padaku.
Jika ada seseorang dari masa laluku yang masih memiliki hubungan denganku,
Itu dia.
Tapi tidak, tentu saja.
Kau harus pergi dan mulai mencari lagi.
Aku tidak pernah berhenti mencarimu.
Maupun keluargamu.
Satu-satunya keluargaku adalah hantu di rumah sakit jiwa.
Jangan menangis, Pipa.
Jangan menangis untukku.
Aku tidak layak.
Tidak ada yang abadi, Pipa.
kau tahu itu.
Hanya saat kau masih naif.
Dan tak satu pun dari kita.
Polisi sedang mencari aku.
Mereka tahu aku di sini.
Tentu saja mereka mengerti.
Menurutmu, bagaimana cara kerjanya?
Tidak ada yang akan menyelamatkanmu.
Katakan padaku dimana dia.
Pipa!
Ramón?
Aku di sini, Ramón!
Orang Mesir sudah mati. Ini sudah berakhir. Katakan padaku dimana dia.
Mesir apa?
Kau tidak akan pernah tahu.
Tidak!
Cornelia hidup! Dia disini!
Dia Nadine.
Tetaplah disini!
Pipa.
Adakah orang lain di sini?
Pipa, jawab aku! Oreyana di sini?
Kenapa, Martin? Apa yang terjadi?
Oreyana di sini atau tidak?
Ya./ Dimana dia?
Dia pergi mencari Nadine.
Ayo pergi. Kita harus pergi.
Ayo, Pipa, singkirkan itu.
kau baik-baik saja?
Ayo pergi.
Pipa, ini aku.
Ramón?
Apa yang kau lakukan, kau sudah gila?
Dengarkan baik-baik apa yang akan aku ceritakan kepadamu.
Aku harus menemukan Putri Duyung.
Dia tidak bisa pergi lagi!/ Apa?
Pikirkan, Pipa, kau harus berpikir cepat.
Pikirkan cara terbaik keluar dari sini untuk kita berdua.
Apa jalan keluar yang kau bicarakan jika kau membunuh Seretti?
Dia seharusnya tidak ikut campur. Jadi sebaiknya Alina.
Tetapi itu berbeda di antara kita!
Pipa, aku pergi ke sana, jangan tembak.
Tidak, jangan datang!
Bersantai!
Kau berjanji akan mengurus kita.
Dan kau membiarkan mereka membawanya!
Aku mempercayaimu, Ramón!
Aku mengajarkanmu untuk tidak mempercayai siapa pun.
Serahkan dirimu.
Kau tahu aku tidak akan melakukannya.
Ini tidak masuk akal. kita akan berakhir saling membunuh.
kau menghancurkan hidupku.
Tidak.
Aku sedang menjagamu.
kau monster.
Pipa, aku tidak melakukan apa yang aku inginkan, aku melakukan apa yang aku bisa.
Satu hal mengarah ke yang lain. Ketika aku ingin keluar, sudah terlambat.
Tapi aku satu-satunya keluarga yang kau miliki.
Dan kau putri yang tidak pernah aku miliki.
Kau salah paham. Ini bisnis.
Itu bukan masalah pribadi.
Itu untukku.
Pipa...
Ayo pergi.
kita akan keluar untuk makan malam dan minuman.
Ingin bergabung dengan kita?
Aku akan segera ke sana.
Terima kasih sudah datang.
Aku ingin mengembalikan barang-barangnya kepadamu secara pribadi.
Aku tahu kau akan menemukannya.
Sekarang aku akan bisa menguburnya.
Aku senang kau yang mengakhiri cerita ini.
Cornelia sudah mati.
Begitu juga orang-orang yang membunuhnya.
Terima kasih.
Hai.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku melakukan jauh lebih baik. Itu hampir tidak sakit lagi.
Masuk, Seretti.
kita membutuhkan lebih banyak orang sepertimu.
Terima kasih.
Seluruh pasukan polisi mencari Nadine Basset.
Aku tidak berpikir dia akan bertahan lama di jalanan.
kau sangat cantik.
Itu bukan aku.
Maaf.
Cudet sedang diawasi, jadi...
Jika...Tapi terima kasih.
Sama sama.
Jika dia muncul, kita akan menangkapnya.
Dia satu-satunya yang dapat memberi tahu kita apa yang terjadi pada Cornelia.
Dia tidak akan kembali ke Cudet.
Dia tahu kita sudah menemukan The Ghost.
Yah, itu adalah sebuah kemungkinan.
Hari ini 18 Oktober.
Jika tidak hari ini, besok, atau tahun depan.
Mungkin. Tapi aku rasa tidak.
Itu Clara Villalba kemarin, kan?
Ya.
Aku memanggilnya untuk mengatakan kepadanya kita tidak akan mendapatkan tubuhnya kembali.
Dan itu diakui Ariel.
Dan Ariel sudah mati.
Ya.
Tapi dia memberitahuku.
14 TAHUN SEJAK KEHILANGAN CORNELIA VILLALBA'S
ULANG TAHUN SIAPA? 10/18
VILLALBA, CORNELIA SETENGAH DARI ABSENCEMU ADALAH CINTA
Tujuh...
Setengahnya tujuh.
Pipa? Pipa...
Aku lupa aku mengadakan pesta ulang tahun. Jaga kucing aku.
Pipa. aku tidak mengharapkanmu.
Bisakah kita bicara?
Ini ulang tahun Rodrigo, dan aku menghibur.
Aku melihat Cornelia.
Kau harus pergi.
Dia menceritakan semuanya padaku.
Aku tahu kau menempatkan foto itu.
Dia memberikannya kepadamu ketika dia kembali ke Buenos Aires.
Dan kau juga mengirimkan berita kematian.
Kau mengirimkan yang pertama pada tahun 2011. "Satu tahun cinta."
Dan yang kedua enam tahun kemudian. Hari misa.
"Setengah dari ketidakhadiranmu adalah cinta."
Itu tujuh tahun.
Usia Rodrigo.
Dan 18 Oktober hari ini.
Ulang tahunnya.
Ketika Cornelia muncul dengan seorang bayi...
Setelah semua yang terjadi. Semua yang mereka lakukan padanya.
Dia tidak bisa merawatnya.
Dan aku berhutang padanya.
Itu bukan salahmu.
Ya.
Mereka membawanya karena aku.
Mereka mengancamku.
Mereka memberitahuku jika aku mengatakan sesuatu mereka akan membunuhnya.
Kau tidak tahu apa yang mereka mampu lakukan.
Pipa, tolong.
Jika mereka tahu kalau Rodrigo miliknya...
Dia aman bersamaku.
Kau tidak dapat mengambilnya dariku.
Dia anak laki-lakiku.
Ayolah, aku membunuhmu. kau seharusnya mati.
Jika kau berpikir aku akan menyerahkan diri, kau salah besar.
Aku tidak datang untuk itu.
Cerita kita berakhir di sini.
kau benar.
Cornelia sudah mati.