London Dua Tahun Lalu
MASA KINI!
CHENNAI
Hai! Ini adalah Vaishnavi.
Menyambut semua orang di acara ''You Can Cook Too''.
Di sini aku akan membuat aneka makanan lezat dan menampilkannya setiap hari.
Jadi ayo, ayo!
Sekarang aku akan membuat kue sayuran organik.
Ini pasta Vallarai, dan ini Karslangani.
Semua yang digunakan di sini adalah produk herbal.
Setelah aku selesai memanggang kue, akan mengunggah resepnya.
Tada! Dan kuenya sudah siap!
Bukankah aku sudah bilang betapa mudahnya memanggang kue?
Aku harap kalian akan mencoba ini di rumah dan menikmatinya.
Jadi besok adalah hari baru dan resep baru.
Aku akan bertemu dengan kalian sekali lagi.
Sampai saat itu, aku Vaishnavi, undur diri dengan banyak cinta.
Ok, sampai jumpa!
Aku muak hanya dengan meneteskan air liur kepadanya di Youtube.
Aku akan langsung menyerang. Bobby, ya!
Di mana kue organik itu? Aku akan menghabiskannya.
Tidak dapat ditemukan.
Ya Tuhan! Oh tidak!
Itu seperti potongan kue black forest yang baru.
Aku akan memakannya.
Aku belum menggosok gigi.
Kamu telah membuatku susah tidur. Ini giliranku.
Hantu!
Datang untuk kue black forest, tapi ini adalah hantu hitam!
Siapa itu?
Siapa ini berdiri di tengah jalan?
Ya Tuhan, tidak, itu penyihir. Tolong, seseorang tolong aku.
[MEMBACA MANTRA]
Kelahiran dan kematian adalah perhitungan dari Tuhan.
Istri, suami, dan Shiv adalah perhitungan manusia.
Itu akan menyeberang ke tujuh lautan.
Sudah menunggu bertahun-tahun bersama.
Roh jahat itu dan dominasinya.
Dominasi roh jahat itu.
Akan datang mencarimu.
Sudah berkeliaran selama berabad-abad.
Roh-roh yang telah dicegah dan dijebak,
akan datang mencarimu dan orang-orang akan mati.
[MEMBACA MANTRA]
Apa yang kamu lakukan di luar selarut ini?
- Apa yang terjadi? - Huh?
Siapa itu?
Bukan apa-apa, ayah. Hanya seseorang.
Bukan apa-apa, ayo.
Vaishu, kita mendapat pesanan baru untuk kuenya.
Cukup dengan ketegangannya dan beri tahu aku Balki.
Di kue ulang tahunnya, bukannya menaruh krim,
mereka ingin menaruh nama dan umur mereka dicampur dengan racun di atasnya.
Balki, berhenti bercanda.
Aku tidak bercanda.
Permintaan itu dari temanmu Ambujam. Pergi dan tanyakan kepadanya.
Hey Ambujam!
Halo pak, sudah lama sejak kamu mengunjungi..
Kenapa kamu menangis?
Lihat ke sini. Katakan kepadaku apa masalahnya.
Aku mendapat izin dari keluarga aku,
juga telah menetapkan tanggal untuk pertunangannya.
Lalu apa masalahnya? Apakah dia menuntut mas kawin yang besar?
Bukan seperti itu. Dia mendapat pekerjaan di London.
Sejak dia mendapat visa, aktivitasnya aneh.
Jika aku menelepon, dia memutus teleponnya.
Dan menghindari untuk bertemu setiap kali aku mencobanya.
Aku menduga bahwa dia berselingkuh di London.
Aku sangat takut, Vaishu.
Aku akan mati jika aku tidak mendapatkannya.
Aku akan menghajarmu sampai mati.
Jatuh cinta bukanlah akhir dunianya.
Oke! Di mana dia sekarang?
Permisi.
- Uh, permisi. - Ya ya ya!
- Ya Tuhan, dia! - Hey, Cotton!
- Apakah itu kamu? - Apa kamu mengharapkan Thala Ajith atau apa?
Kamu jatuh cinta dengan babi ini?
- Jangan menghina dia Vaishu. Dia manis. - Hei!
- Apakah kamu sudah gila? - Kenapa?
- Kamu lebih baik mati daripada menikahi kuda nil ini. - Gajah air.
Vaishu, butuh beberapa saat baginya untuk kamu sukai.
Hey Ambujam! Kenapa kamu membawanya ke sini? Bawa dia keluar.
- Jangan marah. - Pelankan suaramu.
Mulai sekarang, dia tidak akan berbicara, aku akan berbicara mewakilinya.
Aku tidak akan berbicara karena aku benar-benar sibuk.
- Jadi kamu tidak mau berbicara denganku? - Ya!
Kamu akan berhubungan selama 4 tahun.
Lalu kamu akan mulai menghindari telepon.
Jika diminta alasannya, kamu tidak akan berbicara.
Bukankah kamu melakukan hal yang sama?
Apakah menurutmu wanita begitu mudah bagimu.
Hei, itu tidak mudah atau sulit.
Ini masalah pribadiku, urus saja urusanmu sendiri.
Aku sibuk dan aku harus pergi ke toilet.
Untuk apa? Apakah kamu akan membersihkannya?
Bagaimana kamu tahu itu?
Aku akan memukulmu dan merobek wajahmu.
Bagi kamu itu pribadi, tetapi baginya itu adalah hidupnya.
Tidak tahan melihat wajahmu selama 4 menit.
- Penghinaan! - Tapi dia jatuh cinta padamu selama 4 tahun.
Itu karena kepribadianku.
Memang seharusnya dia menghindarimu.
Hei, aku memperingatkanmu, jika kau mencampakkannya
Aku akan mengulitimu hidup-hidup.
Mengulitiku hidup-hidup, huh?
Aku kira dia waras, tapi kedengarannya dia gila.
Baiklah, kamu mau aku melakukan apa?
Setujui pertunangannya.
- Dan minta maaf padanya. - Aku?
Itu juga secepatnya. Di hadapanku.
Sebelum itu, mari kita bahas sesuatu secara pribadi,
dan lakukan perjanjian atau kompromi.
- Hei, kamu keluarlah. - Kenapa aku harus keluar?
Dia ada di sini untukku.
Aku bertanggung jawab atas keamanannya. Aku tidak bisa meninggalkannya sendirian.
Hei, tenang saja.
Jangan terlalu memikirkannya, dia tidak layak.
Bagaimana dia tahu itu?
- Kamu keluarlah, aku akan berurusan dengannya. - Apakah kamu tidak dengar, keluar!
Jika kamu tidak keluar, aku akan memukul kamu menggunakan komputernya.
Vaishu.
Aku telah mematikan kameranya, aku tidak akan mengunggah foto apa pun di Facebook.
Kamu seorang gadis dan aku seorang playboy.
Sekarang aku akan melakukan sesuatu.
- Vaishu. - Hm.
Jika kamu membiarkan orang tahu tentang itu
itu akan memalukan bagimu. Ok, jangan bocorkan ini.
- Ok? - Apa, apa yang akan kamu lakukan?
Aku bersiap-siap untuk itu.
Jangan bergerak, aku akan mendekat.
Sekarang kamu akan lihat. Kaki itu bergerak naik.
Aku tidak cukup layak untuk dipukul menggunakan sandal, Vaishu.
Vaishu, demi Tuhan hanya kamu yang bisa menyelamatkanku.
Hanya kamu yang bisa membantu aku di dalam masalah ini.
Aku tidak akan bangun, aku akan bangun hanya setelah kamu bersumpah pada Tuhan.
- Katakan padaku. - Ok janji, bangunlah.
Baiklah kalau begitu.
Apa itu?
Dia pasti mengatakan aku mendapat pekerjaan di London.
Ya, dia juga menyebutkan kamu mendapatkan visa.
Saat itulah semua masalah ini dimulai.
Aku melamar pekerjaan setelah mencuri resepmu.
Aku mendapat pekerjaan dan visa.
Lalu apa masalahnya?
Aku tidak punya masalah, temanku yang bermasalah.
Aku tidak mengerti.
Sama seperti yang aku lakukan, bahkan temanku menggunakan sertifikat palsu.
Lalu bergabung dengan toko kue di London.
Pemiliknya tahu dia tidak bisa memanggang.
Setelah itu dia mengeluh kepada polisi dan mereka menangkapnya.
Jika aku pergi ke sana, mungkin aku juga akan ketahuan.
Jika aku di sini, aku akan berbohong dan menikah dengannya
dan akan menjalani seluruh hidupku dengan hati nurani yang bersalah.
Itulah mengapa aku membuat keputusan dan meninggalkan Ambujam.
- Bajingan. - Ada apa?
Lalu bagaimana dengan dia?
Seolah-olah itu hal baru untukmu. Dia akan mendapatkan seseorang yang lebih baik.
- Hey! - Eh!
Jangan menatapku.
Jika kamu bekerja sama, kita bisa mendapatkan solusi untuk masalah ini.
Apa yang bisa aku lakukan dalam hal ini?
Bisakah kamu ikut sebagai asistenku?
- Kurang ajar! - Eh, eh, eh!
Bagi orang lain kamu adalah seorang asisten, sebenarnya aku akan jadi asistenmu.
Apakah itu tidak masalah?
Itu karena kamu pandai memanggang kue.
Dengan begitu, aku akan menerima pujian karena memanggangnya.
Ini hanya untuk 2 bulan, setelah itu aku akan belajar banyak hal.
Dan akan menjadi koki yang hebat.
Setelah itu kamu bisa kembali ke India. Ambujam juga akan senang.
Bagaimana menurutmu?
Jika kamu setuju dengan ini, aku akan setuju untuk menikah.
Jika tidak, aku harus mengambil jalan alternatif.
Tidak, tidak akan! Aku tidak akan membiarkan ini.
Seorang gadis pergi sendirian ke London,
kamu tahu seberapa jauh itu?
Ketika kita tidak membiarkan seorang gadis sendirian di kota kita sendiri,
lihat ke sini Vaishu! Dia seperti sungai yang kering,
kenapa kamu harus pergi ke London demi dia?
Balki, berhenti bicara omong kosong.
Ambujam sangatlah malang.
Seharusnya pernikahannya tidak mendapat rintangan.
Ibu, katakan padaku, apa kau takut?
Aku tidak takut.
Tidak apa-apa jika hanya untuk beberapa hari.
Tapi tinggal jauh darimu selama berbulan-bulan cukup sulit.
Ibu, aku bisa mengerti perasaanmu.
Sekarang kita punya internet,
aku akan melakukan panggilan video setiap hari dan berbicara denganmu.
kamu tidak akan merasa kalau aku berada jauh di London.
Aku juga telah menunjuk seseorang untuk mengelola toko kuenya.
Vaishu!
Siapa yang lebih penting, ibu atau Ambujam? Dengarkan apa yang harus aku katakan.
Kamu sadar kalau Ambujam masuk Universitas Kedokteran Delhi.
Dia menolaknya demi aku.
Dia menolak belajar medis hanya demi aku.
Jika aku tidak melakukan ini, pernikahannya akan dibatalkan.
Ayah, katakan padaku sekarang.
Vaishu, kamu sangat berani.
Aku tidak masalah dengan keputusan kamu.
Terima kasih ayah.
Hanya karena ayahmu tidak bermasalah, itu tidak penting,
aku tidak akan setuju, kamu tidak boleh pergi.
- Tidak diizinkan. - Dia benar.
- Balki. - Huh?
Kamu ikut ke London bersama aku, visanya sudah siap.
Apakah sudah dikonfirmasi? Baiklah kalau begitu.
Wanita telah mencapai bulan, London ada di sini.
Hanya berjarak 10 jam, mengapa dia tidak bisa pergi?
- Keadaan telah berubah. - Vaishu, kamu akan pergi ke London.
Bukan hanya kamu, kita pergi bersama.
# Waktunya telah tiba, desanya telah berkumpul
# Permulaan baru adalah rumahnya, pertunangan sudah dilakukan
# Waktunya telah tiba, desanya telah berkumpul
# Permulaan baru adalah rumahnya, pertunangan sudah dilakukan
# Oh sayangku
# Doldrum di youtube, hujan bunga di facetime
# Itu tidak terlalu jauh, waktu sudah berubah
# Kerabat datang untuk memberkati kamu secara pribadi
# Tapi ini bukan kerabat, melainkan smiley yang berbicara di whatsapp
# Dorimani dengan Matrimony
# Jeans bergaris terlihat dengan dupatta di tangan mereka
# Teknologi telah dibajak di sini
# Di luar rintangan, dua hati siap untuk berkumpul
# Oh sayang
# Doldrum di youtube, hujan bunga di facetime
# Itu tidak terlalu jauh, waktunya sudah berubah
# Kerabat datang untuk memberkati kamu secara pribadi
# Tapi ini bukan kerabat, melainkan smiley yang berbicara di whatsapp
# Kita akan menghujani cinta dengan keramahan yang luar biasa
# Kontraktor lupa menambahkan makanan penutup ke menunya
# Tamu menunggu di luar dengan rasa lapar
# Jika kamu sajikan di atas plastik, akan dikirim ke kuburan
# Ketika pengantin pria siap, semua orang senang
# Kebahagiaan tidak dijamin 100°/°
# Jika ada lantai dansa, menarilah
# Jika kamu kehabisan keberuntungan, menikahlah secara online
# Doldrum di youtube hujan bunga di facetime
# Itu tidak terlalu jauh, waktunya sudah berubah
# Waktunya telah tiba, desanya telah berkumpul
# Permulaan baru adalah rumahnya, pertunangan sudah dilakukan
# Percakapan indah menjadi pengalaman
# Aku sudah selesai di sini, sekarang terserah kalian
# Waktunya telah tiba, desanya telah berkumpul
# Permulaan baru adalah rumahnya, pertunangan sudah dilakukan
# Waktunya telah tiba, desanya telah berkumpul
# Permulaan baru adalah rumahnya, pertunangan sudah dilakukan
Ganesh, kita terlambat, mereka harus menunggu.
- Lebih cepat. - Jangan khawatir sayang, kita tepat waktu.
Kita tiba tepat pada waktunya.
Itu gaya mengemudiku.
- Ayo cepat. - Aku datang sayang!
Seluruh kotanya dingin seperti kamar ber-AC.
- Hei itu Vaishnavi. - Lihat ke sini, Vaishu!
- Hey Madhu! - Seorang wanita datang bersama para kera.
Siapa itu? Terlihat seperti petugas kebersihan.
- Hai Madhu! - Senang melihatmu.
- Hai Vaishu! - Selamat Datang di London.
Vaishu kamu terlihatjauh lebih cantik daripada yang kami lihat di Skype.
Orang-orang mengatakan hal yang sama tentang aku.
- Siapa yang ada di sana? - Ini Balki dan Cotton.
- Apa? Apakah kamu mengatakan kapas? - Hei, namaku Panjabikesan.
Singkatnya, Panju. Jika ditambahkan sifat keren, maka itu jadi Cotton!
Oh! Itulah mengapa wajahmu terlihat seperti itu, wajah bodoh.
Diam! Ambillah selfie dan unggah di facebook.
Kami di London! Banyak yang akan cemburu.
Ayo, ayo, ayo.
Vaishu, jangan dengarkan dia, kamu akan mengalami masalah.
Vaishu, mari kita kunjungi New York di dalam perjalanannya.
Ya Tuhan, Balki, New York ada di Amerika.
Apakah kamu melihat itu, mereka mengambilnya dari negara kita,
- dan menghiasi negara mereka. - Itu terlihat mengagumkan.
Bangunan itu tampak seperti panci.
Bangunan itu sangat tinggi.
Lihat ini, Jembatan Menara London yang terkenal ini.
Tidak ada yang bisa mengalahkan Jembatan Cooum kita.
Aku sangat senang kalian tinggal di tempat kami.
- Kamu akan menyesal sesudahnya. - Terima kasih Ganesh.
- Uh, berapa lama lagi kita sampai? - Kita sudah sampai.
Vaishu, ini rumah kami.
Balki dan Cotton, turunlah.
- Ini rumah kita yang manis. - Wow!
- Wow, kita akan tinggal di sini? - Tempat ini tidak memiliki pohon besar.
- Apa yang dia cari? - Tapi ini cukup mendesak..
Hey Cotton, ada sungai di belakang rumahnya.
Setelah kita selesai buang air dan mandi,
kita akan segar seperti embun di bunganya.
Jadi, apa aku harus mengambil sabun dan handuk?
Ambil sabun cuci juga. Cucilah pakaian dalamku.
Dan kamu akan dikurung di penjara dengan mengenakan celana itu.
- Kenapa? - Ini bukan hanya tentang buang air,
Jika kamu mencoba untuk mengotori tempat itu, mereka akan mengurungmu.
Kamu dengar itu? Lebih baik hati-hati.
Sepertinya tidak ada yang mandi seperti yang kamu lakukan.
Aku suka interiornya.
- Ayolah teman-teman. - Bergeraklah, kami akan datang.
Wow!
Madhu, ruang sembahyangnya sangat terawat.
- Terima kasih, Vaishu. - Dia tidak merawat ini.
Seorang perawat datang setiap hari jumat.
Dialah yang merawat kamar ini.
Jadi kamu hanya pajangan?
Bahkan dia merawatku sebagai suaminya.
- Aku rasa begitu. - Diam dan ikutlah.
Vaishu, kalian mandilah sementara aku akan memesan makanan.
Kenapa kamu harus memesan makanan? Aku akan memasak.
- Tunjukkan dapurmu. - Aku akan menunjukkannya.
- Wow! Baunya sangat enak. - Jangan mencelupkan wajahmu ke dalamnya.
Ini memiliki aroma seperti makanan dari Maami Mess.
Brinjal goreng, nasi goreng, kari pedas.
Kacang goreng, kari susu, dan paprika.
Luar biasa, kombinasi yang luar biasa. Kombinasi yang luar biasa.
Kamu sudah mengambil nasi yang cukup?
Baiklah, tidak ada lagi yang boleh mendekati panci ini.
Apakah kamu berencana untuk mencucinya setelah makan,
- atau menjilatnya? - Hei, enyahlah.
Bukan itu, kita menaruh nasi dan kari di atas piring untuk dimakan.
Tapi dia memasukkan kari ke dalam panci dan memakannya.
- Seolah-olah ini adalah ilmu tentang roket. - Terima kasih banyak, kawan.
Dengar, makan makanan di rumah ini,
seleraku sudah lama mati.
Aku sudah pernah memakan hal-hal yang tidak akan dimakan manusia.
Hei, enyahlah.
- Hey, Cotton. - Ada apa?
Dia tidak terlihat seperti suaminya atau koki.
Apa lagi perannya?
- Mungkin dia menyapu.. - Ah!
Hey apa yang kamu katakan?
Maksudku dia pasti melakukan pekerjaan petugas kebersihan.
- Oh, itu maksudmu. - Hei, apa yang kamu pikirkan?
- Suara pikiran.. Ya benar. - Kamu juga mendengarnya?
Apakah itu suara pikiran atau suara terbuka?
Tidak masalah bagiku karena aku tidak tersinggung sama sekali.
Bukankah aku bilang dia tidak tahu malu.
Tidak, dia lebih dari itu.
- Kenapa dia tertawa? - Orang yang lucu.
Siapa yang kamu sebut babi?
Jika aku membuang itu di wajahmu, kamu akan marah.
Aku menghinamu dan kamu tidak tahu malu.
Hei, kenapa truk es krimnya masuk ke dalam rumah?
Berhenti membunyikan belnya.
Ya Tuhan, itu hantu!
Sialan, itu adalah orang dari whatsappnya.
Tidak bisa menemukan keturunannya bersamanya.
Kamu terlihat seperti hantu dari belakang.
Pertama-tama, ikatlah rambut itu.
Wajahmu seperti hantu, sialan.
- Di mana hantunya? - Hantu! Dimana hantu itu?
Di mana hantu itu? Di mana hantu itu?
- Aku salah mengira pengurusnya sebagai hantu. - Ya Tuhan!
Kamu bisa melanjutkan mantranya.
Aku hanya akan mengucapkan satu mantra.
- Madhu? - Huh?
Kamu menyebutkan tentang seorang perawat yang mengurus kalian setiap minggu.
Apakah itu dia?
Itu dia, orang tidak tahu malu, yang sedang tertawa.
Dia menghina istrimu di depanmu,
bukannya memberinya pukulan,
kamu bersemangat dan tertawa seolah-olah kamu telah mendengar bagian lucunya.
Jika aku memberimu tamparan lain, kamu akan mendapati dirimu di rumah ibumu.
- Jangan masuk. - Bukankah seharusnya itu kalimatnya?
Itu semua di dalam permainan, ya!
Tidak sakit, tidak sakit.
Jangan berpura-pura seolah-olah itu tidak sakit.
Vaishu, aku telah mengatakan kepada pemiliknya bahwa kalian adalah asistenku.
- Kamu harus melakukan pekerjaan yang hebat. - Kamu tidak akan berubah, kan?
- Hai Balki. - Ada apa?
Jangan membocorkan rahasia dan membuatku ketahuan.
Mungkin aku tidak akan melakukannya.
Pemiliknya ada di sini, jangan lakukan sesuatu yang bodoh.
Jangan terus mengulangi omonganmu, aku akan melupakannya.
Ingin tahu rapat macam apa yang akan dia lakukan.
Hai kawan!
Hari pertama terlihat seperti hari yang suram.
Ini orang yang kau cari.
- Hai! - Senang bertemu denganmu.
Asta Limba!
Ok. Ok, Tuan Cotton. Mereka di sini untuk memesan kue yang sangat istimewa.
Pesanan pertamamu pada hari pertama di toko ini.
- Sial, dia ketahuan. - Mengerti?
Aku tidak mengerti apa yang dia katakan.
Ok, beri tahu aku apa yang ingin kamu pesan?
- Kami menginginkan sesuatu yang berbeda. - Ya ya!
Apakah dia mengatakan YG Mahendran?
Tentu, kami ingin kue 3D.
Apa yang dia katakan tentang 3D dan CD?
Vaishu, selamatkan aku dari badut ini.
Maksudmu kue 3D dengan 3 lapis krim.
Satu dengan buah dan satu lagi dengan kacang.
- Itu benar! - Bisa dibuat.
Kamu tahu resepku, kan?
Jadi, nyalakan gasnya dan panaskan susunya.
- Oh, tunggu, tunggu! - Apakah dia sudah tahu?
Bukankah kamu kokinya?
Kenapa kamu menyuruhnya pergi?
Bukan, bukan, dia hanya memberiku instruksi.
Dia benar, mereka adalah asistenku.
Kue 3D ini adalah kue kecil, aku adalah pemain kue besar.
Satu ton, dua ton, tiga ton, dan lain-lain.
- Oh benarkah? - Kedengarannya bagus.
Aku bisa melakukan segalanya.
Vaishu jika kita terus berbicara, mereka akan tahu.
Ayo ke sana dan lakukan tugasmu.
Pak, polisi wanita ini cantik sekali.
- Di mana dapurnya? - Di pojok.
Oke, terima kasih.
Berhenti berkeliaran dan potong bawangnya.
Aku heran bagaimana dia bisa sampai di sini.
Tidak mampu melakukan apapun, tapi pandai berbicara.
Vaishu, jika ada apa-apa, kau harus menanganinya.
Kita yang akan menanganinya.
Tusuk dia dengan itu. Aku hanya bergurau.
Setelah kau mengosongkannya, berikan padaku. aku akan gunakan untuk menyimpan kacang.
Apa itu permata putih?
Apa kau pikir itu dari Gereja?
Apa ini bebas gula? Ini akan berguna baginya.
Luar biasa, Vaishu kau membuat sebuah sabuk.
Sekarang ikatkan di pinggangmu.
Itu akan terlihat lebih baik di mulutmu.
Apa mereka menambahkan ini juga?
Ya.
Vaishu jika pemilik tahu bahwa aku tidak bisa membuat roti,
- Dia akan memukulku. - Apa aku harus memberitahunya?
Apa kau tidak bisa diam saja?
Waw Vaishu, kau membuatnya persis seperti yang kuinginkan.
- Hei! - Aku hanya bergurau.
Ya Tuhan, tidak!
Hei, apa yang sedang kalian lakukan?!
Kalian melakukan pekerjaan bodoh!
Kenapa apelnya belum dicuci?
Apa yang telah kalian lakukan?
Taruh piring di atas kepalanya.
Kenapa kamu menuangkan tar pada kue itu?!
Bukankah madu yang seharusnya dituangkan ke dalam mulut?
Jauhkan telur itu dari mulutmu!
Dia sepertinya belum pergi.
Ada apa dengan capsicum ini?
Apa tidak bisa lebih besar?
Cepatlah... cepat!
Kalian mempermalukanku!
Jangan melamun, pikirkan pekerjaanmu!
Pemilik sedang mengawasi kita... berusahalah!
Bagus sekali.
Dia sepertinya tidak bergerak sama sekali.
- Dia sudah pergi. - Cepat...
Vaishu.
Pemilik sedang mengawasi, jadi aku hanya berpura-pura.
Jangan salah paham. Jika tidak aku akan kehilangan pekerjaan.
Jika dia menginginkan sesuatu, dia akan memohon padamu...
jika tidak dia akan menendang kita.
Sepertinya dia berencana untuk melakukan sesuatu.
- Jangan mempercayainya. - Vaishu,
kau membutuhkan otak untuk merencanakan sesuatu.
Aku tidak memilikinya. Seluruh garis keturunanku tidak memilikinya.
Kau benar tentang itu, dia kasihan sekali.
- Baiklah, kuenya sudah siap. Ayo serahkan pada mereka. - Baiklah.
Apa aku harus mengantarkannya sendiri?
Kumohon jangan menatapku.
Pasang wajah serius.
Hanya dengan begitu mereka akan percaya aku yang membuatnya.
Ah, ini kuemu.
Astaga!
Oh waw, kau cepat sekali.
Ini kueku. Tolong bagikan dengan bijak.
- Tentu saja, terima kasih. - Pegang ini.
Waw, wanginya enak.
Ya, wanginya cantik.
- Itu luar biasa. - Ya!
Jangan kembali lagi, atau kami akan merebusmu bersama air.
- Kau hebat sekali. - Terima kasih.
Asta...
ga!
Sampai jumpa!
Vaishu.
- Ya. - Terima kasih.
Untuk apa?
Sepertinya orang asing itu jatuh cinta padaku.
Apa katamu?
Apa kau tidak lihat dia memeluk dan menciumku?
Dasar bodoh!
Itu adalah budaya mereka dan mereka mengucapkan terima kasih seperti itu.
Budaya dapat diajarkan kepada manusia,
bagaimana mungkin kuda nil ini dapat memahaminya?
Hei, ayo ke sana dan lap meja itu!
Baiklah, sial!
Hei, lelucon itu sudah kuno sekarang!
- Sama seperti dirimu... baiklah. - Pergi sana!
[GONGGONGAN]
Aku tidak tahu siapa yang mencuri buah kering dari kue kita.
Jika aku menangkapnya, aku akan mencincang dia.
Dia sudah ada di sini sejak kita buka.
- Hei, koki...! Kemarilah. - Ada apa?
- Kau memanggilku? - Ya...
Dia terlihat seperti versi laki-laki dari Hansika.
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin memesan kue untuk istriku.
Oh! Siapa nama istrimu?
Untuk ditulis di atas kue.
Oke, Kardashi Ramiah.
Apa dia mengatakan Kuthu Ramya?
Bagaimana kau bisa mengenal Kuthu Ramya?
Mungkin mereka adalah teman Facebook.
Apa nama istrimu...
Kuthu Ramya?
Bukan... Kardashi Ramkiah!
Nama macam apa itu?
Butuh seminggu bagiku untuk menulis nama itu pada kue.
Jadi, kau tunggu di sini, aku akan minta asistenku untuk mengirimkannya, oke?
- Baiklah. - Kau mau makan apa?
- Vaishu! - Hewan pengerat datang.
Selalu saja mengoceh.
Vaishu, ada orang asing yang duduk di sana, dia membuatku kesal.
Dia ingin menuliskan nama istrinya di kue.
Kalau begitu tulis saja!
Aku tidak mengerti apa yang dia katakan, itu sebabnya aku meminta bantuanmu.
Aku tidak bisa pergi begitu saja.
Tenang saja dan tuliskan namanya.
Hei, apa kau tidak mau mendengarkan apa kata ketua?
- Hei! - Maaf!
Aku tidak bermaksud demikian, Vaishu.
[SUARA ALARM]
Mendengarkannya bicara bahasa Inggris, aku akan melupakan apa yang sudah kupelajari.
- Kumohon pergilah. Apa maksudmu? - Kenapa kau berbohong?
- Bahwa kau bisa bahasa Inggris. - Ini bukan saatnya untuk itu.
Vaishu, kumohon padamu. Kumohon, pemilik mungkin akan datang.
Hei, ada apa dengan mobilnya?
Baiklah, di meja berapa dia?
Dia ada di meja nomor 5.
Berikan catatan itu padaku.
Ayo ke sana.
Hampir saja.
Baiklah.
Aku akan menghubungimu kembali.
Kenapa suaranya tidak mau berhenti?
Hai.
Apa bisa aku minta nama istrimu?
Apa?
Apa... bisa aku minta nama istrimu?
Maaf
Kenapa dia mengatakan maaf, ketika aku menanyakan nama istrinya.
Tersenyum seperti orang bodoh.
Apa kau tidak tahu siapa nama istrimu?
- Istriku? - Dia sangat arogan,
keparat...
orang bodoh, penipu dan sangat bodoh.
- Apa kau tidak tahu siapa nama istrimu? - Apa kau berbicara denganku?
Tidak... aku hanya sedang bernyanyi.
Aku hanya sedang bernyanyi sendiri.
Baiklah.
Katakan padaku, bu. Apa itu?
Sial, Vaishnavi!
- Apa kau mengatakan Kumudham? - Astaga!
Aku akan memebelinya di perjalanan. Oke, sampai jumpa!
Aku benar-benar minta maaf.
Aku tidak tahu kau adalah suku Tamizhan...
Hai, aku Sandeep.
Senang bertemu denganmu.
Hai, aku Vaishnavi.
Berhenti juga. Ah! Itu aneh.
Senang bertemu denganmu.
Aku sangat senang bertemu denganmu.
- Terima kasih. - Lebih menggembirakan saat kau bertemu dengan suku yang sama.
Pesan satu Capuccino.
- Tentu saja, 8 pound. - Jangan pakai krim.
Terima kasih.
- Ini dia. - Terima kasih.
- Selamat datang, Nyonya. - Hei, Madhu.
Aku bertemu dengan seorang pria yang menarik kemarin.
Kau biasanya tidak berbicara tentang pria.
Tidak, tapi dia berbicara dalam bahasa Tamil.
Apa dia dari tempat kita?
Sepertinya begitu.
Biasanya mereka semua bersikap baik.
Menurutku juga begitu.
- Bujji, sayang! - Aku tidak tahu dia orang Tamil dan mengejeknya.
Putriku!
Bujji, sayang!
Bujji, sayang...!
Selanjutnya ayo kita ke sisi kota yang lain.
- Bujji, sayang! - Ini sudah waktunya tutup.
Bujji, sayang!
Siapa itu?
Apa dia memanggilmu?
- Madhu ke sini. - Oh, baiklah!
Bujji, sayang!
Ceritakan lebih banyak tentang dia.
Kecuali namanya, aku tidak tahu apa-apa.
Bujji, sayang...!
Jadi gadis-gadis suka dengan yang misterius akhir-akhir ini.
Jika kau tahu lebih banyak tentang dia, ceritakan padaku.
Pasti.
- Ayo ke sisi ini. - Kenapa?
Aku ingin memeriksa kereta mana yang akan tiba.
Bujji, sayang!
Kumohon lihatlah aku.
Bujji, sayang!
Siapa yang dia panggil?
Oh, tidak! Keretanya sampai.
Kereta sudah sampai, ayo.
Ini adalah sarana transportasi yang paling nyaman di sini.
- Ayo duduk di sini. - Baiklah.
Bujji, sayang!
Taksi!
Kau masuk lebih dulu, silahkan.
Tidak, tidak apa-apa, aku akan pergi saja.
Hei...!
Jika kau tidak keberatan,
apa bisa aku mengantarmu?
- Baiklah. - Baik.
Kau tahu apa, aku tidak percaya pada kebetulan.
Tapi aku percaya sekarang.
Sebenarnya itu menarik.
Keparat, bodoh... dan lainnya...
- Oh, tidak! - Penipu!
Maaf, aku sangat menyesal.
Aku tidak tahu bahwa kau mengerti bahasa itu.
Tapi itu tidak disengaja.
Itu terjadi begitu saja, aku tidak bermaksud begitu.
Tapi kesalahan telah terjadi.
Dan aku benar-benar minta maaf.
Hei... semuanya baik-baik saja. Aku tidak marah, tidak apa-apa. Jangan khawatir
Terima kasih.
Hai! Ini aku, Vaishnavi.
Apa yang akan kulakukan hari ini akan sangat menarik bagi kalian.
Apa yang akan kita lakukan adalah bagaimana membuat hidangan Italia...
Waw. Akan memiliki cita rasa India.
Aku juga seorang penggemar makanan.
Aku juga penggemarmu.
- Terima kasih. - Sama-sama.
''Maukah kau menaiki mobil ini bersama denganku selama sisa hidupku?''
Kau sangat...
Bagaimana kau bisa mendapatkan nomorku?
Facebook.
''Cerdas. ''
# Hei... matamu berbicara padaku...
# Hei... petir telah menyambar!
# Hei... hatiku mulai mekar.
# Hei... rasa itu menerkamku.
# Sayang, apa kau mau menari bersamaku sepanjang malam?
# Sayang, apa kau mau memelukku dengan sangat erat?
# Sayang, apa kau mau menari bersamaku sepanjang malam?
# Sayang, apa kau mau memelukku dengan sangat erat?
# Hei... matamu berbicara padaku...
# Hei... petir telah menyambar!
# Hei... hatiku mulai mekar.
# Hei... rasa itu menerkamku.
# Hei, kekasih aku membutuhkan dirimu selamanya.
# Mataku telah mencari dirimu.
# Jangan khawatir sekarang, beri tahu ke mana aku harus pergi...
# Sampai kau memegang tanganku cintaku, kau tahu...
# Kau bagaikan burung cantik yang telah mencuriku dari diriku sendiri.
# Kau sekarang berada di pelukanku di malam yang indah ini.
# Kau telah mengangkatku, dan membuat aku tersesat dalam pikiranmu.
# Aku hidup hanya untuk memimpikanmu.
# Bahkan ketika kau ada di sana, aku melihat ke cermin.
# Ketika aku bersandar padamu, aku mabuk dengan cinta.
# Ayolah, oh, sayangku!
# Aku bersumpah! # Aku sekarang seperti ini karena dirimu.
# Aku peduli. Kau telah membuatku tergila-gila.
# Aku bersumpah. # Aku tidak yakin apa yang sedang terjadi sekarang...
# Sayang, apa kau mau menari bersamaku sepanjang malam?
# Sayang, apa kau mau memelukku dengan sangat erat?
# Sayang, apa kau mau menari bersamaku sepanjang malam?
# Sayang, apa kau mau memelukku dengan sangat erat?
# Sayang, apa kau mau menari bersamaku sepanjang malam?
# Sayang, apa kau mau memelukku dengan sangat erat?
# Sayang, apa kau mau menari bersamaku sepanjang malam?
# Sayang, apa kau mau memelukku dengan sangat erat?
# Hei!
# Apa kau bersedia pergi bersama denganku?
# Hei...!
# Apa kau bersedia pergi bersama denganku?
# Sayang ikutlah denganku, bagaimana?
# Hei... matamu berbicara padaku...
Apa hanya orang tuamu yang tinggal di rumah besar ini?
Tidak, hanya ibu yang tinggal di sini.
Orang tuaku sudah bercerai.
Aku anak tunggal dan aku memilih untuk tinggal bersama ibuku.
Ibu!
- Ibu. - Masuklah, Sandeep.
Ini Vaishnavi.
- Salam, bu. - Salam.
Ayolah, Vaishnavim, duduk.
Jangan sungkan.
Sandeep telah menceritakan tentang dirimu...
aku sudah mengunduh semua acaramu.
Tapi tidak pernah mencoba membuat satu resep sama sekali.
Tidak masalah, aku akan membuatkannya untukmu.
Kau hanya harus mencicipinya.
Oh, tidak apa-apa. Duduk saja.
- Ibu? - Hmm?
Apa kau menyukai Vaishu?
Makanan adalah satu-satunya hal yang kita buat berdasarkan isi hati kita.
Tapi ketika seorang gadis, yang bisa membuatnya dengan selera bagus di sepanjang hidupnya,
akan menjadi menantuku, aku merasa sangat senang.
Putraku sangat beruntung.
- Terima kasih Ibu. - Kau benar-benar beruntung.
Ya, aku tahu ibu. Apa aku akan mengantarnya dan kembali saja?
Baiklah.
- Sampai jumpa, bu. - Ayo.
- Baiklah, sayang. - Terimakasih, Ibu.
- Aku akan menemuimu. - Jaga dirimu.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Kemarilah.
- Dia sangat manis. - Aku tahu.
Masuklah, Sandeep. Aku akan memperkenalkan kau kepada teman-temanku.
Maaf, Vaishnavi, apa bisa aku bertemu dengan mereka lain kali saja?
Aku akan pergi ke Austria malam ini.
Tapi aku kembali dalam 15 hari.
Apa ini sangat penting?
Masalah bisnis.
- Baiklah. - Baik?
Baiklah kalau begitu.
- Hati hati. - Sampai jumpa!
Jaga dirimu.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Waw, bunga yang cantik.
Bagaimana kau tahu nilainya?
- Hai, dog. - Mengapa kau mengganggunya?
Dia bukan dog, tapi Doug.
Kenapa semuanya dihias?
Hari ini adalah hari ulang tahun sang Ratu.
Oh, jadi hari ini hari ulang tahun sang Ratu?
- Bung. - Apa?
Apa rutinitasmu di hari Minggu?
Seperempat di pagi hari, lalu satu di sore hari dengan satu gelas bir.
Akhirnya di malam hari setengah botol dengan Biriyani dan dioleskan.
- Jadi kau sama denganku? - Bagaimana kau bisa tahu?
Itu tertulis di wajahmu.
- Jadi malam ini ayo kita minum. - Vaishu, lihat akrabnya mereka.
Madhu, potong apel untuk Vaishu.
- Dimana apelnya? - Kenapa ada truk di atas air?
Kalian sedang membicarakan tentang Thames dan London.
Ini terlihat seperti dermaga lokal kita.
- Oh, jadi kau pergi ke sana juga? - Kami melakukannya setiap akhir pekan.
Oh, tidak, aku menjatuhkan gelangku!
Vaishu, gelangku jatuh ke air.
Gelang pernikahan jatuh ke air?
Kapan aku pernah memakainya?
Itu gelang tanganku.
Kau lebih baik mati, daripada dihina.
Hei, kau tidak sopan.
Istrimu sepertinya tidak menghormatimu.
Aku membelinya di Paris, gelang l itu diberkati oleh Dewa Venus.
Itu gelang yang sangat beruntung.
Vaishu, aku menginginkan gelang itu kembali.
- Itu gelang yang sentimental. - Jangan khawatir.
Tanyakan padanya apakah dia memiliki sesuatu untuk menghentikan perahu.
Apa itu dalam bahasa Inggris? Apa namanya?
- Jangkar! - Tolong ambilkan jangkar.
Oke, tunggu aku akan memberikannya.
- Berikan padaku. - Hei, jangan goyang kapalnya.
- Berikan padaku. - Lemparjangkarnya.
Taruh di sana.
- Disana. - Tepat di sana.
- Vaishu, di sana. - Satu, dua, tiga!
Ya, kita mendapat tangkapan, masukkan di sakumu.
Gerakkan perahunya sedikit.
- Hei! - Apa?
Bukankah kita harus memeriksa tempat di mana gelang itu jatuh?
- Meleset. - Vaishu, lanjutkan saja.
Lihat di sana.
Baiklah...
Tarik!
Ayo, tarik!
Tarik ke atas!
- Oh, kita mendapatkannya... - Lihat! Ada disini.
- Terima kasih Tuhan. - Kerangnya tersangkut bersama gelang.
Apa lagi? Itu sudah jelas.
Vaishu. Benda kotor apa ini? Buang saja.
Hei, kita hanya dapat menemukan ini di lautan India.
Ini disebut cangkang keong, jenis yang langka.
Jaga kerang ini, Peter hati-hati dengan itu.
- Ada apa? - Vaishu?
Apa yang terjadi, Vaishu?
Aku melukai jariku di ujungnya yang tajam.
- Aku sudah memberitahumu. - Ini hanya lecet.
- Kau tidak pernah mendengarkan. - Tidak apa-apa, aku baik-baik saja.
Balutjarimu dengan ini.
Tidak masalah, aku tidak apa-apa.
Semua akan baik-baik saja jika aku mencucinya.
Vaishu, apa istimewanya kerang itu?
Kau sangat berhati-hati dengannya.
Keistimewaan dari kerang ini,
adalah jika kita menyimpannya di ruang doa,
rumah kita akan tetap diberkati dengan kebahagiaan.
- Apa benar begitu? - Semua hal baik akan terjadi.
Sepertinya, akhirnya aku akan mendapat malam pernikahanku.
Apa aku harus memasukkan kunyit?
Coba ucapkan hal yang sama pada istrimu dan lihat apa yang akan dia lakukan padamu.
Kenapa kau tidak diam saja?
Sudah dibersihkan dengan baik.
Tidak... berikan kepada para tetua.
Dia takut pada kerang itu.
- Simpan ini di ruang doa. - Ah!
Dia terlihat persis seperti pria dari pemakaman.
Aku akan membuang susu ini.
Simpan saja, kita bisa menggunakannya untuk membuat kopi.
Ganesh, apa kau membicarakan tentang malam pernikahan lagi?
Pergilah dan bersihkan meja itu.
- Apa bisa kau membungkuk? - Apa?
Apa bisa kau membungkuk dan ambilkan kain itu?
Itu lebih baik.
Dewa Perumal, selamatkanlah kami semua.
Dimana airnya?
Sial!
- Ganesh. - Hmm?
- Ganesh! - Apa kau sudah setuju sekarang?
Pergilah dan ambilkan aku air dingin dari bawah.
Apa kau akan setuju setelah aku ambilkan air untukmu?
Hei, pergilah!
Hei, ini akan menyenangkan.
Aku akan segera kembali.
Pertama-tama, aku akan mengisi botol dengan air.
Kemudian, aku akan membuat dia kagum.
Ah! Hantu.
Hantu! Hantu!
Ganesh, ada apa?
Ganesh, kenapa kau teriak?
Ada apa, Ganesh?
Di mana kau sekarang?
Ganesh, ada apa?
- Oh, kau rupanya. - Kenapa kau berteriak seperti ini?
Ha... hantu!
Duduk di sana di dalam kulkas.
Apa kau bermimpi? Tak ada apa-apa selain ayam sisa di dalam kulkas. Tak ada hantu.
Aku bersumpah ada hantu di dalam.
- Kau lihatlah. - Apa dia benar-benar melihat hantu?
- - Ah! Ey! - Jangan mencoba untuk melarikan diri.
- Kemari dan tunjukkan padaku hantu itu. - Baik, kau yang di depan.
Jika tak ada hantu di sana, aku akan menghajarmu.
Jika kau tak percaya, periksa kulkas itu.
Di dalam kulkas?
- Aku akan memeriksanya. - Silahkan.
Ke mana hantu itu pergi?
Ke mana ayam itu menghilang?
- Kau memakan seluruh ayam di dalam kulkas,
hanya menyisakan tulangnya. Dan membodohiku dengan cerita hantu.
Aku akan...
Hei, aku tidak memukulmu, kenapa kau berteriak?
Ha... hantu!
Hantu itu ada di dalam.
Hantunya ada di luar sana.
Hei! Lihat dengan jelas, itu bayanganmu.
Lihat baik-baik, lambaikan tanganmu.
Apa itu sungguhan?
Lambaikan dengan benar.
Dia melambai balik kepadamu.
Sekarang, apa kau sudah percaya itu adalah bayanganmu?
Hanya sekilas, kau membuatku terkejut.
Sayang...
- Apa kau memanggilku? - Ya.
Aku... benar-benar takut.
Genggam tanganku dan bawa aku pergi dari sini.
Kenapa hanya tangan saja? Aku akan merangkulmu.
Hei, kau mengambil kesempatan dalam kesempitan.
Hei, siapa yang mematikan airnya, aku sedang mandi.
Siapa yang mandi selarut ini?
Oh, tidak! Hantu!
Hantu! Hantu!
Sial! Dia menarik celanaku.
Kurasa, hantu itu masih ada.
- Cotton menjerit. - Cotton akan mati sekarang.
Aku datang, sial.
Hei, Ganesh!
Vaishu! Balki!
Hei, ayo.
Hei, Ganesha!
Hei, Balki, lari lebih cepat.
- Hei. - Hantu itu menarikku dari belakang.
- Ada apa? - Cotton!
- Ada apa, Cotton? - Ada hantu.
Hantu ada di kamar mandi?
- Di mana? - Di dalam.
- Di dalam? - Nyalakan sentermu dan lihatlah.
Keluarlah.
Kenapa kau tak keluar, apa dia menarik tanganmu?
Diam!
Hei, tak ada apa-apa di dalam sini.
Minggir.
Tak ada apa-apa? Lihat, dia menarik celanaku.
Sepertinya tak ada apa-apa.
- Tukang khayal! - Hah?
Celanamu tersangkut di gagang pintu.
Gagang pintu?
Tampaknya hantu itu yang menariknya.
Hantu ini benar-benar keterlaluan.
- Tidurlah. - Lihatlah wajah bodohmu.
Kita harus memanggil pendeta pagi nanti untuk memberkati rumah ini.
Ayo!
Apa kau benar-benar melihatnya?
Bagaimana lampunya bisa mati?
Ini membingungkan!
[BERDOA]
Dewa Ganesha, berkati kami semua.
Dewa, tolong berkati istriku dengan kebijaksanaan.
Dewa keberanian, tolong kami.
Aku tak pernah melihat rumah seseorang sedang diberkati.
- Jika kau pernah melakukannya, pasti kau akan mengetahuinya. Ini pertama kalinya bagiku.
Ya, Vaishu.
Aku tak pernah melihat Madhu berdoa sebelum ini.
Ini pertama kalinya, aku sangat bahagia.
- Minum tanpa menumpahkannya. - Karena Vaishu di sini, rumah ini akan dipenuhi kebahagiaan.
Vaishu gadis yang sangat beruntung.
Berkat dia, aku akan menikah.
- Oh! - Ya, Vaishu.
Jika kau memberkati kami dengan kehadiran anak, aku akan benar-benar senang.
- Bagaimana menurutmu, Madhu? - Untuk apa buru-buru? Diamlah.
Aku tak berguna selama ini.
Sudah, hari ini adalah hari baik.
Apa ada yang mau meniup kerang ini?
- Berikan pada yang lebih tua. - Berikan padanya.
- Balki, kau lakukanlah. - Tentu, aku akan melakukannya.
Hei, kencangkan perutmu dan tiup kerang itu.
Jika aku melakukannya, aku akan kehabisan nafas.
Tiup!
Sepertinya dia tidak meniupnya, hanya ada udara yang berhembus.
Aku tak bisa melakukannya, kenapa tidak kau coba saja?
Aku tak pernah meniup kerang sebelumnya.
Jadi, sekarang kau berhenti?
Kau begitu, aku juga begitu.
Vaishu, tolong kau tiup kerang ini.
Dia sudah tua, kau saja yang meniupnya.
Lakukanlah, Vaishu.
[BERTERIAK]
Dia tak terlihat seperti
Bukan, kita harus mengeluarkan orang-orang dari sini.
Mereka mengganggu TKP.
- Baik. - Tak ada yang bisa menyangkalnya.
Permisi, Tuan! Aku punya kabar buruk.
- Apa? - Alex mati.
- Seseorang membunuhnya. - Apa?
Polisi sedang mencari pelakunya. Mereka akan segera menemukan pembunuhnya.
Sebelum polisi berhasil menangkap pembunuhnya,
aku ingin tahu siapa yang melakukan pembunuhan ini.
- Baik, Tuan. - Kau urus kasus ini dengan baik.
- Tentu, Tuan. - Oke?
- Baik, Tuan, aku akan mengurusnya dengan baik. - Pergilah!
Jadi, yang ingin kukatakan adalah...
[BERDOA]
Masuklah, Swami.
Ganesh membuat semua persiapan ini. Kau bisa memulai doanya.
Swami, kenapa kau melihat rumah ini seolah kau baru pertama kali kemari?
Ada yang berubah dengan rumah ini.
Hah? Apa... apa maksudmu?
Siapa lagi yang ada di dalam rumah?
Kumpulkan semua orang.
Aku harus melihat semua orang.
- Ganesh. - Uh?
- Ganesh. - Aku datang.
Dia ada di mana-mana.
Ada sesuatu yang salah dengan rumah ini.
Kau benar, Swami.
Kami bahkan tidak menggosok gigi selama 2 hari karena ketakutan.
- Apa kau kehabisan pasta gigi? - Hei, diam.
Swami, apa yang salah?
Ada kekuatan jahat di dalam rumah ini.
Kurasa dia bicara tentangmu.
Kalian harus berhati-hati.
Oh tidak, Swami, kukira istriku kekuatan jahatnya,
tapi aku telah melihat hantu yang lebih menyeramkan daripada dia.
- Hei! - Apa kalian lihat itu?
Dia benar, Swami. Sepertinya ada sesuatu yang menakuti kami di rumah ini.
Kau harus membantu kami.
Jangan khawatir, aku akan memberikan mantra ke sebuah benang dan memberikannya untuk kalian.
- Baik, Swami. - Ikat mereka di empat penjuru.
Dengan adanya benang itu, kalian takkan disakiti.
- Baik, Swami. - Terima kasih banyak, Swami.
[BERDOA]
Aku akan memantrainya dan memberikannya untuk kalian.
Ikat mereka di empat penjuru.
Dengan adanya benang itu, kalian takkan disakiti.
Ganesh, apa kau sudah menutup semua jendela?
Aku hanya tidur setelah aku menutup semua jendela.
Buka semuanyabenangnya.
- Apa berhasil? - Buka benangnya...
Sepertinya istriku sedang dalam mood baik.
Bagaimana aku bisa menolaknya, ketika kau memintanya.
Aku di sini, dan sudah kubuka semuanya.
Aku siap... Oh Tuhan!
Bodoh, apa yang kau lakukan?
- Kau yang memintaku untuk melepasnya. - Apa?
- Kapan? - Aku memintamu untuk melepas benang itu, tapi kalian tak melakukannya.
Ganesh, suara ini sepertinya berbeda.
Bagaimana jika itu hantu?
Bagaimana mungkin? Karena kau ada di sini?
Aku memintamu untuk melepasnya dan kau bercanda denganku?
- Oh Tuhan! - Sekarang kau menimpaku.
Buka pintunya, buka!
Ikatannya tak mau lepas.
Kenapa kau mendorongku?
- Hei, hantu itu mendekat. - Hei, bantu aku melepasnya juga.
Oh Tuhan!
Lihatlah dia lari menginjak-injak aku.
Ada hantu di sana, dan yang di sini sedang berlari.
Aku terjebak di antara mereka berdua.
Seseorang tolong aku...
Kalian sepertinya ketakutan, seolah baru melihat hantu saja.
Hantunya ada di dalam.
Kami tidak ketakutan, tapi lari menghindari hantu itu.
Kalian pasti menonton film horor di televisi.
dan tanpa sadar hantu itu memukul, dan kalian merasakannya.
Oh Tuhan!
Kau pasti tahu rasanya dipukul hantu.
Hei, sepertinya ada seseorang yang memukulku.
Sepertinya hantu yang sama yang memukul kita berdua.
Ini disebut pijatan hantu.
Buka benang itu!
- Aku hanya bisa mendengar suara, tapi tak bisa melihatnya. - Oh, benang ini.
Aku membukanya, aku membukanya!
Madhu, apa ini tak masalah?
Beraninya kau membuka celanamu di hadapan istriku?
Hei, hantu itu memintaku membukanya. Aku tak ingin dipukul hantu itu lagi.
Hei, segera buang benang yang diberikan Swami.
Benang yang mana?
Sial, buka benang itu, keparat!
Dia sudah memulainya.
Ada alasannya kenapa hantu itu memukulku.
Kenapa istrimu memukuliku?
Mari kita bahas ini nanti.
Pertama-tama, selesaikan dulu urusan hantu ini. Buka benang itu dan buang.
- Benang? - Yang diberikan oleh Swami.
Oh, yang ini.
- Dengar. - Angkat dan tunjukkan pada hantu itu.
Seperti yang kau bilang, aku sudah membukanya.
Untuk alasan apapun, kau tak boleh memukulku.
Kita sudah membuangnya dan si Troll itu menangkapnya.
Hei, Cotton, lemparkan benang itu.
Hei, apa ini?
Kau memegang benang yang diberikan oleh Swami.
- Bukan kami, tapi hantu itu yang melakukaknnya. - Bukankah dia bilang pakailah hantu takkan ada.
Lalu kenapa kau melempar ini? Dasar tak berguna.
Hei, kenapa kalian bersemangat seperti itu?
Hantu ada di belakangmu.
Hei, dulu aku sering bermain basket dengan hantu. Dan kau mencoba menakutiku?
Hantu? Apa dia ada di belakangku?
Mari kita lihat apa dia bisa menghadapiku.
Itu cepat sekali. Siapa namamu?
Oh, Tuhan!
Dulu kau pernah bermain basket dengan hantu.
- Sekarang dia menjadikanmu bola sepak. - Aku hanya memainkan satu permainan.
- Siapa yang menduga dia akan menendangku. - Lepaskan benang itu, dan buang.
- Hei, apa? - Buang benangnya, sial!
Hei, jangan bicara kasar!
Bisakah kau perlihatkan punggungmu padaku?
Beraninya kau bicara serendah itu padaku?
Hei, semua orang salah mengartikan ucapanku. Benangnya ada di punggungmu, berputarlah.
Di sana!
- Terlebih lagi, hantu itu... - Cepat buang.
Untuk apa kau menggarukku?
Hei, cepat lepas dan buang benangnya.
Hei, buang benang itu, buang.
Cepat buang.
Hei, di mana benang satunya lagi?
- Satunya lagi? - 1, 2, 3...
- Hei, di mana benangmu? - Di mana?
Ikat pinggangku ketat, jadi aku menggunakannya untuk memperpanjang ikat pinggangku.
Menjijikkan seperti kerbau dan masih memakai ikat pinggang?
Tidak ada di sini, pasti di lemari.
Apa yang kau lakukan? Menyimpannya di lemari.
Cepat ambil. Cepat...
Aku tak yakin di mana aku menyimpannya.
Hei, di mana kau menyimpannya?
Aku menyimpannya di lemari ini.
Itu kulkas, bukan lemari.
Aku mengucapkannya karena panik. Aku menyimpannya di suatu tempat di sini.
Aku mengosongkan botol ini, lalu membuka celana dan menyimpannya di dalam kulkas.
Apa yang kalian lakukan?
Ini tidak baik.
Bagus sekali, pegang lebih erat.
Tahan emosimu, biar aku nikmati sebentar. Lagi pula kau tak melakukan apapun.
- Lanjutkan. - Madhu!
- Sial, aku tak percaya aku memeluk dia. - Aku tak tahu kau menyukaiku.
Ada apa dengan tatapan romantis itu. Karena takut dengan hantunya, aku memeluk kerbau.
Sial, seharusnya aku tak mempercayai perempuan ini.
Aku membayangkan skenario berbeda ketika kau muntah, tapi di sini kau muntah karena situasi ini
Menjijikkan, seberapa buruk imajinasimu?
Aku sudah ingat.
- Di mana? - Di sini!
Di sini uh!
- Maksudku bukan di sana. - Lalu di mana?
Di pinggulku, siapa yang meminta kalian melompat terburu-buru. Ayo, bangun.
- Buang. - Hei, ayo, cepat ambil dan buang.
- Semua benangnya sudah dibuang. - Kau benar-benar mengganggu.
Jika kau kembali lagi, aku akan mematahkan rahangmu.
Lihat saja, seekor babi akan keluar dari panggangan.
Oh Tuhan, itu babi panggang.
Pelajaran hari ini, jangan bicara sembarangan. Amin.
Dia telah berdoa selama satu jam.
Jika hantu itu memukulmu, maka dia pasti sangat marah.
- Dia sangat agresif. - Agresif
Hantu itu dan aku tak punya masalah. Aku sering menonton film horor.
Aku tak takut hantu, aku bahkan sangat menyenangi mereka.
- Kau menyenangi mereka? - Benar, Bapa.
Dia Ketua Fans Klub Hantu.
- Apa? - Kalian berdua diamlah.
Bapa, kau harus membantu kami mengusir hantu itu dari rumah kami.
Bisakah kau membantu kami?
Jika itu masalahnya, kita harus mencari tahu, siapa yang dia rasuki.
Bapa, kami tahu bagaimana cara menguji darah dan air seni.
Tapi bagaimana caranya kita menguji orang yang kerasukan?
Tunggu sebentar.
- Hei, dia pergi ke mana? - Kurasa dia takut.
Dia yang terbaik di antara pembasmi hantu, jadi dia akan meminta bayaran yang mahal.
Untuk apa dia membawa cangkir itu?
- Bawa ini. - Apa ini, Bapa?
Ada bedak di dalamnya.
Bapa, kami ingin mengusir hantu itu dan kau memberikan kami bedak?
Apa yang harus kami lakukan dengan bedak dan hantu itu?
Ini bedak suci.
Jika kau mengaplikasikan ini ke orang yang kerasukan, ini akan merefleksikan wajah aslinya.
Lalu, kenapa kau tak melakukannya di sini?
- Jangan... jangan! - Apa kau takut, Bapa?
Bawa dan letakkan, di mana hantu itu ada. Hanya dengan begitu, kita akan tahu siapa yang kerasukan
- Alasan yang bagus. - Hanya setelahnya, kita baru bisa mengusir hantu itu.
Kalau begitu, minta dia untuk memakainya terlebih dulu.
Dia yang selalu memakai bedak di wajahnya.
- Hei... - Apa?
Kau sangat tidak sopan.
- Aku bersikap baik, karena ada Bapa di sini. - Tak perlu begitu.
Minta maaf ke Madhu.
Bagaimana aku bisa memintanya, dia selalu memakai jeans.
- Hei, bisakah kalian diam? - Lihat bagaimana dia mengalihkan masalah.
Berikan padaku, Bapa. Kami akan mencobanya ke semua orang ketika kami tiba di rumah.
- Kristus memberkati kalian semua! - Bapa, kau menginjak kakiku.
Hei, bung, semalam aku bertemu dengan seorang gadis di pesta, dia benar-benar cantik.
Kau tahu, kami bersenang-senang semalaman.
Hei, lihat itu.
Aku pernah melihat dia di suatu tempat.
Hei, gadis itu... aku kenal dia.
Oh, ya?
Aku pernah melihat gadis itu di suatu tempat.
Hei, kemarilah.
Berhenti, berhenti...
- Jangan khawatir. - Hei!
Kami hanya ingin bersenang-senang, ayolah, manis.
- Hei, apa kau bergairah, sayang? - Jangan sentuh aku.
- Ayo, sayang. - Hei!
Hei... hei... lepaskan aku.
- Tolong! Tolong! - Bersenang-senanglah, kawan.
- Lepaskan aku, hei! - Aku akan menunggu giliranku.
- Lepaskan aku, sialan. Lepaskan aku! - Oh, kau ringan sekali.
Tolong! Hei, lepaskan aku.
Tolong! Tolong! Tolong!
[MANTRA]
Siapa yang pertama kali kita uji?
- Pakaikan ke suamimu. - Aku benar-benar takut.
Kita memejamkan mata, dan memakai bedak ini ke wajah kita.
Kita akan tahu siapa yang dirasuki hantu itu.
- Baiklah, oke. - Pakai!
Astaga! Astaga! Astaga!
Ketika aku membuka mata, aku harap bukan aku hantunya.
Kenapa kalian berteriak?
- Hantu, kau hantunya! - Hei, kenapa kau berteriak?
Kau hantunya! Kau hantunya! Kau hantunya!
Jadi, kita berempat tidak dirasuki.
Jika bukan salah seorang dari kita, lalu siapa hantunya?
Oh, Tuhan!
- Kita harus memanggil bantuan. - Baik, akan kuhubungi.
- Aku akan mencatat pernyataan. - Astaga, ini mengerikan.
Jadi, ini kedua orang itu, mari kita lihat apa yang bisa kita dapat dari mereka.
- Halo, bung, kau baik-baik saja? - Baik, pak.
Bisakah kau ceritakan pada kami apa yang kau lihat?
Sebenarnya aku cukup ahli melukis. Aku ingat wajahnya.
- Aku bisa melukisnya untukmu. - Ini, bung.
Selagi dia melukisnya, bisakah kau ceritakan padaku sedikit tentangnya?
Kurasa dia orang Asia atau India, tapi tak tak tahu dengan pasti.
Mereka memberikanku alkitab yang besar sekali.
Ini dalam bahasa Inggris, dan aku tak mengerti.
Oh Tuhan, entah bagaimana tolong selamatkan aku dari hantu ini.
Kita sudah memeriksa seluruh rumah dengan bedak ini. Hantu itu tak ada di sini.
Jangan senang dulu. Aku masih belum yakin.
- Pada siapa? - Hantu itu.
- Jangan bicara omong kosong. - Jangan menakutiku.
Apa yang kau ragukan?
Bagaimana jika hantu itu ada di bawah selimut kita?
Jika kita meletakkan bedaknya, itu mungkin bisa berhasil.
- Kau dan keraguan bodohmu. - Ayo, Madhu, mari kita cuci wajah kita.
- Besar tapi tak berguna. - Sial, masih ada di tanganku, Madhu, aku juga ikut.
Apa ada orang lain yang tahu tentang ini, di wilayah ini?
Tidak, aku meragukannya.
Lihat ini.
- Ini gadisnya? - Ya, itu gadisnya.
- Boleh aku melihatnya? - Ya, tentu.
Tidak, tak mungkin. Aku kenal gadis ini.
Dia menghilang 2 tahun lalu.
Tidak, tidak. Itu dia.
- Itu mustahil. - Apa kau yakin?
Yakin sekali, aku yang menangani kasusnya.
Beritahu aku sebenarnya apa yang terjadi.
Tolong! Tolong!
Tolong!
- Tolong! - Ayo.
Ayo, sayang.
Lepaskan aku...
Jika kau tidak mau, aku akan melukaimu.
Kemarilah, sayang.
Kau!
Apa yang kau lihat?
Apa yang terjadi, pakaiannya berubah-ubah?
- Oh Tuhan! - Apa dia hantunya?
Vaishu?
Vaishnavi!
Aku bukan Vaishnavi.
Mohini!
JEDA
- Halo Nyonya. - Halo Nyonya.
- Halo. - Aku kira beberapa orang takut akan Hantu.
- Hantu? - Ya.
- Di rumah ini? - Ya!
Tidak mungkin, tidak ada apa-apa. Aku jamin.
- Bisakah kami melihat ke dalam? - Ya, tentu saja mengapa tidak, ayo.
Percaya padaku itu laporan palsu.
- Kita sudah membuang-buang waktu. - Maaf Bu.
- Terima kasih atas waktunya. - Tidak masalah.
- Terima kasih. - Tidak apa-apa.
Aku pikir mereka akan dipukuli, tapi sepertinya mereka tersenyum.
Tidak ada hantu di sana, hanya wanita cantik di dalam.
Hei, dia hantunya, dan kau bergairah padanya.
Jangan buang-buang waktu kami lagi.
- Buang-buang waktu, ya? - Mereka pergi.
Hei, Balki, masuklah.
- Balki dia memanggilmu, ayo pergi. - Bukan tidak mau Vaishu,
aku berkeringat karena dingin,
- Apa? - dan di luar, seperti hujan badai.
Hei, bukankah kau ingin menggunakan kamar kecilnya?
Ayo masuk.
Aku sedang melatih tari Jalsa, diam.
Apa yang kalian ocehkan?
- Madhu setidaknya kau yang masuk ke dalam. - Madhu, ah? Siapa itu?
- Hei, Ganesh, selamatkan aku. - Apa ini Pakistan? Apa kau menjual bahan peledak?
- Hai, kawan-kawan. - Siapa itu?
- Halo! - Selamat datang, pacar hantu.
Mengapa semua orang terlihat begitu bersemangat?
Kami sedang bermain.
Kami melakukan latihan, jogging dan Ghilli Dhandu.
- Bagus. Aku tidak punya waktu tuk semua ini. - Bagus? Hanya saat kau melakukannya kau akan tahu
- Ayo kung. - Oh, hai.
- Hai! - Apa kau ada waktu sekarang?
Mengapa kau bertanya?
Bukan apa-apa, ada pesta kejutan.
- Jadi datang untuk menjemputmu untuk itu. - Vaishu bebas seperti burung.
- Demi tuhan, bawalah dia. - Tolong bawa dia.
Akan bagusjika ada pesta setiap hari.
- Mengapa tidak! - Beri aku waktu sebentar, aku akan ganti baju dan ikut.
- Jadi apa kabar? Terima kasih. - Baju ini bagus dipakai olehmu.
- Kau sendiri memakai sepatu yang bagus, bung. - Itu pilihanku.
Ini diambil dari peron.
- Kau berbicara tentang sepatu, kan? - Hei, bisakah kalian diam?
- Mari pergi? - Iya.
- Dia datang. - Mengapa kalian tidak bergabung bersama kami?
Tidak apa-apa, kalian teruskanlah.
- Cotton dan Balki, kalian juga ikut, - Untuk apa?
Makanan di pesta ini akan sangat enak.
Kalian berdua suka makanan, ikutlah.
Perutku sedang tidak bersahabat dan membuat suara.
Mengapa kau tidak mengajaknya?
Vaishu, aku sudah bersiap untuk membuat Pongal, ketika kau kembali kau bisa memakannya.
Mengapa kau memojokkanku?
Aku berkata, ayo.
Nadanya berubah.
- Sandeep bisakah kita berbelanja sebelum pesta? - Tentu saja Vaishu.
Vaishu untuk kami juga.
Balki dan Cotton, tidak boleh mencuri peralatan makan dari sini.
Bukankah tadi dia bersama kita, tapi tiba-tiba memakai setelan.
- Hai. - Hai.
- Balki, tutup mulutmu. - Hai, Vaishnavi!
- Bagaimana kabarmu? - Aku baik.
- Sandeep perkenalkan kepada semua orang. - Perkenalkan hantunya.
- Aku tidak bisa menemukan merekku di sini. - Kawan-kawan, mari bersenang-senang.
Ayo!
Apa ini? Dia mengundang kita ke pesta tapi cuma menawarkan roti.
Itu bukan roti, itu bersenang-senang.
Dia meminta kita semua untuk bersenang-senang.
Inggris.
- Halo teman-teman! - Siapa suara anjing ini? Siapa itu?
Ada hal yang sangat penting yang mau aku informasikan kepada kalian.
Apa dia lupa?
Aku akan melamar.
Vaishu!
Maukah kau menikah denganku?
Dia akan menjadi orang pertama yang meminang hantu.
Sandeep..
Sandeep, keluargaku sangat tradisional
tiba-tiba..
Vaishu, aku sudah berbicara kepada ibumu melalui Skype.
Ibumu sangat menyukai Sandeep.
Sudah kubilang ini akan menjadi kejutan.
Vaishu, katakan ya.
- Ya! - Iya!
# Figur wanita yang menyenangkan, wanita Tamilnadu
# Aku datang mencarimu.
# Mari kita siapkan pesta ini.
# Figur wanita cantik, wanita Tamilnadu
# Aku datang mencarimu.
# Figur wanita cantik, wanita Tamilnadu
# Aku datang mencarimu.
# Mari kita siapkan pesta ini.
# Figur wanita cantik, wanita Tamilnadu
# Aku datang mencarimu.
# Mari kita siapkan pesta ini.
# kau menaruh es di, di hatiku, di hatiku
# kau juga telah membuat sensasi di seluruh kota.
# kau menaruh es di, di hatiku, di hatiku
# kau juga telah membuat sensasi di seluruh kota.
# Jika bukan Trisha maka Divya.
# Apa aku pacar atau mainanmu?
# Jika seorang pria menggila, kau akan tahu mereka akan meneriakkan Hosanna.
# Bindi di dahi, sutra dari Pothys, ikat Saree itu, oh sial!
# Dapatkan kecantikan itu, tersenyum, dan lekukan indah.
# Lekuk dan gerakanmu seperti Mick Jagger.
# Tepat! Tepat! Tepat! Bawa itu kembali!
# Aku merasa pusing melihat stilettomu.
# Tetap saja aku berhasil memantapkan diri tanpa terjatuh.
# Bahkan jika aku bangun tanpa hiasan,
# Aku akan memastikan kita tidak akan putus.
# Jika malam Sabtu kita akan berpesta.
# kita hanya akan kesulitan mencari alamat kita jam 6 pagi.
# Kita akan meningkatkan bassnya dan putar musiknya.
# Suara yang akan kita hasilkan, seluruh London akan menari bersama kita.
Hai Sandeep!
Hai ayah!
Pesta yang luar biasa.
Terima kasih, ayah.
Bersenang-senang, eh?
Mengapa terlambat?
- Maaf nak, tidak bisa datang tepat waktu. - Aku senang kau datang.
Vaishu ini ayah.. ayah ini tunanganku.
Halo apa kabar?
- Halo! - Halo.
Raj!
Permisi!
Para hadirin!
Aku mau melakukan pengumuman besar.
Apa yang dia jual?
Pasta Ayurvedice, dengarkan apa yang dia katakan.
Sampai sekarang, apa pun dan yang mana pun
seluruh kekayaan yang telah aku dapatkan ini.
Setelah kepergianku.
Akan menjadi milik anakku.
Ini adalah dokumennya.
Untuk anakku,
- Untukku. - Ini akan menjadi hadiah pernikahannya.
Terima kasih ayah, kau yang terbaik.
- Ambillah. - Terima kasih.
Sandeep, kau akan merubah hidup banyak orang.
Aku terlalu mabuk, apa mereka mencampur alkohol lokal kita di dalamnya?
- Baguslah kalian bersenang-senang. - Mataku menjadi buram.
Periksa bagaimana rupa istriku ketika kau mabuk.
Kau menyebut itu wajah?
- Ah.. tidak ada komentar. - Madhuku terlihat sangat cantik!
Hai!
Hei, kau bisa melihat bahwa dia menabrak, kau seharusnya menyingkir.
Ah?
- Pengacau. - Sama denganmu.
- Enyah! - Orang-orang gila.
Bodoh sekali, dia memarahi kita, hei sayang ayo..
Mari kita ngobrol, sampai dia kembali, berapa banyak yang sudah kau minum?
Ayah?
Ayah..
- apa yang terjadi? - Sandeep.. seseorang..
seseorang mencoba membunuhku.
- Apa? - Seseorang mencoba membunuhku.
Seseorang mencoba membunuhku. Ada seseorang di sini.
Ayah tidak ada siapa-siapa di sini. Lihat tidak ada orang di sini.
- Tidak. - Kau terlalu mabuk.
- Ayo, mari kita pergi. Ayolah. - Seseorang mencoba membunuhku.
- kau cuma terlalu mabuk ayah. - Tidak, Sandeep.
Kami minum jusjeruk bukannya alkohol.
Ayah, biar aku saja yang pergi ke Kanada untuk rapat.
- Ketika aku kembali, aku akan membawamu ke dokter - Seseorang mau membunuhku.
Mereka mencoba membunuhku, mencoba membunuhku..
Ayah kau cuma mabuk.
Vaishu mau membunuh ayah Sandeep.
Kira-kira apa alasannya, Vaishu mau membunuh ayahnya mertuanya.
Tidak tahu mengapa dia sangat marah padanya.
DUA TAHUN LALU!
- Hai, Mohini. - Hai.
- Selamat pagi, Mohini. - Selamat pagi.
Teman!
Ini adalah proyek impian kita.
Pusat perbelanjaan super.
Bernilai seratus lima puluh juta ponds.
Satu-satunya di negeri ini.
Ini adalah proyek impianku juga.
- Jadi aku membutuhkan 100°/° kerja sama dan dedikasi kalian. - Tentu pak.
- Dan eh.. - Pak.
Oh maaf, maaf, maaf.. benar-benar menyesal!
Ngomong-ngomong
semua detailnya ada dalam arsip itu. Jadi teman-teman, pelajari itu.
Dan semoga Tuhan memberkati semua!
- Selamat, Pak. - Terima kasih.
Wow! Apa kau dengar itu, 150 juta pound.
- Alex. - Datang pak.
Bodoh kau baru saja menerobos masuk ke rapat.
- Apa keadaan daruratnya? - Maaf pak.
Kau belum memilih seorang anak untuk pengorbanan Pooja situs kita.
- Ini boleh. - Baik pak.
- Permisi. - Ah?
Maaf, aku meninggalkan pen-driveku.
- Terima kasih. - Kembali.
Anak ini saja untuk Pooja malam ini di situs.
Ok bos, jika ada hal lain, beri tahu aku, aku akan berada di Chinatown.
Dia di dekat Manchester.
Lara kau bilang pekerjaan fondasi Sektor-D ini akan selesai semalam.
- Mengapa belum selesai? - Pekerja malam tidak bekerja semalam.
Mereka meminta kami pergi, karena mereka melakukan Pooja dengan anak-anak sekolah.
Itulah mengapa kita tidak bisa menyelesaikannya hari ini.
- Selesaikan. - Tentu bu, selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Terima kasih.
Kau belum memilih seorang anak untuk pengorbanan Pooja untuk situs kita.
- Permisi. - Uh?
Permisi.
Ok bos, jika ada hal lain, beri tahu aku, aku akan berada di Chinatown.
Hai, aku butuh dua anak untuk situs konstruksiku.
Aku tidak tahu.
Aku akan memberimu lebih banyak uang daripada yang kau minta.
Aku tidak tahu. Enyahlah.
Ayo ikut!
Hei Danny seseorang mencarimu.
- Periksa KTPnya. - Baik aku akan memeriksanya.
Aku butuh dua anak.
Siapa kau?
Ini dia pelanggannya.
Silakan duduk.
Apa yang kau mau?
Aku mau kau memberiku beberapa anak.
KTPnya sudah diperiksa, tidak ada masalah.
Berikan aku alamatmu, nanti aku akan mengirim beberapa anak.
Aku akan ikut dan memilih sendiri.
Ayo pergi.
- Hai kawan. - Hei kawan.
- Hei Jack, buka pintunya. - Ya, baik bos.
Ya, baik bung.
Ayo pilih apa yang kau mau.
Kau bisa memilih dari rombongan ini.
Awasi mereka Danny.
Kami tidak mau ada di sini, mereka menyakiti kami.
Ini menyakitkan bu, tolong beri kami air.
Tidak, tidak!
Dari informasi yang diberikan oleh arsitek Mohini,
Alex ketua komplotan perdagangan anak,
ditangkap oleh Polisi Inggris.
Pengorbanan manusia, pembunuhan yang kejam,
perdagangan manusia dan banyak bisnis ilegal lainnya
untuk menjual mereka.
Anak-anak yang diculik dari seluruh dunia,
telah ditemukan dan diselamatkan oleh polisi.
Selain ini, semua situs konstruksi KVR,
sisa-sisa dari anak-anak yang dikorbankan
persiapan untuk menggali mereka keluar.
Ayo, ayo.
Pergi, pergi!
Dokter, kau telah melakukan penelitian ekstensif tentang pengorbanan manusia,
apa proses berpikir dan motif tindakan yang mengerikan ini.
Satu-satunya alasan pengorbanan manusia adalah takhayul.
Pertumbuhan dalam bisnis. Untuk hidup lebih lama.
Untuk mendapatkan sihir, menemukan harta karun.
Seperti ini, semua orang memilih satu alasan tersebut, untuk melakukan tindakan seperti itu.
Omong kosong!
Keyakinan seperti itu di zaman ini.
Bukan hanya sekarang, ini sudah terjadi selama berabad-abad.
Dulu untuk memenangkan perang, pengorbanan manusia diberikan.
Bahkan, untuk mendapatkan kemenangan di Kurukshetra,
Aravan, putra Arjunan yang diberkati dengan 32 ramalan dikorbankan.
Kala Balli?
Tuhan Pengorbanan, pengorbanan manusia.
Atas nama tindakan semacam itu, di pertambangan, konstruksi bangunan..
juga banyak tempat lain.
Kekejaman semacam ini terus terjadi.
Baru-baru ini di India di sebuah tambang batu,
penyelidikan di lakukan untuk kasus seperti itu.
Apa solusi untuk menghentikan tindakan barbar ini?
- Kesadaran sosial. - Tuan Gavier.
Kami membawa surat perintah penangkapanmu.
- Apa? - Kau berhak untuk tetap diam.
Ibu, itu dia bajingannya.
Nak, mengapa kita harus melalui masalah seperti itu. Tuhan akan mengurusnya.
Ibu, mereka semua masih anak-anak.
Mereka telah membunuh anak-anak itu tanpa belas kasihan.
Dia tidak takut pada Tuhan.
Dia itu binatang buas, binatang barbar.
Jangan marah, nak.
Sudah kuduga kita akan menang.
Tuan, pers ada di sini.
Aku yakin ini akan terjadi.
Tuan apa yang mau kau katakan atas dakwaan terhadap mu?
Ok, oke.
Aku akan memberitahu kalian.
Keadilan menang.
Kau tahu, aku tidak bersalah.
- Ini kasus palsu. - Apa?
Itulah mengapa Hakim yang terhormat, baru saja membebaskanku.
Aku tidak bersalah dan terima kasih. Tidak bersalah.
Ngomong-ngomong terima kasih, tidak, tidak, tidak ada pertanyaan lagi.
Terima kasih, terima kasih banyak.
Mohini kau bekerja susah untuk menghukumnya,
dia dibebaskan seperti tidak ada apa-apa.
Aku akan membunuh anjing itu.
Bujji sayang!
Biasanya,
orang yang berbicara tentang prinsip dan keadilan,
entah itu orang miskin..
atau seorang revolusioner.
Tapi kau seorang wanita.
Hei, apa masalahmu?
Orang yang berdosa akan berkuasa, atau akan menjadi orang terkaya.
Sama sepertimu.
Jadi, kau tidak mau berhenti. Kan?
- Maumu. - Aku harus di penjara,
digantung sampai mati.
Untuk itu kamu telah menemui jaksa Agung.
Kamu telah bertemu Perdana Menteri parlemen,
dan kamu telah mengirimkan banyak pesan elektronik ke UNICEF.
Kamu telah menyebutkan banyak detail tentang diriku.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Apa menurutmu aku akan masuk penjara?
Pastinya, tentu saja kamu akan masuk penjara.
Tidak, tidak, takkan pernah!
Ay Mohini, ada harga yang dibayarkan atas segala sesuatu di dunia ini.
Tidak peduli seberapa besar kejahatanku, akan segera dibebaskan.
Tetapi kamu tak bisa menyogok Allah, yang ada diatas sana.
Kamu takkan mudah kabur dari hukuman yang Dia akan berikan kepadamu.
Kamu! Allah yang kamu sudah sebutkan, sudah menciptakan anak-anak ini juga..
Siapa mereka? Mereka dilahirkan di dunia ini, tumbuh besar,
mereka akan menjadi apa? Dokter, insinyur, ilmuwan?
Atau seorang pemimpin besar.
Bukan siapa-siapa!
Jika mereka tidak memiliki uang, tidak penting kalau mereka hidup atau mati.
mereka hanyalah seperti properti.
Mereka tidak berguna kepada siapapun.
Itulah alasan mengapa aku mempergunakan mereka sebagai bisnisku.
Itu saja.
Mereka bilang Allah dan anak-anak sama.
Dan orang-orang sepertimu, yang membunuh anak-anak ini takkan pernah berubah.
Kamu takkan pernah di ampuni.
Aku takkan membiarkanmu melakukan ini.
Kalau kami berkeinginan menang, orang-orang yang menentang kami,
harus dibunuh seperti ini.
Bunuh dia!
Kamu akan meninggal dengan kematian yang mengerikan tercabik-cabik.
Kamu melakukan kejahatan, lepaskan aku.
Biarkan aku pergi!
Jangan... Aku berbuat ini demi kebaikan anak-anak ini.
Kamu akan mati tanpa siapapun yang memberikanmu upacara terakhir.
Kamu sedang melakukan sebuah kesalahan, kesalahan yang sangat berat.
Walaupun kamu membunuhku, aku akan kembali.
Aku akan kembali.
- Aku akan datang! - Mati, matilah, sialan!
Buang dia.
Selamat tinggal, Mohini.
Selamat tinggal!
Tanpa diragukan, dia Mohini.
Bagaimana mungkin, bahkan polisi tak bisa menemukan jasadnya.
- Lalu bagaimana? - Kamu membunuh jasadnya bukan roh-nya.
- Tubuh berbeda dari jiwa. - Lalu?
Kamu bilang bahwa Mohini sudah kembali sebagai sebuah roh?
Ya. Untuk membunuhmu.
Dia sudah merasuki sebuah tubuh yang mirip sepertinya.
Apa kamu gila?
Bagaimana roh-nya menunggu selama 2 tahun, lalu menemukan tubuh yang mirip dengannya?
Aku tak bisa.. Aku tidak bisa mempercayainya.
Tidak paham teori konyol aneh ini.
Roh dari orang yang mati berkeliaran di bumi selama setahun.
Sekali kami selesai upacara terakhirnya, jiwa mereka damai.
Tetapi Mohini tewas dengan kejam,
dia menunggu membalas dendam dengan kekerasan.
Baik!
Biarkan saja.
Meskipun Mohini kembali sebagai sebuah roh,
dia bisa saja memiliki tubuh lain.
mengapa dia memilih sebuah tubuh yang mirip dengannya,
menunggu 2 tahun... Apa alasannya?
Bahkan aku memiliki kebingungan sama.
Untuk pertanyaan ini, jawaban-nya bisa ditemukan dalam Dharma Astrologi.
Aku memiliki seorang teman di India, yang ahli dibidang ini.
Kita akan bertanya kepadanya.
Salam, biksu, ini Kannan Bhattacharya yang sedang berbicara.
Dari rincian yang kamu beritahu kepadaku, disekitar 200 tahun lalu.
Tirvandarum dari wilayah Travancore.
Mohini dibesarkan dari sebuah keluarga koki.
Sebagai waktu berlalu, keluarga Mohini memasuki arah yang berbeda.
Dari sebuah keluarga yang keluar negeri.
Dan didalam keluarga itu, lahirlah Mohini.
5 generasi dahulu, Vaishnavi dan Mohini dilahirkan kembar.
Dalam hidup itu, mereka tewas dalam perilaku yang mengerikan,
Dikarenakan roh berubah menjadi ganas.
Disamping itu, ketika darah dari keturunan mereka ditumpahkan,
roh dari sekitar Vaishnavi mendapatkan kekuatan besar.
memasuki kembali tubuh yang mana mirip sepertinya.
dan akan memenuhi keinginannya balas dendam.
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
Tidak dapat dipercaya.
Pada abad 21, roh bermunculan dan membalas dendam.
Sulit mempercayai semuanya ini. Kedengarannya lucu sekali.
Kamu telah memiliki PhD, namun masin mempercayai ini. Baik.
Kamu tidak mempercayai astrologi.
- Tetapi akan mempercayai sains, kan? - Tentu saja.
KVR, pernahkah kamu mendengar teori genetik dan Epi-genetik?
- Tidak! - Ambil ini.
Tonton ini.
Dalam istilah sederhana, kalau putra memiliki temperamen pendek,
Yang menyedihkan dia mirip seperti ayahnya.
Mereka akan bilang putriku sama seperti ibunya.
Ilmuwan membahas dan melakukan penelitian atas itu.
Itu disebut teori perwarisan Epigentik trans generasi.
Orang yang melakukan penelitian ini berasal dari Universitas Emory,
Dua ilmuwan yang bernama Brian Diaz dan Kerry Russell.
Hasil dari penelitian ini,
bahkan kalau kamu melewati generasi,
hubungan DNA mereka akan sama dan takkan berubah.
Dan itu nyata dalam kasus Mohini.
Hubungan DNA mayat Vaishnavi memberikan Mohini kekuatan penuh.
Itulah alasan Mohini menunggu selama 2 tahun,
Dan membuat Vaishnavi datang ke London.
Kini kamu pasti paham.
Vaishnavi yang berubah menjadi Mohini pasti akan mencari dirimu.
Meneka!
Mengapa buru-buru mau bertemu?
Aku akan memberitahumu, siapa Vaishnavi itu dan bagaimana dia kemari?
Apa tujuan dan rencanamu? Ayolah beritahu aku.
Vicky, apa yang kamu bicarakan? Aku tidak paham.
Kamu tidak paham?
Ketika kita bercerai, aku memberikan tunjangan 100 Crores.
Apakah itu tidak cukup bagimu?
Untuk membalas luka lama dan keinginan membalas dendam.
kamu mencoba menipu properti-ku.
- Apa aku benar? - Omong kosong. Ada apa denganmu?
- Apa yang dinyatakan pengadilan.. - Hei!
Aku tidak mau mendengarkan penjelasan.
Dimana Vaishnavi, beritahu aku. Beritahu aku.
- Mengapa kamu mencarinya? - Ey!
Aku tidak punya waktu menjelaskan Meneka.
- Dia mau membunuhku. - Apa?
Dia mau membunuhku. Dimana dia, beritahu aku.
Beritahu aku! Beritahu aku!
Aku yang akan memberitahumu.
Apa kamu mengharapkan ini? Kamu takkan menyangka untuk hidup kembali.
Vaishnavi?
Mohini!
Ey!!
Oh, tidak, Vaishnavi, apa yang kamu lakukan? Lepaskan dia.
Bukankah aku bilang kepadamu?
Bahwa aku yang akan kembali.
Vaishnavi, ada apa semua ini?
Lepaskan dia. Kumohon, lepaskan dia.
Aku memohon kepadamu Vaishnave. Kumohon lepaskan dia.
Bukankah aku memintamu melepaskan aku dengan cara yang sama?
Apa dia melepaskan aku?
Sudahkah dia?!
Kalau kamu membunuh aku, putraku takkan membiarkanmu.
Meskipun menghabiskan seluruh kekayaan, dia akan menghancurkanmu. Ayolah!
Disaat kamu bilang putramu akan mewarisi hartamu,
Aku juga telah memutuskan membunuhnya.
Sekarang kamu, nantinya gilirannya.
Mohini pasti akan membunuh putramu.
Mengapa putraku harus tewas tanpa alasan kesalahan?
Yang kamu ucapkan adalah Dharma.
Tetapi Mohini yang datang membalas dendam adalah roh dan hantu.
Kita tidak bisa mengharapkan Dharma apapun darinya.
Kumohon lakukan sesuatu tentang itu.
Ada banyak agama, ada banyak Tuhan.
Apakah tidak ada satupun Tuhan yang menyelamatkan putraku?
Ada cara menyelamatkan putramu.
Beritahu kepadaku apa itu?
Mohini sangat kuat dikarenakan tubuh Vaishnavi.
Kita harus memisahkan roh dengan tubuh itu.
- Apa yang kamu bilang? - Pada tanggal 13,
akan ada gerhana matahari, persis ketika jam menunjukkan 6:52.
gerhana akan membentuk bintang Avittam yang akan terlihat di India.
Disaat itu,
Namboodri akan melakukan sebuah doa penting.
Itulah saatrnya, aku akan memisahkan roh Mohini dari tubuhnya.
Jadi kamu bilang, Vaishnavi...
Benar sekali, Maneka, Vaihsnavi akan meninggal.
Hanya dengan begitu Mohini takkan bisa mendapatkan tubuh Vaishnavi.
Untuk membunuh putramu, Mohini hanya membutuhkan tubuh itu.
- Vaishnavi harus mati. - Apa kamu bergurau?
Kami bukan kemari agar Vaishnavi bisa dibunuh.
Gagasanmu tidak memukau kami.
Aku akan menjadi orang yang berbeda kalau kita tidak berada didalam kuil.
Biarkan dia hidup, kami tidak keberatan di hajar.
Kamu menyerah kepada orang yang kami percayakan kepadamu.
Vaishnavi bukanlah menantu-ku, dia adalah putriku.
Aku takkan menyetujui ini.
Aku memahami seluruh masalahmu.
Aku tidak berkeinginan membunuh siapapun.
Tetapi tak ada cara lain.
Hei, Balki. Dia tampak tidak berguna, ayo membawa Vaishu ke kota kita.
Kini kamu tidak bisa berbuat apa-apa. Vaishnavi kini adalah Mohini.
Dia takkan mendengarkan siapapun. Ini takdir bahwa satu nyawa harus lenyap.
Dalam rangka menyelamatkan putramu, kami harus melakukan doa.
Percayalah kepada Tuhan, beranilah.
Segalanya akan terkendali. Tetapi akan ada pengorbanan satu nyawa.
Tidak seorangpun bisa menghentikan itu.
Siapa itu?
- Kamu..? - Aku ibunya Sandeep.
- Boleh aku masuk. - Silakan masuk.
Apa kamu pernah melihat gadis mirip Mohini?
Ya..!
Tetapi.. Kebahagiaannya jangka pendek.
Aku tidak mampu memutuskan antara itu asli atau mimpi.
Itu nyata.
Tetapi itu bukanlah Mohini. Vaishnavi!
Aku datang kemari untuk berbicara kepadamu tentang itu.
Aku tidak percaya bahwa putriku sudah meninggal.
Itulah alasan mengapa aku tidak menaruh buka pada foto.
Maafkan aku.
Maukah kamu membantu kami menyelamatkan Vaishnavi?
Aku pasti akan membantumu.
Jika aku melihat dia sekarang,
kami sungguh merasa bangga.
Kita hidup dalam sebuah gagasan dan Dia memiliki rencana lain bagi kita.
Tak ada apapun di tangan kita.
- Biarlah terjadi jika diperlukan. - Jangan menangis.
Tidak masalah putraku meninggal, Vaishnavi harus tetap hidup.
Jangan berkata hal semacam itu.
Bahkan walaupun Vaishnavi hidup, hantu itu takkan membiarkannya hidup dengan tenang.
Itu akan membunuh putramu, dan akan tetap berada di tubuh putriku.
Kita berdua akan kehilangan anak kita.
Bagaimanapun, Tuhan telah memberikan Vaishnavi kesempatan menyelamatkan sebuah nyawa.
Harus menghibur diri kita sendiri.
Tidak ada cara lain.
Persis yang disebutkan oleh Swami di kuil Buddha,
kita akan turut ambil bagian dalam Amman kuil Pooja.
Dan akan berdoa untuknya.
Aku tidak melihat cara lainnya.
Kamu meneruskan dalam ritual kuil.
Aku harus segera kembali ke London.
Dan akan turut ambil bagian dalam Pooja yang terjadi disana.
Biksu sudah menginformasikan tentang itu.
HARI GERHANA
Dimana Sandeep? Hanya kalau dia berada disini, kita bisa membuat Mohini datang kemari.
Aku sudah mengirimkan sebuah mobil untuk menjemput Sandeep dari bandara.
Dia yang menelepon.
Beritahu aku, Victor.
Apa?!
- Sandeep pergi bersama dengan Vaishnavi? - Jangan panik.
- Sandeep. - Segera telepon Sandeep.
Tidak dapat dihubungi.
Kemana kamu membawaku, langsung dari Bandara?
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan kepadamu, silakan masuk.
Silakan, bagaimana rumahnya, Vaishu?
Ada apa Sandeep? Kamu berbicara seperti agen perumahan.
Kapan aku bilang, aku mau membeli sebuah rumah?
Kamu tidak bilang.. Tetapi aku membeli sebuah rumah.
Bukan untukmu. Tetapi untuk kita.
Ini rumah idamanku.
Pilihan hidupku, dengan gadis yang aku sukai, aku akan tinggal disini.
Aku selalu mau rumah seperti ini.
Rumah dikelilingi kebun anggur, dan kamu di sisiku.
Oh, Tuhanku, aku sangat diberkati.
Aku sangat bahagia.
Disaat aku disisimu, itu adalah pengalaman menegangkan.
Vaishu, ada apa denganmu?
Ayahmu menghancurkan hidupku.
Kini...
Kamu akan memberikanku sebuah kehidupan?
Kamu menyebutkan sesuatu tentang ayahku.
Apa yang baru saja kamu bilang?
Ya, sialan, benar sekali.
Kekayaan yang sudah dibangun dari bisnis tidak baik.
- kamu akan menikmati kekayaannya. - Vaishu?
Mohini!
- Ibu.. Ibu! - Sandeep, dimana kamu?
Ibu, Vaishu disini... Dia berbeda.
Oh, tidak, Sandeep, dia bukanlah Vaishu. Dia Mohini, seorang hantu.
Apa yang kamu bilang, ibu? Apa yang kamu bilang?
Dia kesana untuk membunuhmu, kamu menjauhi dirinya.
Vaishu!
Hentikan itu! Vaishu, hentikan!
Oh, tidak, berdarah. Sandeep, apa yang terjadi disini?
Hei, kamu berpura-pura menjadi Vaishu.
Tolong ambil sesuatu, dan bersihkan itu.
- Jangan berakting. - Sandeep, biar aku memeriksanya...
KUIL AMMAN INDIA
[MERAPAL MANTRA]
BIARA BUDDHA LONDON
Meneka.
5 menit lagi, Saturnus akan mendekati matahari 90 derajat menuju ke arahnya,
pada saat itu kekuatan Saturnus akan menyulut Bumi.
Pada saat itu, Sandeep harus berada di dalam kotaknya.
Saat itulah, kita dapat memisahkan rohnya.
Telepon Sandeep dan cek, di mana dia.
Vaishu.
Ayo keluar.
Keluar, sialan!
Jangan berpikir kau sudah bebas.
Kau akan keluar sendiri.
Lihat saja nanti?
Lihat saja, apa yang akan terjadi pada Vaishnavimu.
Apa yang akan kau lakukan?
Lepaskan dia.
Hei!
Hei, jangan.
Hentikan!
Tolong, apa yang kau lakukan?
Apa kau ingin melihat Vaishnavi menggigil kesakitan?
- Jangan.. - Lihat sekarang.
- Lihat ini, sialan. - Tidak!
Oh, tidak!
Sandeep.
Ini menyakitkan.
Aku tidak tahan.
Tolong bawa aku keluar dari sini.
Jika tidak, tolong bunuh aku.
Vaishu, apa-apaan semua ini?
Lebih baik aku yang mati, daripada melihatmu menderita seperti ini.
Itu yang selama ini kukatakan padamu. Ayo!
Aku katakan sekali lagi, keluar!
Apa kau mau keluar?
Atau haruskah aku membunuhnya?
Jangan!
Jangan.. aku akan keluar.
Lepaskan dia.
Kau hanya takut saat melihat darah.
Ayo. Datanglah, sialan!
Kau menyiksa Vaishnavimu tanpa ampun..
- Apakah ini adil? - Aku akan melakukan itu.
Bahkan jika itu tidak dapat dibenarkan, aku akan melakukannya.
Aku tidak akan membiarkan Vaishnavi hidup..
Aku butuh tubuhnya.
Itu sebabnya aku membuat dia datang ke sini.
Aku seharusnya hidup bahagia, tetapi dibunuh tanpa ampun.
Aku punya hak untuk hidup.
Setelah membunuhmu, aku akan tinggal selamanya di tubuhnya.
Bagaimana dengan Vaishu?
Aku tidak peduli siapa pun.
Aku harus hidup. Mohini harus hidup!
Keluarlah.
- Ayo, ayo, cepat! - Aku datang.
Ayolah.
# Kata-kata mu!
# Aku akan menyerahkan hidupku, hanya untukmu.
# Aku akan selalu ada untukmu.
# Hanya untukmu, selalu!
Datanglah.
- Datanglah. - # Aku di sini untukmu selalu..
# Hanya untukmu, selalu!
- Ibu! - Sandeep, dimana kau?
- Di gereja. - Bagaimana dengan Mohini?
Dia ada di sini menunggu untuk membunuhku.
Oh tidak!
Sandeep.
Ini Biksu, entah bagaimana caranya kabur darinya dan kemarilah.
Tidak, Biksu, jika tidak dia akan membunuh Vaishu.
Dia tidak akan membunuhmu.
Dia hanya berpura-pura.
Dia membutuhkan tubuh Vaishnavi.
Jika kau ingin Vaishnavi kembali, kau harus melarikan diri dan datang ke Kuil Buddha.
Jika dia mengejarmu ke kuil.
Aku akan mengurus sisanya.
Bagaimana aku bisa menghadapinya?
Ini masalah besar bahkan jika aku selangkah keluar dari sini.
Ada jalan.
Jika kau melihat di belakang gereja.
Ada air terjun besar.
Air terjun itu mengalir di bawah pondasi gereja..
Karena itu airnya berubah menjadi air suci.
Jika kau berenang melaluinya, kau akan mencapai kuilku.
- Lalu Mohini? - Dia tidak bisa masuk ke air suci.
Dia harus melewati hutan.
Kau akan sampai sebelum dia.
Hei!
Kau mau lari kemana?
Apakah kau tidak ingin Vaishnavimu?
Kau tidak bisa berbuat apa-apa padanya.
Kau membutuhkan tubuhnya.
# Dheera Dheera Dheena, akankah dia akan membakar yang buruk ke dalam api?
# Apakah terkubur ke dalam tanah..
# Ini waktunya gerhana datang.
# Dheera Dheera Dheena, akankah dia akan membakar yang buruk ke dalam api?
# Apakah terkubur ke dalam tanah..
# Ini waktunya gerhana datang.
# Jaya Jaya Devi, Devi Namaha
# Hara Hara Devi, Devi Namaha
# Jaya Jaya Devi, Devi Namaha
# Hara Hara Devi, Devi Namaha
# Dheera Dheera Dheena, akankah dia akan membakar yang buruk ke dalam api?
# Apakah terkubur ke dalam tanah..
# Ini waktunya gerhana datang.
# Wajah pejuang terlihat sedang menyerang dengan wajah yang menipu
# Yang berubah menjadi kemenangan saat mendekat.
# Wajah berubah menjadi merah karena sangat marah.
# Tampak seperti patung naik dari ombak dalam dan menari di atasnya.
# Tidak ada dosa yang akan luput dari hukuman selama masa hidup mereka.
# Dosa-dosa akan melekat pada kita, sepanjang hidup kita.
# Dengan rasa takut di hati yang mencapai puncaknya.
# Kau akan meluruskan karma dengan Dharma.
# Bersihkan dosa-dosamu dengan darah.
# Kau berjuang dengan ibunya.
# Ratusan faktor yang tidak bisa menahan amarah..
# Sudah berkeliaran berpindah dari kehidupan ke kehidupan lain.
# Tidak peduli seberapa jauh kau berlari di sekitar benteng.
# Itu mengejar seperti bayanganmu.
# Datanglah sebagai air, atau sebagai dirimu sendiri..
# Tidak ada ruang untuk melarikan diri, bukan berburu.
# Jaya Jaya Devi
# Hara Hara Devi
# Jaya Jaya Devi
# Hara Hara Devi
- # Jaya Jaya Devi - Sandeep ayo cepat.
# Hara Hara Devi #
- Ya Tuhan! Lakukan sesuatu! - Tenanglah.
Kumohon pergi dan hentikan.
Sandeep!
Dia akan membunuhnya.
Ayo, tolong lakukan sesuatu dan hentikan dia.
Setidaknya, sekarang hentikan dia, kumohon.
Mohini!
Jangan, jangan, jangan mendekat.
Tolong bersabar. Tolong bersabar.
Sudah waktunya!
Sandeep, kemarilah. Kemari dan cepat berdiri di sini.
Ayolah!
Cepat, dan berdiri di dalam kotak ini.
Ayo, masuklah ke dalam.
Ayo cepat.
- Ibu! - Masuk ke dalam.
Ayolah.
- Sandeep masuk ke kotaknya. - Berdiri di dalamnya.
Itu dia!
Kau pikir kau sudah bebas?
Lima menit lagi.
Lalu baik gerhana maupun kotak ini tidak akan bisa menyelamatkanmu.
Aku akan membunuhmu, tidak ada yang bisa menghentikannya.
Vaishu!
Vaishu.
Ayo teman-teman, mari kita bawa dia.
Cepat, cepat.. dia butuh bantuan. Cepat, cepat.. tolong.
Periksa kadar oksigennya.
Swami apa yang terjadi?
Aku telah melakukan Ritual Darah selama 30 tahun untuk Amman.
Ketika ritual itu berakhir, wajah Amman akan menjadi tenang dan damai.
Hari ini kasusnya tidak sama, sepertinya sesuatu yang buruk akan terjadi.
Ritual Darah yang aku percaya..
Tetapi roh yang berdosa ini bukan seperti yang kau pikirkan.
Itu bukan roh jahat biasa.
Mohini adalah roh yang sangatjahat.
Jika kau ingin menghancurkannya..
Kau harus mengorbankan nyawa.
Bisakah kau memberikannya?
Apakah kau mampu mengorbankan nyawa?
Dokter, tolong, entah bagaimana caranya, selamatkan Vaishnavi.
Tolong, Dokter, tolong!
- Biarkan aku coba. - Tolong, Dokter.
Tunjukkan padaku laporannya..
- Ubah ke 260 joule. - Selesai, dokter.
- Dia tidak bereaksi. - Apa maksudmu?
- Kumohon. - Kurasa dia sudah meninggal.
Apa-apaan ini, Dokter?
Apa yang terjadi pada Vaishnavi?
Ketika jantung berhenti berfungsi..
...menggunakan pernafasan buatan, kita bisa mencoba dan menghidupkan kembali dalam 15 menit.
Tetapi itu tidak terjadi dalam kasus Vaishnavi.
Jika aku tahu ini akan terjadi..
...aku tidak akan setuju dengan rencana ini.
Apa rencana yang kau bicarakan, Bu?
Sandeep, untuk menyelamatkan hidupmu..
Vaishnavi harus mati.
Setelah Mohini meninggalkan tubuhnya.
Swami mengatakan dapat menyelamatkan Mohini.
Itulah mengapa..
...bahkan aku untuk kematian Vaishnavi..
setuju melakukannya dengan izin orang tuanya untuk itu.
Omong kosong apa ini?
Ibu bagaimana bisa kau begitu egois untuk masalah ini?
Aku bisa lebih baik mati.
Lebih baik mati.
- Balki! - Eh!
Ini aku.
Vaishu kita baik-baik saja kan?
- Dia baik-baik saja, kan? - Kakak..
Aku pikir Vaishu sudah meninggalkan kita semua.
Dokter sudah menyerah.
- Dia terbaring di sana tidak sadarkan diri. - Oh tidak!
Aku tidak mengirim putriku ke London untuk mengorbankan dirinya.
Semua dewa yang aku doakan telah menyerah padaku.
Mengapa aku harus kehilangan Vaishnavi untuk seorang anak perempuan yang sudah meninggal?
Tidak hanya Mohini, Vaishnavi sudah seperti anak perempuanku juga.
Koneksi DNA telah memberi Mohini kekuatan penuh.
Kehidupan harus dikorbankan, itulah takdir.
Apakah kau mampu mengorbankan nyawa?
Jika yang diinginkan Mohini adalah hidup..
lepaskan Vaishnavi, ambil saja hidupku.
Oh tidak!
Dokter!
Dia kembali, lakukan sesuatu.
- Vaishnavi. - Vaishu.
- Vaishu, kau baik-baik saja.
Vaishnavi!
Anak-anak, besok semuanya harus menyelesaikan pekerjaan rumah mereka seperti Neha.
Jika tidak, tidak akan ada coklat untuk siapa pun. Oke!
Berhenti, berhenti, berhenti.. di sini.
Sampai jumpa, Archana.
Ayo anak-anak, turun.
Hai, Ibu.
Neha, ayo sayangku.
Kau adalah kesayanganku. Lihatlah pipi ini.
Aku bisa terus mencintaimu selamanya, Neha sayang.
Neha.
Hei, Neha!
Bukan, Mohini!