You're in my block, bitch.
How much?
>
Depends, what do you want?
I want everything.
Everything, huh?
Everything.
How much long?
Until I'm done.
Five minutes for everything?
How about one hour?
500./ Agree, come in. </ P>
Show you the money first. </ P>
Satisfied? </ P>
Right, I feel we are farther away. </ P>
Of course.
You want this lifestyle, and that means I have to work.
And when I finally got the chance to calm down a little....
... and release fatigue, it seems to be a problem.
I feel like an object and he only wants me for sex.
Come on. / All right.
Wait a minute. How does that make you feel, Kevin? </ P>
Like garbage, actually. </ P>
How did he say that when we never even made love? </ P>
Alright, I understand.
There are many feelings in this room now.
But remember what I always say.
Feelings never true or false,
Feelings are always what they are.
Whatever.
Look? That's exactly what I'm talking about. </ P>
This can't be trusted. </ P>
It tends to be difficult to connect sexually...
... when you are not feeling and spiritually connected.
Exactly.
Have you ever thought about doing more than this?
Therapy groups, support groups, 12-step programs?
No, not really.
Kevin, I think we need that.
Let me give you a little idea that might be able to help you. </ P>
This, look at this and try to find ways that can connect you...
.. .and build relationships and your commitment.
Thank you very much. Thank you.
You will pay for what you did
What are you talking about?
You're not that difficult to find, man.
I remember you.
You're a cheating bastard his wife with a cheap prostitute at the bar.
It's none of your business!
Your wife seems to think is their business.
Fuck you!
Guess what?
It's time to pay. Are you sure about this?
Am I sure?
You're outnumbered.
It's from an angle look at you.
Fuck it. Finish this person.
This will be fun.
You're not so responsible now, & apos; right?
Now it's self defense.
You better go.
Is that comparable?
You destroyed my marriage!
>
Really?
You did this yourself.
Are we finished?
I have other business.
For me ? / Yes.
Devon, I need someone who can complete the task.
What do we have?
He repeated his mistake and I want him to get the reward.
We can be finished by the news media.
That is also guilty, of course.
I understand what you mean for murder.
But I also saw him have long career and achievements.
Crenshaw investigated him last time and he got messed up.
I want him pulled from the street!
He is out of control.
I understand, Head.
Good.
Ray!
You are scared. ..
What's the day?
What's the day? / I think this is...
Friday.
and when should you pay?
Thursday.
Remind me...
What is Friday before Thursday?
Are we coming too early ?
I think the kit isn't too early.
I...
Our boss must be very good.
He gave you a warning.
Delay means an additional 10%.
Please, I have a family...
Monday.
Add 10%, understand?
Good.
We won't do this well if we have to come back again.
You take care of the right side, I take care of the left side,
We face him at the end. / Good.
Don't move!
Damn!
Drop it!
Don't shoot.
Enter.
Please sit down, ma'am.
Mrs. Prescott, from what you told me on the phone,
I think I know enough what you are looking for,
But remind me again. </ P>
I'm sure my husband cheated.
What made you say that? / Gosh, where did I start?
He came home late, he always call,
His mood is always changing, I can tell.
And are you looking for evidence?
I just don't like not knowing that.
>
I understand.
I need contact information about him, you,
And I need a home address and his office,
I need... / This.
That should give you all the information you need.
And this.
That's 5,000 for a week.
You got the rest of the weekend when I got the results.
I want you to really focus on doing this. < /p>
All right .
Everything's OK?
Yes, how do I contact you?
It's in the file.
So it looks like a weapon? </ P>
Yes. </ P>
The key to his house looks like like a weapon?
Have you ever patrolled the streets?
Do you know what it feels like?
Out there very serious.
If you are not vigilant, you can return with a body bag.
I risk my life every day out there.
For what? Why am I here?
He's a criminal! / Thief.
There's no record of violence at all.
He turns around and it looks like like a weapon.
What do you want me to say? / Nothing.
What you say is enough.
So?
I'm not sure.
This is the murder of both the questionable, Devon.
I know.
>
If he is dirty, I want him removed.
Do we really have to do this?
Yes.
If you really care about me.
Hi. We are here for a meeting. </ P>
Good. </ P>
I'm John, I'm the mentor. What's your name? </ P>
I'm Angela and this is my husband Kevin. < /p>
Hai./ Hi.
We will just start, so please sit down.
Good, thank you. << p />Same-sama.
You can sit there. </ P>
Please feel free to share if you want.
Besides, if You just want to listen, it doesn't matter, okay?
Thank you.
Why do we still do this?
You like this just like me.
Alright.
Why don't we take turns introducing ourselves?
Hi, I'm Matt. / Hi, Matt .
And I'm an alcoholic.
I get free chips alcohol for a year.
Next week I get chips for the second year. </ p >
Hi, my name is Mary./ Hi, Mary.
I'm addicted to painkillers.
I just finished the 12-step program.
Hey, I'm Misty. Hi, Misty.
My Pekku is really messed up.
I spent more money more than my ability.
That's also a total tendency.
I'm fine.
Pass by.
My name is Jessica./ Hi, Jessica.
My problem is kleptomania.
And I think this is completely nonsense...
... I have to come here and do this.
Hi, I'm Angela./ Hi, Angela.
I just want to thank you have accepted us today.
Hi, I'm Mindy./ Hi, Mindy.
I'm codependent and This week is frustrating.
Very frustrating.
Hi, my name is Sam./ Hi, Sam.
I'm an addict . I started using since I was a teenager...
... and I've never been clean since then. </ P>
But I'm still here, so that definitely means something, isn't it?
Hi, everyone, my name is Sierra./ Hi, Sierra.
And I'm an addict.
On the way here,
People in front of me... He crashed into a squirrel.
That was the worst thing that ever happened in the world.
I will pass, please.
God, give us peace...
... to receive all that I cannot change... .
... and the courage to change something I can do,
And wisdom to be able to distinguish it.
Amen.
So what do you think?
That's weird, actually.
That's a very common reaction after the first time.
I can imagine .
It takes several meetings to feel comfortable.
Thank you for coming.
You see a cheap woman who sits in front of me? / I think so. </ P>
The place is clearly there. </ P>
All right. </ P>
Hey, can I order big glass drinks? </ P>
Sure.
I told your boss,
I don't have the money, someone took it.
This, friend.
I don't care.
I can get the money. But I need time, understand?
Your time is a week.
That's crazy, at least I need two weeks. Maybe more. </ P>
What part of one week do you not understand? </ P>
I can't get 2 million... / Find a way,
Or we will visit you.
Also your lovely couple at home.
Don't you dare threaten... / One week.
I'll try.
Give me something strong, and duplicate it.
It's a hard day, huh?
You could say so. Add more.
Want to talk about that?
No.
Good morning, Ma'am. Are you Angela Prescott ?
Right, what's this about?
I'm Detective Rourke. I have a few questions.
Boleh aku masuk?/ Apa semua baik-baik saja?
That's what you want to try to find out.
Sure, come in.
You have a house that is very beautiful here.
Thank you love.
It must be fun.
Is that your reason here?
I mean, what is your husband's job?
This definitely needs a lot of money
You're here to bid on my house or criticize my art?
I investigate serious crimes.
I'm a little confused when I see your husband with them.
What?
Maybe they're friends one school at Harvard.
Or maybe they do business together.
My husband is the leader in...
Venetian Corporation Corporation. I know.
I found it when checked him.
And what do you mean by that? </ P>
Aku juga tahu jika kau tak mempercayai dia juga.
What does that mean?
You hired a private investigator to spy on him.
So that made me believe that you might know something.
Listen,
I can see what you are trying to do here,
And I think you should go.
If you want to talk. </ P>
I doubt that. </ P>
You can go out by yourself. </ P>
Good. </ P>
The beer runs out. </ P> >
I'm sick of you, Adam.
Means we are the same.
You're sick? / Yes, Lisa, I'm also sick.
What is the matter? </ P>
You don't do anything in this house. </ P>
You can't even defend more than 90 days, Adam! </ P>
Soal apa?!/ Soal sikapmu!
Soal kau yang terus mendesakku! Kau sudah gila!
You're kidding & right? / Bitches!
See what you make me do!
How can I do something right....
... with you who always urge me like this?!
Seen?
He doesn't see a woman in the bar.
p>
And the people he met, they were very bad.
What are you thinking about?
They are obviously professionals.
Residents local
I don't know.
I suggest that you should contact his wife.
Yes.
I will continue to dig.
Thank you, Randy./ Whenever.
I think it's confidential!
Yes, that's right.
Then why am I coming detective to my house today...
... gave me a question and mentioned you?
Who is this? / You didn't talk to him?
No. Yes. / Are you sure? </ P>
He asked me about my husband. </ P>
Your husband? / Yes. </ P>
What kind of question?
Say if Kevin is involved crime matters.
I want to ask you, Mrs. Prescott. </ P>
Yes? </ P>
Is your husband in debt? / No. No.
At least that is what I know. </ P>
I followed your husband last night,
And he did not meet other women. </ P>
People who he met not his colleague played bowling.
Oh my God.
There's a reason why he got along with with criminals?
I don't know .
I think it's time for me start digging.
Alright.
Go home, act like usual.
All will alright.
Alright.
Let me work. / Thank you, Mr. Nichols. </ P>
Call me Seth./ Thank you, Seth. </ P>
Angela./ Angela, go home. </ P>
All will OK. Thank you.
Don't touch anything, you will destroy it!
I don't know what I'm doing. / Yes, that's right.
Hey.
Hey, Jim, you can still do a full check ?
Yes, guys, what's wrong?
I ask for help, check out Kevin Prescott...
... and give me whatever you find.
Of course, text me the information. / Yes, okay.
Can we meet tomorrow night at the gym? </ P>
All right. </ P>
Hey, are you okay?
Yes.
Hey, convey my greetings to Jade, understand?
I'll deliver.
< i> All right, so what do we do? / Don't go.
You don't seem to understand how important this is to us.
I honestly don't care.
You know, honey, that's why I like you.
That's Kate.
Yes?
Why do you like me?
You don't want to fight with me.
Just have fun.
Then let's have fun.
I had a bad day until I met you.
Poor man.
How am I can make it better?
You already did it.
Alright.
Excuse me?
I'm sorry...
You're sad, Adam.
Is everything okay?
Do I look good?
Whatever.
Damn.
Hello. Who is this? / Hello. </ P>
Hello, Sasha, here I am. </ P>
This is Kevin Prescott. </ P>
Look, I might can get half a million a week,
But the rest won't work... / What's wrong with you?
I think you're misplaced.
Hello? </ P>
Hey, I know you. </ P>
I don't think so.
I never forget my face.
Alright.
Let's go out.
From the group, & apos; right?
Exit.
Listen, I've contacted your boss.
I explained to him the situation, but...
Are you stupid?
I think you're smart executives.
Have you ever heard of supervision?
I don't know what else to do.
Five days from now, that's all.
Hey!
What are you doing here? / Go back inside.
I afraid I can't do that.
Maybe I can help you.
Gosh!
Hey!
Bastard.
Hey, are you okay?
Come on.
Hey, Angela.
I just met someone who chased your husband.
They are very dangerous.
You're not safe.
Don't go home unless it's necessary.
Sleep at your friend's house
Detective Brooks? / Yes.
Reynolds Officers will meet you now.
Your turn.
Detective Brooks, how long did you know Detective Rourke?
Seven, it's been seven years.
Did you say if he is your mentor?
I think he's my friend.
Why?
When I became a Detective, it was very heavy.
But Rourke took me under his wing. </ P>
He didn't have to do that, but he did it. </ P>
And he took care of me ever since. </ P>
How do you explain he as a detective?
He's good.
I mean, I'm sure he isn't always a perfect angel,
But, who is that?
What do you mean?
Listen,
I understand you are trying to link him as a bad person, and that your job,
But that's not the case here.
He's a good cop. / Really?
Have you been chasing a criminal armed to a dark alley?
Or asking someone to pull over > just for shooting?
This isn't about me, Detective.
No. It's about police taking a decision in a crisis. </ P>
If the suspect carries a weapon,
He must be dead now instead of being investigated!
You can't shoot people just like that! / That's right!
You still believe he's a good cop? / Yes!
Even in court? / Yes, of course! </ P>
And you should know that! </ P>
However, maybe you don't know,
>
Because you have never experienced that.
There are already two shootings in question.
Do you know how many times we were in this situation?
It's not about me, Detective Brooks!
I started thinking about you!
You and your little penis!
Are we finished? / I guess so.
One-two! Good.
What did you find?
None. This person is very clean.
There isn't even a ticket.
Something went wrong. I agree with you. </ P>
The thugs, they have a very bad goal. </ P>
What will you do? < /p>
Oh no. Okay, we see your ability! </ P>
Are you kind with him? </ P>
Tendang! Terjang!
Baik, kita lihat kemampuanmu!
Apa kau berbaik hati dengannya?
Dia baru di sasana kita. Aku harus bersikap baik.
You will make us look soft. / Do you think so?
So, what did you find about Kevin?
Nil ./ Sial.
He looks clean from every side. </ P>
Alright, want to gossip or practice, ladies? </ P>
Seriously? You're cooking tonight. Thank you for that. </ P>
Come on, baby. </ P>
Mikhail, don't you know who did this? </ P>
No, sir, never saw it.
But when we found out, I'll make sure he hopes...
Step by step.
Where is Kevin?
I don't know.
When we realized he was gone.
Missing? / Yes
Did he carry a suitcase? Did he bring the money?
No, boss.
I think it's time for you visit him .
Go to his house. Check.
Fine, sir.
Where am I?
Calm down.
Adam takes you home after a fight. </ P>
I don't know what you did until this way,
But whatever it is...
Yes.
I can't tell you.
I know I know you.
What?
Last night.
I don't know what happened if it wasn't because of me and that person.
What person? / Your personal super hero.
He beat them up.
Where is my cellphone? / Dear.
There. Here. </ P>
For a moment, I have to contact my wife. </ P>
Do you want something to be eaten or...? </ P>
I don't know. p>
Sure.
I think you should take a break.
Because of what you see, you might have a concussion.
Yes, calm down.
I don't know.
I might prefer. ..
It's best to go.
Shut up, Angela.
There are bad people in this house.
We have to go. p>
The car key is in you? All right.
Come with me and don't speak.
Hurry up!
Bastard. </ p >
I'm sorry.
I don't mean to stare.
It's OK, happy to be looked at.
Really?
I sure you often get that . I mean, you...
You're so charming. So...
You will be surprised. </ P>
Surely. </ P>
Listen, forgive me.
I don't want to make trouble, and...
I'm married, so...
That's to see me as a woman.
Who are those people?!
I don't know.
They're the same people chasing your husband.
Oh my God.
Why are you there ?! I told you it's not safe!
I'm sorry !
Who are they? And what do they want?!
I'm not sure.
We need a place to hide temporarily time.
I know the place.
You're full?
Yes, I'm fine. All right.
Hey. Hey. </ P>
Remember the woman I tell you, Angela? </ P>
I need a safe place. </ P>
You have a safe friend. What's wrong?
He was attacked in his house.
We were there in 30 minutes. Okay, friend.
See you later.
It looks like we will be coming guests.
Good guests or guests where we have to hide silverware?
You're a comedian, dad likes that.
All right. Maybe both of them. No, no, no! </ P>
Hey. </ P>
Let's play the game. </ P>
Don't now, Adam. </ P>
How much for one hour, prostitute?
Stop it.
Come on, Lisa. / Hey.
I think you're drunk enough Okay?
Be quiet.
If you can't keep up your attitude,
Then you should go until you realize.
Don't worry.
I'll leave.
I'm sorry.
He will forget that.
Listen, hey.
You don't have to accept that, understand?
You can go.
And where do you go?
I don't know.
Hey.
That's it. </ p >
How are you, buddy?
It's nice to see you.
Hey, this is Angela.
This is Jim. He served with me in Afghanistan. </ P>
This is the beautiful princess Jade. </ P>
Hi. </ P>
Think you're safe here. Thank you love.
I'll take you to your room.
How are you, guys?
Not good.
What is the current situation?
Not good.
Those people are chasing she and her husband.
And they are obviously professionals.
Alright . We will keep it stay safe. </ P>
I appreciate that. </ P>
At least that's what I can do. </ P>
After all this, you should know.
I owe you.
You don't owe me anything.
Are you serious?
Listen, how many people have risked their lives...
... to save someone else? You did that.
I appreciate that.
If not for you, I won't be here today. < /p>
So...
On the other hand, you've found the way to survive...
... then then I never < br /> hear finally,
So I'm happy to do that.
But this is important, be careful.
All types of problems will follow this matter.
You know how we act.
Be ready and ready to act.
I will help you.
This is good. / It's OK.
I don't know you drank beer.
Yes.
Again?
He surprised us... / This can't be trusted!
We will get him next time, boss. / Next time?!
There won't be another time! </ P>
This person beat you twice! </ P>
How can I trust you?! </ P>
You can't take care of one person! </ P>
You can't take care of one person! </ P> >
This is enough!
Tell me...
Do you at least see her face well this time?
Yes, boss. / Police?
I don't think so.
More like independent.
Maybe Kevin hired him for protection.
Maybe.
We will get him next time. No, I'm sick.
I'll call Cross.
Add my drink. </ P>
You know me.
You don't have money anymore.
Look, I have a bad week , add my drink.
Hey , aren't you friend Kevin?
No. No. No?
I saw you talking to him when did the day.
So?
I have to find him. Do you know where he is?
Maybe.
What about now?
The address is especially first.
14010.
The front, second floor.
Add my drink, Marv.
Alright.
So, can I treat you a drink?
I think so.
Fine, let's repeat again.
What do we know? / > No.
They believe he's his bodyguard Kevin. </ P>
And he's the one who brought the money? </ P>
Right. </ P>
His wife? </ P>
Cannot be found.
There seems to be something missing.
Do we know how this person is related to Sasha?
Business agreement. They are not insiders.
Heroes are secret.
I don't know.
And he mobilized us all to pursue one person?
I think so.
Hello?
Go!
Is Kevin here?
Kevin isn't here !
Sorry, I'm looking for Kevin.
Damn.
Are you okay?
Who are you!
>
Sorry, I'm Seth, I'm a private investigator.
I'm looking for Kevin. / He raped me!
What? / He raped me! </ P>
What?! / Honey, Kevin raped me! </ P>
What's with this person ?!
What happened?
He raped me, I told you! / All right.
Don't do anything stupid. Come on, guys.
Bastard!
Ma'am, are you okay?
Do I look good?
I want to call an ambulance... / Go! </ P>
Are you... / Go from here! </ P>
A bad day, huh? </ P>
Who are you? </ P >
I'm Detective Rourke.
I happen to be around here...
... and see your house with the garage door and front door open.
What?
I just want to make sure, Kevin.
Now...
Where is your wife, Mr. Prescott? </ P>
I don't know. </ P>
You don't know. </ P>
Look, I don't know. </ P>
Didn't find out what /> You're looking there, huh?
Stop playing games, okay? What do you want?
I don't play with you Kevin.
I just tried to find out What are people like you...
You.
You raped my girlfriend?
What? / You raped my girlfriend... .
... after everything we do for you!
Adam, you're obviously very angry...
... and we should calm down so can talk about this well, understand?
Can we do that?
Hey, don't do anything stupid.
I'll kill you. Adam.
I say honest with you, okay?
Alright, listen, he approaches me...
No.
Bastards! </ P>
Cross, thank you for coming so soon. </ P>
This. </ P>
How is your flight?
The flight is smooth.
But you know me,
No need to talk. / This is what we know.
Leather men white, late 30s, early 40s.
He was under 182 cm tall, had good martial arts.
Some said brown hair , some say blonde,
But both of them said he had blue eyes.
They met him two times at this location.
He beat Malik and Mikhail twice.
All right, what about Kevin?
He's nothing, only money.
And his wife? / We don't know.
He still disappears.
Anything else? / For the moment this is not.
I have spread the word,
If I hear anything else, I'll let you know.
Here he was last seen.
Where did he look twice? / Here.
Where does he work?
We have to find out for yourself.
Check his bank account, where he shopped,
Talk to neighbors and striptease clubs.
Let's find him. Let's do this. </ P>
And we will finish this. This is simple. </ P>
Thank you. </ P>
Do I want to bring others? </ P>
No, enough, thank you. / All right. </ P>
Thank you, Brooks. </ P>
I'm serious . I really appreciate you.
No problem. You will do the same for me. </ P>
Of course. </ P>
Brooks. </ P>
Do you ever want to disappear? </ P>
What do you mean? </ P>
Kau tahu, menjauh begitu saja dari semuanya.
Yes.
Every Monday.
I'm serious.
I used to believe in justice.
You know, when we bet lives out there,
That's important.
But sometimes...
Sometimes it's like we are just a gear.
Everything is lined up moving the wheel.
But moving the wheel from the ideas of others about justice.
Everything has changed, Brooks.
And what ?
We just have to keep moving?
That's enough for Wednesday afternoon.
Yes.
It's all right?
All right?
p>
Yes.
Are you sure?
Yes, no, I'm fine.
Brooks. Sure. </ P>
About 15 minutes from here. Wait a minute. </ P>
They found Kevin and others killed at Kevin's house.
We have to go.
Can you pay for the coffee?
Horses- good horse. Now tighten your grip,
Center to the middle, good.
Again.
He's very good.
Yes.
I've trained it since he can walk.
And his mother?
Cancer.
Forgive me.
No, it's fine.
That's better than suffering.
So,
There's news from Seth?
Still not.
But things like this need several days.
Give him time.
All right.
Don't worry. Seth knows what he is doing.
I don't know what I will do without him.
Without you, Jim .
Don't worry. You just hold on.
Stop!
What did we do before the last flick?
Drag breath and throw. p> Again.
Detective Brooks. Does Adam Johnson live here?
Right. What happened? </ P>
Are you Lisa Shields? </ P>
Right. </ P>
Sorry, I'm afraid I brought bad news. </ P>
I don't know the details in full at this time...
... other than if Adam was involved from what seemed to be a double murder last night.
I mourn, Mom.
I know this is a difficult time,
But I want to give some questions to you.
You want to do that in here or in the police station?
Aku tahu ini waktu yang sulit,
Tapi aku ingin berikan beberapa pertanyaan padamu.
Kau ingin melakukan itu di sini atau di kantor polisi?
Mom?
Is that okay if we... Can we do that here?
Do you know someone who wants to hurt Adam? </ P>
No.
Friends of work or maybe ex-lover? </ P>
Maybe the affiliation or business that went awry? </ P> p>
No, everyone likes Adam.
Do you know Kevin Prescott?
No.
Never saw him?
No, must it?
Adam was found at Kevin's house.
I think maybe once in the group.
Groups?
Yes, I think he is with his wife. </ P>
What kind of group is this? </ P>
Group addicts. </ P>
Did you have time to talk to him? </ P>
No .
Is there a way I can know who else is there?
Yes.
Let me write the name and number of the group leader's phone.
Do you know where Adam went last night?
Bar, late at night.
What bar?
51 North, it's in...
All right.
If you remember anything else,
Can you please contact me?
Again, I'm sorry for your loss.
Thank you.
Did you see this person?
No.
Are you sure? / Yes, never seen it.
How with this person?
No.
You will tell me if you know, & apos; right? / Sure.
Excuse me.
Excuse me. p>
What's wrong?
You saw this person?
He's been here a few times times late at night.
All right.
If you stay here, you might meet Adam.
And I'm sure the other person still lives with him.
What?
There are few disputes at any time of day.
Adam bring the man to his house.
They know each other?
I think so.
Wait a moment.
Brooks.
i> / This is James.
Do you know Adam and Kevin know each other.
Know or have met?
Get to know. There's a fight here when the day is. </ P>
I think Adam took Kevin home. </ P>
He lives with him. Wait, what?
All right, I immediately go there.
Ask him not to go anywhere until I get there.
>
Alright, no problem.
Hello.
Wait a moment.
Can you pause for a moment.
Sure, boss.
I listen.
We find a problem.
What? / Kevin died.
What? / I just found out.
Damn.
That must be the same person.
Yes, we have to find him.
Cross will take care of that.
Wait a minute.
Hello
Do you want your money back?
Who is this?
Someone who thinks you want your $ 2 million back .
I'm listening.
I can't say that.
Come on, Angela, the wife of the owner of this house, she is my client.
Come on.
Whatever, it will later be going to the news.
Double murder.
Yes, and the shooter is still in the search.
Know who the two that person?
Kevin Press...
Prescott? / Kevin Prescott.
And Adam Johnson. Both of them were shot.
Eyewitnesses?
Until now, nothing.
Know who did this? / No.
You're in, what do you think happened? </ P>
I think? </ P>
I have 220 days left until retirement. </ P>
Everything can happen. </ P>
That's what I think happened. </ P>
What if I go inside, look around,
Nobody needs to know and I won't touch anything.
I think you are pushing your luck too, friend.
It's worth trying. < br /> Good night.
Jim./ Seth.
Is everything okay? / Yes, what's up?
I just found out if...
Kevin, her husband Angela died, killed
Get ready.
Do you want me to tell him?
No, let me do it myself do that.
Alright.
Alright , be careful.
Hey, you're talking to Officer James,
Say if Kevin and Adam know each other?
Get to know? </ P>
Get to know, know, whatever. Is that true? </ P>
Yes, there is a bit of a dispute when the day...
... and some people beat Kevin to the point of being battered.
Adam and Lisa felt sorry for with him and cared for him.
He lived in there one or two nights.
You can testify for this in court?
Sure.
I'm sure there isn't much you can get it.
All right.
Can anyone else you tell me?
Why didn't you tell me a story complete.
Adam and Lisa quite often come here.
How long? / Four or five years.
You know them well?
What about Kevin?
He recently came here.
Do you know what started a fight?
I don't know.
There.
Okay, this is my plan.
We attack from three positions.
Brief and effective.
Kill everyone at home.
Except Kevin's wife.
We need him alive.
How do we enter?
I will enter through the back.
Boris, you are looking for him from the front,
Sergei, you get them from the side.
All right.
Ready? / Yes.
We run out of popcorn.
Jade you want other?
No, I'm fine.
This will help calm down. You look a little tense.
Thank you. </ p >
Seth will return tonight.
That's good.
Don't worry, you're safe here.
He'll find a way out, /> then you will be fine.
Honestly, you choose the person...
Jade, take him to your room.
Get out, you will be safe.
We only want the money.
Come on, you can trust me.
Angela.
You can trust me.
No one will hurt, Angela.
Just want the money.
I know the money is in you.
You make this harder than you should.
There you are.
I got them!
Stand up. </ p >
I say, stand up.
You, come out, Angela.
You, little boy, follow him.
Hurry up!
Now, baby, I promise I won't hurt him.
Sit down.
Where is the money, Angela?
I don't know. Look at me!
I always know when someone lied to me.
Where is the money?
Ya Tuhan.
Dear God.
Do you know how to use this? / No.
This is the security. Aim, squeeze, do not withdraw, understand? </ P>
Alright. / We have to go. </ P>
Angela, hurry up! / Yes. < /p>
Sial!
Cross!
Hati-hati.
Police are already on their way.
I don't know who can we trust,
But Angela, you have to leave here.
Your car is in the garage.
The key is in the next flower pot right of your front bumper.
Are you sure?! / Yes.
Don't use a credit card.
Use a payphone if you want to call, understand? </ P>
Don't stand out. </ P>
Contact Seth as soon as possible. </ P>
He will know what to do. p>
Now go.
But I... / Go!
Are you okay?
We will survive. We will be fine.
p>
We're fine.
Go to celebrate?
Soothe yourself.
We have to talk.
I hope we can do more than just talk.
Four eyes.
You're not fun.
Come with me.
Sit down.
I think you've heard about Adam.
Yes.
Dan Kevin. </ P>
Yes, that's a pity. </ P>
I'm sure of that. </ P>
I don't grieve enough for you, Officer? </ P >
It takes a long time.
So, did you join with us?
Maybe next time.
Hello?
Where is Angela? Are you okay?
I'm fine, but I don't know with Angela.
I have to send her go.
I tried to contact but there was no answer.
Where are you?
We have confirmed everything.
That's good, but where are you now? </ P>
In the corner of Saginat and Play. </ P>
Fine, wait there. I come soon. </ P >
Detective Rourke, I found something.
I found a note on my husband's jacket,
And it says, "Sasha Baron, 3746 Lakeshore Boulevard."
I'll go there now.
Jade, what happened?
Three people came for him. For the money.
Damn. </ P>
Is he clean? Have you confirmed that? </ P>
Aku tidak memeriksa dia. Dia klienku.
Did you tell someone else he was with us?
Of course not.
And you certainly know if you are followed, & apos; right?
Yes.
There aren't many choices left.
I should... You know.
Will your father be okay?
He will be safe.
They say he will be fine.
Good.
Hey, come on.
Wait a moment.
Hello?
Hey, sorry to call.
In short.
Where are you?
I'm safe.
The police also ask your investigator.
This will ends soon.
We have removed Kevin from the description,
After we get Sasha, we will be safe .
But we should have been in Rio.
I know, but we have to get Sasha first.
He will find us.
So did his men, remember?
Who killed Adam?
I don't know, but Adam didn't do his job.
I know.
It's bad.
Yes, and Adam should take care of Sasha,
But he can't do that, right?
What about your snorer?
I don't know, maybe.
I sent a detective there.
p>
Let's see what happens.
All right.
For now, don't use the phone and keep calm.
Yes , but this phone even is not in our name.
All right.
Hey, what are you doing?
Who is that?
Don't worry about that. Only friends from the bar.
Take care of yourself.
Sure.
Bring your sex butt here.
What's wrong?
What's in voicemail?
Yes. Yes. </ P>
Fine, I immediately go there. </ P>
Hello. </ P>
Hey, baby. </ P>
I hope I don't bother. </ P>
p>
No, but I have already told to you I have a guest.
Yes? Recommend me. </ P>
Angela, do you think that's a good idea? </ P>
Hi. / Hello, beautiful woman. </ P>
Angela, Cindy, Cindy, Angela
Nice to meet you.
You joined us? / I don't think so.
Sorry, honey, nothing is left.
You killed him!
We have to go!
Take your things and we go!
Where do we go?
I take you to safety.
No. Don't do that. </ P>
Only you have him,
And I won't forgive myself myself if something happens to you. </ P>
But they shoot my father
And I will chase them, with or without you.
Besides, my father and Angela will die if it's not for me.
You might need me.
I don't know.
Do you remember my mother?
Yes, of course I remember.
When he was nearing the end of his life,
Father and I sat beside the bed fed him ice cubes,
Grasping his hand.
It was heartbreaking.
On the third day, he drove us away.
He told me the family was made from the moving part.
Sometimes when one of them carries loads,
The others push, others are interesting.
Like refineries, like gears.
If the whole section stops,
It's almost impossible for they start moving again.
Stop sitting here, wait.
Create something.
Find beauty and make art.
I mean, find a cure cancer antidote.
But don't just stop and wait.
p>
But only you have it.
If I'm lying there,
He won't just sit here.
Listen,
So I will continue to move.
That's what he said.
But we were little... / He trained me for the rest of my life,
Just in case something like this happens.
You know this, Seth.
You're right.
But you did what I say.
Of course.
This doesn't feel right.
I agree.
This feels awkward.
This might cause Kevin killed.
Yes.
There are so many irregularities.
What do you mean ?
Lisa said she didn't know Kevin, but she knew her.
Then, who was the third person at the house who killed Kevin?
And where is Angela?
Come on.
Somehow, but Cross and the whole team, they died.
Dead. / What?
I just received news.
Who is this person?
I don't know, but you must contact Malik.
Call some additional help.
All right, boss.
Yes?
We want to talk to Sasha .
I think you misdirected.
Really?
Wait a moment.
Two detectives come to see you.
Have them come in. </ P>
What can I do for you? </ P>
Just a few questions. / Sure. </ P>
Do I need my lawyer? </ P> >
Why Angela Prescott, wife of Kevin Prescott,
Have your name and address?
I don't know.
Is she in here? / No.
Do you know him well?
I don't think so.
Maybe you can tell us how Kevin ended up dead...
... beside the safe is empty?
No.
Are we finished? </ P>
Hey, what is that? / Are you sure? </ P>
Damn. </ P>
What? </ P>
Angela.
I know that address.
At her house Sasha Baron.
I need you, okay?
Listen , I don't know if I can do this.
listen, I can't go in there.
They know my face.
I'll dead or caught immediately.
I'll be behind you.
All right. Good, I'll do it. </ P>
Thank you, honey. </ P>
It will end soon. </ P>
What? </ P>
Tell him. </ P>
What is he talking about?
You didn't tell him?
No, this is nonsense. Really?
What happened ?
Rourke!
I don't know why you directed it to me.
I understand, you only want your part. < /p>
Scenes.
I lost my badge here, Brooks.
No.
I need a way out of this.
I can pay you enough to make you disappear.
No, it won't work.
Chris.
Now we can all calm down.
Now what?!
Open the door.
Yes?
Single party? / Wrong address.
For Sasha.
Who?! / Striptease dancers.
What?
Over there.
All right, shut up.
We have to talk to Sasha!
Where is my money?
I don't know. Kevin has your money.
I don't believe you. That's right.
Why should I trust you?
Do you see this?
How about it now? </ P>
Okay, that's better. </ P>
Hey, don't move! </ P>
And you, drop your weapon! </ P>
Do it he said.
Turn around.
You came on time.
Yes, you could say that.
Who thought they were both < br /> managed to trick us.
Yes.
You might have to be in the police station all day tomorrow.
Yes, I can imagine.
Do you really think can run away with that?
Once again thank you for both of you.
The detectives will come soon to record your statement.
Come on, ladies.
p>
Don't let him run away.
Who? / Rourke.
Will we pursue them?
No.
p>
They're far away.
I want half of it.
What?
Half of the 2.5 million that you took from Sasha.
Kevin messed things up.
It looks like I have to imprison you.
It's a pity.
Ang.
We only have 2 million.
You can take 1 million, if you can get us out of here.
Agree. </ p >
It seems he deceived us all.
I think so.
It's a pity with Brooks.
He has defended him.
Until a painful ending.
Forensics said he also killed Adam.
Listen, you...
You did what you could.
But still...
We succeed.
It's nice to do business with you.
That's right.
Thank you.
Cheers.
When is my turn?
This is your turn.
Now.
How long do you think time is needed? </ P>
Don't worry, ladies. </ P>
I can last long enough. </ P>
It works fast.
What are you doing?
Are you...
... looking for this?
It's a bitch!
I told you this will end soon.
That's right, baby.
And this finally ends. / Finally.
Cheers. / Cheers.