Berbulan-bulan lalu...
Di masa depan,
Saat perempuan sepenuhnya menyerah terhadap kita,
Sekelompok penjahat sembuni didekat sumber air berharga,
Sementara orang jahat sebenarnya diam-diam mencuri benih kehidupan.
Syukurnya, musik masih membantu roh kita terbang.
Waktu adalah cairan.
Kita harus membuat larangan memakan kura-kura.
Sup kura-kura memang enak.
Aku akan pasang tanda di kota berkata, "jangan memakan kura-kura."
Orang bilang seluruh dunia duduk di punggung kura-kura.
Kemudian kura-kura itu masuk ke dalam.
Kura-kura multi-dimensi?
Benar, sejauh kura-kura menyelam, itu masuk ke dalam alam semesta.
Di masa depan...
Berbulan-bulan lalu...
Kura-kura multi-dimensi?
Ya. Itu sebabnya tak ada kura-kura tersisa di sini.
Jangan ganggu kura-kura.../ Jangan ganggu kura-kura.
Itu harus dijadikan lagu./ Mana tata kramamu?
Ambillah pena.
Aku tak punya pena./ Apa mereka sudah temukan pena?
Silakan, Pak.
Tuhan menciptakan lumpur...
Maaf, pria besar, semua orang mendapat porsi yang sama.
Aku akan kembali.
Selalu awasi makanan yang akan kau makan.
Itu penting untuk tahu apa itu sebenarnya...
Tapi yang lebih penting untuk tahu apa itu sebelumnya.
Marmut.
Sial.
Bajingan tak tahu terima kasih.
Aku suka marmut.
Rasanya lezat, McCormick.
Aku suka marmut ini.
Bagikan kartunya.
Aku akan memotongnya.
Potongan bagus.
Tentu saja, kawan.
Kau sebaiknya jangan berurusan dengan mereka.
Mereka sudah lama berada di sana, menambang.
Tak banyak yang tersisa untuk ditemukan akhir-akhir ini.
Baiklah, Pak, dengar.
Kedua orang itu... Itu Nelson bersaudara.
Yang di sebelah kiri, kakaknya... Dia penembak jitu.
Mereka memanggilnya "Jailtime."
Yang satunya...
"The Particle Kid".
Tak ada yang tahu dari planet mana bocah itu berasal.
Pria dengan Topi Hitam...
Mereka semua menjaga jarak darinya.
Kudengar dia agak tak stabil.
Apapun yang kau lakukan, jangan sampai dia menatapmu.
Dia kebalikannya.
Masalah datang...
Sebaiknya jangan duduk di sampingnya.
Aromanya sangat bagus.
Kau tahu apa yang aku suka?
Apa?
Sesuatu yang berputar-putar.
Sesuatu apa?
Semuanya.
Kami menawarkan tanaman. Kami datang dengan damai.
Taruhanmu.
Ayolah, keparat kecil.
Aku melihat itu.
Aku akan periksa kekuatanmu.
Aku setuju dengan taruhanmu...
Dan aku naikkan taruhannya...
...satu.
Kau akan naikkan taruhannya? Kau menaikkannya hanya satu?
100.
Kau kalah.
Kau membuatku gugup.
Satu Brazil.
Aku terima itu.
Kau orang berbahaya.
Sialan!
Dasar keparat.
Pencarian kehidupan./ Tak terlalu banyak harapan.
Letakkan uangmu.
Terdengar negatif.
Itu sangat bagus, tapi...
Apa yang aku dengar dari Old Hank di sana...
Yaitu menyelaraskan dengan getaran kejiwaanku.
Bulan memanen.
Bagaimana dengan hukum dan ketertiban?/Hukum dan ketertiban...
Peraturan anarki.
Itu harapan palsu.
Apa kau panggil aku?
Happy, Weed!
Pergilah dari dapurku.
Astaga. Cepat!
Aku tak mau pergi.
Aku tak pernah berada di sini sebelumnya.
Dan kau bisa cium bokongku! Itulah kau sebenarnya.
Bukan begitu?
Jangan datang ke dapurku.
Kubunuh bajingan...
Kau pikir aku bercanda?
Kau harus pergi.
Hei!/ Sialan.
Kembalikan topiku. Dasar keparat!
Aku hampir buang air di celana.
Urus urusanmu sendiri.
Aku akan mendapatkan kepingan berkilau...
Untuk kekasihku yang menawan.
Sial!
Temukan sesuatu selain itu.
Temukan sesuatu yang bagus?/ Tidak, hanya kabel.
Tapi kabel itu bagus.
Itu akan menyenangkan nanti.
Mereka mungkin suka itu.
Sempurna.
Orang yang beruntung.
Masih berfungsi.
Cinta adalah teka-teki.
Cinta itu seperti kentut.
Jika kau memaksanya, itu kemungkinan kotoran.
Amplas?
Hanya itu yang bisa kutemukan.
Aku mau kalian pergi agar aku bisa buang air besar.
Baiklah. Hati-hati dengan waktu kejatuhan.
Kurasa waktu jatuhku...
Berapa dalam lubangnya?/ 2,5 meter.
Kurasa, .37 detik...
...hingga kotoran jatuh seperti bulu.
Particle Kid, kau terlihat bagus.
Kau juga terlihat bagus.
Kau terlihat kabur.
Selalu perhatikan makanan yang akan kau makan.
Tak penting apa itu sebenarnya...
Tapi sangat penting untuk tahu apa itu sebelumnya.
Sangat penting.
Kelihatannya Bulan Panen Jagung./ Benar.
Bulan Panen Jelai.
Waktu magis.
Ini dingin.
Wadahmu temukan sesuatu?/ Belum.
Kadang sesuatu mengarah Selatan sebelum itu mengarah Utara.
Terima kasih./ Ya, kawan.
tampaknya yang aku dapat hanya tumpukan rongsok berkilauan...
...setelah setengah hari menggali tanah.
Katakan padaku, orang Meksiko.
Kebanyakan dari mereka bernyanyi malam ini.
Kurasa ini waktunya berhenti menggali tanah...
...dan memulai pesta ini.
Ya, Pak.
Waktunya memberi makan serigala baik.
Hari yang berat di tambang,
Lalu kalah bermain kartu.
Dia melakukan ini saat butuh sudut pandang baru.
Pikiran seperti instrumen.
Mereka tak suka saat kau tak menggunakannya.
Instrumen, itu adalah alat.
Tak ada cara yang lebih baik untuk menenangkan hari berat selain musik.
Menurut Nietsche, hidup tanpa musik...
Itu sepenuhnya sebuah kesalahan.
Musik adalah sifat kehidupan yang besar.
Pengkotbah, guru, dan peraih hati.
Musik juga sangat menyenangkan.
Setuju, saudara.
Itu benar.
Musik memberikan kita semesta.
Dunia pria!
Mari lihat seperti apa suara kalian.
Itu sedikit aneh./ Itu bagus.
Sebaiknya ikat dirimu, Nak.
Ikat yang kuat.
Baiklah, kita mulai.
Mungkin sedikit kurangi dari itu.
Pelankan secukupnya.
Pisahkan perbedaannya.
"Aku permisi selagi aku mencium angkasa."
Baiklah, kita mulai.
Satu, dua, tiga, empat...
Astaga.
Ayo.
Semua tenang.
Takkan ada yang terluka.
Baiklah, sampai bertemu lagi, kawan.
Sampai jumpa, Red.
Bagaimana jika beberapa perusahaan memiliki seluruh benih?
Kami akan melanggar hukum.
Benih kehidupan, semuanya.
Berikan itu untuk Ibumu.
Lalu pergilah serahkan dirimu pada polisi.
Itu bagus./ Ya, benar.
Aku akan tenangkan diri dan menghisap bir di sini.
Menghisap bir.
Menghirup ganja.
Api yang menawan./ Itu api yang bagus.
Terlihat bagus.
Jika kau tak terjatuh
Aku takkan menemukanmu
Malaikat terbang
Terlalu dekat ke tanah
Aku mengobati sayapmu yang patah
Dan bersantai sementara
Berusaha menjaga semangatmu
Dan menurunkan demammu
Aku tahu suatu hari
Bahwa kau akan terbang jauh
Cinta adalah pemulih terhebat
Untuk ditemukan
Tinggalkanlah jika itu memang harus
Aku akan tetap mengingat
Malaikat jauh terlalu dekat
Ke tanah
Jadi terbanglah
Terbanglah
Lampaui kecepatan suara
Aku lebih suka melihatmu naik
Daripada melihatmu turun
Tinggalkanlah aku jika memang harus
Aku akan tetap mengingat
Malaikat jatuh terlalu dekat
Ke tanah
Tinggalkanlah aku jika memang harus
Aku akan tetap mengingat♪
Malaikat jatuh terlalu dekat
Ke tanah
Itu bagus./ Ya.
Halo, kawan besar.
Bagaimana kabarmu, Happy?
Aku baik, Weed.
Happy dan Weed, berkumpul bersama.
Hari seperti ini membuatku merindukanku masa-masa dulu.
Kau tak cukup tua untuk merindukan masa dulu.
Aku merindukan semuanya.
Semuanya semuanya
Itu omong kosong.
Sepenuhnya omong kosong.
Apa yang kau temukan?
Kamera.
Aku tak bisa melihat apa-apa.
Ayo, sayang.
Ayo, sayang!
Semuanya, semuanya.
Semuanya, semuanya
Itu omong kosong.
Omong kosong!
Ada banyak bebatuan besar
Berada di lembah
Dibawahnya ada perhiasan
Mungkin aku seharusnya pergi ke bawah sana
Mencarinya sendiri
Barang sampah.
Mungkin aku orang bodoh seseorang
Aku yakin kau bisa carikan aku.
Ini barang materi berharga didalam sini.
Bagaimana kau mengeluarkannya?
Akan kutunjukkan padamu.
Astaga!
Demi Tuhan.
Sialan.
Sial, kau mengacaukan rambutku.
Kembalikan topiku.
Aku habis buang air kecil.
Kurasa aku mendengar panggilan Elang Perak.
Kita sebaiknya segera ke sana.
Puji Tuhan!
Kau begitu cepat marah,
Satu-satunya cara mereka bisa menyentuhmu adalah dengan garpu.
Jika kukatakan padamu wanita tak mencintai aku...
Kau tahu aku berbohong.
Jika aku menjadi kau, aku akan menjaga diriku sendiri.
Kau beruntung kau orang bebas.
Kenapa?
Karena jelek belum termasuk kejahatan.
Aku memberimu tatapan jijik...
Tapi kau sudah menjijikkan.
Hentikanlah.
Kau tak perlu khawatir soal itu,
Karena mereka datang mengejarku.
Kau memang punya rambut yang bagus.
Bagaimana kau menumbuhkannya seperti itu...
Dari lubang hidungmu?
Kita semua neuron, proton, dan elektron.
Ya, bergairah./ Bergairah?
Bagaimana kau mendapatkan rambut seperti itu?
Rambutku seperti jerami tua,
Aku tak bisa melakukan apa-apa dengan itu.
Hanya beruntung, kurasa.
Kredit, orang mati./ Ayo lakukan ini!
Ayo./Aku akan mengambil perlengkapanku.
Berikan aku sedikit marmut...
Keberhasilan seseorang adalah kegagalan yang lainnya.
Ini sudah lama sejak kita pembiakan.
Pembiakan.
Ya.
Kalian semua menyukai kembang...
Namun kau tak menabur benihnya.
Lindungi benihnya.
Menyimpan benih adalah kejahatan.
Kita akan menjadi penjahat yang menyelamatkan benih.
Wow.
Astaga.
Syukurlah wanita terus menabur benih mereka.
Tak berguna.
Tangan yang menyentuh tanah yang membuat kita dihukum, anak-anak.
Disini.
Aku punya sesuatu untukmu
Ya.
Aku tak mau menginjak tanaman ini.
Terima kasih.
Ayahku selalu berkata,
Kau bisa tahu semua tentang pria dari sepatu yang dia pakai,
Dan kerutan di celananya.
Itu bagus.
Seperti yang Ibumu katakan, "Hei, bodoh, pakai celanamu."
Aku selalu tahu kau bernilai sesuatu.
Baiklah.
Ayo.
Ayo, semua
Bawa sayuran ini keluar.
Operkan itu... Operkan
Cepat./ Ayo.
Baiklah, kita terlibat bagus.
Kemari, berikan kotak itu padaku.
Baiklah, ayo keluarkan ini, semua.
Masuk, masuk, masuk...
Bawakan aku senjata itu.
Tenanglah, semua.
Tenang.
Hei, tenang...
Tenangkan diri kalian, tuan-tuan.
Berikan aku yang cantik.
Tenang, semua tenang.
Ini bukan hari pembiakan.
Sialan.
Omong kosong./ Apa?
Aku bawakan kau sayuran.
Kau simpan benih ini.
Aku tak mau benih ini dibuang, aku mau mereka kembali.
Jika kuda kalian memakan perkebunan,
Aku ambil kuda kalian.
Tak ada penjarahan, tak ada penembakan, tak ada pengotoran'
Ingat, gunakan sabun.
Baiklah...
Babs, keluarlah, sayang.
Sialan.
Omong kosong.
Aku tak percaya itu.
Maya? Ambil hasil jarahan.
Lindungi dia.
Aku punya sesuatu untukmu.
Ini untuk Ibumu.
Hati-hati dengan ini.
Ini Cash. Dia 14 tahun.
Dia baik. Aku mau dia tetap seperti itu.
Ayo, Nak.
Aku punya 5 sen untuk setiap ember yang tidak kembali.
Baiklah.
Kami berusaha menjauhkanmu dari menjarah dan merampok kehidupan.
Hai, Cash.
Aku mencintaimu.
Ini kamera sungguhan.
Kau lihat wanita bermata cokelat?
Dia sudah datang.
Baiklah.
Aku mematahkan penisku.
Satu-satunya hal yang aku cintai.
Aku datang untuk bercinta dengan wanita.
Astaga, aku sangat bergairah.
Terbakar seperti api.
Dasar bajingan./ Itu menyakitkan.
Aku harus membunuh seseorang sekarang.