Ini hebat.
Aku tak yakin ini ide bagus.
Mungkin seharusnya kita tak kemari.
Takkan ada masalah.
Ayo.
Kau mau minum?
Ya.
Tenang.
Kalau sampai ada masalah, itu karena kita kemari.
Ini akan jadi rahasia kecil kita.
Ayo jadikan ini layak dikenang.
Duduk.
Siap bermain?
Kenapa kau suka sekali pada hal semacam ini?
Entahlah.
Aku hanya ingin tahu apa yang ada di alam gaib.
Apa kau tak mau tahu?
Mau sih.
Ternyata kalian di sini!
Claire, kau datang.
Aku takkan melewatkannya.
Kalian akan benar-benar melakukannya?
Ya.
Astaga.
Ini gila.
Tawaran seksual macam apa yang diberikannya padamu
agar mau datang kemari?
Diam.
Jangan dengarkan dia.
Selalu dengarkan aku.
Jadi, apa yang akan kita lakukan?
Baik. Pertama, kita harus minta hantunya
datang kemari.
Biar kuceritakan sedikit latar belakang rumah ini.
Menurut rumor lama
orang dibunuh, disiksa
dan hilang di sini.
Orang bilang masih ada hantu gentayangan di sini
jadi, kita akan coba memanggilnya sekarang.
Taruh tangan kalian di sini.
Lalu fokus.
Sekarang kita harus minta hantunya bicara.
Bisa bicara pada kami, hantu?
Apa ada hantu di ruangan ini?
Mungkin kita sudahi saja.
Kurasa ini gagal.
- Ini gila. - Tunggu sebentar.
Ayolah.
Fokus.
Ya, fokus.
Jika kau ada di sini, berikan kami tanda.
Astaga!
Apa?
Aku tidak bisa. Tolong...
singkirkan benda ini.
Ayo ajak pacarmu yang tampan
dan pergi ke bar seperti orang normal
untuk minum-minum.
Setuju?
Tomas!
Claire?
Claire, di mana kau?
Di mana kalian?
Tomas?
Maaf, tapi kau punya waktu 3 minggu untuk pindah.
Itulah yang terjadi kalau kau tak bayar hipotek.
Maaf, Bu.
Kami doakan yang terbaik untukmu
dan semoga kau bisa bangkit kembali.
Hai, Bu.
Aku bawa kardus-kardus.
Seharusnya kau bawa yang muat untuk Ibu.
Ibu.
Aku sungguh tak mau Ibu
mengkhawatirkan hal ini lagi.
Setelah skripsiku selesai, kita terbitkan bukunya
dan aku akan beli kembali rumah ini
atau kita beli yang baru.
Ini rumah milik keluarga Ibu selama seratus tahun lebih.
Ibu tak mau rumah lain.
Aku yakin Ibu akan suka setelah tiba di sana.
Ibu ingin melunasi pinjaman kuliahmu
dan bebas utang agar hal seperti ini
tak pernah menimpamu.
Itulah yang Ibu inginkan.
Bukan kau mempelajari setan.
Aku tak mempelajari setan.
Kita sudah membahas ini, Bu.
Aku belajar hubungan fenomena gaib dan sains.
Aku tahu banyak kejadian aneh, tapi itu bukan karena setan.
Aku hanya tertarik pada topik ini.
Tidak penting apakah ini sains.
Ada beberapa hal
yang tak boleh diusik manusia.
Aku yakin Ibu akan berkata lain
saat melihat bukuku laris.
Penerbitku berharap banyak.
Penerbitmu?
Ya.
Apa anak seusiamu masih baca buku?
Tentu.
Kalau ada di aplikasi Kindle.
- Astaga. - Ibu!
Hei!
Biar aku saja.
Ini berat.
Aku tahu. Biar aku saja.
Hal yang sangat bagus
adalah kalau aku bisa habiskan akhir pekan di rumah tua itu.
Ibu sudah melarangmu ke sana.
Hanya untuk riset.
Masa Ibu percaya cerita itu?
Itu tidak penting.
Itu rumah Bibimu.
Kau tak perlu ke sana.
Bisa beri tahu aku cerita sebenarnya?
Tidak ada yang perlu diceritakan.
Samantha tak bilang begitu.
Ada alasan kita tidak membahas sepupumu.
Ibu tak mau kau ke sana
atau bicara pada mereka.
Mengerti?
Tok, tok.
Halo.
Siap membantu.
Ny. Fields.
Ibumu bilang apa soal kita mau pergi ke rumah itu?
Dia tak suka.
Bagus.
Hal yang tak diketahuinya tak bisa menyakitinya
dan dia tak perlu tahu
kita pergi ke sana untuk percobaan gaib
bersama teman-teman.
Tunggu. Teman-teman?
Benar.
Aku undang Spence dan Tina.
Apa?
Kupikir lebih banyak orang akan lebih baik.
Tapi bagaimana dengan Tina dan...
Menurutku akan menyenangkan
bisa sedikit menakutinya.
Kau...
Spence, ini mobil barumu?
Ini kesayanganku.
Maaf, Sayang.
Kau di urutan kedua.
Laurie, apa yang pernah terjadi di rumah Bibimu?
Sepertinya hal aneh.
Jujur, aku tak tahu banyak.
Hanya rumor.
Itu jauh lebih baik.
Aku suka tempat tak terjamah.
Tempat ini sudah terjamah.
Atau setidaknya mengganggu orang.
Apa yang kau ketahui?
Sepupuku yang menceritakan
semua tentang ilmu sihir padaku.
Dia yang memberi kita akses ke sana.
Tunggu. Ilmu sihir?
Jangan khawatir.
Leluhur Laurie penyihir baik.
Penyihir alam.
Penyihir?
Keren.
Terima kasih.
Sama-sama.
Spence bilang ini perjalanan riset?
Benar, untuk skripsiku.
Aku akan terbitkan buku setelah menyelesaikan
bab terakhir.
Hebat sekali.
Terima kasih.
Penerbitku cukup antusias.
Bukan terbitan pribadi?
Bukan.
Bagaimana bisa dapat penerbit?
Dia yang menemukanku.
Dari sekolah atau semacamnya.
Kau beri tahu Spence dan Tina
soal apa yang akan kita lakukan di sana?
Tidak.
Aku tak mau merusaknya.
Jahat sekali.
Apa?
Ada apa?
Kita hanya perlu melakukan beberapa tes di sana
dan aku mau melakukannya di tempat
dengan sejarah sihir hitam asli.
Kau jahat sekali.
Ucapannya tidak berlebihan.
Nick.
Baiklah.
Ada cerita tentang sekte yang mengurbankan bayi
di tempat ini dan banyak lagi.
Astaga.
Kacau sekali.
Perkumpulan rahasia, bukan sekte.
Terserah.
Seseorang membunuh banyak bayi
dan kita akan menginap di sana.
Tunggu. Kukira katamu
mereka penyihir baik.
Jika kau terus begini
takkan ada yang mau ikut.
Sudah terlambat sekarang.
Kita hampir sampai di tujuan.
Kau bodoh sekali.
Takkan ada masalah.
Itu sangat konyol.
Sayang, kau pendiam sekali.
Ayolah.
Apa kau tak terusik dengan ide pergi ke sana?
Takkan ada masalah.
Sayang.
Jangan bilang tidak kuperingatkan.
Ini rumahnya.
Hei. Rumahnya lumayan.
Mereka memperbaikinya selama bertahun-tahun.
Mereka tinggal sesekali di sini.
Di sini juga ada sinyal.
Asyik.
Kalian tunggu di sini.
Aku akan cek ke belakang.
Bagus. Kita sudah mulai berkeliaran seorang diri.
Kalian datang!
Kalian ada di sini!
Baru sampai.
Sayang, apa kabar?
Baik.
Ini sepupuku, Samantha.
Ini Spence, Tina, dan pacarku, Nick.
Baik, Spence, Tina, Nick.
Senang bertemu kalian.
Selamat datang.
Kalian akan tercengang melihat rumah ini.
Ayo.
Ayo!
Telepon dari kantor.
Aku harus menjawabnya.
Baik.
Ya.
Ya, ini Spencer.
Astaga.
Tak ada yang menakutkan di awal
tapi jika kalian perhatikan
kalian akan mulai melihat benda seperti ini.
Itu menarik.
Lihat. Batu piaraan.
Ini dipakai dalam ritual perkumpulan rahasia mereka.
Lihat yang kutemukan.
Hei. Boleh kurekam?
Laurie bisa memakainya untuk riset.
Tidak. Silakan saja.
Bagus.
Baiklah.
Bibi buyut kami penyihir.
Mereka tahu.
Baguslah.
Sebaiknya hal itu disampaikan lebih dulu.
Ayo kuantar kalian ke kamar.
Ini hebat.
Keren sekali.
Cukup seram, ya?
Kurasa kalian akan paling suka kamar ini.
Hantunya paling sedikit.
Bagus.
Kami tak mau kepala kami berputar.
Benar. Itu menyiksa leher dan tulang punggung.
Beri tahu aku kalau kalian butuh sesuatu.
Terima kasih.
Apa mereka penyihir?
Atau hanya wanita bertampang seram?
Itu tampilan alami wanita.
Aku setuju.
Semoga salah satunya memakanmu.
Hei.
Di mana Tina?
Kurasa dia pergi ke atas.
Baiklah.
- Kau baik sekali. - Ya.
Sayang.
Maaf.
Jangan bilang padaku boneka kecil menakutimu.
Walau memang sangat seram.
Bukan hanya bonekanya.
Baunya seperti bangkai.
Ini rumah tua.
Banyak yang mati di sini.
Teman-temanmu membenciku.
Tidak.
Kau pacarku.
Mereka tak berhak membencimu.
Seharusnya aku tidak ikut.
Kita hanya butuh satu akhir pekan untuk melewati
semua kecanggungan ini dan semua akan baik saja.
Lihat saja.
Bisakah kita pilih tempat yang lebih aneh
untuk melewati kecanggungan?
Mungkin kita hanya butuh waktu
untuk beradaptasi
dan lebih terbiasa pada semuanya.
Paham?
Tidak jika ada bayi setan yang mengawasi kita.
Tidak masalah.
Hai, Spence.
Waktunya sangat pas.
Spence!
Ayo.
Spence!
Baiklah.
Ayo.
Kau yakin Laurie tak keberatan
Tina ada di sini?
Dia merasa canggung.
Semuanya sudah berlalu.
Baguslah.
Kudengar itu melibatkan terlalu banyak alkohol.
Ya, semuanya mabuk berat.
Aku tak peduli.
Laurie akan baik-baik saja.
Boleh kubantu?
Tidak usah, Tina.
Terima kasih.
Sebenarnya aku lebih khawatir
mendengar ocehan Laurie tentang penerbitan buku itu.
Kenapa?
Entahlah.
Ada yang mencurigakan.
Aku tak percaya si penerbit.
Sepertinya dia pandai bicara.
Dia berharap besar
bisa menyelamatkan rumah Ibunya dan sebagainya.
Mereka akan menyita rumahnya?
Ya.
Sepertinya begitu.
Astaga.
Maaf.
Kau menakutiku.
Aku tak berniat mengejutkanmu.
Tak masalah.
Tidak.
Laurie, aku tak mau ada masalah di antara kita.
Kau mencium pacarku
saat dia sedang mabuk.
Ya. Soal itu...
Aku tahu itu sangat jahat.
Bagus.
Kau sudah minta maaf
dan aku menerimanya.
Cukup sampai di situ.
Terima kasih.
Kau temukan apa di sini?
Apa itu ruang rahasia?
Keren.
Nona-nona.
Kalian mau makan atau menikmati waktu khusus wanita?
Makan.
Ayo. Sudah siap.
Aku segera ke sana.
Ini.
Terima kasih.
Jadi...
kita baik-baik saja, kan?
Maksudku, soal aku menciummu?
Ya.
Kita baik-baik saja, Nick.
Aku tak punya niat apa-apa.
Aku takkan menjadi
penghalang di antara kau dan Laurie.
Kalian tahu rumah ini
punya sejarah sangat istimewa
yang diketahui sedikit orang.
Sial. Kita melakukannya sekarang?
Kau tahu alasan kedatangan kita.
Baiklah.
Benar juga.
Sedikit lebih dekat denganku, Sayang.
Aku butuh seseorang di dekatku
agar tak ada yang kabur saat hantunya datang.
Bibi kami sering bercerita
dan rumah ini diwarisi oleh anak perempuan.
Untungnya, Samantha masih menghubungi salah satunya.
Jadi, seharusnya kita tak berada di sini?
Rumah ini sudah tak boleh didatangi.
Hanya saja Laurie minta bantuan
untuk bukunya, jadi, kubantu.
Kau tahu cerita lengkap yang terjadi di sini?
Cara pembangunan rumah ini
ada kaitannya dengan alam gaib.
Menjauhkan hantu?
Memeliharanya lebih tepat.
Makanya tempat ini sempurna untuk risetku.
Itu terdengar sangat bagus
tapi bagaaimana dengan cerita aneh soal kurban bayi itu?
Leluhur kami penyihr baik.
Mereka hidup rukun berdampingan dengan alam.
Mereka adakan upacara di tanah angker
tak jauh dari sini.
Mereka yakin bebatuan tertentu
punya kekuatan dan enegi berbeda.
Mereka memakainya untuk menyembuhkan orang.
Penyihir terikat dalam persaudarian.
Dekat seperti keluarga sendiri.
Di setiap perkumpulan rahasia ada seorang penyihir pria.
Tukang sihir.
Saat dia bergabung, masalah mulai terjadi.
Dia terobsesi pada sihir hitam
yang memberinya kendali atas pikiran orang lain.
Dengan mantera, tukang sihir itu bisa menghipnotis orang
dan membentuk perkumpulan penyihir wanita sendiri.
Para penyihir jahat yang melayaninya.
Mereka memuja dewa baal
yang sangat jahat.
Dia membunuh biri-biri jantan dan menggunakan
hiasan kepala upacara dari darah dan tanduk.
Dengan darah hangat biri-biri, dia menulis huruf-huruf
di tubuh anggotanya.
Pemakaian simbol rahasia adalah kunci penting
untuk membuka pintu bagi dewa berhala mereka
dan tukang sihir itu terobsesi membebaskan dewa baalnya.
Dia terobsesi pada permainan kata-kata dan angka.
Dia berpikir itu adalah kunci
membuka pintu dimensi lain.
Lalu bayi-bayi bermunculan.
Mereka menculik keluarga dari desa-desa sekitar
yang baru memiliki anak.
Tukang sihir akan memaksa orang tuanya memainkan
salah satu permainan kata, tapi warga desa selalu kalah.
Mereka akan menonton anak mereka
diserahkan ke tukang sihir
dan takkan melihatnya lagi.
Dia percaya anak yang baru lahir mampu menciptakan
portal itu karena mereka yang pertama merasakan
kehidupan baru yang bersih.
Astaga.
Apa Bibi buyut kalian ingin kalian
bermimpi buruk selamanya?
Ya.
Kacau sekali.
Kurasa itu untuk menakuti kami agar tak datang kemari.
Kurasa itu tak berhasil.
Tidak.
Coba tebak?
Aku temukan papan ouija di sini.
Kita akan memainkannya malam ini.
Tidak!
Tidak.
Ya.
Aku menemukannya di kamar rahasia.
Kita hanya akan memanggil hantu
tapi ini jauh lebih baik.
Sebentar.
Baik. Siapa bajingan yang mengambilnya?
Mengambil apa?
Hanya kalian yang melihatku membawanya.
Kami tak main-main.
Sayang?
Tak ada yang tahu kita di sini, kan?
Seorang pria.
Sial.
Si pengurus rumah.
Apa?
Jangan bilang aku di sini.
Samantha?
Kalian memasuki rumah ini.
Benar.
Di mana Samantha?
Tidak ada.
Samantha!
Tenang, Bung.
Katanya dia seorang diri
tapi ternyata mengajak kalian semua masuk kemari.
Dengar. Aku minta maaf
kalau ada kesalahpahaman...
Sebentar.
Tunggu sebentar.
Ini kebiasaanku.
Membantuku fokus.
Aku tak bisa bicara pada banyak orang sekaligus
dan saat ini aku sedang mendengarkan gadis ini.
Setelah selesai mendengarkannya
aku akan punya waktu untuk mendengarkanmu.
Serius?
Tak apa.
Aku dan Samantha sepakat.
Orang lain dilarang masuk ke rumah ini.
Sudah kubilang itu tidak aman.
Ada jamur di sini.
Kalian pasti tak mau menghirupnya.
Jika memasuki paru-paru
kalian bisa keracunan serius.
Hanya beberapa malam.
Apa kau tak bisa mengabaikannya?
Benar.
Ini...
Kau!
Tunggu.
Baiklah.
Dengar.
Aku punya uang $500.
Kami boleh menginap
malam ini saja sebelum pergi lagi?
Tidak, itu bukan alasan kedatanganku.
Kalian tak mengerti.
Aku tak bisa terima uangmu.
Kita...
Kita tak ada masalah.
Anggap saja aku tak melihat kalian
kalian tak melihatku
dan percakapan ini tidak ada.
Tinggalkan rumahnya seperti saat kalian datang.
Itu sangat aneh.
Ya.
Ya?
Dia punya masalah apa denganmu?
Entahlah.
Dia sudah pergi?
Sudah.
Dia tampak sangat tidak asing.
Apa maksudnya?
Jangan khawatir. Tomas agak aneh.
Ayo lanjutkan permainan.
Tidak.
Kumohon.
Ayolah.
Sebelum kita mulai, kalian bisa mengaku pindahkan papannya?
Aku tak menyentuhnya.
Aku hanya tak mau hal itu mempengaruhi tesnya
jadi, tidak masalah kalau kalian...
Bukan kami.
Pelakunya pasti salah satu
yang tahu lokasi papan ini.
Aku tak mendekati mejanya.
Kita semua melihat apa yang terjadi.
Baiklah.
Ayo main.
Ada yang belum pernah main ini?
Aku pernah.
Masa?
Baiklah.
Peraturannya sederhana.
Jangan pernah main seorang diri.
Jangan main di lokasi pembunuhan
dan selalu ucapkan selamat tinggal sebelum kita pergi.
Kita akan melanggar peraturan kedua malam ini
tapi itu demi melihat aktivitas yang muncul.
Semuanya taruh tangan di atas penunjuk arah.
Apa ada hantu yang bersama kami malam ini?
Aku mau ambil minum.
Jangan.
Tanganmu harus tetap di sini.
Sial.
Ya.
Di sini ada hantu.
Hantu?
Boleh kami tahu namamu?
P
L
A
Y
G
A
M
E.
Play game (main).
Kami sedang bermain, Bung.
Hantu, main apa?
Jangan malu-malu.
Itu saja?
Mungkin kau membuatnya marah.
Hantu, kau masih ada di sini?
Mungkin dia sedang tak mau bicara.
Kau benar.
Mungkin ada hantu lain
yang lebih ingin bersosialisasi.
Ayo main lagi.
Apa ada hantu yang bersama kami malam ini?
Halo, hantu.
Boleh kami tahu namamu?
P
L
A.
Play game (main)?
Lagi?
Main apa?
G
U
E
S
W
O
R
D.
Guess word (tebak kata).
L
E
G
N
A.
Legna?
Apa itu?
Aku tak tahu.
Kurasa itu harus ditebak.
Apa artinya?
Itu anagram.
Angel (malaikat).
Ya. Coba jawab "angel".
Benar.
Hantu, apa jawabannya "angel"?
Ya.
Apa kau malaikat?
G
L
E
A
N.
Mustahil.
Glean (mengumpulkan)?
Jawabannya "glean"?
Serius?
Aneh sekali.
Aku belum pernah bertemu hantu
yang mengajakku bermain.
Konon, hantu memang suka bermain-main.
Kita tak pernah tahu siapa yang akan muncul.
Atau siapa yang curang.
Sebenarnya kita tak butuh
papan untuk permainan ini.
Benar.
Semuanya bermula di Maroko
saat pawang ulang memainkan suling
dan ular menunjuk huruf memakai kepalanya.
Aku tak mau bermain lagi kalau kalian membawa ular.
Kalian tak membawa ular, kan?
Serius. Aku belum menonton Raiders of The Lost Ark
karena ada ularnya.
Aku tak mau berurusan dengan ular.
Aku tidak mau.
Mau ke toilet dulu.
Maaf.
Tidak ada ular.
Jika akan ada ular
beri tahu aku karena aku tak mau ikut bermain.
Halo?
Dia ada di sini, Katherine.
Tomas?
Dia di dalam rumah itu.
Apa?
Sudah kubilang aku hanya pura-pura jadi penerbitnya.
Sepupunya, Samantha, mau melihat rumah itu.
Aku coba mendekati dan merusak rencana mereka.
Aku sudah melarangnya memasuki rumah itu
tapi anak nakal itu tak mau dengar.
Dia tak pernah mau dengar.
Tomas, kau harus suruh mereka keluar dari sana.
Kau mendengarku?
Aku tak bisa kembali.
Tomas, kau harus suruh mereka keluar dari sana.
Mengerti?
Maaf, Katherine.
Kumohon!
Suruh Laurie keluar dari sana!
Tomas!
Tomas.
Tidak!
Ada apa?
Ular.
Ada ular di sini.
Ular?
Tidak.
Tunggu. Kau yakin itu ular?
Aku melihat ekornya di sudut sana.
Sumpah itu mirip ular.
Aku yakin ularnya jinak.
Atau mungkin hanya ekor tikus.
Menjijikan.
Tikus?
Itu jauh lebih baik.
Di mana?
Ini rumah tua.
Banyak hewan di dalam dindingnya.
Ayo lanjutkan saja.
- Ya. - Ya.
Ayo.
Ayo lanjutkan ke babak dua.
Kalian dengar itu?
Sayang, jika kau melihat ular itu...
Jangan khawatir.
Aku bisa menghadapi ular.
Aku yakin itu.
Sayang, bisa ambilkan aku minum?
Tentu.
Untuk anakonda kesayanganku.
Terima kasih.
Samantha?
Maaf.
Samantha?
Kau lihat ke mana Samantha pergi?
Mungkin jalan-jalan.
Waktu yang sangat aneh
untuk jalan-jalan, kan?
Kau yang melakukan ini?
Apa?
Biar aku saja, Sayang.
Ayolah.
Katherine.
Tomas?
Tomas, apa itu kau?
Katherine!
Baik. Sudah siap?
Kurasa begitu.
Bagaimana itu bisa ada di sana?
Au punya ide untuk babak kedua.
Astaga.
Serius?
Bagaimana kau menulisnya?
Ini disebut Gairah Panas.
Kau bilang tak harus pakai papan.
Ayolah.
Pasti seru.
Kau lupa tulisan "selamat tinggal".
Ayo main.
Baiklah.
Apa kau akan merekamnya?
Ya.
Di mana Samantha?
Dia akan melewatkan ini.
Baik. Ayo lakukan sebelum aku sadar
dan berubah pikiran.
Ketemu?
Ya.
Baiklah.
Baik. Ayo main.
Apa ada hantu yang bersama kami malam ini?
Lumayan.
Sama sekali tidak.
Baik.
Jika kau hantu yang tadi
kami mau tahu namamu.
Astaga!
Tina!
Dia tercekik.
- Baik. Bantu dia berdiri. - Sebaiknya kita...
Ayo.
Astaga.
Kita harus panggil ambulans, P!
Bertahanlah, Sayang.
Ayolah, Tina.
- Ayolah, Sayang. - Kau memegangnya?
Tetaplah bersamaku.
Apa ini?
Tidak ada sinyal.
Aku harus bagaimana?
Kita harus bertindak!
Ayolah.
Mundur.
1, 2, 3, 4.
- 1, 2, 3, 4. - Ayolah, Tina.
Ayo, Sayang.
Tina, ayolah.
1, 2, 3, 4.
Ya, Tuhan. Sayang.
1, 2, 3, 4.
Ayolah.
1, 2, 3, 4.
Ayolah, Tina.
Ayolah.
Maaf.
Dia...
Hei!
Pandang aku.
Pandang aku, Sayang.
Tatap mataku.
Kau tak apa-apa?
Astaga.
Dia tak apa-apa?
Syukurlah.
Kita pergi dari sini.
Dia harus pergi ke RS sekarang.
Ayo pergi.
Ayo!
Samantha!
Kita akan kembali menjemputnya.
Aku tak bisa tinggalkan sepupuku!
Aku harus mencarinya.
Sayang, Spence benar.
Kita harus bawa Tina ke RS.
Kita akan kembali lagi.
Aku janji.
- Sial. - Masuklah ke mobil.
Sudah?
Ya.
Tina.
Pakai kemejamu.
Ini.
Ada yang tidak beres.
Seharusnya kita sudah melihat jalan keluar sekarang.
Aku tak melihat tikungan.
Tunggu.
Ada cahaya di sana.
Pergi ke sana.
Apa ini?
Apa yang kau lakukan?
Berputar-putar?
Semuanya perhatikan.
Tidak.
Apa yang terjadi?
Kita membuka portalnya dan lupa menutupnya.
Kita harus menghancurkannya.
Menghancurkan apa, Laurie?
Papan ouija itu.
Ini gila.
Kau lihat apa yang terjadi.
Ayo.
Samantha?
Siapa itu?
Apa yang kau lakukan di sini?
Di mana teman kami?
Jangan coba-coba.
Tenang.
Kalian tak mengerti.
Kalian semua tak mengerti.
Dia takkan izinkan kalian pergi.
Kalian harus bermain sampai semuanya mati.
Satu-satunya cara menang adalah keluar, tapi tidak bisa.
Itulah tipuannya.
Apa maksudmu?
Aku kenal Ibumu sedari muda.
Sama sepertimu
dia pikir permainan itu seru.
Lalu dia coba berhenti
dan sama seperti kalian, dia membawanya kembali.
Apa yang kembali, Tomas?
Sudah terlambat.
Kalian sudah memainkannya.
Maaf aku tak bisa menolong Ibumu.
- Tidak! - Jangan!
Jangan!
Ayo.
Ke mana?
Kita harus ke mana?
Kita bakar papannya dan tutup portalnya.
Ayo pergi dari sini sekarang!
Apa?
Ban mobilku!
Tidak!
Bajingan sinting itu!
Dia melakukan sesuatu terhadap sepupumu.
Dia mempermainkan kita sepanjang malam.
Pelakunya dia atau sepupumu.
Bukan Samantha! Oke?
Ini ulah kekuatan yang lebih besar.
Teman-teman, kita harus
pergi dari sini. Mengerti?
Berarti kita harus jalan kaki.
Baiklah.
Ayo jalan.
Tina!
Sayang, ada apa?
Perutku!
Apa?
Astaga.
Kita harus bertindak!
Bicaralah padaku.
Ayo, Sayang.
Ada apa?
Kita harus membawanya masuk.
Ayo.
Baiklah. Ayo.
Bertahanlah, Sayang.
Astaga.
Cepat.
Apa yang bisa kita lakukan?
Astaga. Dia demam.
Bisa ambilkan es untuknya?
Pandang aku, Sayang.
Kau bisa mendengarku?
Kau mendengarku?
Aku tak apa-apa, Sayang.
Hanya sedikit lelah.
Kita harus bagaimana?
Apa dia mengalami syok?
Kita harus membuatnya nyaman
sambil mencari solusinya.
Kita tak bisa tinggal di sini bersama pria itu.
Jangan lihat wajahnya.
Pegang kakinya.
Ayo periksa ponselnya
barangkali ada sinyal.
Baiklah.
Laurie, aku haus.
Baiklah, Sayang.
Akan kuambilkan air.
Tina, aku mau minta maaf atas...
Tina?
Aku bisa dengar mereka.
Mereka semua.
Siapa?
Bayi-bayi itu.
Astaga. Tidak.
Tina, jangan!
Nick, Spence!
Kemarilah.
Apa yang terjadi?
Aku bisa dengar mereka semua.
Aku dengar tangisan mereka.
Semuanya tetap di ruangan ini sampai besok pagi.
Jelas?
Di sini tertulis tukang sihir memaksa para orang tua
memecahkan anagram dan yang gagal
akan dibunuh dan bayi mereka dikurbankan
pada dewa pohon.
Nick!
Aku di atas sini.
Ayo.
Aku menunggu.
Tina?
Tina.
Teman-teman!
Tina!
Di atas!
Lihat dia.
Sial.
Tina!
Tina.
Apa yang terjadi?
Aku tak tahu.
Dia terus-menerus membenturkan kepala ke dinding.
Tina.
Bangun.
Tina, ayolah.
Ayolah, Tina.
Bangun, Sayang.
Apa...
Tina, ayolah.
Bangun, Tina.
Ayo, Tina.
Bangun, Sayang.
Biarkan dia berjalan.
Pegang dia.
Pegang dia!
Apa yang terjadi?
Percayalah padaku.
- Tunggu. Berhenti! - Hentikan dia.
Berhenti, Tina.
Ayolah, Tina.
Tarik dia mundur.
Tina, apa yang kau lakukan?
Ayo.
Tarik dia!
Tina, diam di sini.
Duduk.
Ini huruf A.
Kau bisa memeganginya?
Bisa.
Tina.
Play game (main).
Laurie, apa yang terjadi?
Kalian harus bantu aku mengelupas semua catnya.
Laurie?
Rumah ini papan oujia raksasa.
Beri tahu kami siapa kau.
Siapa kau?
Tina!
Kau memeganginya?
Ya.
Kau memeganginya?
Apa?
Roka.
Samantha!
Laurie.
Tina.
Samantha!
Ayo.
Samantha!
Tenang.
Pandang aku.
Kita harus pergi dari sini.
Laurie, ayo.
Kau memeganginya?
Apa yang terjadi?
Kenapa kita berada di sini?
Ayo.
Laurie, ada apa?
Dia mempermainkan kita.
Roka, kami mau ikut permainanmu.
Kami mau main denganmu, Roka.
Ayo.
Berbaringlah.
Sayang.
Bagaimana sekarang?
Kita pelajari peraturannya.
Baik. Rumah ini memaksa kita bermain.
Apa yang sebenarnya terjadi di sini, Laurie?
Cerita Samantha tentang tukang sihir itu.
Kurasa dia pelakunya.
Roka.
Dia melakukan perbuatan sangat jahat di hutan ini.
Hal yang mengerikan.
Energi jahatnya meresap ke pepohonan
lalu dia membangun rumah memakai kayu pohon itu.
Ini rumahnya, kan?
Semakin banyak yang bergabung dengan Roka
dan dia semakin kuat
tapi perkumpulan rahasianya yang pertama juga meluas.
Mereka menyusupi kelompoknya dan menjebaknya.
Mereka tahu harus menyingkirkan Roka
dan kejahatannya.
Memotong kepala ular.
Mereka mengambil batu keramatnya.
Batu itu dirusak energi jahatnya
dan mereka memaksanya menelannya.
Tanpa kekuatan batu, tanduk
dan perkumpulannya, kekuasaan Roka yang jahat berakhir.
Para penyihir mencincangnya
sampai berkeping-keping.
Tunggu. Para penyihir baik itu?
Benar.
Dia dikubur di basemen rumah ini.
Penyihir tahu dia bisa bebas kembali
karena sihir hitam yang dipakainya
jadi, mereka menulis angka dan huruf di dindind rumah
agar dia tak bisa bicara
dengan bebas.
Arwahnya terjebak di rumah ini.
Suatu malam, saat kami masih kecil
Ibuku menceritakan Samantha
tentang gadis kecil yang bermain dengan iblis.
Dia tertarik pada ilmu sihir dan saat mengetahui
bahwa rumah tua ini
memiliki tulisan gaib di dindingnya
dia mau datang
dan mencari tulisan itu.
Ini hebat.
Dia bawa papan oujia untuk coba bicara
tapi dia melanggar peraturan penting.
Dia memainkannya di rumah dengan masa lalu kejam.
Aku yakin dia bermain dengan kakaknya, Ibunya Samantha
dan teman mereka sedari kecil, Tomas.
Dia menghubungi arwah Roka.
Dia hampir terbunuh.
Ibunya Samantha
tak pernah terlihat lagi.
Wanita yang satu lagi?
Dia terluka dan hampir mati.
Aku baru sadar malam ini
bahwa wanita itu adalah Ibuku.
Dia membicarakannya sekali
dan tak pernah mengulanginya.
Berarti salah satu leluhurmu
mendapatkan hak atas rumah ini.
Kenapa mereka tak membakarnya?
Menghancurkan papannya?
Kutukannya jadi terlalu kuat
dan ada beberapa rumah lain
yang dibangun memakai kayu itu.
Masih banyak rumah seperti ini.
Bagus sekali.
Roka ingin bebas dari rumah ini.
Jika memang, dia akan memasuki dunia kita.
Berhenti dulu.
Kita sedang membahas roh jahat.
Kukira kau tak percaya itu.
Itu tidak ilmiah, kan?
Apa kau akan memikirkan kembali teorimu itu?
Nick, tolonglah.
Buka matamu sekali saja dalam hidupmu, Laurie!
Astaga.
Apa maksudmu?
Dengar.
Kejadian dengan Tina itu bukan tidak sengaja.
Oke?
Aku mabuk, tapi tahu apa yang dilakukannya.
Aku melakukannya secara sadar.
Kau berhak marah padaku
tapi dengarkan aku sekarang.
Sheldon Chartoff. Itu nama penerbitmu, kan?
Aku temukan itu di saku pengurus rumah.
Dia menipumu, Laurie.
Dia tahu soal rencanamu
menulis buku tentang rumah ini
dan ingin mencegahnya.
Dia bukan mau menerbitkannya.
Dia mau menguburnya.
Dia tahu ada apa dengan rumah ini.
Aku sudah cek ponselnya.
Dia bicara pada Ibumu.
Kurasa mereka bekerjasama untuk menghentikanmu.
Nick, aku harus bertindak!
Ibuku akan kehilangan rumahnya!
Benar, aku berharap banyak pada buku itu.
Aku tak tahu harus berbuat apa lagi.
Jadi, menerbitkan buku itu adalah ide yang sangat konyol
dan semua yang terjadi di sini
adalah kesalahanku.
Itu yang ingin kau dengar?
Tidak. Aku tak butuh pengakuanmu.
Aku hanya ingin kau sadar
dan pikirkan apa yang harus kita lakukan sekarang.
Kita harus bermain.
Hanya itu kesempatan kita.
Kumohon.
Yang dialaminya sudah cukup.
Itu bisa membunuhnya.
Tomas bilang kita takkan menang.
Kita tak bisa keluar dari sini.
Ibuku selamat.
Dia pasti menemukan caranya.
Dia berhasil mengurung arwah itu.
Roka, hentikan!
Kami akan bermain!
Pegang dia.
Apa ini?
Apa?
I-S-T-L-E-N.
Listen (dengar).
Dengar.
Atau "silent" (diam).
Aku tak tahu kata lainnya.
Bagaimana cara memilihnya?
"Silent", Bajingan.
Jawaban kami "silent".
Jawabannya "silent".
"Silent".
Jawaban kita benar.
Ya.
Kita bisa menjawabnya.
Nick, tunggu!
Nick!
- Nick! - Nick!
Nick, buka pintunya.
Buka pintunya!
Nick!
Dorong!
Laurie!
Ya, Tuhan!
Nick!
Ayolah, Nick.
Buka pintunya!
Ya, Tuhan.
Astaga, Sayang!
Nick!
Sayang!
Nick!
Ayo.
Nick!
Laurie.
Ibuku mengalahkannya.
Kita juga bisa.
Kita bisa mengakhiri ini.
Caranya, Laurie?
Dia mau memasuki dunia kita.
Makanya dia butuh kita.
Aku pernah melihatnya.
Bahasa Latin.
Apa isinya?
Cara mengurungnya.
Ayo. Kita harus cepat.
Cari perekat.
Perekat?
Perekat.
Kau menemukannya?
Ketemu.
Ayo.
Ambil ini.
Ada apa ini?
Tina.
Sayang.
Roka!
Hentikan! Kami akan bermain!
Babak terakhir!
Sayang.
Tina!
L-V-I-E.
Live (hidup).
Evil (jahat).
Vile (keji).
Veil (cadar).
Astaga.
Kita harus pilih satu.
Tina, dengarkan aku.
Semua akan baik-baik saja.
Oke?
Kau pasti bisa melewati ini.
Kau mendengarku?
Bajingan!
Itu jawabanku.
Live!
Jawabannya "live".
Aku mencintaimu, Sayang.
Kau mendengarku, Sayang?
Sial. Jawabannya salah.
Sekarang!
Jangan!
Laurie!
Ambil huruf A!
Namanya Roka.
Dia akan dibebaskan melalui namanya.
Dia akan menemukan mereka.
Spence!
Spence, kita berhasil.
Laurie.
Kukira aku takkan melihatmu lagi.
Pergi ke gudang dan...
Tidak!
Selamat.
Tidak.
Kau tidak nyata.
Itulah yang coba kukatakan padamu, Laurie.
Semua ini tidak nyata.
Duniamu hanya sebuah ilusi
tapi kau selalu tertipu trik yang sama
berulang kali.
Laurie yang malang.
Selalu berusaha melakukan hal yang benar
tapi terlalu takut untuk berusaha meraihnya.
Kenapa kau ada di sini sekarang?
Kau membawaku kemari.
Ingat?
Semua ini kesalahanmu.
Ini tidak nyata.
Laurie, tolong hentikan.
Aku tahu ini bukan dirimu.
Aku tahu kau tidak sadar.
Aku tahu dulu dan sekarang.
Tak apa.
Semoga kau bisa memaafkanku.
Tidak!
Kau tak punya kuasa di sini!
Maafkan aku.
Semoga kau bisa memaafkanku.
Apa itu kemampuan terbaikmu, Sayang?
Bagaimana mungkin
Tolong jangan lakukan ini, Tina.
Tina.
Apa pendapatmu soal hari jadi kita?
Hari jadi kita.
Di mana...
Itu dia.
Bersulang!
Kenapa rambutmu begitu?
Rambutmu juga begitu.
Maaf, Laurie.
Ya, ampun.
Spence.
Bagaimana kabarmu?
Baik.
Aku baik-baik saja.
Aku menulis setiap hari
tapi aku tak menulis
untuk membayar tagihan.
Bagaimana kabarmu?
Menjalani hari demi hari.
Ya.
Spence?
Mereka masih bertanya-tanya.
Kita sudah dinyatakan tak bersalah.
Kita selamat dari pembantaian.
Hanya itu yang perlu mereka ketahui.
Tampaknya tidak adil kalau mereka menyalahkan Tomas.
Terserah polisi berpikir apa.
Kau dapat peluang kedua, Laurie.
Ambillah.
Mereka pasti ingin kita melakukan itu.
Ya.
Kau benar.
Tentu saja.
Bagaimana Ibumu?
Lebih baik.
Terus membaik.
Dokter bilang itu hanya kejang ringan.
Aku ingin sekali melihat reaksinya
saat tahu kami bisa tetap memiliki rumah itu.
Semuanya berkat dirimu.
Spence, terima kasih banyak atas pinjaman yang kau tawarkan.
Kau baik sekali.
Sungguh.
Melakukan dua pekerjaan
pasti tidak terlalu buruk.
Membentuk karakter, kulit kapalan, dan lelah.
Benar sekali.
Pasti.
Bisa?
Terima kasih.
Ini bagus, Sayang.
Sangat bagus.
Ibu?