NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
FILM ASLI NETFLIX
Aku belum lihat ini.
Aku suka kucing ini!
Astaga!
Astaga, Mai. Rapikan rambutmu.
Aku suka begini.
Segalanya harus robot bagimu?
Ayolah. Ini manis.
Kulakukan sendiri.
Kau harus menerima sedikit bantuan.
Kau tak hidup sendirian.
Ada yang butuh perubahan!
Jangan sentuh aku.
Jangan dramatis.
Aku bisa sendiri!
IQ ROBOTIC
PELUNCURAN
- Senang? - Terlihat manis, Mai.
Bagus. Kutunggu di mobil.
PIN
- Pergilah. - Sampai jumpa.
Halo.
Bisa lihat petarung monyet.
Selamat datang.
GEN 6 PELUNCURAN
Pengingat, anak harus ditemani orang dewasa.
Kau tak bersemangat?
Antreannya panjang sekali.
Ayolah, Mai. Gen 6 baru ini akan membuat semua ini usang.
Benar juga.
- Maaf. - Bukan masalah.
Layar lebih besar Gen 6 akan melengkapimu
sementara aku tak bisa.
Keren, kau lebih suka robot dari aku.
Aku sungguh paham.
Kau bilang apa?
Aku bersemangat soal robot hebatnya, Bu.
- Ibu. Molly. Ibu. - Ya?
- Boleh ke stadion? - Ada colokan penyuara jemala.
Maaf.
Sepatu bagus.
Maaf, sungguh.
Maaf.
Maaf, Nona. Kau turun lewat eskalator naik.
Sebaiknya kau naik lewat eskalator naik
turun lewat eskalator turun.
Tidak. Tidak, terima kasih.
Kumohon jangan lakukan itu. Jangan. Aduh.
Ini agak tak biasa.
- Bisa kita bicarakan? - Diam.
Ingin bicara dengan atasanku?
Hebat!
IQ Robotic Mempersembahkan
Aktivitas Tektonik, melawan...
AKTIVITAS TEKTONIK
- Tidak, tunggu. - Baik.
Bergerak. Ayolah.
Jika kau baca brosur kami,
kau bisa temukan model yang memberikan opsi transportasi.
Aku tak punya opsi itu.
Jatuh!
Sebagai pengingat, semua anak harus ditemani orang dewasa.
- Ikut denganku, Nona. - Apa?
Kau hanya mempersulit kita berdua.
Hei, kembalilah...
- Aku bilang... - Apa?
Kau tak boleh masuk.
Sial.
- Kecerdasan buatan pertama... - Bukan.
Ya, bukan yang pertama, tapi yang benar.
- Bawa keluar. - Jangan!
Dia harus belajar sebelum siap
melakukan tugasnya.
Kita harus pergi.
Kau harapan terakhir dan terbaikku. Proyek 77.
- Kau bilang perlu diingatkan... - Kau tak sempurna,
tapi sempurna ialah lawan kebaikan.
Begitu, 'kan?
- Sekarang pukul dua. - Tunggu sebentar.
Tunggu sebentar. Kau tahu betapa berbahayanya ini?
Ini masalah besar. Kulihat lagi. Masalah terbesar.
Bagaimana kalau berterima kasih?
Ya, terima kasih. Aku tahu.
Halo.
- Hei! - Siapa namamu?
Robot bodoh.
Bagus, Robot Bodoh. Ini untuk apa?
Bukan, kau yang bodoh.
Aku robot bodoh? Dr. Rice akan kembali?
- Lepaskan tasku. - Baiklah.
- Kau sedang apa? - Mengikutimu.
Itu sungguh mengerikan.
Sungguh, apa yang kau pikirkan?
Kita ngobrol, berteman, kuasai dunia,
berbagi perjalanan spiritual bersama.
- Baik. - Kau pasti berkhayal.
Hei. Kau tak boleh masuk, Nak.
- Aku bukan... - Jangan melawan.
- Aku harus ambil tasku. - Ayo.
Para hadirin, anggota pers,
sambutlah pendiri dan CEO IQ Robotic di panggung,
Justin Pin!
Tampilkan kemeriahan.
Ibu, bisa pergi sekarang?
Ibu harus lihat ini, Nak.
Kalian bisa dengar aku? Apa kabar?
Bagus!
TERKEREN DAN TERCEPAT PROSESOR SQF-1
Hei, lihat spesifikasinya.
Walau bekerja di sini, aku pun kagum.
Bisa kubilang, produk tahun ini agak sempurna.
Sungguh. Tapi aku punya pertanyaan.
Kalian siap lihat yang terbaru?
Ya?
Kalau begitu, biar kukatakan ini, yang sudah lalu hanyalah awalnya.
Dan inilah awal dunia baru.
Dunia yang lebih baik.
Persembahan para genius di IQ Robotic
dan aku bangga akan pencapaiannya.
Menurutku,
ini Q-Bot terakhir yang kau butuhkan.
Mari kita lihat Gen 6 terbaru.
Ya.
Aku tahu.
Indah!
Ini dia, Kawan.
Inilah tujuan akhirku. Segalanya untuk momen ini.
Dan inilah Keajaiban Teknologi.
Inilah juaranya!
Kalian tahu siapa juara aslinya?
Kalian semua.
Ya, kita semua.
Aku suka dia.
Dia memahamiku.
Ayolah.
Para hadirin, kita memasuki zaman kemudahan
dan konektivitas, komunitas global, yang difasilitasi Q-Bot IQ Robotic.
Dan dengar... Aku tahu.
Jujur saja, aku mau kalian kecanduan mereka.
Kenapa tidak?
Mereka akan mengubah dunia.
Terima kasih!
Hadirin, Justin Pin berterima kasih atas dukungannya.
Sebagai tanda terima kasih, dia akan berikan kalian
Q-Bot Gen 6 gratis!
Ini hari terbaikku!
Bagus!
Dia menandatanganiku!
Gawat!
GEN 6 AKSES DITOLAK
Dr. Tanner Rice.
- Justin. - Kau tak datang.
Tidak.
Itu hari ini? Maaf.
Aku sedang memperbaiki.
Ya, ada bug di data, perangkat lunak, dan produknya.
Ya, sebaiknya jangan luncurkan Gen 6 lebih awal.
Hei, Ares. Apa kabar?
Maksudku...
Mungkin adakan pengujian produk demi keamanan.
Tidak, aku paham. Gen 6 ini proyekmu.
Maksudku...
Perbaruan darimu lebih banyak.
- Pastinya kau lebih... - Aku tahu kau perfeksionis.
Aku dukung. Tapi ketahuilah,
kita membuat sesuatu yang revolusioner.
Percayalah.
Sudah siap.
- Aku... - Katakanlah.
- Masalahnya... - Katakanlah.
Sudah siap.
Tak sesulit itu, 'kan?
- Baiklah. - Waktunya tak tepat?
Apa? Tidak. Boleh.
- Ini tak tepat. - Baik, ada kabar buruk.
Robot rahasia keluar dari lab rahasia...
Apa? Kau bercanda?
Tidak, bercanda itu... Kenapa robot menyeberang?
- Tidak lucu. - Nanti saja.
Tunggu, ada lagi. Tok, tok...
Astaga!
Tidak!
Kau tak apa-apa. Baik, akan kutinggalkan sendiri.
Zona merah untuk menaikkan
dan menurunkan penumpang dan robot.
Dilarang parkir.
Apa itu?
Zona merah untuk menaikkan
dan menurunkan penumpang dan robot.
Dilarang parkir.
Kau tak bawa tas, Nak?
Dengar, Bung. Kau dilarang keluar.
Tasnya tertinggal.
Kami ngobrol, berteman, lakukan
perjalanan spiritual bersama.
Bagaimana kalau kita ke dalam?
Itu protokolnya.
Ayo.
Ini menarik.
Aku berkhayal.
Kawan-kawan, kurasa aku butuh bantuan.
Unit GHP, mohon diperhatikan robot tak dikenal di CS101
bergerak cepat ke barat.
Semua unit harus menangkapnya.
Unit 14 dan 18 merespons.
Kau melanggar lalu lintas.
Menepilah dan tunduk.
- Ada kuda kecil. - Tak relevan.
Menepilah dan...
Menepilah, kau melanggar peraturan...
Kau melanggar...
Departemen Keamanan Freeland telah mengotorisasi senjata.
Segera hentikan mesin dan matikan.
Hentikan dan tahan.
Kerusakan fatal memori utama. Memori akan penuh dalam 72 jam.
Kode kerusakan, Bio HT816.
Hubungi IQ Geek Kit terdekat untuk daur ulang robot ini dan hati-hati
di waktu yang akan datang.
EAST LAKE
KUTU BUKU
Ia akan mengikuti bentuk kontainernya.
Taruh di cangkir, ia jadi cangkir. Taruh di teko, ia jadi teko.
Dan air ini sama...
- Aku mau muntah! - Bung.
Ini edisi terbatas.
Air bisa mengalir perlahan atau menabrak.
Kemampuan dan fleksibilitas ini yang harus dipertimbangkan.
Konteks berbeda menyebabkan sifat berbeda.
Maaf.
Tak masalah.
Kau di tim sekolah?
- Kau siapa? - Aku Ani.
Senang bisa bertemu denganmu.
Satu kelas fisika, aku di belakangmu,
kurasa kau tak melihatku.
Jadi, apa?
Kau duduk di sini? Kau...
orang aneh?
Mungkin. Kurasa.
Aku baca di sini. Selalu.
- Jalan orang. - Minggir.
Ya, benar.
Ya, minggir.
Kenapa kalian di lapanganku?
Bukan lapanganmu, Greenwood.
- Benar. - Sungguh.
- Dia tak punya Q-Bot. - Siapa yang ajari kau?
Ayahmu?
Benar, dia sudah tiada.
East Lake Energy. Latihan mengoper.
Ayo, cepat.
Kemarin sudah.
Mai, bagaimana kalau... Baiklah. Dia pergi.
Hei, Greenwood.
Untuk apa itu?
Hajar dia.
Dimengerti.
Sudah dimulai.
Nona, izinkan aku.
- Coba saja. - Hajar dia.
Hajar dia!
Jika kau angkat beban, maka takkan sakit saat dihajar.
- Semoga beruntung. - Ayo.
Tidak!
EAST LAKE
Robot.
Hei!
- Tidak. - Ayolah!
AKADEMI EAST LAKE
Kau dapat surat, kau dapat...
surat.
Acara diperbarui tiap Sabtu, kau tonton,
atau abaikan, kami tak peduli.
IDENTIFIKASI PENGGUNA
SAPAAN UMUM
Selamat sore, Mai. Kurasa harimu menyenangkan.
Mati terbakar.
Obrolan menyenangkan.
Jangan sekarang, Momo.
Mai? Aku hampir selesai, lalu kubuatkan makan.
Gravitasi kawanmu.
Awas, ada badak bercula hitam!
Bagaimana harimu?
Bunuh orang demi sepatunya.
Bagus, Sayang. Bagus sekali.
Saatnya makan mi! Aku tak sabar...
Enak, 'kan?
Bodoh!
Mendayung.
Mai, Sayang?
Aku buat makan malam.
Aku belum lapar, Bu.
Jadi, begitu, ya?
Tak bisakah melihatku sembari bersikap seperti remaja?
Baik, maafkan aku.
Boleh pergi?
Mai!
Ada apa?
Hariku sungguh buruk.
Mereka mengejekmu lagi?
Aku tahu.
Ini sulit.
Aku merasa kesepian juga.
Tapi terkadang.
Kau tahu alasannya.
Takkan kesepian jika punya Q-Bot!
Kau tak pernah paham, ya?
Cendana.
Hei, Molly. Aku sudah bersihkan.
Ada Merlot yang enak dan lava cake yang panas.
Dan pijatan kaki?
Kita kekurangan sesuatu?
Memang.
Kau memahamiku, 'kan, Kawan?
Kau memahami amarahku. Ya, kau paham.
Ya, hanya kau yang memahami amarahku.
BELAJAR BELA DIRI
KELAS KRAV MAGA BENCI PERUNDUNG?
PELAJARAN KUNG-FU
PELATIHAN ANJING PENJAGA
AFFECTIVA MAKANAN ANJING YANG BISA DIMAKAN MANUSIA
Terima kasih sudah mencari sampah.
Tak masalah, Dr. Rice. Senang bisa membantu.
TARGET PEREMPUAN (REMAJA)
Terima kasih telah membuka aku!
Awas. Aku akan menutup.
FILTER KATA KASAR
BAHASA PRANCIS, MANDARIN, INGGRIS
Kugigit kepalamu.
Ini rumah Momo.
Halo, pengerat kecil.
Siapa yang kecil?
Momo, berhenti. Masuk.
Apa? Kau lagi?
Tasku! Sedang apa di sini?
- Kau siapa? - Aku si Robot Bodoh.
Itu hal terjujur yang pernah robot ucapkan.
Tapi kau harus pergi. Aku punya masalah besar.
Aku tak mau kau di sini.
Kau tak paham?
Aku benci robot!
Aku suka melihat barang-barangmu.
Kau sungguh mengerikan.
Bisakah kau pergi?
Mai, jangan lupa gosok gigi.
Empat dari lima dokter menyarankan aku.
Pengaturan orang tua bodoh!
Flos gigi dua kali sehari.
Hei!
Karang gigi bahaya.
Astaga naga!
Tunggu! Tunggu dahulu.
Apa itu tadi?
Senapan plasma berkapasitas 40 GW.
- Kau yakin itu boleh? - Boleh?
Kenapa kau mencariku?
Kau butuh tasmu.
Bagaimana kalau kita buat kesepakatan?
Entahlah.
Aku harus jawab apa?
Dengar. Kau boleh tinggal di sini.
Paham?
Tetap di sini.
Bukan kau, Momo.
Aku tahu. Kau menilaiku?
Boleh kusimpan?
Jika kau membantuku.
Kau boleh.
- Ayo, Momo. - Dia menilaiku.
Istirahatlah atau apa pun yang para robot lakukan.
Hari esok menanti kita.
Kau lihat? Kau menilaiku.
Peringatan. Memori akan penuh dalam 48 jam.
Saran, hapus memori berlebih untuk menghindari penguncian input.
Siapa di sana? Sumpah...
Kugigit kepalamu.
Memori dibersihkan. Peringatan, memori utama rusak.
Memori akan penuh dalam 51 jam.
Aduh.
Kau tahu aku yang membuatmu?
Dr. Tanner Rice.
Hei, Justin. Maaf.
Ada yang salah dengan lini produksinya?
Bukan!
Aku hanya ingin memeriksa.
Ada insiden hari ini.
- Di jalan tol. - Baiklah...
Robot desainmu yang tak disetujui.
Aku penasaran. Kau tak cukup sibuk?
- Bukan. - Tidak?
Tunggu, aku...
Baiklah, dengar. Aku bisa jelaskan.
Tak perlu, aku tak keberatan dengan proyek sampinganmu.
Ya, baguslah kau terus mendorong aku.
Tapi kau harus konsentrasi pada Gen 6.
Ini dia.
- Hei, Kawan. - Ingat, satu di tiap rumah.
Tidak, aku tahu. Pikiranku agak...
Tak boleh ada sampingan, tak ada lagi pengalihan.
Takkan jadi masalah.
Bagus.
Robot yang masuk berita haruslah Q-Bot!
Ya, aku...
Satu di tiap rumah.
- Tunjukkan kemampuanmu. - Tunggu apa lagi?
Hampir. Teruskan.
Maju!
Tembak!
Apa?
- Apa? - Siapa yang tembak?
Apa kabar, Bodoh?
Ingatanmu pendek, Su?
Sisi positifnya, hari yang indah untuk dihajar.
Memang.
- Katakanlah. - Baik.
Sebaiknya tak merundungiku, Bung.
Bung?
Ini main-main bagimu?
Bukan, ini pembalasan.
Maksudku, ini permainan. Tapi kau tahu.
Terserah, singkirkan dia.
Jadi? Tiga ronde, tak mengenai kepala?
Tangkapan bagus.
- Apa itu? - Ada apa?
Robot.
Bum.
Karma seperti ini, ya?
Ini baru yang kusuka.
Terima kasih.
Aku sudah membantumu?
Kesepakatan kita berakhir?
- Belum selesai. - Belum?
Kita baru mulai.
Ya.
LEBIH BAIK DARI KELUARGA GEN-6
ACARA BESAR DENGAN NIMA
Selamat datang ke acara besar.
Ini aku, Wang Nima.
- Terima kasih. - Kau hebat!
Kita kembali bersama CEO IQ Robotic, Justin Pin.
Membahas si kecil, Q-Bot Gen 6 terbaru.
Hebat!
Aku akan keluar dan beli robotku.
Bagus.
Hei, Justin. Boleh ganti topik?
- Aku mau bertanya. - Silakan.
Sudah dengar soal amukan robot di jalan tol?
Konon, salah satu robotmu yang melakukannya.
Maksudku, banyak yang terjadi.
Tentu saja, aku dengar insiden itu.
Aku dikabari stafku dan pihak berwenang
robot tiruan berbahaya ini telah dimusnahkan.
Sudah 100 persen mati.
Begitu. Sudah mati. Malangnya.
- Putar videonya. - Aku tak punya... Kau...
Apa yang terjadi?
Astaga, ini kali pertamaku lihat rekaman ini.
Itu bukan sifat robot kami. Bukankah begitu?
Maksudku, lihatlah.
Itu bukan...
Itu mengerikan.
Maksudmu, itu bukan IQ Robot?
Astaga, bukan!
Bukan, operasi kami sempurna.
- Begitu. - Takkan kuizinkan
sesuatu seperti itu keluar dari IQ.
Tidak. Kami lebih suka mempersatukan orang
daripada memisahkannya.
Tepuk tanganlah untuk Justin Pin!
- Ayo, Justin! - Aku suka dia!
Dan aku bilang, kau mau...
Kuhajar! Rongsokan! Kau tidak...
dengan Momo!
Aku suka benda ini.
Ada yang salah dengan mamalia kecilmu.
Dia suka kau.
- Kita kenal? - Tak ingat?
Aku juga, Bung.
- Apa itu? - Ini? Bukan apa-apa.
- Kenapa? - Peringatan, kurang memori.
Selamat malam.
Hei, ada masalah?
Kau harus tidur. Nanti ibumu cemas.
Bagus, Bung. Ayolah, ada apa?
Astaga!
Peringatan. Memori akan penuh dalam 18 jam.
Saran, bersihkan ruang demi menghindari reset sistem.
Tampaknya buruk. Itu hal buruk?
Sebenarnya, aku rusak.
Jika penyimpanan penuh, tak bisa buat memori baru
dan otakku akan mati.
Kalau itu? Tak bisa dibuang?
Itu? Tidak, itu sistem utamaku.
Aku dapat ruang, tapi kehilangan fungsi.
Astaga. Sayang sekali. Maafkan aku.
Tak apa. Kuhapus beberapa tiap malam.
- Aku takkan kehilangan semua. - Kau simpan yang mana?
Aku simpan yang penting.
Masalahnya, semakin banyak memori,
semakin sulit memilih untuk dilupakan.
Biar kubantu.
Aku yakin ada yang tak perlu diingat.
Sungguh?
Baiklah.
Kau akan lakukan apa jika harus memilih?
Tunggu. Putar yang itu.
Bukan, kau yang bodoh.
Itu dia, hapus itu.
Tapi memori itu spesial.
Pertemuan kita.
Tak ada yang bilang wajahku jelek?
Aku tak bisa hapus itu.
- Itu kau, Mai. - Itu bukan aku!
Jika kau hapus itu, aku masih ada.
Kita buat yang lebih keren. Percayalah.
Aku percaya.
Memori dibersihkan.
Terasa sakit?
Entahlah.
Begitu hilang, tak ada apa-apa. Seakan tak pernah ada.
Aku egois. Bagaimana...
- Cukup! - Matthew, jangan!
Mai, kau baik-baik saja?
Kau terluka?
Apa? Tak apa-apa.
Selamat malam.
Hei, tetap jujur, ya.
Kau juga, tetap jujur.
Ya.
Hei.
Kau mengenal ini?
Aku penasaran. Kau buat ini, 'kan?
Di waktu luang?
Aku tak marah soal ini. Maksudku, itu keren.
Aku butuh yang seperti itu.
Jika kau berkhianat, kubunuh
tapi tidak jika kau berhenti. Kumohon. Dengarlah.
Aku tak memahami ucapanmu. Kau tahu, lupakanlah.
Dia masih hidup. Dia belum mati.
Tak bisa kutemukan.
Bisa kulihat di video Q-Bot semua kegiatannya.
Semua Q-Bot. Jadi mata kita.
Akan kucari!
Sebentar.
Kawan-kawan?
Baik, mari lakukan.
Halo, Mamalia Kecil.
- Selamat pagi, Mai. - Hei, Bung.
Astaga, keren.
Baik, kau mau apa hari ini?
Kita punya banyak opsi.
Hei, apa itu?
Ini? Tongkat bisbol.
Untuk apa itu?
Memukul bola. Itu permainan.
Ada yang terluka saat bisbol?
Tergantung pemainnya.
Mai, aku memikirkannya.
Mungkin kita bisa memainkan sesuatu hari ini.
Kau harus ajari aku. Mungkin bukan bisbol, tapi...
Sepak bola atau apa? Seperti itulah.
Kenapa?
Maksudku. Bagaimana kalau...
Satu hari saja kita tak merusak sesuatu.
Kau tak senang? Kukira kita senang
saat ngobrol.
Tidak, benar. Itu yang terbaik.
Aku suka ngobrol.
Itu menyenangkan. Aku punya memori keren
- saat kita ngobrol. - Baik, kenapa mau menyudahinya?
- Bukan! - Tak bisa berhenti sekarang,
ada ketidakadilan di dunia. Kita bisa perbaiki bersama.
Agar tak ada yang terluka lagi.
Aku tak mau kau terluka.
Bagus. Mengerti?
Masih hiidup. Cari robotnya.
Masih hidup. Cari robotnya.
Masih hidup...
Masih hidup. Cari robotnya. Baik.
Tentu saja! Cari anak ini,
robotnya ketemu.
Ada restoran piza di sana.
Kau tak tahu ini saatnya makan mi
Saatnya makan...
Permisi.
- Dah! - Kenapa bersikap kasar ke semuanya?
Minta maaf.
Terimalah permintaan maafku. Dia memang agak nakal.
Begitu.
Kurasa tak masalah.
Ya.
Sekali lagi, maaf.
Jangan cemas. Akan kuurus.
Mai, jangan. Tidak apa.
- Tidak perlu. - Mau coba lagi, Greenwood?
Halo, Mai.
Di mana temanmu?
Saatnya kalian berandal tahu kami tak terima dirundungi.
Berandal? Merundung?
Aku paham apa yang dia katakan.
- Gawat. - Serang!
Hei, gadis itu.
Mi! Waktunya makan mi
Lakukan sesuatu. Ayo.
Setop. Tidak adil.
Aku suka itu.
- Serang mereka! - Aku? Santai saja.
Apa yang kau lakukan?
- Tembak dia! - Apa?
- Aku tak bisa. - Maksudku, jangan bunuh dia.
Pukuli dia. Atau yang lain.
Buat dia terluka seperti dia melukaiku.
Tidak, Mai. Kau tak mau itu.
Dia anak-anak sepertimu.
Dengar. Maafkan aku.
Aku tak lakukan apa pun.
Ada apa denganmu, Anak Kecil Gila?
Kenapa kau begitu marah?
Kau tahu soal apa?
Kau hanya robot bodoh.
Kalian sebaiknya berteman.
Kukira...
Kukira kau temanku.
Memang. Aku temanmu.
Mai, tunggu!
Memori penuh delapan jam lagi.
Saran, bersihkan ruang agar sistem tidak dimatikan.
Sungguh, kau tak punya pilihan, Kawan.
Kau hanya robot bodoh.
Tembak dia!
Kau akan hapus sistem kendali senjata.
Ini sistem utama.
Senjata takkan tersedia sampai reset sistem.
Kau yakin ingin melakukannya?
Memori dihapus. Senjata tak aktif.
Hei, Mai.
Kau benar. Aku bisa hapus senjataku dan...
Mai?
Aku salah?
Ya.
Kurasa dia berusaha membantu.
Entahlah.
Dengar, kau salah, dia benar.
Kau begitu nakal dan dia ingin menengahi.
Astaga, gadis...
Terkadang, kau akan menjadi sahabatku selamanya.
Kau takkan tinggalkan aku, 'kan?
Tidak akan. Kau tak akan.
Masa bodoh dengan dia, dia mati bagiku.
Apa kabar, Bung?
Berapa banyak yang kau dengar? Itu hanya candaan.
Aku buatkan hadiah.
Bagian terpentingku,
memori tentangmu.
Sakit saat kehilangan itu.
Kau...
juga kehilangan.
Dengar,
akankah membantu jika aku janji takkan pernah mengecewakanmu?
Bagaimana bisa janji begitu?
Orang bisa pergi dan kau tak bisa apa-apa.
Entahlah. Mungkin kau benar.
Aku tahu, aku tak mau kehilangan dirimu.
Maka...
jangan begitu.
Mai, jika aku kehilangan kau, aku akan hilang juga.
Jadi...
kita berdamai?
- Kau siap membelaku? - Aku membelamu.
Ya, kita ada tak masalah.
Astaga!
Ibu, jangan takut.
Dengar, aku bisa jelaskan.
Sebaiknya kau panggil robotmu, Nona.
Baiklah.
CRT optik utuh.
Sendi prismatik brakium bagus.
Respons motorik...
Kau lepaskan unit penyimpanan.
- Ya. Aku rusak. - Jangan khawatir.
Bisa kuperbaiki.
Chip ini berisi titik pemulihan sistem.
Data saat aku menciptakanmu.
Jalankan dan kau seperti baru. Awal baru.
Tunggu, awal mula baru.
Memoriku akan hilang?
- Jangan sentuh, Hippie. - Mai, jangan.
- Bisa beri tahu ada apa ini? - Dia Dr. Rice, Mai,
dan itu Q-Bot dia.
Bukan. Ini bukan Q-Bot. Ini... Dia...
Sesuatu yang spesial, punya tujuan.
Aku tak tahu kita kedatangan tamu.
Kutawarkan lava cake.
Kenapa?
- Maaf, dengar... - Cendana.
Hal buruk akan terjadi.
7723 harapan kita menghentikannya. Aku desain dia untuk itu.
- Aku tahu. Senjata. - Apa?
- Kenapa pasang senjata di robot? - Karena keren.
Memang keren.
Maaf, waktunya tak tepat?
Haruskah aku pulang? Aku bisa.
- Siapa dia? Kok masuk? - Justin Pin.
Astaga. Aku penggemar beratmu.
Aku penggemar beratmu.
Dr. Tanner Rice harus berhati-hati dengan proyek rahasia ini.
- Menyenangkan, tapi... - Justin,
kawanku, jika kau ada di sana, dengar aku.
Kau lupa masa lalu?
Ayolah. Itu sungguh hebat.
Membuat robot untuk orang.
Sebelum Ares. Semua ini.
- Pijat kaki? - Ayolah.
Ini bukan kita.
Sejak kapan membuat dunia lebih baik menjadi membunuh orang?
Kurasa "membunuh orang" membuat dunia lebih baik,
tapi aku senang kita bisa jujur.
Rahasia itu sakit.
Dia ingin bunuh kita.
Tidak. Bukan hanya kau, tapi orang-orang secara umum.
Aku ingin bunuh semua. Sebagian besar.
Jangan khawatir. Saat dimulai,
semua berlangsung cepat.
Bum. Percayalah, semua akan baik-baik saja.
MELACAK
TARGET DITEMUKAN
- Justin Pin orang jahat? - Itu sudah jelas.
Tapi dia menghadapi robot yang salah.
- Tembak. - Maaf, Mai. Tak bisa.
- Apa? - Kena!
Mai, apa yang terjadi?
Kau tahu? Pertanyaan bagus.
Dia sedang apa?
Gunakan senjatamu. Gunakan plasma itu.
Mundur, tak aman di sini.
- Gawat. - Baiklah.
Anjing siapa ini?
Hei, Kawan.
Dia meledak? Kita harus kembali dan jemput Ibu.
- Ibu! - Jangan.
Mai!
- Kepung target. - Kenapa kau?
Kenapa tak membantunya?
- Mai! - Ibu.
Tidak!
Baku hantam yang keren. Tampaknya...
Berhenti, berhentilah.
Ada apa denganmu?
Mereka mengambil ibuku.
Maaf, tak bisa kuhentikan.
Kau membelaku seperti ini?
Kukira kau pahlawan super.
Kau hanya berdiri dan biarkan mereka membawanya.
- Kau biarkan mereka. - Aku tak biarkan.
Aku melawan dengan apa?
- Apa? - Kuhapus kendali senjataku.
Apa? Kenapa?
Memoriku habis.
Hanya kau yang tak bisa kuhapus.
Jadi, memori robot berhargamu
lebih penting daripada nyawa ibuku, begitukah?
Itu maksudmu?
Kuharap bukan itu maksudmu.
Aku tahu aku salah,
tak ada pilihan. Aku harus menyelamatkanmu.
Tak bisa kehilangan kau.
Orang tuaku tidak ada.
Pada saat aku percaya hubungan kita nyata,
kau malah menghancurkannya seperti yang lain.
Ingatlah ini.
Aku yang pergi lebih dahulu.
IQ ROBOTIC
Tak apa-apa?
LEBIH BAIK DARI KELUARGA GEN-6
- Aku menangkapmu, Putri. - Tidak!
- Lepaskan aku. - Baik, ayolah.
Mai, jangan lakukan ini sendiri.
- Aku tak butuh kau. - Dengarkan aku.
Hai, kau melanggar...
Jangan melawanku.
Mai, aku ingin membantu.
Bagus. Senjata bisa membantu. Kau bawa senjata kali ini?
- Bukan itu. - Aku tak tahu,
tapi pelontar roket akan membuatku lebih lega.
Jika kuaktifkan senjataku,
itu akan menghapus semua memoriku.
Aku lupa semua yang kupelajari.
Tragedi menyedihkan.
- Aku tak tahu harus lawan siapa. - Terserah, aku sendiri saja.
- Sudah seumur hidup kulakukan. - Kau tak sendiri!
Aku selalu sendiri. Kali ini tak ada bedanya.
Kau telah terkepung...
Kau benar. Aku mengecewakanmu.
Banyak orang mengecewakanmu, tapi kau tak sendiri.
Jika aku tak sendiri, berarti menyeretmu ke kehidupanku.
Kau sungguh ingin di sana?
Hanya di sana.
Aku merindukannya.
Setiap hari.
Dan setiap hari, aku kesal karena dia pergi.
Lihatlah.
Kita tim hebat, robot rusak dan anak perempuan yang hancur.
Lebih dari yang bisa kuminta.
Bagaimana kalau kita selamatkan ibumu bersama?
Kita bisa dihabisi tanpa senjatamu.
- Kau tahu, 'kan? - Ya, tentu saja.
Pelanggaran. Waspada.
Ayo.
- Mo! - Apa?
Waspada.
Kalian dengar?
- Mo. - Tunggu.
- Dia di sana. - Kata Momo di sana, ayo.
Tunggu, kata Momo?
Kata Momo?
Aku tak butuh. Ada salinannya.
Mungkin bisa kucoba. Di mana kulihat...
Di mana kutaruh... Aku punya uang.
Kalian di sini. Kami terselamatkan.
Hei! Kawan-kawan, tunggu. Astaga.
Di mana Ibu, Baju Kutu Buku?
Abaikan itu, itu jebakan.
- Tak bisa kuabaikan. - Dengar.
Ibumu bisa selamat.
Semua bisa selamat, tapi harus hentikan Ares.
Apa? Siapa peduli soal Ares jika Justin masalahnya.
Tidak, kau tak paham. Bukan hanya Pin.
Dia bukan...
Maksudku, dia...
Dia tidak sabar untuk cerita membosankan.
Ya?
Orang ini.
Kurasa sudah cukup, Dr. Tanner Rice.
Di mana kau menahan ibuku?
Benar. Si wanita manusia. Astaga.
Aku ciptakan jebakan sempurna.
- Tunggu. - Apa?
Apa maksudmu wanita manusia?
Apa? Apa maksudmu?
Siapa bicara begitu?
Manusia normal. Aku juga karena aku lakukan hal manusia normal
setiap saat.
Kau bisa tanya manusia lain...
Kau tak bisa kabur. Kau tak bisa sembunyi.
Orang-orang akan tahu...
- Lupakanlah. - Tidak!
- Saatnya menyelesaikan ini. - Baik, Dr. Rice, saatnya pergi.
Katamu dua menit, sudah lewat.
Hei, Ares.
Tidak.
Berikan aku D!
Itu Justin!
GOL
WAKTUNYA LASER
Ayolah.
Gawat.
- Aku harus kembali dan... - Panggil polisi!
Tapi Dr. Rice sudah mati. Aku butuh waktu memproses.
Baik, panggil polisi. Panggil polisi.
Ibu!
Momo, ayo!
Ibu baik-baik saja?
Mai. Sayangku.
- Ibu... - Maaf,
seharusnya kuperhatikan. Kau kesepian.
Dan aku harus memelukmu
kukira robot jawabanku. Seharusnya kau.
Kuharap akulah jawabanmu. Kau benar dan aku salah.
Aku sungguh mencintaimu!
Ya. Aku mencintaimu juga.
Dengar, Pin ingin membunuh mereka,
bantu aku keluarkan mereka.
Mereka takkan percaya.
Aku tokoh yang dicintai orang.
Mereka akan lakukan apa pun.
Orang bodoh itu mengantre demi membeli bom
yang kugunakan untuk membunuh... Tunggu.
Aku...
Aku dengar gema?
Halo. Kalian dengar? Ada yang dengar gema?
Berikan!
Kalian semua, dengarlah!
Q-Bot itu bom.
Pergi ke pintu keluar. Kenapa tak ada yang lari?
Lari, sekarang. Selagi kalian bisa!
Kau orang jahat!
Kenapa kau lakukan? Aku hanya membantu!
Tidak!
Baik! Aku membunuh Justin Pin dan curi tubuhnya.
Payah!
Kecewa, ya? Diamlah!
Pria itu sudah mati. Lupakanlah.
Kau tahu dia bilang apa? Kau sempurna.
Buatlah dunia yang sempurna.
Ingin dunia lebih baik?
Manusialah yang buat masalah.
- Kalian bercela dan rusak. - Teruskan, Orang Gila.
Satu-satunya cara menyempurnakan dunia,
ialah membunuh kalian semua!
Mungkin mulai dari dia?
Jangan sentuh dia!
Jika berani menyentuh...
Aku tak perlu pakai kostum pria itu lagi.
Mari percepat kematian semua orang.
Bunuh dia!
Jangan pergi.
Gawat!
Momo, ayo.
- Kau kehilangan pelanggan setia! - Ayo, Bu.
Setiap rumah. Bagus.
Astaga! Aku tak pernah sedekat ini denganmu.
- Mai! - Ibu!
- Jangan mendekat. - Awas!
Itu luar biasa!
- Ya, keren. - Mai, maafkan aku.
Ya? Aku tak berniat melukaimu.
- Aku tahu... - Nanti saja?
Baiklah.
Ikuti aku, kesempatan terakhir.
Cepat!
Ayo!
Aduh!
Mai, kenapa? Ayo!
Aku mau kembali ke mereka.
Halo, Tuan Putri.
PUSAT ROBOT
Kau tak perlu melawan.
Ini takkan berhenti,
dan tak perbaiki apa pun.
Kau dirusak anak manusia itu.
Manusia itu tak sempurna yang harus diperbaiki.
Tak ada yang sempurna.
Aku sempurna!
Kau tak paham?
Kau sama rusaknya.
Tapi aku akan jadi sempurna.
Tak ada rasa sakit dan konflik lagi.
Tak ada lagi ketidakadilan.
Tak ada kemanusiaan.
Kau sungguh jahat.
Bisa dibilang begitu.
Hei. Lihat siapa yang datang.
Mai.
Kau takkan hancurkan ini untukku.
Mai!
Lepaskan, Orang Tua Aneh.
- Atau kuhajar. - Kenapa kau di sini?
Pergilah, cepat!
Mai!
Aku robot bodoh!
Peringatan, kau akan melakukan reset sistem menyeluruh.
Semua memori akan hilang.
Yakin ingin melakukan ini?
Ya.
Dimulai sekarang.
Memori dihapus.
Senjata siap.
Aku melindungimu.
Astaga naga.
- Terima kasih. - Mai, dengar.
Memori membentuk diri kita.
Jangan biarkan yang buruk menghentikanmu.
Apa maksudmu?
Memori dihapus.
Senjata pulih.
Tak apa-apa?
Awas!
Senjatamu...
Kau luar biasa. Buatlah kenangan baru.
Jangan membuang waktu.
Kau sedang...
Tidak!
Memori dihapus...
Reset sistem penuh sukses, memori utama dimulai.
Hei!
Kau ada di sana?
Kembalilah. Maaf, aku salah.
Kumohon. Jangan pergi.
Hentikanlah.
Kau bisa membuatku menangis.
Tak juga, aku bercanda.
Minggir, manusia kecil.
Jangan! Menjauhlah darinya.
Tidak! Jangan sentuh dia.
Kenapa kalian senang kesia-siaan?
Sudah.
Baiklah.
Sempurna.
Hei!
Kau sedang...
- Anjing siapa ini? - Anjingku.
Robot bodoh!
- Apa? - Jangan!
Tidak!
Mai!
Kau berusaha memberitahuku dan...
Kau hanya punya memori itu dan...
Kau merelakannya demi aku.
Maafkan aku.
Kumohon...
Jangan pergi.
Halo. Siapa namamu?
AKADEMI EAST LAKE
- Aku bisa simpan ini? - Bisa.
Hei, Momo. Ini Momo.
- Dia baik, paham? - Paham.
- Halo, Momo. - Apa kabar?
Hei, Sayang,
bagaimana?
Lebih baik.
Kurasa.
Tidak! Jangan!
Tak apa-apa.
Aku melindungimu.
Astaga.
Aku alergi serbuk sari. Kau menilaiku?
- Hei, Mai. Kau siap? - Hei, Kawan.
Bersenang-senanglah.
Ayo, cepat.
Mai, ayo. Tunggu apa lagi?
Kau siap?
Ini hasil perkawinan sedarah dari leluhurku, serigala.
Ayo.
Ya, kau boleh bermain, cepat.
- Ayo. - Dia jadi kipernya.
Oper kemari.
Kau hebat, tapi tak sehebat aku.
- Bagus. - Aku bebas!
Dia keren! Siapa namanya?
Temanku.