This is great.
I'm not sure this is a good idea.
Maybe we shouldn't come here.
There won't be any problems
Come on.
Do you want to drink?
Yes.
Calm down.
If there is a problem , it's because we are here.
This will be our little secret.
Let's make it worth remembering.
Sit down.
Ready to play?
Why do you like for this kind of thing?
I don't know.
I just want to know what's in the unseen realm.
Don't you want to know?
Want it.
It turns out you guys are here!
Claire , you come.
I won't miss it.
You will really do it?
Yes.
Gosh .
This is crazy.
What kind of sexual offer did you give you
to want to come here?
Shut up.
Don't listen to him.
Always listen to me.
So, what will we do?
Good. First, we have to ask the ghost
to come here. </ P>
Let me tell you a little the background of this house. </ P>
According to old rumors
people were killed, tortured
and disappeared here.
People say there are still ghosts hovering here
so, we will try call him now.
Put your hands here.
Then focus.
Now we have ask the ghost to talk
Can you talk to us, ghost?
Are there ghosts in this room?
Maybe we will just leave it.
I think this failed.
- This is crazy. - Wait a minute.
Come on.
Focus.
Yes, focus.
If you are here, give us a sign. </ P>
Gosh! </ P>
What? </ P>
I can not. Please...
get rid of this object. </ P>
Let's invite your handsome girlfriend
and go to the bar like a normal person
for drinks.
Agree?
Thomas!
Claire?
Claire, where are you?
>
Where are you?
Thomas?
Sorry, but you have 3 weeks to move.
That's what happened < br> if you don't pay the mortgage
Hi, Ma'am.
dan semoga kau bisa bangkit kembali.
Hai, Bu.
I carry boxes.
You should bring that fits for you.
Mother.
I really don't want you
worrying about this again.
After my script has finished, we publish the book
and I will repurchase this house
or we buy new ones.
This is Mother's family home for over a hundred years.
I don't want another house.
I'm sure you would like after arriving there.
I want to pay off your college loan
and be free of debt so that things like this
never overwrite you.
That's what you want.
You didn't study demons.
I didn't study demons.
We already discussed this, Mom.
p>
I know a lot of strange things, but it's not because of demons.
I'm only interested in this topic.
It's not important if this is science.
There are a number of things
that you can't abuse humans.
I'm sure you will say something else
when you see my book is selling.
My publisher hopes a lot. </ P>
Your publisher? </ P>
Yes. </ P>
Is your age still reading books? </ P>
Sure. </ P>
If it's on the Kindle app.
- Gosh. - Mother!
Hey!
Let me do it.
It's hard.
I know. Let me do it. </ P>
The really good thing
is that I can spend the weekend in the old house. </ P>
I have banned you there .
Just for research.
Mom did you believe that story?
That doesn't matter.
It's your Aunt's house.
You don't need to go there.
Can you tell me the real story?
There is nothing to tell.
Samantha didn't say that.
There's a reason we don't discuss your cousin.
Mother don't want you there
or talk to them.
Understand?
Tok, tock.
Hello.
Ready to help.
Mrs. Fields. </ P>
Your mother said whether we would like to go to that house? </ P>
She doesn't like it. </ P>
Good. </ P>
The thing he didn't know couldn't hurt him
and he didn't need to know
we went there for an occult trial
together friends.
Wait. Friends? </ P>
Right. </ P>
Aku undang Spence dan Tina.
What?
I think more people will be better.
But what about Tina and...
I think it would be nice
can scare him a little.
You...
Spence, this is your new car?
This is my favorite.
Sorry, honey. </ P>
You're in second place. </ P>
Laurie, what has happened to your Aunt's house? </ P>
It seems like a strange thing.
Honestly, I don't know much.
Just a rumor.
That's much better.
I like untouched places.
p>
This place has been touched.
Or at least annoying people.
What do you know?
My cousin who told
all about magic to me.
Don't worry.
Ancestor Laurie is a good witch.
Natural witch.
Witch?
Cool.
Thank you.
You're welcome.
Spence said this was a research trip?
Right, for my script.
I will publish the book after completing
the last chapter.
Great.
Thank you.
My publisher is quite enthusiastic.
Not a private issue?
No.
How can I get a publisher?
He who found me.
From school or something. </ P>
You tell Spence and Tina
what questions will do there? </ P>
No. </ p >
I don't want to ruin it.
Very bad.
What?
What's wrong?
We only need to do some tests there
and I want to do it somewhere
with the history of the original black magic.
You're evil once.
The words are not excessive.
Nick.
All right.
There are stories about sects who sacrifice babies
in this place and more.
Gosh.
It's so messy.
A secret society, not a sect.
Whatever.
Someone kills many babies
and we will stay there.
Wait. I thought you said
they were good wizards. </ P>
If you keep going like this
no one would come along. </ P>
It's too late now. </ P>
It's too late now. p>
We almost arrived at the destination.
You're so stupid.
There won't be a problem.
Dear, you're so quiet.
Come on.
Don't you bother with the idea of going there?
There won't be any problems.
Dear.
Don't say I didn't warn you.
This is the house.
Hey. The house is OK. </ P>
They fix it for years. </ P>
They live here occasionally. </ P>
Here is a signal here. </ P> >
Fun.
You wait here.
I'll check back.
Good. We have started hanging around alone. </ P>
You come! </ P>
You are here! </ P>
Just arrived. </ P>
Honey, how are you? </ P>
Good. </ P>
This is my cousin, Samantha. </ P>
This is Spence, Tina, and my boyfriend, Nick. </ P>
Good, Spence, Tina, Nick. </ P>
Senang bertemu kalian.
Welcome.
You will be surprised seeing this house.
Come on.
Come on!
Phone from the office.
I have to answer it.
Good.
Yes.
Yes, this is Spencer.
Gosh. </ P>
There's nothing scary at the start
but if you notice
you will start seeing something like this. </ P>
That's interesting.
Look. Pet stone. </ P>
This is used in the ritual their secret society. </ P>
Look what I found. </ P>
Hey. Can I record it? </ P>
Laurie can use it for research. </ P>
No. Go ahead. </ P>
Good. </ P>
Alright. </ P>
Our great-aunt is a witch. </ P>
They know. </ P>
Good. </ P>
Sebaiknya hal itu disampaikan lebih dulu.
Let me take you to the room.
This is great.
It's so cool.
It's pretty scary, huh?
I think you guys would like this room the most.
The least ghost.
Good.
We don't want our heads spinning.
Right. It tortures the neck and the spine. </ P>
Tell me that you need something. </ P>
Thank you. </ P>
Are they wizards ?
Or just a scary looking woman?
That's a natural look of a woman.
I agree.
Hopefully one of them will eat you.
p>
Hey.
Where is Tina?
I think she went upstairs.
All right.
- You're good once. - Yes.
Dear.
Don't tell me little doll scares you.
Even though it's really scary.
It's not just the doll.
It smells like a carcass.
It smells like a carcass. p>
This is an old house.
Many die here.
Your friends hate me.
No.
You're my girlfriend. </ P>
They have no right to hate you. </ P>
I shouldn't have joined. </ P>
We only need one weekend to pass
all of these awkwardness and everything will be fine.
Just look.
Can we choose a place that is which is more strange
to get past the awkwardness?
Maybe we only need
to adapt
and are more familiar with everything.
Understand?
Hi, Spence.
The time is right.
Spence!
Come on.
Spence!
All right.
Come on.
Are you sure Laurie doesn't mind
Tina is here?
He feels awkward.
Everything has passed.
That's good.
I heard that involves too much alcohol.
Yes, everyone is so drunk.
I don't care.
Laurie will be fine.
May I help?
No need, Tina. </ P>
Thank you. </ P>
Actually I was more worried
hearing Laurie's babble about publishing the book. </ P>
Why?
I don't know.
Something is suspicious.
I can't believe the publisher.
Looks like he's good at talking.
He hopes that
can save the house His mother and so on.
They will confiscate his house?
Yes.
Looks like that.
Gosh.
Sorry.
You scared me.
I don't intend to surprise you.
No problem.
No.
Laurie, I don't want to have a problem between us.
You kissed my girlfriend
when she was drunk.
Yes. About that...
I know it's very evil. </ P>
Good. </ P>
You're sorry
and I received it.
Just get there.
Thank you.
What did you find here?
What is a secret room?
Cool.
Miss.
You want to eat or enjoy a special time for women?
Eat.
Come on. It's ready. </ P>
I immediately go there. </ P>
This. </ P>
Thank you. </ P>
So...
we're fine, right?
I mean, I kiss you?
Yes.
We're fine, Nick.
>
I have no intention.
I will not be
a barrier between you and Laurie.
You know this house
>
has a very special history
that few people know.
Damn. We do it now? </ P>
You know the reason for our arrival. </ P>
All right. </ P>
That's right. </ P>
A little closer with me, honey.
Our aunts often tell stories
and this house was inherited by girls.
Luckily, Samantha still contacted one of them.
So, should we not be here?
This house can't be visited.
It's just that Laurie asked for help
for her book , so, I'll help.
Do you know the full story of going on here?
How to build this house
has something to do with the supernatural.
Keep the ghost away
Maintain it more precisely.
That's why this place is perfect for my research.
That sounds really good
but how about the story about the baby sacrifice?
Our ancestors are good.
They live together side by side with nature.
They hold a ceremony in haunted land
Not far from here.
They believe certain rocks
have different strengths and energies.
They use it to heal people.
Witches are bound to be brethren.
Close like your own family.
In every secret society there is a male witch.
Sorcerer. </ P>
When he joined, problems began to occur. </ P>
He was obsessed with the black magic
that gave him control of thoughts other people.
With a spell, the sorcerer can hypnotize people
and form associations own witches.
Witches evil who served him.
They worshiped the evil god
who was very evil.
He killed the male sheep and used
ceremony headdress of blood and horns.
With sheep's warm blood, he wrote the letters
on the body of its members.
Use of secret symbols is an important key
to open the door for their idol god
and the sorcerer is obsessed freeing the god of smell / p>
Then the babies appear.
They kidnap the family from the villages around
the new ones have children.
The sorcerer will force his parents to play
one of the word games, but the villagers always lose. </ P>
They will watch their children
submitted to the sorcerer
and won't see it again.
Mereka akan menonton anak mereka
diserahkan ke tukang sihir
dan takkan melihatnya lagi.
He believes the new born child is able to create
the portal because they are the first to feel
a clean new life.
Gosh.
Do your great aunts want you to
have a bad dream forever?
Yes.
It's very messy.
>
I guess that's to scare us so we don't come here.
I don't think that works.
No.
Guess what?
I found the ouija board here.
We will play it tonight.
No!
No.
Yes. </ P>
I found it in a secret room. </ P>
We will only call ghosts
but this is much better. </ P>
Wait a minute.
Good. Who is the bastard who took it? </ P>
Only you see me bring it.
We don't play games.
Dear?
Nobody knows we are here, right?
A man.
Damn.
The housekeeper.
What?
Don't say I'm here.
Samantha?
You entered this house.
Right.
Where's Samantha?
None.
Samantha!
Calm down, man.
He said he was alone
but turned out to invite all of you come in here.
Listen. I'm sorry
if there is a misunderstanding...
Wait a moment. </ P>
Wait a minute. </ P>
This is my habit. </ P>
Help me focus.
I can't talk to many people at once
and currently I'm listening to this girl.
After finished listening to it
I will have time to listen to you.
Seriously? </ P>
It's OK. </ P>
Samantha and I agreed. </ P>
Other people are forbidden entering this house. </ P>
I told you it's not safe. </ P>
There are mushrooms here. </ P>
You definitely don't want to breathe it. </ P>
If you enter the lungs
> You can be seriously poisoned.
Only a few nights.
Can't you ignore it?
Right.
This...
You!
Wait.
All right.
Listen.
I have $ 500.
p>
We may stay overnight
You don't understand.
I can't accept your money.
We...
We have no problems.
Let's just say I don't see you
you don't see me
and this conversation doesn't exist. </ P>
Leave home like when you came. </ P >
That's very strange.
Yes.
Yes?
What problem do you have with you?
I don't know. p>
He is gone?
Already.
He looks very familiar.
What do you mean?
Don't worry . Tomas is a bit weird. </ P>
Let's continue the game. </ P>
No.
Please. </ P>
Please
Come on.
Before we start, you can claim to move the board?
I didn't touch it .
I just don't want that to affect the test
so, it doesn't matter if you...
Not us.
The culprit must be one of the
who knows the location of this board.
I don't approach the desk.
We all see what happens.
All right.
Let's play.
Have you ever played this one?
I've ever been.
Period?
All right. </ P>
The rules are simple. </ P>
Don't ever play alone. </ P>
Don't play at the murder location
and always say congratulations stay before we leave.
We will violate the second rule tonight
but it's for the sake of seeing the activity that appears.
All of them put their hands above the directions. </ P>
Apa ada hantu yang bersama kami malam ini?
I want to take a drink.
Don't.
Your hand must remain here.
Damn.
Yes.
p>
Here are ghosts.
Ghosts?
Can we know your name?
P
L </ p >
A
Y
G
A
M
E.
Play game (play).
We are playing, man.
Ghosts, what are you playing?
Don't be shy.
That's it?
Maybe you made him angry.
Ghosts, are you still here?
Maybe he doesn't want to talk.
>
You're right.
There might be other ghosts
who want to socialize more.
Let's play again.
Can we know your name?
P
L
A.
Play game (play)?
Again?
Play what?
G
U
E
S </ p >
S
W
O
R
D.
Guess word (guess the word ).
L
E
G
N
A.
Legna? </ P>
What is that? </ P>
I don't know. </ P>
I think that must be guessed. </ P>
What does that mean? </ P>
That's an anagram.
Angel (angel).
Yes. Try answering "angel". </ P>
Right. </ P>
Ghost, what's the answer "angel"? </ P>
Yes. </ P>
Are you an angel?
G
L
E
A
N.
Impossible.
Glean (collect)?
The answer is "glean"?
Seriously?
It's weird.
I've never met ghost
who invited me to play.
It is said, ghosts indeed like to play around.
We never know who will appears.
Or who cheats.
Actually we don't need
the board for this game.
Right.
Everything starts in Morocco
when the handler re-plays the flute
and the snake points to the letter using his head.
I don't want to play anymore < br /> if you bring snakes.
You don't bring snakes, right?
Seriously. I haven't watched Raiders of The Lost Ark
because there is a snake. </ P>
I don't want to deal with snakes. </ P>
Aku tidak mau.
Want to go to the toilet first.
Sorry.
There are no snakes.
If there will be a snake
tell me because I don't want to come into play.
Hello?
He's here, Katherine.
Thomas?
He is in the house.
What?
I told you I just pretended to be the publisher.
His cousin , Samantha, want to see the house. </ P>
I tried to approach and spoil their plans.
I forbid it enter the house
but the bad boy doesn't want to hear.
He never wants to hear.
Thomas, you have to tell them get out of there.
You hear me?
I can't go back.
Thomas, you have to tell they get out of there. </ p >
Understand?
Sorry, Katherine.
Please!
Have Laurie get out of there!
Tomas!
Tomas.
No!
What's wrong?
Snakes.
There are snakes here.
Snakes?
No.
Wait. Are you sure it's a snake? </ P>
I saw its tail in that corner. </ P>
The oath is snake-like. </ P>
I'm sure the snake is tame. </ P>
Or maybe just the tail of a mouse. </ P>
Disgusting. </ P>
Mice? </ P>
That's much better. </ P>
Where? </ P>
This is an old house.
Many animals are in the wall.
Let's just continue.
- Yes. - Yes.
p>
Come on.
Let's continue to round two.
Dear, if you see the snake...
Don't worry.
I can face snakes.
I'm sure of that.
Honey, can I get me a drink?
Sure.
For my favorite anaconda.
Thank you.
Samantha? < /p>
Sorry .
Samantha?
Do you see where Samantha is going?
Maybe the way- way.
Very strange time
for a walk, right?
Did you do this?
What?
p>
Let me, honey.
Come on.
Katherine.
Thomas?
Thomas, is that you?
Katherine!
Good. Ready? </ P>
How can it be there?
Au have ideas for the second half.
Gosh.
Seriously?
How You wrote it?
This is called Hot Passion.
You said you don't have to use a board.
Come on.
It must be exciting.
p>
You forgot the words "goodbye".
Let's play.
All right.
Will you record it?
Yes. </ P>
Where is Samantha? </ P>
He will skip this. </ P>
Good. Let's do it before I realize
and change my mind. </ P>
Find out? </ P>
Yes. </ P>
All right. </ P>
Well. Let's play. </ P>
Are there ghosts that are with us tonight? </ P>
Not bad. </ P>
Not at all. </ P>
Good. </ P>
we want to know your name.
Gosh!
Tina!
He suffocated.
He choked.
- Good. Help him stand up. - We'd better...
Come on. </ P>
Gosh. </ P>
We have to call an ambulance, P! </ P>
Hang on, honey.
Come on, Tina.
- Come on, honey. - You hold it?
Stay with me.
p>
What is this?
There is no signal.
What should I do?
We must act!
Come on.
Retreat.
1, 2, 3, 4.
- 1, 2 , 3, 4. - Come on, Tina. </ P>
Come on, honey. </ P>
Tina, come on. </ P>
1, 2, 3, 4 .
1, 2, 3, 4.
Come on.
1, 2, 3, 4.
Come on, Tina.
Come on.
Sorry.
He...
Hey!
Look at me. </ P>
Look at me, honey. </ P>
Look at my eyes. </ P>
Are you okay?
Gosh.
Is she okay? </ p >
Thank God.
We leave here.
He must go to the hospital now.
Let's go.
Come on !
Samantha!
We will return to pick him up.
I can't leave my cousin!
Unfortunately, Spence is right.
We have to take Tina to the hospital.
We will come back again.
I promise.
- Damn. - Enter the car. </ P>
Already? </ P>
Yes. </ P>
Tina. </ P>
Use your shirt.
This.
Something went wrong.
We should have seen the way out now.
I didn't see bend.
Wait.
There's light there.
Go there.
What is this?
What are you doing? </ P>
Circling? </ P>
Everything is noticed. </ P>
No.
What happened? </ P> >
We open the portal and forget to close it.
We have to destroy it.
Destroy what, Laurie?
The ouija board.
This is crazy.
You see what happens.
Come on.
Samantha?
Who is that?
What are you doing here ?
Where are our friends?
Don't try.
Calm down.
You don't understand.
You all don't understand.
He won't let you go.
You have to play until everyone dies.
The only way to win is out, but can't.
That's the trick.
What do you mean?
I know your mother from a young age.
Just like you
he thought the game was fun. </ P>
Then he tried to stop
and just like you, he brought it back. </ P> >
What's back, Thomas?
It's too late.
You've played it.
Sorry I can't help your mother.
- No! - No!
Don't!
Come on.
Where do you go?
Where should we go?
We burn the board and close the port.
Let's leave here now!
What?
My car's tire!
No!
That crazy ***!
He did something to your cousin.
He played with us all night long.
The culprit was him or your cousin.
Not Samantha! Okay? </ P>
This is a bigger force. </ P>
Friends, we have to
leave here. Understood? </ P>
That means we have to walk. </ P>
All right. </ P>
Let's walk. </ P>
Tina! </ P>
Honey, what's up? </ P>
My stomach! </ P>
What? </ P>
Astaga.
We must act!
Talk to me.
Come on, honey.
What's wrong?
We have to bring it in.
Come on.
Alright. Come on. </ P>
Hang on, honey. </ P>
Gosh. </ P>
Hurry up. </ P>
What can we do? </ P>
> Gosh. He has a fever. </ P>
Can you get ice for him? </ P>
Look at me, honey. </ P>
Can you hear me? </ P>
Do you hear me? </ P>
Do you hear me? </ P> p>
I'm fine, honey.
Just a little tired.
What should we do?
Did he experience shock?
>
We have to make it comfortable
while looking for a solution.
We can't stay here with that man.
Don't look at his face .
Maybe there is a signal.
Alright.
Laurie, I'm thirsty.
All right, honey.
I'll take the water.
Tina, I want to apologize for...
Tina?
I can hear them.
All of them. p>
Who?
Those babies.
Gosh. No.
Tina, no! </ P>
Nick, Spence! </ P>
Come here. </ P>
What happened? </ P>
I can hear them all. </ P>
I hear their cries. </ P>
Everyone stays in this room until tomorrow morning. </ P>
Obviously? </ P>
Here is written a sorcerer forcing parents
to break the anagram and those who fail
will be killed and the baby they are sacrificed </ p >
to the tree god.
Nick!
I'm up here.
Come on.
I'm waiting.
Tina?
Tina.
Friends!
Tina!
Above!
See him.
Damn.
Tina!
Tina. </ P>
What happened? </ P>
I don't know. </ P>
He keeps banging his head against the wall. </ P>
Tina. </ P>
Wake up. </ P>
Tina, come on. </ P>
Come on, Tina. </ P>
Wake up, honey. </ P>
What...
Tina, come on.
Wake up, Tina.
Come on, Tina.
Wake up, dear.
Let him walk.
Hold him.
Hold him!
Trust me.
- Wait. Stop! - Stop him. </ P>
Stop, Tina. </ P>
Come on, Tina. </ P>
Drag him back. </ P>
Tina, what are you doing? </ P>
Come on. </ P>
Drag him! </ P>
Tina, stay here. </ P>
Sit down. </ P>
Sit down. p>
This is letter A.
You can hold it?
Can.
Tina.
Play game (play)
Laurie, what happened?
You have to help me peel off all the paint.
Laurie?
Home this is the giant oujia board.
Tell us who you are.
Who are you?
Tina!
You held it? </ p >
Yes.
You held it?
What?
Roka.
Samantha!
Tina.
Samantha!
Come on.
Samantha!
Relax.
Look at me.
We have to leave here.
Laurie, come on.
You hold it?
> What happened? </ P>
Why are we here? </ P>
Come on. </ P>
Laurie, what's wrong? </ P>
He is playing with us.
Roka, we want to join your game.
We want to play with you, Roka.
Come on.
Lie down.
Dear.
What about now?
We learn the rules.
Good. This house forces us to play. </ P>
What actually happened here, Laurie? </ P>
Samantha's story about the sorcerer.
I think he's the culprit.
Roka.
He did the deeds very evil in this forest.
Horrible things.
His evil energy seeped into the trees
then he built a house use that wood.
This is the house, right?
The more that joins Roka
and he gets stronger
but the first secret society also extends.
They infiltrate the group and trap him.
They know they have to get rid of Roka
>
and the crime.
Cut the head of the snake.
They take the sacred stone.
The stone is destroyed by its evil energy
and they forced him to swallow it.
Without the power of stones, horns
and their associations, the power of the evil Roka ended.
The magicians cut it
Wait. The good wizards? </ P>
Right. </ P>
He was buried in the basement of this house. </ P>
The magician knew he could be free again
because of magic the black he uses
is, they write numbers and the letters on the home dindind
so he can't talk
freely.
His soul is trapped in this house.
One night, when we were little
My mother told Samantha
about little girl playing with devil.
He was interested in witchcraft and when he found out
that this old house
had magical writings on its walls
he wants to come
and look for that post.
This is great.
He brought the oujia board to try to talk
but he broke important rules.
He plays it at home with a cruel past.
I'm sure he played with his brother, Samantha's mother
and their friend from childhood, Thomas.
He contacted the spirit of Roka.
He was almost killed.
Samantha's mother
was never seen again.
One more woman?
She was injured and almost died.
I just realized tonight
that that woman is my mother.
He talks about it once
and never repeats it.
Means one of your ancestors
gets the rights to this house.
Why don't they burn it?
Destroy the board?
The curse gets too strong
and there are several other houses
built using the wood.
There are still many houses like this.
Very good.
Roka wants to be free from this house.
If so, he will enter our world.
Stop first.
We are discussing evil spirits.
I thought you didn't believe that.
That's not scientific, right?
Will you think Revisit your theory?
Nick, please.
Open your eyes once only in your life, Laurie!
Gosh.
p>
What do you mean?
Listen.
That incident with Tina was not accidental.
Okay?
I'm drunk, but know what does.
I do it consciously.
You have the right to be angry with me
but listen to me now.
He deceived you, Laurie.
He knew about your plan
wrote a book about this house
and wanted to prevent it.
He don't want to publish it.
He wants to bury it.
He knows what's wrong with this house.
I checked the cellphone.
He talk to your mother.
I think they are collaborating to stop you.
Nick, I have to act!
My mother will lose her house!
Right, I hope a lot on the book.
I don't know what else to do.
So, publishing that book is an idea that very silly
and everything that happens here
is my fault.
That's what you want to hear?
No. I don't need your recognition. </ P>
I just want you to be aware
and think about what we should do now.
We have to play.
That's our only chance.
Please.
p>
It's enough.
It can kill him.
Thomas says we won't win.
We can't get out of here.
We can't get out of here. p>
My mother survived.
She must have found her way.
She managed to confine the spirit.
Roka, stop it!
> We will play! </ P>
Hold him. </ P>
What is this? </ P>
What? </ P>
ISTLEN. </ P>
Listen (hear). </ P>
Listen. </ P>
Or "silent". </ P>
I don't know any other words. </ P>
How how to choose it?
"Silent", Bastard.
"Silent".
Our answer is correct.
Yes.
We can answer it.
Nick, wait!
Nick!
- Nick! - Nick!
Nick, open the door.
Open the door!
Nick!
Push!
Laurie!
Yes , God! </ P>
Nick! </ P>
Come on, Nick. </ P>
Open the door! </ P>
Yes , God. </ P>
Gosh, dear! </ P>
Nick! </ P>
Dear! </ P>
Nick! </ P>
Nick!
Come on.
Nick!
Laurie.
My mother defeated her.
We can, too.
We can end this.
How, Laurie?
He wants to enter our world.
So he needs us.
I've seen it.
Latin.
What contents?
How to lock it up.
Come on. We have to be fast. </ P>
Search for adhesive. </ P>
Adhesive? </ P>
Adhesive. </ P>
You found it? </ P>
Found it .
Come on.
Take this.
What's this?
Tina.
Dear.
Roka!
Stop it! We will play! </ P>
Last round! </ P>
Dear. </ P>
Tina! </ P>
LVIE. </ P>
Live ( live).
Evil (evil).
Vile.
Veil.
Gosh.
p>
We have to choose one.
Tina, listen to me.
Everything will be fine.
You can definitely get through this.
You hear me?
Bastard!
That's my answer.
Live! </ p >
The answer is "live".
I love you, honey.
You hear me, honey?
Damn. The answer is wrong. </ P>
Now! </ P>
Don't! </ P>
Laurie! </ P>
Take the letter A! </ P>
His name is Roka.
He will be released by his name.
He will find them. </ p >
Spence!
Spence, we succeed.
Laurie.
I don't think I'll see you again.
Go to the warehouse and...
No!
Congratulations.
No.
You're not real.
You not real.
That's what I'm trying to say to you, Laurie.
All of this is not real.
Your world is only an illusion
but you always tricked the same trick
repeatedly. </ p >
Poor Laurie.
Always try doing the right thing
but too scared to try to reach it.
Why are you here now? </ P>
You brought me here. </ P>
Remember? </ P>
All this is your fault. </ P>
This is not real.
Laurie, please stop.
I know this is not you.
I know you are not aware.
I know then and now.
It's OK.
Hope you can forgive me.
No!
You have no power here!
I'm sorry.
Hope you can forgive me.
What is your best ability, honey?
How is it possible
Please don't do this, Tina.
Tina.
What do you think about our anniversary?
Our anniversary.
Where...
That's it.
Cheers!
Why is your hair like that?
Your hair is so too.
Sorry, Laurie.
Yes, my goodness.
Spence.
How are you doing?
Good.
I'm fine.
I write every day
but I don't write
to pay bills.
How how are you?
Living day by day.
Yes.
Spence?
They are still wondering.
We have been declared innocent.
We survived the massacre.
That's all they need to know.
It seems unfair that they blame Tomas.
It's up to the police think what.
You get a second chance, Laurie.
Take it.
They definitely want we do that.
Yes. </ P>
You're right. </ P>
Of course. </ P>
How is your mother? </ P>
Better. </ P>
Continue to improve. </ P>
The doctor said that was only a mild seizure. </ P>
I would love to see his reaction
when I found out we could still have the house.
Everything is thanks to you.
Spence, thank you very much for the loan you offered.
You're very kind.
>
Really.
Doing two jobs
Form characters, calloused skin, and tired.
That's right.
Definitely.
Can you?
Can you? </ P>
Thank you. </ P>
This is good, dear. </ P>
Very good. </ P>
Mother? </ P>
Ibu?