Hampir tak ada panggilan iblis, tatapan membara ditujukan padanya.
Hampir tak ada panggilan iblis, tatapan membara ditujukan padanya...
Meninggalkan wajahnya sepenuhnya tanpa simetri...
Meninggalkan wajahnya benar-benar tak berbentuk...
Dan saat ujung jarinya menyentuh bibirnya,
Dia menyatu kepadanya.
Dia mencarimu.
Lain kali kau pergi untuk membaca cerita hantu,
Ajak aku bersamamu.
Siapa bilang aku membaca cerita hantu?
Itu menyeramkan, bukan?
Jantungku berdebar, aku sangat ketakutan.
Jika aku menjadi kau, aku lebih takut ayahmu mendapatimu membaca itu.
Aku tak tahu kenapa dia begitu marah.
Orang menyukai novel Gothic-nya.
Ayahmu bekerja di toko buku.
Claire mengurus rumah.
Aku habiskan berjam-jam memeriksa pembukuan.
Kau ke mana hari ini...
...hingga tak bisa menggantikan ayahmu selama beberapa jam?
Aku sudah selesaikan tugasku hari ini.
Aku pergi mencari udara segar.
Aku tahu kau ke mana.
Lihat siapa yang kembali, sayangku.
Aku hanya pergi jalan-jalan.
Senang melihatmu membaca buku-buku bagus ini, Mary.
"Agar suka membaca adalah untuk memiliki semua dalam jangkauanmu."
Jatuh tempo pembayaran, Tn. Godwin.
Perlu aku ingatkan persyaratan pinjamanmu?
Bisnis sedang sangat sepi.
Berikan aku satu bulan lagi.
Satu bulan lagi? Ini sudah enam bulan.
Baiklah, bukankah kau bertanya cerita hantu?
Apa ini cerita baru?/ Satu bulan lagi. Mengerti?
Aku akan bangkit dari kubur...
Untuk mengatakan kisah pengkhianatan yang aku alami.
Dan untuk mencari pembalasan dendamku!
Hampir tak ada panggilan iblis...
Tatapan membara ditujukan padanya...
Di pipinya yang membeku...
Claire, Claire. Claire!
Itu hanya mimpi buruk.
Tak apa.
Kembali tidur.
Semua baik-baik saja.
Kembalilah tidur.
Kau tak bisa tidur?
Apa Ayah merindukan Ibu?
Dia penuh semangat.
Begitu penuh tantangan.
Seolah dia selalu berada di perang dengan semua orang dan semuanya.
Dan menikmati setiap momen pertempuran.
Pejuang seperti ibumu tak pernah lama berada di dunia ini.
Cakar Iblis menghantam leher gadis itu.
Menenggelamkan cakarnya...
Sangat jauh ke dalam kulit pucatnya yang kencang.
Darah menetes... Seperti lintasan di butiran salju.
Mary?/ Dia berteriak!
Dimana kau?
Tak ada yang menjaga toko,
Dan kau dibelakang ini mencoret-coret seperti anak kecil.
Kita lihat apa yang begitu penting hingga membuatmu tak bekerja.
Itu bersifat pribadi.
Pikiran apa yang menghantui puteri dari penulis terhormat ini?
Lepas!
Mary.
Dia mendorongku!
Apa kau tidak melihat dia.../ Aku tak melakukan apa-apa.
Kau baik-baik saja?
Aku tak bisa hidup bersama seseorang seperti ini.
Dia sama sekali tak bisa menghormati.
Aku tak melakukan apa-apa!/ Sudah cukup. Hentikan.
Dia seorang teman lama.
Tn. Baxter orang yang yakin akan pendidikan seperti Ayah.
Kau akan temukan rumahnya sangat nyaman.
Skotlandia?
Ayah mengirim kau pergi karena ayah menyayangimu, Mary.
Dan karena ayah berharap...
...kau akan temukan tempat yang kau butuhkan di sana.
Dan juga keterasingan akan memberimu waktu untuk introspeksi.
Tulisanmu...
Ini adalah karya seorang peniru.
Jangan pikirkan pendapat atau perkataan orang lain, Mary.
Temukan suaramu sendiri.
Mary! Selamat datang.
Astaga, kau sangat mirip dengan Ibumu.
Dan syukurlah kau tidak mewarisi dari ayahmu.
Aku William Baxter. Ini puteriku Isabel.
Kami akan berusaha semampunya membuatmu betah di sini, Mary.
Ini mungkin tidak seramai London,
Tapi aku yakin kita bisa temukan cara untuk melewatkan waktu.
Malam hari begitu berbeda di sini.
Bagaimana orang bisa tidur dengan seluruh keheningan ini?
Ayo, aku tahu kita harus ke mana.
Aku berpikir untuk mencoba memanggil ibuku...
...melalui roh.
Tapi dia sudah lama menderita penyakit...
Bagaimana jika akhirnya ia sudah temukan kedamaian?
Tidakkah itu kejam untuk mengganggunya?
Apa menurutmu itu bisa bekerja,
Menjangkau kematian?
Aku bisa merasakan kehadirannya.
Aku sangat merindukan dia.
Tak sehari pun hari berlalu tanpa aku tak memikirkannya.
Apa kau pernah pertimbangkan untuk mengontak Ibumu?
Mungkin dia tak ingin aku melakukan itu.
Mengingat aku orang yang membunuhnya.
Dia meninggal sehari setelah aku lahir.
Mary.
Aku suka berada di Skotlandia.
Ini berbeda dari yang aku harapkan.
Kau baru di sini selama beberapa minggu.
Berikan itu waktu.
Di London kami jarang mengadakan piknik di tepi sungai.
Kesalahanmu adalah menunggu untuk sesuatu terjadi.
Aku menatap ke laut yang membusuk, dan menjauhkan pandanganku,
Aku menatap dek yang membusuk, dan di sana orang mati berbaring,
Aku menatap ke Surga dan berusaha untuk berdoa,
Tapi sebelum doa diucapkan, bisikan jahat datang...
Masuk. Masuklah. Kau pasti kedinginan.
Aku akan berikan padamu beberapa tulisanku.
Kontribusiku untuk hiburan malam ini.
Bagaimana kabarmu?/ Baik. Bagaimana pestanya?
Isabel, siapa itu?
Itu Shelley.
Tampan, bukan?
Dia penyair radikal.
Dia berpikir syair seharusnya mereformasi masyarakat,
Itu sebabnya dia sering terlibat masalah.
Terdengar seperti orang yang berbahaya.
Ayo, aku mau kenalkan kau pada beberapa teman.
Aku mau kau bertemu seseorang.
Semoga berhasil.
Percy, ini adalah Mary.
Mary.../ Baxter! Bergabunglah bersama kami!
Ini Coleridge.
Mary, bisa kau pasangkan tanda nama ini, tolong?
Biar aku membantumu.
Aku Percy Bysshe Shelley.
Aku Mary Wollstonecraft-Godwin.
Tentu saja.
Baxter menyebutkan kau akan bergabung di keluarga ini.
Aku pengagum berat karya kedua orang tuamu.
Kuharap bisa mempercayaimu untuk tugas ini, Tn. Shelley.
Atau kau akan berusaha menghasutku terhadap revolusi?
Reputasiku mendahuluiku.
Apa kau sudah terbiasa dengan tempat yang hening ini?
Aku mulai terbiasa dengan itu.
Di London aku banyak habiskan waktu di toko buku Ayahku.
Jadi keheningan tidak begitu dramatis seperti yang kau pikirkan.
Baxter berusaha semampunya untuk acara pertemuan ini.
Setiap penyair besar pasti temukan kesenangan dalam usahanya...
...mengingat kau berada di sini.
Apa kau sendiri juga menulis?
Tidak terlalu. Tak ada yang penting.
Aku berharap begitu suatu hari.
Jika aku boleh bertanya, menurutmu apa...
...yang "penting" di matamu?
Apa saja yang membuat darah mendidih...
...dan mempercepat detak jantung.
Sempurna!
Boleh aku mencuri Tn. Shelley?
Kami menginginkan puisi, Pak.
Tentu saja, Pak.
Tanpa audiens, gagasan hanyalah kata-kata didalam halaman.
Tn. Shelley, tulisan Anda.
Aku tidak membutuhkan itu. Terima kasih.
Aku percayakan pada percikan inspirasi yang baru saja aku temukan.
Bukan bayangan puisi di mimpinya,
Saat awan kelabu melewati pikiran yang liar,
Saat setiap pandangan menawan, liar dan agung,
Menakjubkan, mempesona, mulia,
Begitu terang...
Begitu adil, begitu berbentuk liar,
Seperti yang pernah terlihat,
Seperti yang berada di lintasan udara,
Dan keajaiban yang dituangkan dari tatapannya,
Diantara gadis yang tertidur,
Sendiri, sendiri, selalu sendiri,
Di antara samudra yang luas membentang,
Dan Tuhan takkan mengasihani jiwaku yang menderita,
Cuaca ini./ Berhenti mengeluh.
Ini Skotlandia, apa yang kau harapkan?
Aku katakan padamu, jika semua hal berasal dari Tuhan...
Dan kita semua ciptaan Tuhan, apa kita bukan bagian dari Tuhan?
Saat kita berpikir, apa kita tak memikirkan pemikiran Tuhan?
Aku tak bisa berkata banyak tentang Tuhan.
Tubuhmu kelelahan, Baxter,
Tapi semangat, itu terus bergejolak.
Bagaimana denganmu, Nn. Godwin?
Apa kau menganggap dirimu Tuhan ...
Seperti penyair besar Coleridge?
Aku akui...
Menurutku Coleridge jauh lebih menarik saat aku masih kecil.
Ini.
Aku terkejut kau bisa mengingat kembali sejauh itu.
Lihatlah keagungan ciptaan Tuhan...
Berapa umurmu saat ini, wanita kuno tersayang?
Cukup tua untuk tahu alasan kau bertanya.
Itu inspiratif, bukan begitu?
Aku 16 tahun. Bagaimana denganmu?
21 tahun.
Kau memang orang tua yang bijak.
Seperti mata air pegunungan di bawah sinar matahari pagi,
Kita akan menjadi sama,
Kita akan menjadi satu roh didalam dua bingkai,
Kenapa dua?
Salah satu gairah di hati yang kembar tumbuh berkembang,
Hingga dua meteor benar-benar terbakar,
Bola insting didalamnya menjadi serupa,
Tersentuh, membaur,
Merupakan perubahan yang tetap sama,
Terbakar, namun takkan habis,
Mary...
Aku takut ada kabar buruk dari London.
Ini adikmu Claire.
Aku mau minta tolong...
Bisa kau beritahu Tn. Shelley aku berkata sampai jumpa?
Tentu saja.
Apa Skotlandia seperti yang ayah bicarakan?
Apa kau bahagia?
Tadinya.
Kau akan ceria lagi, Mary. Kau memiliki semangat Ibumu.
Kau takkan terkurung untuk waktu yang lama.
Dia sudah seperti ini selama berminggu-minggu.
Claire?
Terima kasih Tuhan! Kau akhirnya kembali!
Jadi kau tidak sekarat?
Hanya sekarat dari kebosanan.
Maksudmu kau sama sekali tidak sakit?
Mungkin sedikit.
Burung malang yang terkurung.
Yang berasal dari kandang sempit,
Menghasilkan suara indah yang bisa menenangkan,
Hati kasar mereka yang memenjarakanmu,
Dimana mereka tidak tuli terhadap melodi indah ini,
Lagu ini akan membangkitkanmu, hingga kelopak pucatnya,
Benar-benar sudah mati,
Nightingale-ku yang menawan.
Tampaknya lamunan terbaru ibuku...
...adalah anak didik muda ayahmu.
Kita semua harus bersikap baik...
...saat makan malam malam ini untuk bisa memenangkan dia.
Tampaknya dia orang kaya.
Dia adalah harapan setiap wanita,
Aku tak membantah dia untuk itu.
Tn. Percy Shelley,
Kenalkan ini Ny. Godwin, istriku.
Dan anak-anak kami, William, Claire dan Mary.
Suatu kehormatan.
Suamiku bilang kau seorang penyair, Tn. Shelley.
Dia sangat menyanjung karyamu.
Aku merasa tersanjung atas pujiannya, Ny. Godwin.
Meski aku akui karyaku belum dikenal secara luas.
Walau aku sudah selesaikan jilid keduaku yang menunggu publikasi.
Pencapaian yang sangat mengesankan bagi seorang anak muda.
Setiap pencapaianmu berdasarkan bayang-bayang...
...pengaruhmu, Tn. Godwin./ Kau menyanjungku.
Kuharap kau akan pertimbangkan untuk menerimaku sebagai anak didikmu.
Aku memiliki uang saku yang cukup banyak...
Dan aku dengan senang hatimu membayar untuk waktu yang kau luangkan.
Aku merasa wajib untuk memupuk kemampuan seperti itu.
Kalau begitu itu sudah dipastikan.
Itu sangat bagus kita bisa kehadiran dia pemikiran yang sangat besar.
Kau harus lihat toko buku kami, Tn. Shelley.
Aku punya buku "The Iliad" versi asli Yunani.
Mungkin Mary akan tunjukkan itu padamu setelah makan malam.
Kenapa kau di sini?
Apa itu terlihat aneh jika aku ingin belajar...
...dari William Godwin yang hebat?
Itu jelas aku kemari tak hanya untuk bertemu Ayahmu.
Lalu kenapa kau ke sini?
Untuk merasakan aliran darahku sekali lagi...
...dan detak jantungku yang terpacu.
Mary?
Tn. Shelley?
Ayahmu ingin bertemu Tn. Shelley.
Terima kasih.
Aku akan segera menemuinya.
Aku sangat menikmati koleksimu.
Aku tahu.
Seperti yang kukatakan,
Kedua orang tuamu sumber inspirasi besar untukku.
Ibuku meninggal saat aku berumur 10 hari.
Maafkan aku, aku tidak tahu.
Tak perlu meminta maaf. Aku suka bicara tentang beliau.
Meski aku tak pernah benar-benar mengenal dia.
Semua kontradiksi yang ia hasilkan.
Semua orang bicara tentang bagaimana dia ingin pergi...
...dan tinggal bersama pria menikah bersama istrinya...
Dalam ikatan poligami.
Bagaimana pendapatmu soal itu?
Aku tak ada masalah dengan itu.
Orang harus hidup dan mencintai seperti yang mereka inginkan.
Tapi satu hal yang tak pernah aku mengerti...
Kenapa dua orang radikal seperti ayahmu...
...memutuskan untuk menikah?
Untuk mengesahkan aku.
Temui aku besok.
Beritahu aku di mana.
Ada tempat yang aku datangi sendirian.
Aku tak yakin kau akan suka itu.
Semacam tempat persembunyianku.
Maka itu juga akan menjadi tempat persembunyianku.
Aku datang ke sini kapan pun aku bisa.
Hanya untuk merasakan dekapannya.
Ayahku mengajariku membaca dengan mengejar huruf-huruf di namanya.
Aku tak tahu apa yang aku tunggu di sini.
Mungkin kau menunggu seseorang untuk meraihmu...
...dan membalas dekapanmu.
Kupikir kita takkan pernah terbebas dari hujan.
Kurasa aku lebih memilih mengalami banjir diluar.
Jika Tuhan dimana-mana,
Lalu kenapa Manusia harus mendirikan kuil untuk-Nya?
Karena itu imajinasimu...
...yang menjadi instrumen atas kebaikan moral,
Bukan keempat dinding ini.
Mari kita lihat jika Sang Pencipta akan menyambar kita dengan petir.
Kau harus takut terhadap Tuhanmu.
Singgasana, altar,
Kursi penghakiman, dan penjara,
Semuanya merupakan sistem yang besar dan lalim...
Dirancang untuk menghancurkan jiwa Manusia.
Perjanjian kosong mereka tak memiliki kuasa atas kita.
Aku tak takut akan Tuhan, atau pengikut-Nya di Dunia.
Ada orang di sini.
Percy.
Hari Penghakiman sudah menghampiri kita.
Halo?
Ada orang di sana?
Tn. Shelley, ini buku yang bagus.
Namamu terlihat bagus dengan huruf keemasan.
Aku yakin itu akan lebih populer...
...dibandingkan bukumu yang membahas kebaikan atheisme.
Cerita hantu dan novel percintaan mungkin menjual, sayangku,
Tapi buku-buku itu menentang doktrin umum...
...serta takhayul yang bisa bertahan lama.
Kita mengandalkan karya berani seperti ini...
...untuk mendorong dunia keluar dari penderitaan dan delusi.
Kerja bagus, Pak.
Kuharap kau menyukainya, Nn. Godwin.
Tentu saja.
Bacalah saat kau sendirian.
Berikan itu padaku!
Berikan padaku. Aku mohon, Mary.
Mary.
"Sinar matahari menyinari Bumi,"
"Dan sinar bulan mencium lautan,"
"Apalah artinya semua kecupan ini..."
"Jika kecupanmu bukan aku?"
Nn. Godwin?
Ya?
Aku Ny. Shelley. Harriet Shelley.
Dan ini Ianthe, puteri kami.
Apa yang bisa kubantu, Ny. Shelley?
Aku mencari suamiku.
Dia tidak di sini.
Ayahku bekerja sendirian hari ini.
Aku tak bisa membantumu lagi.
Nn. Godwin!
Menjauh dari Percy.
Aku tak melihat dia berminggu-minggu, tapi aku mendengar rumor.
Jelas istri Tn. Shelley pasti sudah kebal terhadap gosip.
Tampaknya kau sangat asing terhadap skandal, Nn. Godwin.
Kau tahu aku melarikan diri bersama Percy saat aku masih gadis?
Cinta dan idealisme berikan kami keberanian.
Tapi mereka tidak persiapkanmu...
...untuk pengorbanan yang dibutuhkan dari mencintai orang seperti Percy.
Suamimu adalah murid dari ayahku.
Tidak lebih
Jika aku bertemu Tn. Shelley, akan kuberitahu dia kau mencarinya.
Selamat tinggal, Ny. Shelley.
Claire?
Istrimu sangat cantik, Tn. Shelley.
Aku tidak tahu kau sudah menikah.
Benar.
Benar, aku sudah menikah selama 5 tahun sekarang.
Kami tak sabar bertemu Ny. Shelley.
Mungkin dia bisa bergabung kita makan malam kapan-kapan?
Terima kasih atas tawaranmu, Ny. Godwin.
Akan tetapi, Ny. Shelley dan aku hanya berstatus suami-istri.
Aku tetap menafkahi Harriet...
...serta puteriku Ianthe secara keuangan, tapi itu saja.
Itu tirani yang tak tertahankan...
Untuk mengikat suami dan istri dalam kohabitasi...
...setelah kasih sayang diantara mereka sudah tak ada.
Ya.
Aku ingat mengatakan sesuatu seperti itu saat masih muda.
Kenapa kau melakukan itu?
Apa yang aku lakukan?/ Kau beritahu dia.
Aku harus.
Kenapa kau tidak bicara tentang Harriet dan Ianthe?
Pernikahanku adalah kesalahan.
Aku yakin memiliki kesamaan dalam semangat dengan Harriet.
Tapi waktu mengungkapkan itu hanya rasa sinis yang hampa tak berperasaan...
...yang melahap kami berdua dalam kebencian dan penderitaan.
Tapi saat aku bertemu denganmu...
Untuk pertama kalinya sejak pernikahanku, aku merasa hidup.
Jika kau tahu aku sudah menikah,
Kau tidak akan bersikap sama.
Kesopanan bukan hal yang aku khawatirkan.
Aku yakin itu sangat mudah untuk dikatakan,
Tapi sangat sulit untuk dijalankan.
Itu tantanganku kepadamu saat ini.
Kau menantangku untuk apa?/ Untuk melakukan...
Untuk melakukan apa yang hatimu katakan harus dilakukan,
Dan untuk ikut bersamaku.
Mari kita bertemu temukan...
...udara baru untuk mengisi paru-paru kita.
Matahari baru untuk menghangatkan wajah kita.
Melihat hidup baru yang memang layak dijalani...
...bersama-sama.
Udara di rumah ini sudah sesak jauh sebelum Shelley ada,
Tapi faktanya dia datang ke sini setiap hari membuat itu bisa tertahankan.
Aku merasa tercekik.
Aku hanya ingin menjauh.
Setidaknya kau pergi ke Skotlandia.
Aku tak pernah pergi kemana-mana.
Berikutnya kita akan pergi ke suatu tempat bersama-sama.
Kita akan pergi keliling dunia,
Hanya kau dan aku.
Dan kita akan bertemu orang-orang luar biasa,
Dan pergi ke tempat-tempat menakjubkan.
Dan tak satu pun dari ini,
Atau tak satu pun orang ini akan menjadi hal penting.
Mereka tak berarti apa-apa.
Aku janji.
Aku tak bisa bayangkan sesuatu yang lebih menakjubkan.
Selesai dengan cepat, Tn. Shelley?
Kupikir kau dan Tn. Godwin akan bekerja hingga sore.
Aku takut tak banyak yang bisa dilakukan hari ini, Ny. Godwin.
Tn. Shelley sedang mengalami kesedihan emosional.
Tampaknya dia kecewa menemukan jiwa...
Kau tidak memiliki kecerobohan yang sama...
...seperti almarhum Ibumu.
Aku minta agar kau tak bicara tentang Ibuku lagi.
Tapi tentu saja.
Bagaimana lancangnya seseorang bisa mengatakan sesuatu...
...tentang orang yang begitu mulia dan telah meninggal?
Setidaknya kau tidak mewarisi kejanggalannya.
Desakan kebodohan...
...yang salah membedakan kemalangan dengan emansipasi.
Aku tak mewarisi apapun selain semangat dalam jiwaku,
Dan aku tidak akan biarkan kau,
Atau orang lainnya, untuk menahan itu.
Apa kau benar-benar ingin terlibat dengan bajingan itu?
Kuharap rumor itu tidak benar.
Saat kita telah temukan jalan menuju keselamatan kita,
Kau justru mengacaukannya dengan skandal lainnya.
Kau pikir aku peduli dengan reputasiku?
Atau reputasimu?
Aku tidak tahu dengan perkataan omong kosongmu...
Hingga menjauhkan aku dari keinginanku!
Matahari menyinari Bumi,
Dan sinar bulan mencium lautan.
Apa gunanya semua kecupan ini,
Jika kecupanmu bukan untukku?
Mary.
Apa maksudmu? Tapi kau sudah menikah.
Kami saling mencintai.
Kami tak harus menikah.
Sudah kubilang pemikiran menyimpangmu akan kembali menghantui kita.
Ny. Godwin, tolong.
Kami hanya menjalani hidup sesuai keyakinanmu.
Prinsipmu./Apa yang kau ketahui tentang menjalani hidup?
Ayah tak ada masalah dengan ibu menjalani hidup tanpa menikah.
Kau benar-benar yakin bisa menahan konsekuensinya?
Ibumu tersiksa karena desakannya sendiri.
Hasratnya yang dia pikir bisa menguatkan dirinya...
...tapi justru berujung yang membuat dirinya hancur.
Jangan biarkan itu memperdayamu, Mary.
Lupakan khayalanmu untuk menjalin hubungan dengan puteriku.
Jadi maksudmu...
...aku hanya bisa bersama puterimu jika kami menikah?
Lancang kau!
Datang ke rumahku, menerima keramahanku,
Dan merayu puteriku 16 tahun!/ Bukankah kau menerima uang?
Kembali pada istrimu!
Jangan pernah injakkan kakimu di rumah ini lagi!
Cintaku, aku akan kembali untukmu.
Jika kau menemui Tn. Shelley lagi,
Bersiaplah untuk kehilangan cinta seorang ayah selamanya.
Mary!
Jangan menoleh ke belakang, Mary.
Ingat, setelah kau pergi...
Tak satu pun dari ini,
Atau semua orang ini, akan menjadi penting.
Tapi tolong, Mary, bawa aku bersamamu.
Kau janji selanjutnya kita akan pergi bersama-sama.
Kuharap aku tak membuatmu lama menunggu.
Kurasa kau datang berpasangan.
Aku tak bisa tinggalkan dia.
Ayo!
Ke mana kita pergi?/ Ke St. Pancras.
Nona-noa.
Kita sudah sampai.
Terima kasih.
Ini sementara, tentunya.
Dimana aku tidur?
Cobalah di sana.
Aku akan temukan kita rumah...
Dan aku menginginkan itu menjadi sempurna.
Ini sudah sempurna.
Aku memilikimu.
Dimanapun kita bersama adalah tempat aku berada.
Kau yakin, Mary?
Hanya jika kau siap, cintaku.
Aku bebas untuk menulis apapun semauku.
Seorang sinar cahaya telah menerangi dunia yang gelap.
Semua di sekelilingku, aku melihat kebahagiaan,
Karena aku tahu apa itu cinta...
Intinya adalah kebebasan./ Dan di cintai.
Itu tak sebanding dengan kepatuhan,
Kecemburuan atau ketakutan.
Itu ada, begitu murni, sempurna dan tak terbatas.
Mendekati wanita yang sekarat.
Keluar dan masuk dengan terburu-buru dan berputar,
Lalu menari, melalui tarian.
Mereka menari melalui pusaran yang lelah,
Kesabaran, kesabaran melalui hatiku sangat luar biasa.
Tuhan, tak ada pertanyaan...
...tentang tubuhmu yang agung berhenti dan bebas.
Surga menjaga jiwamu dalam keabadian!
Kulihat kau menikmati anggur terakhir kita.
Apa itu salah jika aku tanyakan situasimu hari ini?
Penerbitku bodoh.
Jangan biarkan mereka membuatmu kesal.
Mereka tidak sebanding.
Tapi kemajuan mereka bernilai segalanya, Mary.
Ayahku tidak menganggapku.
Dia bilang aku membuat malu namanya...
...karena skandal yang mengelilingi kita.
Jadi sekarang kau tahu.
Yang ini. Apa itu membuatmu tertarik?
Tidak?
Aku tak tertarik dengan itu. Apa lagi yang kau punya?
Iliad karya Homer, versi asli Yunani.
Ayah?
Ini sudah lama.
Ayah menjual itu?
Benar.
Ada masanya saat kau harus melepaskan satu-satunya hal yang kita sayangi.
Itu keputusanmu, Mary, dan kau harus terima itu.
Dia mengakui cinta manusia, namun mengabaikan anaknya.
Ayah hanya bisa berharap kau terus berkembang.
Tapi lihatlah dirimu.
Jadi, kau ingin menjual itu?
Tidak.
Erasmus Darwin pernah menulis...
Siapa Erasmus Darwin?/ Penyair dan dokter.
Dia menulis jika orang yang tak pernah melakukan percobaan...
...di hidupnya adalah orang bodoh.
Di kucing saudariku./ Shelley, tidak mungkin!
Aku serius. Aku punya bekas cakar untuk membuktikan itu.
Apa yang terjadi?
Aku ingat utang yang belum dibayar.
Aku tahu bagaimana kau menyukai sains, Mary.
Lihat ini.
Ini menakjubkan.
Dan ini untukmu.
Shelley.
Kau seharusnya jangan habiskan uang untuk pakaian.
Jangan konyol, Mary, itu indah.
Bukan itu saja.
Besok kita pindah ke rumah baru di Bloomsbury.
Pembantu akan menemui kita di sana./ Pembantu?!
Karena bagaimana kita menulis jika kita harus mengurus...
...kebutuhan rumah tangga...
...seperti belanja dan bersih-bersih.
Kau membuat semuanya mungkin.
Ini peningkatan dari St. Pancras./ Selamat datang di rumah, Mary.
Berhenti.
Tunggu aku!
Ayolah.
Hari yang dikhususkan untuk cinta dan kemalasan,
Tapi terlepas dari surga duniaku,
Aku merasa frustasi karena dilahirkan.
Bisikan konstan jika aku masih jauh dari mencapai mimpi-mimpiku.
Permisi,
Apa kau penyair Shelley?
Ya. Benar, itu aku.
Bisa kau tanda tangani bukuku?/ Tentu saja.
Teman kami pasti sangat iri.
Itu.
Semoga harimu indah.
Cintaku, aku punya kabar.
Mary-ku... Anak?
Kabar yang luar biasa!
Kau bahagia?/ Tentu saja aku bahagia.
Kenapa? Kau tidak?
Aku tak pernah punya Ibu. Bagaimana jika aku gagal?
Kau pikir kita hanya bisa belajar berdasarkan contoh?
Bagaimana dengan insting alami?
Dari kebaikan yang melekat didalam diri kita semua?
Dan kau banyak memiliki itu, sayangku.
Begitu juga puteri kecil kita./ Menurutmu ini perempuan?
Dia akan menjadi keajaiban kita sendiri.
Ianthe, kemari.
Anak pintar.
Ayo, kita harus pergi.
Sekarang.
Bawa aku bersamamu, kumohon, bawa aku.
Kumohon, Mary, bawa aku bersamamu.
Bawa aku bersamamu.
Ada seseorang di kamarku.
Seseorang? Apa kau melihatnya?
Tidak. Mereka...
Tak ada siapa-siapa./ Itu hanya mimpi burukmu, Claire.
Aku akan temani dia./ Tidak, aku yang akan tidurkan dia.
Kau butuh beristirahat. Pikirkan si kecil.
Claire, ayo.
Dia sudah tidur. Akhirnya.
Kau juga sebaiknya tidur.
Aku mencintaimu, Mary.
Biar aku yang lakukan itu.
Aku benar-benar tidak tahu.
Aku tak tahu kau berkata jujur atau tidak.
Aku berkata jujur./ Siapa yang membayar untuk itu?
Aku yang membayarnya?/ Tidak.
Kau akan menghancurkan aku, Claire Clairmont.
Kau akan menghancurkan aku.
Untuk apa semua ini? Disana kau rupanya. Coba tebak,
Malam ini kita mengadakan pesta makan malam.
Kemari. Tidakkah kita pantas sedikit bersenang-senang?
Teman baikku Thomas Hogg datang berkunjung...
...dan dia baru saja menerbitkan buku pertamanya.
Jadi aku berpikir untuk mengadakan pesta perayaan untuknya.
Bu, berapa banyak tamu yang kita harapkan malam ini?
Mungkin 10.
10 atau 12? 12.
Apa penerbit sudah berikan uang mukanya?
Aku menjaminkan tanah ayahku.
Percy, tidak mungkin kita bisa menebusnya kembali.
Ayolah... Kemari. Ayo.
Maaf jika perayaannya tidak seberapa, Tn. Hogg.
Tampaknya kami lebih membuat skandal dari yang kami pikirkan.
Jangan menyalahkan dirimu sendiri, Mary.
Shelley dan aku punya sejarah panjang membuat kekacauan.
Kami mulai menulis novel bersama saat masih di Oxford,
Tapi penerbit menganggap itu terlalu subversif.
Kami lebih berhasil dengan buku kami saat menulisnya secara anonim,
"The Necessity of Atheism."/ Karena itu diterbitkan?
Karena itu hasil dari pengusiran kami dari Oxford.
Aku mulai curiga kau punya kecenderungan menjadi anonim.
Apa gunanya menerbitkan jika namamu tidak tertera di sana?
Kenapa repot-repot?
Aku beranggapan kau juga menulis?
Itu tidak seperti orang tuaku.
Tak lama lagi Mary akan hasilkan karya yang melampaui kita semua.
Bagaimana denganmu, Nn. Clairmont?
Apa kau menulis atau ada trik lain yang kau tampilkan?
Aku memiliki bakatku sendiri.
Claire ingin menjadi penyanyi./ Itu yang dia katakan.
Tapi aku tak pernah mendengarnya.
Kau mau bernyanyi untuk kami?
Aku akan bernyanyi, dan jika kau merasa terpukau,
Kurasa itu memang seharusnya terjadi.
Dia memiliki semangat yang bagus. Aku paham kenapa kau pertahankan dia.
Seorang pria wangi memberiku kecupan
Dan berjanji padaku jika aku akan menjadi miliknya
Tapi aku takkan percaya dia karena itu terlalu benar
Pria itu berjanji banyak melebihi kemampuannya
Masalah adalah milikku sendiri, dan aku akan pertahankan itu
Wanita muda lainnya bisa melakukan apa yang mereka inginkan
Bu, Tn. Hogg datang untuk menemuimu.
Tn. Hogg?
Terima kasih, Eliza.
Shelley baru saja pergi. Apa kau mau menunggu?
Aku dengan senang hati menunggu, Mary.
Apa kau lapar?/ Aku tak apa, terima kasih.
Kau menulis?
Pembukuan. Tapi itu mungkin dalam bahasa Latin.
Kau belajar bahasa Latin?/ Ya, ayahku memaksaku.
Silakan duduk.
Aku takut bahasa Latin-ku tak sebagus saat aku di Oxford.
Bisa aku berlatih bersamamu, Mary?
Aku tak yakin bisa banyak membantumu.
Aku sedang banyak pikiran belakangan ini.
Mungkin kau sebaiknya berlatih denganku.
Aku tak percaya kau memecat pembantu untuk itu, Shelley.
Kau pikir kau siapa?
Mary?
Ada apa? Apa yang terjadi dengan si kecil?
Claire, bisa tinggalkan kami berdua?
Hogg datang ke rumah.
Kemudian...
...dia berusaha mendekatiku,
Tapi aku menolaknya, aku.../ Jadi kau tidak mengikutinya?
Tentu saja tidak. Aku takkan pernah...
Mary. Hei.
Aku tak keberatan jika kau dan Thomas berhubungan.
Bukankah itu yang kita percayai?
Pendekatan hidup yang tidak konvensional?
Lagipula, kenapa kita tak membuat semacam kesepakatan?
Aku tidak memilikimu.
Kau bebas bersama siapa pun yang kau inginkan.
Tapi aku tak mau bersama orang lain.
Bukankah kau percaya bahwa cinta itu bebas?
Ya. Bebas untuk bersama seseorang.../ Itu logika yang buruk, Mary.
Pilihanmu tak ada artinya untukku.
Yang membuatku kecewa adalah kau tidak pertimbangkan itu.
Itu menyisakan aku pertanyaan seberapa besar keyakinanmu...
...saat kau tak mampu untuk menjalani itu.
Aku yakin, dengan seluruh jiwaku,
Ada cara lain untuk menjalani hidup.
Dan aku akan berjuang untuk hak semua orang untuk hidup semestinya.
Tapi jujur, aku tak ingin bersama orang lain lagi.
Apa kau ingin bersama orang lain?
Aku sarankan agar kau tidak tawarkan itu padaku...
...kebebasan sama yang aku tawarkan kepadamu.
Kau munafik. Seperti ayahmu.
Dan kau tak seperti orang yang aku pikirkan.
Menginginkan "hidup bahagia selamanya,"
Aku menurunkan pertahananku...
Melupakan pelajaran pertama yang diajarkan padaku.
Bahwa aku dilahirkan ke dunia ini untuk ditinggalkan.
Bahwa aku selamanya sendiri.
Mary.
Apa kau tidak kedinginan, Mary?
Kemunafikanku yang menghangatkanku.
Begitu juga dengan mantel kekecewaanku.
Aku akan minta Hogg agar tidak menghubungi ke sini lagi.
Aku sudah beritahu dia dengan kepalanku.
Kau harus mengerti, Mary, bahwa...
...aku selalu hidup seperti ini...
Itu kekuranganku.
Dan kupikir ini sesuatu yang kita berdua percayai.
Gagasan yang kita bagi bersama.
Tapi aku benar-benar pertimbangkan itu,
Dan aku biarkan diriku sepenuhnya mengerti apa yang aku lakukan,
Aku takkan pernah biarkan apapun... Apa saja menghalangi kita.
Aku punya kejutan untukmu.
Kita akan keluar.
Apa yang kau tunggu?
Phantasmagoria. Di bintangi...
...Claire Clairmont, salam hormat.
Itu Lord Byron.
Mari kita bicara dengannya.
Lord Byron!
Lord-ku...
Biar aku kenalkan padamu sang penyair,
Percy Bysshe Shelley, yang juga pengagum berat karyamu.
Aku tahu Tn. Shelley.
Aku menikmati "Queen Mab."
Itu ditujukan untukmu./ Terima kasih.
Dan pementasan terakhir kita, Mr. Brycison sang Pembangkit.
Siapa diantara kalian yang pernah bertanya jika kematian bisa hidup kembali?
Terima kasih untuk penemuan ilmiah,
Manusia mampu menaklukkan hal yang fana.
Menggunakan katak ini dan arus aliran listrik...
Aku akan tunjukkan bagaimana stimulasi otot...
...memungkinkan melalui aliran listrik.
Hadirin sekalian, aku persembahkan proses pembangkitan.
Apa itu mungkin? Jika kematian bisa hidup kembali?
Itu sangat mungkin.
Itu membawamu kembali hidup.
Clara, kau begitu cantik dan mungil.
Kau pernah melihat tangan semungil ini?
Dia begitu cantik.
Hampir secantik dirimu, cintaku.
Mary, mau aku bawakan sesuatu?
Aku punya semua yang aku butuhkan.
Kita adalah trio yang menakjubkan.
Ya, dia setuju.
Kau setuju? Kita akan menjadi trio.
Kau akan menjadi keajaiban kecil kami.
Aku tak percaya makhluk sekecil ini...
...bisa menghasilkan begitu banyak keceriaan.
Bahwa hanya itu yang dibutuhkan agar kita hidup sejahtera,
Bahagia, dan membantu sesama.
Dia sudah tidur.
Kita harus pergi sekarang juga.
Apa maksudmu?
Apa yang terjadi?
Penagih utang datang.
Percy, Clara sedang tidak sehat.
Mary, kita tak ada waktu untuk membicarakan ini.
Diluar sedang hujan. Kita tak bisa membawanya.
Dokter bilang dia harus tetap hangat.
Kita tak punya pilihan. Claire, apa kau siap?
Percy.
Eliza, jangan beritahu mereka apapun.
Claire.
Mary. Ayo.
Aku mohon.
Kita harus kembali ke St. Pancras.
Mereka takkan temukan kita di sana.
Mary!
Mary, aku mohon.
Dia butuh tempat berteduh sekarang.
Mary...
Itu membuatku sedih melihatmu seperti ini.
Dokter bilang padamu Clara tidak siap berada di dunia ini.
Bagaimana dengan buku-bukumu?
Aku yakin ada sesuatu yang ingin kau baca?
Buku?
Buku-buku selamat dari penagih utang, bukan?
Aku juga merindukan dia, Mary.
Sangat rindu.
Sangat rindu. Tapi aku juga tak mau kehilanganmu.
Tinggalkan aku sendiri.
Mawar berkembang, saat mawar gugur,
Merupakan tumpukan untuk ranjang sang kekasih.
Begitu juga pemikiranmu. Saat keindahanmu menghilang.
Cinta itu sendiri akan tertidur.
Tommy adalah anak pemain seruling
Dia belajar bermain saat masih muda
Satu-satunya nada yang bisa dia mainkan...
Kau datang padaku di mimpiku, sayangku.
Aku takkan lebih bahagia lagi.
Aku memimpikan dia semalam.
Dimana kami menyalakan api di perapian,
Dan kehangatan api membawanya kembali hidup.
Cintaku, aku tak melihatmu tersenyum berminggu-minggu.
Claire.
Dia mengundangmu ke Jenewa?
Tidak, Mary. Lord Byron mengundang kita.
Kita?/Kau, aku, dan Shelley. Kita semua.
Kau pikir hanya kau yang bisa menarik perhatian penyair?
Tidak, Claire. Aku sangat sadar akan kemampuanmu.
Tapi kita harus pergi.
Aku hamil.
Siapa ayahnya?
Mary. Mary, tentu saja ini anaknya Byron.
Aku menemui dia diam-diam sudah cukup lama.
Apa kau tidak lihat?
Jenewa akan beri aku kesempatan untuk bicara dengannya,
Jauh dari keramaian London.
Kau dari semua orang harusnya tahu jika kita ini menyukai skandal.
Shelley, kita diundang ke Jenewa oleh Lord Byron.
Lord Byron? Astaga!
Ini kesempatan yang tak boleh dilewatkan.
Ini bisa benar-benar membantu kita...
Tapi dia bilang dia.../ Aku tidak siap untuk ini.
Mary.
Percy, kurasa aku tidak siap untuk ini. Tolong.
Tidak sekarang./ Mary, aku juga merindukan dia.
Seandainya aku bisa selamatkan dia.
Aku tidak memintamu untuk melupakan dia, Mary.
Aku hanya memintamu untuk mengatasi rasa berdukamu.
Agar rohnya bisa berada di ketinggian seperti seharusnya.
Terima kasih.
Aku terkejut mendengar kau ingin tinggal di sini.
Kebanyakan wisatawan hanya melihat-lihat tempat ini.
Kami sudah terbiasa dianggap rendah.
Aku yakin kami bisa bertahan.
Tn. Shelley!
Senang bisa bertemu denganmu sekali lagi.
Aku menerima surat Nn. Clairmont kemarin...
...memberitahu aku akan kedatangannya hari ini.
Lord-ku, ini suatu kehormatan.
Bisa aku perkenalkan Ny. Mary Wollstonecraft Godwin?
Ny. Godwin.
Maafkan aku, tapi ada senyum tersembunyi didalam dirimu,
Aku bisa lihat itu.
Itu indah dan brutal.
Aku berharap bisa merayunya untuk keluar dari dirimu.
Itu dia.
Lord-ku./ Claire.
Claire, akan aku ingat selanjutnya jika rencana perjalanan bagimu...
...artinya sama dengan undangan.
Lord-ku, maafkan aku. Aku takut ada sedikit kesalahpahaman.
Jika kunjungan kami mengganggu, kami akan cari penginapan lain.
Tolong, itu tidak perlu. Kau harus tinggal di sini sebagai tamuku.
Situasi cukup membosankan di sini...
...dan aku sangat senang ada pengalihan. Bahkan,
Ini dia Duke of Dulldom, Doktor Polidori.
Ikut denganku.
Doktor Polidori, Ny. Godwin. Dia tidak tersenyum.
Senang bertemu, Ny. Godwin.
Jangan mempermalukan pembantu.
Apa kau Doktor Sains, Doktor Polidori?
Maaf membuatmu kecewa, Ny. Godwin.
Tapi aku seorang dokter umum./ Mary menyukai sains.
Kenapa menjadi dokter mengecewakan? Kau menyelamatkan nyawa orang.
Kau membantu bayi lahir ke dunia.
Kau membantu para penyair dengan gangguan tidur mereka.
Doktor Polidorimenulis tesis mengenai subyeknya.
Dan kebetulan, aku menjadi senang dengan kehadirannya.
Kuharap kami bisa sedikit menghiburmu, Lord-ku.
Aku yakin kau bisa mencobanya, Nn. Clairmont.
Kau mau bergabung denganku di ruang tamu, Tn. Shelley?
Tentu saja.
Mungkin kau akan lebih nyaman berbincang dengan...
...Claire dan Doktor Polidori, sayangku.
Byron...
Aku akui, dekorasinya menarik.
Byron suka mencatat "Ide-Ide Besar"-nya...
...pada selembar kertas dan menempelkannya di dinding.
Kau harus lihat yang ada di ruang tamu.
Kertas-kertasnya di simpan saat kami kedatangan tamu,
Atau ketika dia sedang bersemangat.
Ini adalah puisi, saudaraku.
"On Death" karya orang yang tak ada tandingannya ini.
Bait ketiga! Panggilan hiburan.
Dunia menyajikan semua yang kita ketahui,
Dunia ini adalah Ibu dari semua yang kita rasakan,
Dan mendekati kematian merupakan hembusan yang menakutkan.
Mengingat otak tidak dilengkapi dengan saraf baja.
Saat kita tahu, merasa, atau melihat.
Itu akan berlalu seperti misteri yang tidak nyata!
Aku temukan artikel ini dan teringat dengan ketertarikanmu pada sains.
Apa itu mungkin? Penghidupan kembali?
Begitu pengakuannya.
Menerapkan prinsip kebangkitan pada mayat manusia.
Semua wanita di negeri ini mengetahui ini.
Dia berjalan dengan indah, seperti malam tanpa awan,
Cerah dan langit berbintang.
Semuanya menerangi kegelapan dan cahaya...
Terang! Terang, terang, terang!/ Apa?!
Seluruh kebaikan dari malam dan terang.
Bertemu dalam tatapan matanya,
Yang menenangkan cahaya lembutmu,
Ketika nirwana menolak kebesaran hari,
Aku turut prihatin mendengar tentang anakmu.
Namanya Clara.
Aku tak bermaksud membuatmu kesal.
Tidak. Sama sekali tidak.
Aku berterima kasih kau membicarakan dia.
Itu kekejaman terburuk bagi seorang wanita kehilangan anaknya.
Aku terlalu sering melihatnya melebihi yang aku ingat.
Aku takjub denganmu, Ny. Godwin,
Serta kekuatanmu untuk bertahan.
Minum!
Minum. Minum.
Kenapa tidak? Kenapa aku tidak yakin?
Itu judulnya "The Nightmare, The Curse Of The Incubus."
Malaikat yang kehilangan anugerahnya karena nafsu yang tak terpuaskan.
Kau kenal pelukisnya, 'kan?
Henry Fuseli.
Dia cinta pertama Ibuku.
Dia berusaha bunuh diri dengan overdosis morfin,
Saat dia meninggalkannya karena wanita lain.
Aku tak mengerti bagaimana orang yang sekuat Ibuku...
...begitu rentan saat berurusan dengan cinta.
Cinta akan temukan jalannya dimana serigala takut untuk memangsa.
Tapi jika dia tak tahan akan rasa sakit akibat patah hati...
Harapan apa yang ada untuk kita semua?
Seni terbesar dalam hidup adalah sensasi.
Untuk merasakan kau ada, bahkan dalam rasa sakit.
Maksudku, bukankah kau rela mati demi cinta?
Dan juga, apa gunanya hidup jika tidak memiliki cinta?
Tidak ada, menurut puisimu.
Kau...
Aku selalu yakin bahwa wanita...
...harus cukup cerdas untuk bisa memahami perkataanku,
Tapi tak cukup cerdas untuk mampu membentuk gagasan...
...atau opininya sendiri.
Kau, Ny. Godwin, memiliki kesempatan untuk membuktikan aku salah.
Mainkan kami sebuah lagu, Shelley.
Penyalinan ini tak ada akhirnya... Aku bosan dengan ini.
Aku tak bisa menuliskan kata-kata dari puisi ini lagi.
Hujannya selalu seperti ini selama seminggu.
Kita semua bisa gila.
Tak ada yang bisa pikirkan cara untuk melewatkan waktu?
Mary, tolong./ Tidak. Dia benar.
Dengar.
Penyihir sudah berbisik.
Aku punya ide.
Kita semua akan menuliskan sebuah cerita.
Cerita hantu.
Ini kompetisi, tentunya.
Siapa pun yang menulis cerita terbaik pemenangnya.
Nn. Clairmont... Kau...
Tugasmu adalah untuk menuliskannya.
Berani-beraninya kau?
Apa hakmu perlakukan aku seperti ini? Kekasihmu.
Claire...
Kau bukan kekasihku.
Kau adalah penghiburku.
Kesalahan dalam penilaian.
Seorang gadis kecil yang konyol.
Maaf, apa aku menyebabkan kekacauan?
Pak, aku menerima pesan penting dari London.
Claire!
Apa semua baik-baik saja, Pak?
Claire.
Kenapa mereka begitu kejam?
Jangan biarkan kekejaman itu membuatmu terluka.
Kau lebih kuat daripada yang kau sadari.
Dan kau tak butuh apapun dari mereka.
Kau tak butuh apapun dari mereka.
Terima kasih, Mary.
Tidak!
Aku ingin bicara denganmu./ Tidak!
Aku tak lagi melihat dunia,
Dan itu bekerja seperti caraku melihat sebelumnya.
Tapi saat ini penderitaan telah kembali datang...
...dan pria tampak bagiku seperti monster yang haus akan darah.
Dan aku, tontonan menyedihkan dari kehancuran manusia...
Iba terhadap yang lain dan tak memikirkan diriku sendiri.
Apa Claire sudah bangun?
Dia mengirimkan kabar. Dia tak enak badan pagi ini.
Dimana Shelley?
Aku pikir dia bersamamu.
Kurasa kita sudah temukan dia.
Tn. Shelley.
Kau kelihatannya butuh sarapan.
Benarkah?
Bagaimana kedai minumannya?
Menjijikkan
Aku memulai ceritaku sendiri.
Aku memberinya judul "The Vampyre."
Sangat bagus. Kita punya cerita pertama kita.
Vampire.
Kupikir tantangannya adalah cerita hantu?
Bukan cerita seram kekanak-kanakan.
Kau percaya vampire, Tn. Shelley?
Tidak melebihi aku mempercayai seorang dokter.
Percy, hentikan.
Aku pikir kau sangat mengenal...
...tentang keberadaan makhluk nokturnal yang memanfaatkan kelemahan.
Apa kau memukul dia?/ Bu, aku minta maaf.
Tak ada cerita dari Polidori. Sangat mengecewakan.
Apa yang harus kita lakukan untuk menghibur diri sekarang?
Aku akan pergi berkuda.
Aku butuh sesuatu yang tebal diantara kakiku.
Ada apa denganmu?
Kau berpikir aku orang bodoh.
Kau mengaku tak tertarik dengan Hogg. Itu benar.
Tapi dokter itu,
Ya, dia lebih seperti tipemu, bukan?
Kau ke mana saja semalaman?
Aku tak harus membenarkan diriku untukmu atau yang lain!
Kau tak tahu tanggung jawab apa yang aku pikul.
Tanggung jawab apa?
Dia menenggelamkan dirinya sendiri, Mary.
Melompat ke dalam air yang kotor di Battersea.
Siapa?
Harriet.
Istriku.
Ini waktunya kita untuk pergi dari tempat ini.
Claire?
Dia tidak menginginkan aku.
Dia bilang...
Dia bilang akan menafkahi anak ini, tapi hanya itu saja.
Itu adalah kesalahan, Mary.
Kesalahan.
Aku mau berkata selamat tinggal...
...dan berterima kasih atas jamuanmu.
Aku tahu apa yang kau pikirkan tentang aku.
Tapi aku tak pernah menganggap diriku sebagai seorang ayah.
Aku takjub dengan situasimu.
Claire, sayangnya...
Aku tak pernah mencintai dia.
Aku juga tak berpura-pura mencintai dia.
Dan tak berpura-pura yakin dia mencintai aku.
Tapi pria tetaplah pria, dan wanita adalah wanita.
Saat wanita muda datang mendekat pria tua di setiap waktu...
Itu hanya ada satu arah.
Selalu ada arah lainnya.
Dan saat kita sudah membuat pilihan,
Ada ganjaran yang tak terhindarkan.
Selalu melihat.
Hati-hati di jalan, Mary.
Aku tak sabar membaca karyamu suatu hari.
Jangan buat dirimu memikirkan dan mendengarkan orang lain, Mary.
Temukan suaramu sendiri.
Itu malam yang suram di bulan November dan...
Itu malam yang suram di bulan November...
...dimana aku melihat hasil dari kerja kerasku.
Mengingat bahwa aku adalah ciptaanmu.
Aku berpikir menjadi Adam-Mu, tapi aku lebih seperti malaikat jatuh,
Yang kau jauhkan dari kebahagiaan karena tak memiliki kelakuan buruk.
Dimana-mana aku melihat kebahagiaan...
Semenjak...
Semenjak aku sendiri tak bisa dikesampingkan.
Aku ramah dan baik hati. Penderitaan menjadikan aku iblis.
Membuatku bahagia.
Dan aku akan kembali menjadi bajik.
Tapi tak lama, ia menangis...
Aku akan mati...
...dan apa yang saat ini kurasakan tak lagi aku rasakan.
Tak lama...
Penderitaan yang membara ini akan musnah.
Aku akan naiki tumpukan kayu makamku dengan penuh kemenangan...
...dan bersukacita dalam penderitaan api yang menyiksa.
Semangatku akan tidur dengan damai atau jika itu berpikir...
Itu jelas takkan berpikir seperti itu.
Selamat tinggal.
Tamat.
Mary. Mary.
Ini menakjubkan.
Ini melebihi dari yang aku yakini akan kemampuanmu.
Ini memiliki potensi besar.
Tapi ada satu pertanyaan.
Dokternya, dia mendapatkan seluruh organ tubuh ini...
...lalu menjahitnya menjadi satu agar menciptakan makhluk paling sempurna.
Tapi saat dia menghidupkannya,
Pada dasarnya yang dia ciptakan adalah semacam monster.
Benar.
Tak bisakah itu sesuatu yang lebih penuh harapan?
Bayangkan jika dia menciptakan makhluk sempurna. Seorang malaikat.
Malaikat?
Benar, ia melakukan itu agar bisa menjadi orang seperti yang dia inginkan.
Dia menciptakan versi dari diri kita yang memukau dengan kebaikan...
Dan dengan begitu, itu mengirimkan pesan kepada umat manusia.
Itu adalah pesan untuk umat manusia.
Maksudku pesan akan harapan dan kesempurnaan.
Apa yang kau...
Apa yang kita tahu tentang harapan dan kesempurnaan?
Lihat sekelilingmu.
Lihat kekacauan yang kita buat.
Lihat aku.
Itu masuk akal seperti ini.
Aku akan bawa ke penerbitku dan meyakinkan...
Tidak. Aku sendiri yang akan pergi.
Berapa usiamu, Ny. Godwin?
Aku 18 tahun.
Itu masih sangat muda.
Jika aku cukup tua untuk melahirkan anak,
Aku cukup tua untuk memegang kertas dan pena.
Ini subyek yang berat untuk wanita muda sepertimu, bukan begitu?
Khususnya saat wanita muda itu kebetulan istri...
Rekan dari Tn. Shelley...
Maksudmu karya itu adalah milik Tn. Shelley?
Mungkin ada tulisanmu yang lain agar aku bisa membandingkannya?
Ini adalah ceritaku.
Apa kau tanyakan ini pada Tn. Shelley saat pertama dia tunjukkan karyanya padamu?
Atau kau simpan hinaan ini untuk wanita muda?
Dan kau berani meragukan kemampuan seorang wanita...
...untuk mengalami kehilangan, kematian, pengkhianatan.
Semua yang ada didalam cerita ini. Ceritaku!
Dimana kau bisa sadar...
Jika kau meluangkan waktu untuk menilai hasil karyanya,
Bukannya menilaiku.
Kau sudah menyelesaikannya?
Sudah.
Itu membuat tulangku merinding.
Itu bagus untuk menikmati cerita hantu sesekali.
Kita berdua tahu ini bukan cerita hantu.
Aku tak pernah membaca kesempurnaan enkapsulasi seperti ini...
Tentang bagaimana rasanya ditinggalkan.
Aku bisa merasakan kemarahan monstermu.
Aku terpancing atas dendamnya.
Karena itu yang aku rasakan.
Aku ingin tahu...
Berapa banyak jiwa akan bersimpati dengan penyiksaan makhlukmu?
Melebihi dari yang seharusnya, kuharap.
Ini waktunya aku pindah rumah.
Kau harus menerbitkan ceritamu, Mary.
Nyonya yang terhormat, terima kasih sudah kirimkan kami naskahmu,
"Frankenstein or A Modern Prometheus."
Sayangnya, ini bukan karya yang membuat kami tertarik.
Dengan menyesal memberitahumu...
Bahwa kami tidak akan menerbitkan naskahmu.
Selera kita dalam menilai sesuatu sama-sama memberontak...
Subyek ini tidak tepat dari pembaca berdasarkan penulis wanita.
Bahkan, kami merasa ini subyek yang tidak tepat untuk wanita muda.
Kami akui bahwa karyanya sangat bagus,
Tapi kami khawatir untuk melanjutkan.
Sebenarnya kau tak punya tempat lain untuk membawa ceritamu.
Grup Lackington yang akan menerbitkannya.
500 eksemplar akan dicetak.
Itu akan diterbitkan secara anonim,
Dan aku mau kau yang menulis pengenalan.
Tentu saja. Dengan senang hati.
Agar semua orang berpikir kau yang menulisnya.
Pengenalan penerbitan, apa pentingnya?
Apa pentingnya?
Kenapa kau masih tidak mengerti?!
Kau mau aku mengabaikan klaimku untuk itu,
Karena jenis kelaminku akan menghalangi kesuksesanku.
Aku tak pernah berkata begitu!/ Kau tidak harus
Tak sekalipun kau pernah pikirkan konsekuensi atas tindakanmu!
Kau bertanggung jawab atas hidup kita sama seperti aku!
Aku bukan arsitek terbesar dalam penderitaan kita, Mary.
Kau juga bertanggung jawab.
Aku memikul tanggung jawab karena mempercayaimu!
Terima kasih.
John!
Kau terlihat.../Seperti aku melihat hari yang lebih baik?
Tn. Godwin berkata hal yang sama.
Kau bertemu ayahku?
Ya. Tokonya menjual karyaku.
Kau merampungkannya.
Tidak sepenuhnya.
Lord Byron?
Aku benar-benar lupa soal itu hingga...
...penerbit Byron entah bagaimana memiliki itu...
...dan mencetaknya sebagai karyanya sendiri.
Aku berusaha mendapatkan hakku sebagai penulis sebenarnya,
Tapi aku justru dianggap pelaku plagiatisme.
Aku akan tulis surat kepada Byron dan meminta dia berkata jujur.
Dia sudah mencobanya. Dia membenci cerita itu.
Publik tak tertarik dengan yang sebenarnya.
Bagaimana dengan mahakarya milikmu yang misterius?
Tidak disertakannya namamu sangat mengagumkan.
Itu ironis, bukan?
Aku menulis cerita yang menyinggung Byron,
Sang penghisap darah dan pemangsa jiwa,
Dan dia yang mendapat seluruh pujian.
Sementara kau menulis tentang keputusasaan kesendirian...
...dan makhluk yang ditinggalkan.
Ditinggalkan oleh orang narsis tak bertanggung jawab, dan She...
Shelley yang mendapat semua pujian.
Meski begitu, selamat.
Shelley pasti bangga.
Aku tak melihat Shelley selama berbulan-bulan.
Ini untukmu.
Kita telah menciptakan monster, Mary.
Tapi mari jangan biarkan mereka memangsa kita.
Semuanya, selamat datang. Terima kasih atas kehadiranmu.
Kita berkumpul di sini untuk merayakan...
...keberhasilan "Frankenstein Or The Modern Prometheus."
Itu cerita yang luar biasanya, seperti...
...kebutuhan manusia atas hubungan.
Dari sejak makhluk Doktor Frankenstein membuka matanya...
Makhluk itu berusaha mencari penciptanya. Tapi dia ketakutan...
...meninggalkan makhluk itu menjalani pengalaman ditinggalkan yang banyak...
...dan terasingkan.
Seandainya Frankenstein mampu memberikan ciptaannya...
...sentuhan penuh kasih sayang, kata-kata yang ramah.
Tragedi itu pasti bisa dihindari.
Tapi itu pujian terhadap penulisnya yang memiliki pemikiran bagus...
...hingga mampu terus mengalir didalam pikiran kita...
...selama kita membalikkannya hingga halaman terakhir dari buku ini,
Dan aku tahu kalian semua setuju ini salah satu hal terlengkap dan...
...tentunya salah satu publikasi yang paling orisinal di era kita.
Sebagai...
Terima kasih.
Aku tahu banyak dari kalian yang penasaran penulis cerita mengerikan ini...
...dan kenapa itu diterbitkan secara anonim.
Aku tahu beberapa dari kalian berpikir karya itu adalah milikku.
Benar, bisa dikatakan karya itu tidak akan pernah ada...
...tanpa andil dariku.
Tapi sangat disayangkan...
...satu-satunya andil yang bisa aku akui dalam karya ini adalah...
...mengilhami kesendirian putus asa yang menjelaskan Frankenstein ini.
Penulis "Frankenstein; Or A Modern Prometheus" tentunya...
...Mary Wollstonecraft Godwin.
Ini adalah karya jenius pribadi...
...dan ia tak berutang pada siapapun dalam pembuatan karya ini.
Percy.
Mary.
Aku benar-benar berpikir kau pergi selamanya.
Aku tak pernah janjikan kau hidup tanpa penderitaan,
Tapi aku meremehkan kedalaman keputusasaan...
...serta beban penyesalan yang harus kita rasakan.
Aku kehilangan semua untuk bersama denganmu, Percy.
Selalu siap untuk menciptakan sesuatu yang menawan.
Sesuatu yang indah.
Tapi sesuatu yang mudah berubah tertanam didalam diri kita.
Lihatlah...
Monster itu telah bangkit,
Tapi jika aku tak belajar berjuang melalui penderitaan,
Aku takkan pernah temukan suara ini lagi.
Pilihanku yang menjadikan diriku sekarang.
Dan aku sama sekali tak menyesal.
William Godwin Mengatur Edisi Kedua Dari Penerbitan Frankenstein,
Yang Menjelaskan Mary Sebagai Penulisnya
Mary dan Percy Menikah dan Tetap Bersama...
...Hingga Percy Meninggal Tragis di Usia 29 tahun.
Mary Tak pernah Menikah lagi.
Claire Glairmont Melahirkan Anak Perempuan, Allegra.
Lord Byron Menafkahi Allegra Hingga Ia Meninggal di usia 10 tahun.
"The Vampyre" karya Dr. John Polidoris diterbitkan tahun 1819.
Tak Mampu Mendapat Pengakuan Atas Karyanya,
Serta Terbebani Depresi dan Utang, Polidori Bunuh Diri di Usia 25 tahun.
Mary Meninggal Tahun 1851 pada Usia 53 tahun,
Diselamatkan Oleh Puteranya Percy Florence Shelley,
Dan Dimakamkan Di Samping Ibu dan Ayahnya.
Kau akan segera terbawa ombak...
...dan hilang dalam kegelapan dan kejauhan.