In 1910, Mandy Goodwin died
and his tortured spirit entered his puppet. p>
Anyone, help me!
[3 Last Week]
So, no parent caught us today?
No parents caught us.
That's what I want to hear.
Tell me again
about the job of caring for the best child in the world.
Yes, that's weird.
He asked me to work again.
That's good.
No.
That's weird.
Why?
That's weird, Mark. Crazy. </ P>
I never saw her child. </ P>
Then who are you fostering? </ P>
Aku tak tahu.
When I asked him
he instead delivered lots of house rules.
Monitors are everywhere.
Good. Let me straighten it. </ P>
So, there is a monitor in that house
and you don't see her child. </ P>
Like not a baby sitter's job. </ P>
I just heard from the monitor. Never seen it. </ P>
What do you hear? </ P>
I don't know. That child. </ P>
What is that? </ P>
It's just an unclear voice. I don't know. </ P>
That's what I mean. Strange and not funny. </ P>
Somewhat scary. </ P>
What is the sound of an old man's breath? </ P>
Look like this.
Actually I'm not sure.
Gosh. How can you enter
in such a ridiculous situation? </ P>
How do you last all this time? </ P>
Pertanyaan bagus. Entahlah.
Please don't tell I go back there.
You said your parents didn't come home today.
Indeed. Maybe neighbors. Wait here. </ P>
Come on. The last time we were caught by your father...
Calm down. </ P>
... I thought he would kill me. </ P>
Calm yourself. Lie down. </ P>
Gosh. It's always like this. </ P>
What is this? </ P>
Hello! </ P>
Can you get a bottle of wine for me? </ P>
just cheap.
- What is this? - Oh, my goodness.
It's not funny.
I think it's very funny.
Someone left this.
Strange people.
The doll is similar to you.
It's funny.
I hate you.
He even made a little...
scars on your doll.
Baik. Aku akan diam.
Have you ever heard of the Mandy Doll Legend?
Mandy Doll?
Isn't that the girl...
left in the church
and are abused by some children?
He was not killed by the children.
He was left there and died of cold.
His soul entered the doll
he hugged. Have you ever heard of it? </ P>
- The doll? - Yes. </ P>
That's right. </ P>
Do you think this is the doll? </ P>
Yes. </ P>
Know where? </ P>
See this. Exactly the same. </ P>
Look at that. </ P>
Good. When was the last time the doll looked? </ P>
10 years ago, pregnant women
bought it on the sale market. </ P>
It's been 10 years. </ P>
I'm really scared
because the woman who gave me the job
has lots of dolls.
Very much.
Some people like doll collections.
Yes, but he laughs at me when I go
so, what if he sent this to me?
It's just your imagination game.
This is the act of nosy children.
>
No. Think about it. That makes sense. </ P>
There's a spooky doll in his house, I never saw his son
he laughed when I left
and now this doll appears on my doorstep.
Gosh. I told you
this is just a joke. Okay? </ P>
Calm down. </ P>
The doll looks angry, right? </ P>
Spooky, but it's just a puppet. </ P>
You're acting ridiculous. p>
Stop it.
I said stop calling me.
Stop calling me.
Otherwise, I will report the police.
Mark?
Mark, what's wrong?
Soph ?
What are you doing?
Do you want to sweat, honey?
Mark!
Mark?
Mark. </ P>
What's wrong? </ P>
Mark, it's not funny. </ P>
If you try to scare me
just stay somewhere else during this weekend.
Mark?
Yes, Lord!
Play with me.
You don't think we will forget you, right?
I don't think you will come.
Sorry we're late.
Gosh.
This is so delicious!
Yes, my goodness.
It's been a long time, huh?
Is there more?
I'll make something for you after returning to hiding.
Hide?
It's hard to explain. It's not easy
preparing today. </ P>
How long have you been referring? </ P>
Don't be so. </ P>
He still likes to drink.
We try.
I only care about you.
It won't be like before.
I don't want to go back like before. p>
I want this to be the beginning of a new life.
Everything changes.
All right.
What is the meaning of your facial expression?
What are you thinking about?
To start a new start
we have to do something first.
Take this.
We arrive .
Let's go in.
I just got a few hours free and you've given me
The work that can make me jailed again?
Come on.
Amber, come on. This is easy. </ P>
Do you understand what I mean? </ P>
Carly did it. </ P>
Oath. You go in there
and don't need to do anything. </ P>
Amber. </ P>
Listen to me carefully. </ P>
We will look for a job take care of your child for you
and you look perfect there.
Once the house is empty, you contact us.
We who works.
Come on, Amber.
Think about it. You don't need to do anything.
What is the child?
Just contact his parents
and say there is sudden business
then leave from there.
That's easy.
"Hi , we stole all your things
but your child is fine. See you later. "
Yes. for a moment?
Amber.
A new beginning. I should know
it's all just nonsense.
This will be a new start for us
The three of us.
When we know you will be free
we leave everything to start all over again.
We pay off all sellers and lenders. </ P>
Neil even sells his gun. </ P>
Continue? </ P>
What do you mean? </ P>
- Neil sold his gun. - I mean...
- I was imprisoned! - I mean, we went bankrupt. </ P>
Right, you were jailed. We don't want that. </ P>
Every day I hope finally isn't like that
Benar, kau dipenjara. Kami tak menginginkan itu.
Setiap hari aku berharap akhirnya tidak seperti itu
tapi sekarang kau sudah bebas.
All debts have been paid off.
Come on. Do this last job
and we can go wherever you want. </ P>
Come on. </ P>
What is the worst possibility?
I don't want to be sweet-mouthed.
We rob rich families
and Neil's contacts will come to buy everything.
We get cash, Amber. </ P>
We get 50% dollars, 50% Euros, and 3 new passports. </ P>
We can go anywhere. </ P> >
You want to go to Italy long ago. We can go there.
Come on. You need this. </ P>
All right. </ P>
It's time to take control of our lives. </ P>
The past cannot be changed
but the future can.
I want to give you a decent life.
What you should give you.
You know
I don't blame you
for everything that happened.
It's not your fault.
Whoever our mother used to be
she wasn't Mother figure for me.
You replaced it.
You made me like this.
You're right.
Maybe it's time for us
>
hold back control.
Wake up. We have goals. </ P>
It's time to change clothes. </ P>
Good. Listen. </ P>
A woman...
I think she's a single parent. </ P>
Her house is big
and she needs a nanny. < /p>
Intest...
this opportunity
is perfect.
Quiet, rather dusty
and messy
but believe me...
many can be sold.
This is for you.
Remember to discard it later.
Amber.
Don't save this phone after tonight.
He can't track us.
Contact us an hour after the woman leaves
and our work is done before midnight.
Am I talking to myself? p>
He heard you.
Time?
I heard.
Good.
Your name is Jessie.
Use that name unless you want to risk
being jailed again.
Good. It's time. </ P>
Let's do it. </ P>
Good. His name is Dorothy O & Brios; Brien. </ P>
He lives alone and has one child. </ P>
What items should I look for? </ P>
Leave it to us.
You only need to enter
and the rest is our business.
Are you ready?
Let's finish this.
There!
Mrs. O & apos; Brien? </ P>
This is Jessie the babysitter. </ P>
Hello? </ P>
Hello. </ P>
You must be Jessie. </ P>
Sorry. I shouldn't just
enter your house. </ P>
I thought you opened the door. </ P>
It must be Mandy. </ P>
After I put it to sleep
Go into the dining room.
I'll check Mandy and come back soon.
All right.
That's right, Mandy.
Mother is back soon.
There is a nice young girl below.
I know.
Be quiet. >
Calm down, Mandy.
Everything will be OK.
That's right. Sleep well.
I've made a list of house rules for you
so that we can keep Mandy's mood. </ P>
Don't go to the attic.
That's Mandy's play area.
He hates being left alone
so don't leave home for any reason .
Don't go to the page
- or open the door. - All right.
Don't smoke.
Of course
It won't.
Mandy cries often
and if she wakes up
she can't be put back to sleep anymore.
I've provided a monitor for you
so you can hear all the that happens in his room.
I also provide a monitor with a picture
showing all movements in his room.
We don't want Mandy get out of bed
and run around, right?
Or there is someone else in her room.
She tends to sleep soundly at night
and because I've managed to put him to sleep
he'll be fine all night.
If there is a problem
contact me immediately.
If Mandy wakes up, she will cry.
If she cries, I have to go home.
As soon as Mandy cries, she can't be calmed down.
Do you understand?
I understand.
Don't enter his room and if he wakes up
or cries, contact you.
You make it sound much easier than the original.
He only a child, right?
She's a special girl.
I have to go.
Where do you want to go tonight?
A get-together event.
I'll go home before midnight.
It's time to leave.
Just want to ask. You know I'm here, right?
Of course.
He knows everything about you, Jessie.
>
How old is it?
I thought asking age the woman was rude.
That's right.
My number is on the information paper.
I hold my cellphone all night long.
Don't hesitate to call if there is a need.
All right.
Have a nice night, Mrs. O & apos; Brien. </ P>
See you later. </ P>
Alright. </ P>
Don't go to the attic. Remember. </ P>
Don't go to the attic. </ P>
Get on and play with me.
Gosh. </ P>
Gosh .
Honey, what did I say
about putting your toes on my buttocks?
What?
What do you mean?
What?
I didn't say anything.
Why is Amber our phone?
Amber?
Her child is gone.
Someone entered this house.
Carly.
Damn!
Amber, calm down.
How's it missing? </ P>
I heard a woman's voice through the monitor. </ P>
Someone must have sneaked in when I fell asleep
and kidnapped her.
Carly, I have to call Mrs. O & apos; Brien. </ P>
Damn! </ P>
Good. Contact him immediately. </ P>
We will arrive in 20 minutes. </ P>
What's wrong? </ P>
Let's go. </ P>
Come on. </ P >
Come on.
Hi, Jessie. How is it at home?
Mrs. O & apos; Brien. </ P>
I think you should go home. </ P>
- What happened? - Gosh. </ P>
Mandy .
I think someone kidnapped him.
I'm sorry, Mrs. O & apos; Brien. </ P>
What do you mean? Mandy is gone?
That is impossible.
Have you checked the house?
Already! </ P>
He is not in his bed. </ P>
On the bed there is only...
doll.
Mandy should be in bed.
Her hair is reddish blonde
with a beautiful white dress.
She should be in bed.
Are you sure she doesn't exist, Jess?
Reddish blonde hair.
White dress.
She's the girl with you in the photo
beside the bed?
Right, that's Mandy.
That's my Mandy.
Yes!
Yes.
Mrs. O & apos; Brien, I saw the picture. </ P>
I saw Mandy. </ P>
She was sleeping in bed. </ P>
Sorry, Mrs. O & apos; Brien. </ P>
I'm wrong. Good night. </ P>
Call me if there is a need
and don't scare me anymore.
Hurry up !
There are no problems.
The child...
is not a child.
Gosh. This is scary. </ P>
See the photo. </ P>
What is this? </ P>
That's right! </ P>
This crazy woman won't be aware
the item is missing.
This is perfect!
This is great.
Great?
Honey, this is amazing.
Let's do this.
Come on. We can never this perfect opportunity. </ P>
Let's take what we need and leave here. </ P>
Yes, but we have to wait for Diane. </ P> p>
Diane?
He is an acquaintance of our network
who will buy everything.
Are you serious?
What time are you he came?
Mrs. O & apos; Brien will return before midnight. </ P>
It's already 9 o'clock! </ P>
Calm down. </ P>
He will come before. </ P>
He will keep on notifying me.
Let's check this house.
Come on.
I'll be rich.
I don't expect he has this much treasure.
Mark it as a top priority.
I want to take a drink.
Do you hear that?
What is my appearance?
Very sexy.
I can go crazy if is too long inside.
Why did you leave me?
Hello?
I don't like being alone.
Who are you?
I want to play.
Do you want to play with me?
Who are you?
You know who I am.
Hello?
Mandy?
Take this down for Diane.
I'll check the attic
Gosh.
You're inside?
Are you OK?
Yes.
Come on. </ P>
Why are you afraid? This is very easy. </ P>
We'll be fine. </ P>
All right. </ P>
This is a joke. </ P>
Fuck! </ P>
All right.
Damn dolls.
Can you hold this?
What is that?
There are other people in this house.
Bodo period . I'll take this. </ P>
What do you mean? </ P>
I heard it. </ P>
What do you mean? </ P>
Mandy. </ P>
He lives. </ P>
I mean? </ P>
I heard it. </ P>
Earlier. </ P>
I spoke to him just now. </ P>
> Stop feeling scared. </ P>
The first time you do this, I'm also scared
but aren't you aware your attitude is ridiculous? </ P>
Where is Neil? </ P>
To the attic. </ P>
Neil! </ P>
Gosh, Amber. </ P>
- What's wrong? - Neil! </ P>
Amber, what's wrong? </ P>
You won't believe me if I tell you! </ P>
What is this? </ P>
Stop playing- play!
What is this?
Hello!
- Neil? - Carly!
Carly, please don't go up there.
What's wrong?
>
The doll lives.
How much do you drink?
Carly, please.
Wait for me below.
- No! - Go there. </ P>
No.
Carly! </ P>
That's blood. </ P>
Yes, God.
Neil?
Neil, this is Diane. I brought the money! </ P>
What do you have for me? </ P>
There are people below. </ P>
Neil or acquaintances? </ P>
Or...
Mandy is waiting for us.
That's Diane.
Hello?
Where is Neil?
We promise meet here.
This is Carly, her boyfriend.
We are in the house.
We are above. Where are you?
I saw you. </ P>
In the child's room, right? </ P>
How do you know? </ P>
I can see you on a baby monitor.
Who is with you?
My sister.
All right. Where is Neil?
Is he the third person there? </ P>
Carly, what's wrong? </ P>
There are people in this room. </ P> >
Gosh!
What is that?
It's a doll.
Real dolls.
I want to play.
Do you want to play with me?
Mandy?
I will give instructions. >
What happened?
I don't want to play games!
If I deal with children
I'll bring go the money!
Cilukba.
Diane?
Diane!
We have to leave here.
Wait here. I have to take the money. </ p >
Carly, no.
This mess is my fault. Wait here.
Carly!
Carly.
- Don't go. - I'll be fine.
Go up.
He's not here.
Damn.
Damn. Amber, I got the money! </ P>
I got the money! </ P>
That's mine. </ P>
Gosh. What's this? </ P>
What is this? </ P>
Gosh. </ P>
Hello? </ P>
Mandy? </ P>
Gosh.
Why does everyone run away from me?
Carly?
What happened?
Carly?
What is that you?
Step.
2 steps.
3 steps.
4 steps.
5 steps.
I will find you.
I want to play.
I want to play with you, caregiver.
6 .
7.
- 8 steps. - Please!
Come on.
9 steps.
9 steps. </ p >
Damn.
No.
Ready or not
I came.
Cache.
Gosh. No! </ P>
Carly! </ P>
Thank God you're still alive! </ P>
Yes, Lord. </ P>
What is this?
My tea party.
Sorry if I surprised you.
What do you want from us?
> Please. </ P>
I want you to be my friend
and have fun at my tea party. </ P>
No.
Your friends are afraid of me. </ P>
I don't like their noise.
Why are everyone so afraid of me?
Nobody wants to be my friend.
I want to be your friend.
I want to be your friend. p>
Really?
So I accept this job.
Then why are you lying?
No.
You said your name Jessie. </ P>
You're a naughty nanny. </ P>
I'm lying
because I don't want to
scare you by my actions
in the past.
I'm not afraid of you, Amber.
Now you will be my friend forever.
What creature are you?
I'm a girl.
You're a puppet!
Where is she?
Sorry, Mandy. We are not serious. </ P>
We are not serious. We know you are not a puppet. </ P>
We know you are a little girl. </ P>
We know that.
It's time to play.
Good. What do you want to play? </ P>
Hide and seek. </ P>
Where am I? Can you see me? </ P>
I can see you. </ P>
Gosh. He hurt me! </ P>
No, Carly! </ P>
You will find me, Stupid. </ P>
What? </ P>
Damn! </ P>
Gosh.
Mrs. O & apos; Brien! </ P>
We are above! </ P>
Mrs. O & apos; Brien! </ P>
We are above! </ P>
Mrs. O & apos; Brien! </ P>
- Mrs. O & apos; Brien, please! - Please! </ P>
We are above! </ P>
Please, Mrs. O & apos; Brien! </ P>
Gosh, Mandy. What are you doing? </ P>
I'm sorry. </ P>
I told you...
I told you my phone if he woke up. </ P>
Mandy, what are you doing?
Tolong. Kami takkan beri tahu siapa pun!
He doesn't know his actions are wrong.
I tried to change it.
I tried to change it
but it's always too late.
What happens?
Children lock it in the church
and leave it there
for a week.
Nobody knows because the church is being restored
and he is freezing cold.
The priest found it.
I am sorry.
How did you get it?
Mandy is inherited
in my family for generations.
We all know
his soul is still trapped inside the doll.
Look at the contents of the bag.
What bag?
It's on the floor.
Look at what they do.
No.
Tolong. Ini tidak seperti yang kau pikirkan.
Mrs. O & Apos; Brien. </ P>
I'm sorry. </ P>
I'm very sorry. </ P>
I let you enter my house
to guard Mandy </ p >
and you stole from me!
Really, Mrs. O & apos; Brien. </ P>
I am very...
sorry. </ P>
Mrs. O & Apos; Brien. Really. </ P>
Please. </ P>
Thank you. </ P>
We won't say anything. I promise
Carly, let's go.
- Let's go. - Go?
You can't go after knowing my secret.
Mandy, teach them discipline.
Can you see me?
Carly, no!
I can see you.
No!
Let's continue.
Please let me go.
Let me enter!
The door! </ p >
Open the door!
You will soon be lucky like Mandy's friends.
He wants you to stay here.
Amber!
Carly.
Carly?
You're back.
Of course.
I won't leave you as you did.
Where is he?
Under the stairs.
How will you leave here?
We will fight it and leave here. </ P>
Can you stand up? </ P>
I think you can. </ P>
Amber, I can't see. </ P> >
- I can't see, Amber. - You will be fine.
Mandy.
Mandy, where are you?
Help me.
He will see us.
- We have to go. - Where are you, Mandy?
We must go away.
Relax.
- Calm down. - He will see us.
Don't look.
Calm down.
Alright.
OK. Come on! </ P>
Damn. </ P>
Mandy! </ P>
Amber. </ P>
Look, Carly. The door. </ P>
We will be safe. </ P>
I want to go. Come on. </ P>
All right. </ P>
- Amber. - What? </ P>
- Did you take the money? - What? </ P >
Do you take the money?
No.
- Come on. - No. Shut up. </ P>
- Close the door. - No.
Carly! </ P>
Carly! </ P >
Carly!
Carly?
Carly!
Carly !
Carly?
Carly, no. Please! </ P>
Tidak, Carly!
Carly, don't! Stay with me! </ P>
Carly, please. </ P>
Carly! </ P>
Carly, please. </ P>
Please. No.
I need you. </ P>
Don't! </ P>
Gosh! </ P>
Don't !
Why?
You can't go!
Don't leave me alone!
No!
You can't leave me!
[3 Months Later]
You will be happy here? </ P>
Yes. </ P>
Look at this farm. </ P>
Many animals you can take care of. </ P>
It must be fun. </ P>
The place is beautiful. </ P>
This will be the beginning new to us.
I think this is what we need.
Yes. Fun
has a new beginning
in life. </ P>
Losing a child is very heavy indeed. </ P>
We can pass it. </ P>
Remember that you are my child
and I will take care of you.
Thank you, Mom.
Mother!
Come on. You should help me. </ P>
What did you find? </ P>
Gosh. What's that? </ P>
It's like when I had Rebecca. </ P>
You have to stop doing this. </ P>
Link everything to what happened.
This is a new start.
Leave the past. Remember? </ P>
Yes. </ P>
This...
May you not give something like this to your child. </ P>
This is scary. Look. </ P>
Why does this grandfather have this? </ P>
I don't know. </ P>
He likes to share dolls
when we were little
but I don't remember this doll.
It's scary.
Yes.
The best place for this ?
Most suitable in the trash.
Let's look elsewhere.
I think this door must be fixed.
Mother?
She has found a new house. p>
Gosh!
No!