♪ Uh! ♪
♪ Papa loves mambo ♪
♪ Mama loves mambo ♪
♪ Look at & emos; em sway with it Gettin & apos; so gay with it ♪
♪ Shoutin & apos; ole with it, wow! ♪
If you grow up in the best place from anywhere...
It must be in our Little Italy. </ P>
We have a childhood /> perfect.
Yes, maybe some say we are not so perfect...
He, for example.
Yeah, of course he
Get ready, start!
Oh my God, we really are a nosy kid, aren't we?
Poor Mr. Ganucci. </ P>
- ♪ He goes left ♪ - Let's go! </ P>
♪ And she goes right ♪
- Woo! Ha-ha! - Come on, Leo! </ P>
- He will catch us! - See you later, Mr. Ganucci! </ P>
I'll give you to the caterpillars!
For us, Little Italy isn't just a city with a few blocks.
Hi, Mr. Patelli. </ P>
- Hey, kids. - Hey, Mario. </ P>
That is our whole world. We know everyone. </ P >
And everyone knows us.
♪ Papa loves mambo ♪
Nikki, even before, you have a reputation.
- What? - So very competitive! </ P>
- Are you saying? - You always want to win. </ P>
- Let's show your skills. - I did defeat you. </ P>
- When I let you. - Are you serious? </ P>
- Look? I won. - What won? A shock? </ P>
Nikki! Kau tak apa?
I'm glad to be able to defeat you, stupido.
I know you're happy, stupida.
Come on.
- Want to race with me again? - Ha!
- Hey! - Hey! Hey! </ P>
Become an Italian with regard to three things,
- tradition... - passion...
- And self-esteem. - We were raised by all those things. </ P>
Leo, will you dance with me? </ P>
Never. </ P>
After a week's dinner party and celebrations, tomorrow,
for the first time,
we will announce Little Italy's Best Pizza champion!
- That's right! - By two celebrity judges...
Both of us!
So, venite tutti. Get together, everyone!
Join!
And here it is,
Pride and Little Italy's pleasure...
- Pizza Napoli. - Slow down!
Where our family makes the best pizza
- worldwide. - Watch out!
Always full of love and chaos.
But a delicious mess.
I got one big size of pepperoni, two pieces medium size...
Our father is a good friend.
Sometimes.
How are you, Ma?
Look at the man handsome there, who tasted the sauce?
That was my father, Salvatore Angioli,
The marinara expert.
And the man who twisted it? < br /> My father, Vincenzo Campoli,
- The robe is dough. - Really? "The robe"? </ P>
- That sounds cliché. - No, no. It's poetic. </ P>
Hey, Vince! Bagaimana lapisan kulitnya bisa jadi sangat tipis dan garing?
Yes, Mikey, that's a recipe family secret.
And the secret is,
two teaspoons of nunya!
"Nunya"? What is the number? </ P>
That's none of your business, Mikey! </ P>
Hey, Mikey, how about my mom's special sauce? </ P>
- Huh? < br /> - Mama Angi, what is your secret?
Every time I make the sauce,
I say three Hail Mary.
- I like that woman. /> - Ha-ha! See? From God above
where the sauce came from. Mangiare, everyone! Mangiare! </ P>
♪ And the kiss that I gave ♪
- Stop it! - ♪ Was the love that I saved ♪
Stop! You have a hungry customer and a pizza to make! </ P>
♪ For a lifetime ♪ Aku punya cinta.
- Let them wait a little. - Yeah, save it for later.
- Okay? - Don't be in front of the kids.
How do you think they can be here? </ P>
Yes, I know that, but they don't know that. </ P>
My parents. </ P>
Every day, they dance Al di là. </ P>
And they dance. </ P>
That's enough. </ P>
Do you play in a pigsty? </ P>
- I won. - I let him.
- No. - Yes right.
- Quickly clean up. - My daughter is winning! </ P>
Yeah, and her father didn't stop boasting about that. </ P>
Ah, shut up. </ P>
- No, you are silent. < br /> - Hey, Leo. Leo. </ P>
Look at Nonna make the dough. Leo! </ P>
- Aku dapat telfon dari Tn. Ganucci. - Itu tadi Nikki.
- Why did he say that? - Leo, wash your hands.
Okay, Nonno.
Don't reduce the cheese. Don't reduce it!
Do it.
Slowly.
You basically have to treat it
like a beautiful woman.
My grandfather, my Nonno, he is impressive.
One time, you will thank you for that.
It's a pity he don't continue.
Nicoletta, destroy every tomato with love
like that last...
No! Too... Too hard. Too hard. </ P>
You can't force love. </ P>
Never destroy a man's heart.
If he doesn't give it for free, you don't want it.
Nonna knows.
♪ Al in là ♪
What do you mean by "al di là"?
More than anything...
you are.
Oh my God, I am very touched because of you!
What's wrong with me?
What can I say? I can't be rejected.
♪ The love that I saved < br> For a lifetime ♪
- I won! - I won.
- Can't be trusted. Come on. - Thank you. </ P>
Come on, mate. I'll treat beer in Luigi. </ P>
No. No, Sal. Tomorrow. The contest tomorrow. </ P>
What are you worried about? My sauce, your skin,
- we are invincible! - Husband-husband us, huh?
- Like an old couple. - Which one is wearing pants?
- We are using it. - I heard that. </ p >
I'll go to church and light a candle for them.
Thank you, Ma.
- Candle victory. - May I come, signora?
- Si. - Grazie. </ p >
Life used to be perfect.
And our family can't be separated.
I mean, how can this strong bond be damaged? </ p >
I don't understand!
But... that was before.
And this is now.
I left.
- Yeah, it's more like running away. - From you. </ P>
- Hey, wait a minute! - We'll finish it later. </ P>
Actually, I go /> to learn how to cook...
like, cook four stars Michelin, from Chef Corrine.
Similar to Gordon Ramsay, but more beautiful.
The sharper thing than knives is taste.
What is less than perfection is what?
- Failure, Chef. - And more frightening.
Weak,
like my last husband.
Oil is a decoration.
You used it excessively, military forces will invade the plate.
- What are you? - Stupid sandwich.
- Not. I don't hear you. - Stupid sandwich! </ P>
Sad. </ P>
Nicole. Gareth. </ P>
Tidy up your things and meet me in my office. </ P>
And all of you,
the class is dissolved. I hope all
- be clean in the morning. - Yes, Chef.
This will be fast. I will go straight to it.
I think you two finished here.
- No, I can be better, Chef. Please. - No, Chef! </ P>
Oh, berhenti memohon, kalian orang bodoh!
I opened a new place in Mayfair.
A kind of millennial familiarity.
Trendy, fast and very expensive.
That's the perfect complement > for your brand, Chef.
Fast, casual. It's smart, chef.
It's pretty basic!
I know you guys are very < br /> want to work there, so...
I plan to recruit...
one of you.
Each of you have two weeks
and give a menu that is completely new.
To my amazement,
then you and the menu
> will be in Mayfair.
Don't just stand up there bro.
You won't be disappointed, Chef.
- Thank you. - Oh, Nicole. </ P>
If you want the job, you must have
- to work at once. - Yes, Chef.
And that means you have to return to Canada.
- I have to go home? /> - Oh, I know. I understand you,
but it will only be a week or two weeks. </ P>
Oh, don't forget your mukluk wrap,
or something.
Perhaps the last place I want to visit again
is Little Italy.
Our Little Italy.
- Hey, Carlo. - Hey! Ciao, ciao! </ P>
Alright. Are you ready? </ P>
To the goal! That's it. </ P>
All right, everyone. I have to rest. See you next week. </ P>
Where nothing has changed. </ P>
- Hey, Bruno. How are you, friend? - Hey, Leo! Come here. </ P>
- Looks good this year. - And also, it's all different. </ P>
Kau lihat, ayah kami, mereka bertengkar.
Fighting? More like fighting.
- Yeah, a pizza war. - My father moved the shop...
... far- far to the side of the house.
Since that time, our family never spoke again.
Technically. They still swear at each other
- occasionally with hand movements. - Hey, Leo. </ P>
Hey you. You know, we can deliver. </ P>
I believe that he is. </ P>
Disgrazia! </ P>
Again? </ P>
Hey! </ P>
Are you serious?
It all started when they won the best pizza contest.
And the reason they were fighting, they never said.
Daddy swears he will bring him to death.
My father too.
Hey! Hey! </ P>
Hey. </ P>
Leo.
Hey, how can my son be good about being late?
Miss Rossini asked me to help move furniture.
Mattress? Or sofa? </ P>
Or maybe a kitchen table? </ P>
Jogi! </ P>
It's not our trash. </ P>
You took the trash
> then throw it away...
He-Who-Should-Be-Named!
- All right, boss! - The guy there wants to
a Margherita pizza without sauce.
Without sauce? Why? What's wrong with my sauce? </ P>
Nothing. That's what he wants. </ P>
Hey, you! Yeah, you! </ P>
You're four-eyed! Why don't you use your eyes
and go over there, see pizza without any topping? </ P >
Go to the bottega, see what he gives you!
Do you want pizza alone? Go from here!
Please! Go! </ P>
Che fai? We will go bankrupt and you scold customers? </ P>
You have to follow the times, Pa. </ P>
I mean, people now, want with various variations, </ p >
health-conscious topping
or paper-thin, you know, square pieces.
There are many things we can do!
You listen to it?
Your grandson, he wants to make square pizza for the hippies.
The hippies are back? I like them.
Those women? They are sexy. </ P>
No, not hippie. Hipsters, Nonno. </ P>
Millennial children. And what do you know? </ P>
If we open an online store and share it in such applications. </ P>
I mean, we run the same business as,
You know, back in time when you and Sal...
Hey! Vanginaku! </ P>
- You name it! - Angina. </ P>
And your heart is here. </ P>
Nothing is set the location where's my heart.
Excuse me. Is my pizzas still long?
No. Not. Pizzamu will be round,
coated with sauce and cheese. </ P>
Welcome to Vince! </ P>
Come because of pizza,
stay because of torture.
- I'll walk around. - I come with you.
- I'll go to Sal's shop. - Hey, hey ! Leo, Leo! </ P>
You have to stay overnight here because you have to clean up. </ P>
No, I can't, Pa. </ P>
I have to work part time in Luigi.
You should work here,
don't come to the bar for work in Luigi.
He's not a Neapolitan.
Be aware, Pa. You don't pay me enough,
p>
this way, I can get free rent. Mutual benefit situation.
Dear, you can go home whenever you want.
You have to make sure if the puttanellis
don't climb into your window. Do you know why?
Because God created you too handsome.
I love you. See you later, Pa.
- Where did the mouth come from? - I don't know.
He is your son.
- My Vangin. - Agh!
I don't know, Jogi. You really think you're ready for this? </ P>
Oh, sure, sir! I'm ready, Mr. Leo. </ P>
Alright. I have to warn you.
Women at this address...
- they are wild. - Oh!
Okay? Promise me you're careful, huh? </ P>
- Uh-huh. Yeah. - Okay, this. Take this. </ P>
Thank you, Mr. Leo! </ P>
- Shh. Shh. - Enjoy it, huh? </ P>
Oh, I will enjoy it. </ P>
Heh-heh. </ P>
Jogi! </ P>
Next time I see you at Sal's power limit,
I crush you like malaria mosquitoes in Mumbai. </ P>
They say Karma is very painful .
Are you related? Hmm? </ P>
- Jessie, are you out? - I came, boss! </ P>
I took out the trash. </ P>
Don't forget trash coming out
- from your mouth! - Hey! Go! </ P>
Keluarkan sampah.
Jessie, why does the sauce today smell like vomiting cats?
Curry spices.
Jogi! Damn. </ P>
The monsters are various with my mother's sauce. </ P>
- We will take care of him, boss. - Okay. </ P>
- What? - All right. </ P>
- Huh? - You look normal,
means you must have a worse plan .
Dear, you could say tomorrow will be a long holiday.
Here it is new.
- Mama! - Dio mio!
It's hard.
Your voice isn't good.
You're working too hard.
Oh, but what, you think sauce Can you make yourself?
Come on. Come with me. I want you to rest. </ P>
No. I rest when I die. Oh! Speaking of death,
inilah keramaian tempat kita.
The day has slowed down, Ma.
My digestion is slowing down. This is dead.
I'll go to church looking for fun.
Okay. Hear. When you were there, why not pray
the shop next to disappeared like smoke? </ P>
Coglione! </ P>
Your devil will end.
Sal's pizza. Better. </ P>
What? </ P>
You're kidding! Oh, my God! </ P>
- What? - Oh. Shh! </ P>
- What? What? - Shh! Shh! </ P>
Oh! Okay! This is Nikki! </ P>
- What, Nikki? Nikki! Nik... - No, he closed the phone! </ P>
- Nikki will go home tomorrow. - Hey! </ P>
Nikki will go home! </ P>
Oh! Now, you listen to me. </ P>
- What? - My girl will go home
pertama kalinya setelah lima tahun.
If you screw it up with the feud faction...
Oh, here it is! Here it is. </ P>
- What? - What, "farkakte feud" me! </ P>
- This is my fault he left. - I didn't say this....
- You told me this was my fault! - I didn't say this was your fault!
- You... - I don't want to hear this!
Feel it while it's hot!
- Yoo-hoo! - Oh!
Ladies, please ! One on one! </ P>
- Nikki? Oh, my God! - Gina! </ P>
- Oh, my God, that's you! Oh! - Hi! </ P>
Oh, my God! My girl is back! </ P>
Look at you! </ P>
You're so charming! </ P>
Okay. Where are your other items? </ P>
Oh, my God. You're not here long. Your family won't admit you. </ P>
Kalian belum bertemu selama lima tahun!
I know. I haven't told them. </ P>
They think I arrived tomorrow. </ P>
I only need to drink before starting the conversation. </ P>
You need around 20. </ P>
Look, Joe takes care of the kids,
we can be together all night. </ P>
- Luigi? Really? - Like before! </ P>
Oh! See who entered. </ P>
- Oh! - Wait until Luigi sees you. </ P>
Oh, this bambolina makes an offer that cannot be rejected, </ p >
- what did Luigi do? - Hey, Luigi!
Luigi runs a business. Ciao, bella!
Oh... Ay , vv, vv,
Nicoletta!
Oh my God!
You look very, uh...
- Different ? - I want to say section.
Ay!
Hey! Bentornato! </ P>
Kehormatan karena kau kembali.
- Hello! - Saluti!
Okay. Let's gossip. </ P>
Rich people are dirty. British Vogue. </ P>
- What do you want to know? - You are with
someone bank investor. Then? </ P>
He has...
big portfolio, but don't know how to set it up. </ P>
Hmm. I will show you how to invest in it. </ P>
I'm sure the English guy told you do dirty things with his accent. </ P>
You will be surprised
how fast that pleasure came out.
I heard they talked a lot.
Oh... yeah.
Talk a lot and nothing else.
Mm! Like Italian men. </ P>
Speaking of which...
One, two. Just like that. </ P>
- Then you hit it. - Oh, my God. </ P>
- What is he doing here? - He works here .
You don't know that?
♪ She & apos; I've been here ♪
♪ For the weekend ♪
♪ And I haven & tos; t > Changed the sheets yet ♪
♪ Sheets yet ♪
♪ She says she don 't Even miss you ♪
- You planned this . - Of course!
Remind me to kill you later.
- He came. - Oh!
- Gina. < br /> - Yo, Leo.
- How are you, Teresa? - Good enough.
You will introduce me with this friend of yours? </ p >
Are you from here?
Am I visible from here?
No, actually. You look conscious.
You want order to drink?
You can give me one. Or six.
They still fight here?
Uh, right. Every Monday night. </ P>
The best show in town, huh? </ P>
- I see your father excels. - Of course. </ P>
♪ Don & tos; t tell nobody About me and you ♪
Here it is.
Stupida.
♪ Don & apos; t tell nobody, no ♪
Saluti!
You play safe?
I don't play anything.
I forgot. You hate losing. </ P>
Tell me,
you still live with your parents? </ P>
Oh no! He lives upstairs with me. </ P>
Paesano style bachelor pad, right? </ P>
Who beat you in football right now? </ P> p>
- Ooh. - Come on.
- I'm invincible. - Just because I left.
♪ Me and you ♪
Wait.
♪ Me and you ♪
Oh!
Should we play outside?
Oh come on! You must be kidding.
I don't know. He looks serious to me.
I don't know. He's quite serious.
- I wear heel shoes. > - Do it! </ P>
- And it's raining now! - Nikki! </ P>
What's important? You're afraid of...
wet?
Right. Oh, damn it. Oh, my God. </ P>
Did I say it was tight? Oh, damn it! Oh, damn it! Oh, damn it! </ P>
I mean...
this will be embarrassing...
for you. </ P>
Andiamo! </ P>
Go to the field!
Nikki fights Leo, match!
- This will fall apart! - Woo!
Okay. Listen. </ P>
Okay. </ P>
Nikki blocks his kick,
Leo yang menendang! Hey!
Leo scores,
Nikki is kicking. Hey! </ P>
You realize I'm a coach
the football team in the environment now? </ P>
- It's a shame for the kids. - Yeah, yeah, yeah. </ P>
Come on, Nikki! </ P>
Oh-ho-ho-ho! </ P>
How did you face that? </ P>
- For you. - Drink!
Come on, pizza boy!
Damn!
- Whoa! - Oh- ho-ho!
- Kick for Nikki! - Joey is small diarrhea.
I have to go. I'm sorry. I have to go. Alright. </ P>
- Okay. Okay. - Children. </ P>
Oh! </ P>
- I'm not ready yet! - What kind of reason is that? </ P>
- You have to be ready! - Oh, come on! </ P>
♪ Yeah, I & apos; ve got you ♪
♪ And you & apos; ve got me ♪
♪ No, I just can & apos; t explain it So let me paraphrase it ♪
♪ Oh, it & apos; s kind of complicated ♪
♪ We & apos; re going in and out But, baby ♪
♪ Now we're & reos all all right ♪
♪ We have our ups and downs But, baby ♪
- I succeeded! - ♪ We & apos; re burning hot and cold ♪
♪ There & apos; s no mistaking All all right ♪ </ p >
♪ Oh, it & apos; s kind of complicated ♪
♪ It & apos; s kind of complicated ♪
Okay. Whoa. </ P>
Come on. Okay. Come on, guys. </ P>
Oh come on! Where do they go? </ P>
I can't do it anymore. You two please continue, okay? </ P >
Only you and me now.
Baiklah. Aku akan tendang sebelah kiri atas.
Ow!
I won again!
Yeah, I let you.
- Are you okay? - Yeah. </ p >
- Are you sure? - Yeah.
Okay.
Oh...
- Oh, no, no, no ! - Buongiorno, bella Nikki! Shh! </ P>
You're amazing last night. </ P>
- Luigi? - You're very talented, you know. </ P>
Ability, huh? </ P> >
No, no, no. God, no!
No, no. Come on. </ P>
I just need a pair of clean pants, huh? </ P>
Good morning. </ P>
Hi. </ P>
Stay?
No, just jetlag.
Yeah, me too.
So... we have to
talk about
- last night. - Uh-huh.
And what happened...
Last night you said everything, Nikki.
Oh my God.
Yeah, you talked so much last night.
No, no, no. Oh, my God. No.
I will be very troubled. </ P>
My father will kill me. I mean, I...
Yeah, I think he will shoot me first.
I sleep with his son Vince!
I... I followed the monastery.
After a night, they will not allow you to come .
Relax. Eh, relax, stupida. </ P>
Nothing happened. </ P>
- Nothing? - No, you fainted. </ P>
I gave you my room
to sleep and I sleep on the couch.
Then, who opened my dress?
Hey, listen.
You still use it when I leave you. </ P>
What do you do after that,
itu bukan urusanku.
Uh, do you see... my heart?
You obeyed it.
In my lap.
What?
I... I don't want to know.
Thank you.
- What? - You're very, uh...
How can you be so? </ P>
Kale. </ P>
I've heard that, pizza boy? </ P>
Kale, kale, kale, kale. I...
- Where is your toilet? - Kale. sounds a little familiar.
Let me think. Uh... It's eating super.
Includes part of the cabbage family.
It's rich in antioxidants and calcium.
Listen. My family thought I had just come today. </ P>
So... If we meet later...
I will be surprised. </ P>
Do you believe this?
The batter again, Carlo!
The problem of time is that we can live well again!
- Like before. - Okay, ladies!
Come on, Jogi, come on. Jai ho, Slumdog! </ P>
How sorry I was giving you the DVD! </ P>
Sausage and chili, two big sizes. </ P>
Hey , it used to be the name my call in the military!
Whoa, whoa.
Hey, this place is very crowded!
- Yeah. Not because of you. - Ah, come on, Pa! </ P>
It's a beautiful day. Enjoy it, huh? </ P>
Hey, Jogi, have you prepared /> orders to the police station?
- Every Sunday. - Good.
Oh, Leo!
Guys, I'll come back to you . Here it is, friends.
- Enjoy! - Hey, hey!
Hey, Amalia!
- Hi. - Hi, you seem to have
- keramaian pelanggan hari ini. - Tidak, kurasa kita hanya beruntung.
Only between you and me,
our pizza is delicious today.
Our place is dead,
Sal and I can make out on the table and no one understands.
But you know? None of that matters.
- Why? - My Nikki will go home today !
- What? That's great! - I know! I know! I'm very happy! </ P>
Oh! </ P>
Take care of your pants, huh? </ P>
Come in, right away! </ P>
We have to find a husband for him to stay. Right? </ P>
- Sure. - Oh! </ P>
- Honey, come on! - What? I came! </ P>
If the age of the crisis can't kill them...
- We killed. - All right. </ P>
How Your father-in-law? </ P>
Dia terangsang seperti anak remaja di pesta dansa. Ibu mertuamu?
Oh, polite like a nun during the welcome day.
- Hey! - Hey!
Hi.
Nicoletta !
La bella!
Already dressed for my burial!
Nonna, you won't go everywhere. Don't say that. </ P>
My address is then a tombstone. </ P>
- No. - You keep using it. </ P>
- Yeah. - Oh, Saint Antonio...
Patron saint of children. </ P>
I know he will take you home! </ P>
Oh, bella, bella, bella!
Salvatore!
- Nicoletta nella casa! - Honey! Honey, he came home! </ P>
Oh, my beautiful daughter! </ P>
Oh look! Look, I barely recognize you! </ P>
You will understand if you know how to FaceTime. </ P>
Hey, isn't that what men show the cazzo?
- Hi, Mama. - Hug me!
My child. My son! Oh You're so thin! </ P>
- What happened to her buttocks? - I don't know! </ P>
- Don't believe in slender cuisine! - He will give you a new one .
- Eat, honey. Eat! - Oh, yeah, yeah, yeah. </ P>
- Oh no, no. I'm fine. - Pretty little bite. </ P>
- You just came home! - Little bite! Little bite! </ P>
You miss your dad's pizza, don't you? </ P>
Bite it. Bite. This is my girl! </ P>
So... How does it feel? </ P>
- Like home cooking. - Oh, that's it! </ P>
- That's amazing! - Oh, come here.
Oh, listen. I made a list of single men
who are still close, okay? We will discuss this later. </ P>
Maafkan aku, Mario.
My little girl, she just came home!
Congratulations, Sal. Welcome home, Nikki.
- Hi, Mr. Puzzo. - Hey. Sal, you have to fix
- the electricity in this place. - I know. </ P>
- Vince told me to tell you. - Vince? </ P >
You talked to the big gelatin?
Here it is.
Take this.
Take it home. /> Get out! </ P>
- Are you serious, Sal? - Get out! </ P>
Disgrazia! </ P>
- Sal! - What?
He sleeps with the enemy.
- Really? - This is why their place
is always crowded and our place is empty!
- Che fanno, una festa? - Sounds like a party.
- Really? - Party again.
- What are you doing? - Nothing!
I didn't do anything!
♪ I like to move it, move it ♪
Don't just stand up!
I make pizza.
Oh, damn it!
Jogi, do something!
I handle it, boss!
- Get down from there, madam! - Sir!
Invite me with your magic carpet, Aladdin!
First, I show you Indian rope trick.
Oh, yeah, baby!
Oh, madam, I have to warn you,
my mind is very complicated! </ p >
Understand? Ruwet! </ P>
♪ We like to move it ♪
I'll make a cookie cake and baby cream with it! </ P>
Jogi, what's that /> are you doing?
Service, boss!
♪ I like to move it, move it ♪
- Pa? - They called me crazy from Mumbai!
What did you put on pizza today?
Friend. Always the same, best. </ P>
That's not spices. </ P>
Huh? </ P>
Gah! My Vangina! </ P>
Do you think the cops like their pizza weed? </ P>
Jogi, Jogi, Jogi! </ P>
Jogi is hotter than pizza here, honey!
We don't understand! This is sabotage.
- Sabotage! - Yeah, right!
- Mix our pizza with marijuana. - Da-dah!
That's your thing, Sal! I help you for this, you strunz! </ P>
Hey! Marijuana seller from Ganges? </ P>
What will your mother say? </ P>
I will insult your mother,
but the cow is sacred in India! </ P> >
Hey, you won't be the man your mother expected!
Oh! You have to go! Da-dah! </ P>
Look, sir, police, this is all. big mistake. This is just...
Hands on the wall. Shut up and spread. </ P>
Spread it out! You need an invitation to a party
- to relax? - Okay, okay, okay. </ P>
Hey! Bring it all to the police station. </ P>
We will eat it later. </ P>
As proof! Face the wall, captain. </ P>
Oh my God. That...
You keep weapons, sir. </ P>
You don't admit that has two incredible weapons
. Do you hide anything else? </ P>
- Listen... - Oh, what do you have here? </ P>
Six forms? Oh no. I'm sorry, it turns out eight. </ P>
- I'm going down now. - Hey, now...
- You keep the heat here, sir? - Take your hands off!
Geez. Are you breastfeeding? </ P>
Is there anything else in your pocket
that might be sharp or hard or narrow? </ P>
- What? - Facing the wall!
I just want to check if you...
Oh, my God... if you smell marijuana or like that.
Hey, okay. You're clean, friend. You're clean. </ P>
Or are you dirty? I don't know. </ P>
I don't know. </ P>
But I watched you. </ P>
Let's go! </ P>
Whoa! This is a problem because of your roast! </ P>
You should be in prison! </ P>
That's right, you hear him! </ P>
- Ma! - Welcome home, Nikki. </ P>
He deserves it! Hit again! </ P>
Don't look at him, Nikki. Okay, friends .
Who wants munchies? Next to this, please.
All right, friends.
The show is over, okay?
Forgive me, Father, for my sins
in my mind, said -word, really.
Three times the threat.
You tell me your sins,
- and so do I. - Our sin!
p>
We are going to hell meeting like this.
Our sons, I think they are chasing us!
I love you when you're very excited.
Beware! The church has eyes.
- But it's not as beautiful as your eyes! - No!
Now, give me the taste of that special sauce. </ P>
- Jesus! - No! Father Toscani. </ P>
Franca? </ P>
Oh, Gesu! Perdonami! </ P>
Perdonami! </ P>
Forgive me, Father! </ P>
Oh, we got caught! </ P>
Thank you. </ P>
- Nice bag. - Hmm.
Good...
ball.
Oh.
Ahem. </ P>
Hey, Lisa. </ P>
Hey, baby. </ P>
Oh, Nikki. </ P>
Will you introduce me with this little friend of yours?
Yeah, of course.
Lisa, this is Nikki,
Hm... My friend.
since, you know, we are like...
from a long time ago.
It's just a small talk
I want to hear. I need drink.
Don't make me wait.
Bad time? I just... stop by to apologize...
- No, no. -... about my father and about the arrest. </ P>
Come on. Violation of the law because of possession of marijuana? </ P>
My father used to have your father for tax evasion investigations. </ P>
And a year before,
Your father tried to make Jogi deported, so...
When did all these crazy things begin to happen?
Do you know?
We never apologize to each other for their previous stupidity,
Don't start now, okay?
- You're right. Thanks. - Hey, Leo...
Uh...
You know, I'm happy, uh,
finish what we It started last night, but...
Yeah, no, it's okay. I... I...
I'm around here. You know,
A lot of time to play. I mean, you understand,
hang out or something. </ P>
- Yeah, alright. Okay... - Hello? </ P>
- Last call? - That's not what you are...
Hey, wait! Listen. </ P>
Ahem. </ P>
Kau mau dinner bersama besok malam?
Do you want to come here, around 8:00?
I'll cook.
Really? I mean yeah, sure. </ P>
Friends have to eat, right? </ P>
Alright. </ P>
Oh. </ P>
- Okay. - Oh Sorry. Ahem. </ P>
- Dah! - See you later! </ P>
Vince Campoli from Vince's "The Best" Pizza
at the worst time with getting customers drunk.
All right! Andiamo! Okay. </ P>
Remember, the first person standing loses. </ P>
All bets must be prepared
before the fight starts. </ P>
I bet 10 dollars for Sal! He's a hero! Who joined? </ P>
Hey, I took the bet! </ P>
- Okay, they came! - Everyone backs up. Step back. </ P>
Give them space. </ P>
...tapi ini bukan pertanda baik untuk Campolis.
- Buonasera, Luigi! - Hey, hey!
Ah...
Bad days lately.
Drugs , caught.
This is infamia!
You know, this was a place where was good to live in.
Now... garbage people here.
Not good.
- How are you tonight, Vince? - Not bad.
Some imbecille try to get rid of my business yesterday
You got a reward for that?
Last night in prison. Honestly, I rest,
because only with $ 1,000 fine,
record sold.
Talk a lot to inmates.
Maybe get lucky when taking a bath.
Come on, Vince! Do you want to accept that? </ P>
Sal...
Does it feel like Nikki comes home? </ P>
Terbaik.
My Gioia mia is coming home! Hello! </ P>
Hello. </ P>
Luigi, is it true that girls
replace the role of their mother? Thank you. </ P>
And boys replace the role of his father,
Immediately, Leo won't be able to see Vince.
My Nikkie is a complete package. She's beautiful,
is smart at cooking, and smart. </ P>
She gets from here, and knows how to use it. </ P>
Unlike other children who only knows how to
what's down there.
The short guy hopes he can do a little
- what Leo did. < br /> - All right, Pa.
Don't carry me, huh?
Viagra wants to take his son's blood sample!
Luigi, is this bastard
jealous of the words that came out of his mouth?
How is it possible
the brainless beast and that appearance
can really be to become a real father
- from the complete package? - Luigi....
What is this confused slave
asking about my fatherhood?
Luigi, this is not a matter of reluctance, but it is about masculinity.
>
Bastardo!
- Disgrazia! - Here, relax!
♪ Hey, hey, hey ♪
♪ I & apos; flying away ♪
♪ Hey, hey, hey ♪
You can't choose a place that isn't crowded?
You said in a quiet place without a computer.
and, what do you say? Crowded place!
That's right. Now Toscani's father chases us,
the church is free. </ P>
I feel bad. </ P>
and wait until it's captured!
Franca and Carlo?
- Two caramel lattes? Franca and... - I took it! </ P>
Oh! </ P>
This is for you, sir? Here it is. </ P>
Your hat good.
You said he was our name?
What are we, spies?
Relax!
Drink.
p>
- Baby Jesus. Protect me! - Oh, Mother God! </ P>
Oh, it's to die! </ P>
If I want to die, this is how to do it! </ P>
- Mm! Mm! - Add two more! </ P>
No, no! You're a dirty man! </ P>
♪ Hey, hey, hey ♪
Give me a kiss. </ P>
- Oh, give me a kiss. Come on. - Stop it. Stop it! </ P>
- Amore mio... - Watch out, Valentino. </ P>
- I learned from nonna. - And what is that?
If you want that, you have to give it a ring.
What is your grandmother's name past? Beyonce? </ P>
No. Bianca. </ P>
Oh. </ P>
Nikki! How many sausages do you want? </ P>
I just want a kale salad. </ P>
That will make your father disappointed. </ P>
Hi!
Why are you dressed neatly?
We are only in your parents' yard.
Good explanation.
Do you know Joe is now a plumber? < br /> Officially certified.
That's Joe's Plumbing. "Trust the best,
flush the rest."
- Easy to remember. - I know!
Like a businessman.
This, how about you carry little Joey?
- Oh, you sure? - Honey, I almost forgot
- nice cannolis. - Ooh. Thank you, honey. </ P>
- Mm-hmm. - Oof. Here, take the gum. </ P>
Leave the cannolis. </ P>
Hi, Little Joey! </ P>
I can't believe you've had two children when I left .
Ugh, I know. It feels like my uterus is having a party. </ P>
So... the flight attendant. </ P>
It looks like he has when sif is empty
- at the counter perfume. - Puttana.
And the bag, really fake.
But, uh... you still go to dinner? </ p >
He wants to cook.
Also, if I don't go, he will think it affects me.
And he doesn't.
I have to go... to prove it.
- Oh, no problem! - no problem!
- Tidak, jangan menangis! - Maafkan aku.
Come here. Come to Father. Let the women talk. </ P>
Thank you. Come on, continue. </ P>
That doesn't matter. I'll go back to London
and when I was the chef de cuisine
in the latest Mayfair and the restaurant was tamed,
Leo won't even <br
Wow.
You still love him.
After years of hiding feelings of depression.
That's why you are so thin.
- You have to be selfish like a devil. - Can you stop
Oh! Look who's here! </ P>
Look, this is Anthony Bottiluco! </ P>
You remember Anthony, right? Look at him. </ P>
Look at him, it's big ! Hi! </ P>
Hi. </ P>
Nikki. It's been a long time since you met. </ P>
Kau terlihat, uh, terlihat baik.
Oh, you look... You know, it's the same.
- Thanks. - Are you still in, uh...
Oh, at the salon? Yeah. Yeah, Pops retired,
Hey, I'm the one who arranges funeral planning. </ P>
- Nice to know it. - Hey, by the way -Well, how are you Nonna?
- Mom, where is Nonna? - Oh, she's in the church.
The woman prayed more more than the Pope.
- Here it is. - Oh. Ah. </ P>
Give me time before he starts crying again. </ P>
- Oh. Hey, Gina. - Yeah, I'll let you
- talk. - No. Oh no. It's okay. </ P>
Little Nikki, it's big. Hey. </ P>
- Hi. - Remove the shoes, huh? </ P>
Let the ankle breathe. </ P>
Look at the ankles. > Very good. </ P>
Aku harus pipis.
Ah. Okay. </ P>
- Maybe he really changed. No! - Oh, yeah. </ P>
Oh, this is good. </ P>
♪ Ooh ♪
- ♪ Come on ♪ - This is so delicious. </ P>
It's just an appetizer. </ P>
Main meals tonight
My thin pizza skin
with mesquite mushrooms,
gouda smoke, a little prosciutto,
and top sprinkles with fresh radicchio and arugula.
Very good.
Have you ever thought...
Figs?
Can I?
Please.
To cut the sound < br /> and balance the taste.
You have the talent to get rid of it.
♪ Summer days fall ♪
My father thinks this is the highest form of betrayal.
What is that, pizza?
Or our togetherness?
Both.
This is quite good.
- Hot. - Very.
700 degrees. It should only be...
about 90 seconds. </ P>
That's right. </ P>
Why don't you experiment like this in the store your pizza?
I mean, you can just create something.
Uh, my father, he, you know...
He believes that < br /> pizza must be round
with sauce and mozzarella.
And, you know, I cook what makes him happy.
How with you, Leo? What makes you happy?
♪ Summer days fall ♪
Family.
The most important family.
♪ Summer days fall ♪
- It's finished. - Mm-mm.
Whoa, whoa. Belum, belum. Tahan dulu.
I don't need help. Okay? Be patient. </ P>
No. I said, it's finished. </ P>
Wait a little longer, huh? Please? </ P>
For me? </ P>
♪ Can & apos; t I just make you stay? ♪
With a little love. </ P>
Now it's finished. </ P>
Come on. Please. </ P>
My Arugula. </ P>
Listen to this. </ P>
Sound of perfection. </ P>
You must believe this. </ P>
> For you. </ P>
Thank you. </ P>
- Mm! Delicious. - Their fruits, they...
They give a lot of sweet taste, you know? </ P>
Smoky, a little spicy. </ P>
Mm-hmm.
I like your pizza.
Our pizza.
Oh, dio!
You scared me!
What happened? Why are you here?
Don't be in front of Madonna!
- This is a bad sign! - No. Bad luck
be superstitious. </ P>
Franca. </ P>
On behalf of Virgin Mary as a witness,
would you marry me ?
Basic woman.
Not you, of course, Maria.
Leo, this is amazing!
I plant ingredients < br /> fresh up here.
Basil, oregano,
some fennel. Just mention it. And all that is organic. </ P>
Finally you speak with normal language. </ P>
You know, later, I hope something like
will be my inheritance.
Like the pizza shop below,
the organic garden above is above.
I call it Pizza Organica.
I like that. Have you rented a place?
No, but I already know the place.
Maybe when my father retires, huh?
Leo, why do you have to wait? That can be another 20 years!
What do you want me to do?
>
Compete with it?
Um.
How can I be the cooking school, and
you created the dish instead?
p>
I like this festival. Do you miss this?
The anniversary of our parents' hatred.
I don't understand why you started a fight
after winning the contest together.
I mean, to make something you love.
I guess even they can't remember that about what.
Listen.
- Come on. - Why?
Come here. Do you remember? </ P>
- Remember what? - Tarantella, stupida. </ P>
You know, the last time we played when...
Gina's marriage.
- You kiss me. - You kiss me!
I don't know. No, I think you first.
I'm sure I'm drunk. That's what I remember.
- Oh yeah ? - Yeah.
That was the last time I saw you before you left for London.
I can't believe you can
leave without say goodbye.
Do you feel lonely?
Okay, alright. Who...
the bank investor? </ P>
Have you been watching me for a long time? </ P>
Maybe a little. </ P>
I might check > your Facebook account several times.
You look ridiculous with the chef's hat.
You look ridiculous with your hair net.
- I don't use it. - You should use it. </ P>
Benarkah?
I have to go.
Why?
I don't stay.
I took it.
Thanks, Jessie.
"You destroy every tomato with love
like that last one."
Nonna, what's wrong?
I have thought of your nonno.
You miss him?
What is he like?
The handsome man in all of Naples.
Italian man who enchanting.
What made him melt?
I hit him with prosciutto to my head.
With love, of course.
Have you ever fallen in love?
Maybe.
You took over, bella.
- Okay. - You said your father... .
I came out.
Okay.
Figs?
Your father saw this,
he will very angry.
How was your date last night?
How do you know, uh...
Little Italy. Very small. </ P>
It's not a date, but...
is memorable. </ P>
Meaning? </ P>
Impressive, you know. That's... that's...
It's very memorable. </ P>
But I don't know, Nonno. It's complicated with Nikki. </ P>
Leo, this is which I learned about love.
live and cook.
Learn from mistakes.
Don't be afraid.
But in for all,
have fun.
I don't know. I guess maybe he forgot this place. </ P>
Leo, you can remove
an girl from Little Italy,
but you don't get rid of Little Italy from a girl.
Show me what she missed.
Thank you, Nonno.
I'll buy a cup of coffee.
What is this?
What is that?
Delicious, that's what.
Try it, Pa. Yes? I will get out of here. </ P>
- Oh, my buono! Oh, my God! - Sweet and smoky
- together! Mm! - Delicious! It's amazing! </ P>
- Figs on pizza! Who knows? - Mm! Mm! </ P>
- Oh, it's so good! - Oh! </ P>
There's another caramel latte for Madonna. </ P>
- Keep on giving that. - Of course, "Material Girl."
- Hey, hey! It's enough! - Hey, hey! Why are you doing that? </ P>
Come here. Here is your face. </ P>
For your goodness. </ P>
What do you want from me, Carlo? </ P>
Yes, a few days ago , You said
if I wanted that, I had to give a ring.
And I do,
in front of the Virgin Mary, no less, and you...
You ran away.
There what, my love?
It's too heavy, Carlo.
After Alvaro died...
I swear I won't ever be sad because of a man again.
We can, uh,
what they say, uh...
friends are profitable?
You almost made it <
I'm a woman.
Yes, and...
I want you to be my woman.
You don't think that Alvaro wants you to be happy? </ P>
The only regret we've ever made
is the opportunity we didn't take,
and love we don't have.
I don't want to hide anymore,
and return to my stupid son's house
alone at night.
I want us to be together together.
A place for love
and watch The Bachelor on the bed.
I love you, Franca.
I don't think I'll ever hear that again.
I love you too, Carlo.
Franca ..
For God's sake...
and this strange beard as my witness,
I promise I will love you
all your life.
Come on. Smile...
while you still have teeth. </ P>
Yes. </ P>
I will marry you. </ P>
Look at that! Whoa! </ P>
♪ What did you say ♪
♪ To make all my dreams change ♪
♪ To make me feel ♪
♪ Like coming home ♪
♪ What did you say ♪
- ♪ To make me fall this way ♪ - Psst!
Hey!
- What are you doing? - Special submission.
Pizza for the girl, including kale.
I'm not hungry.
What do you mean? You're always hungry midnight.
Hey, help me, will you?
Get ready later during the morning, okay?
- What are you ready for? - Just get ready! </ P>
Nikki! It feels better than how it looks. </ P>
Shh! </ P>
♪ Baby Tonight the wait is over ♪
♪ Tonight, I wanna hold you ♪
♪ Back to where we started ♪
♪ They say home ♪
- ♪ Is where the heart is ♪ - Aww .
♪ So baby Tonight the wait is over ♪
♪ Tonight, I want to show you ♪
♪ That we can stop running ♪
♪ We can stop running tonight ♪
- Hey. < br /> - Hi. Where do you invite me? </ P>
I want to introduce you to someone. </ P>
Who? </ P>
Nikki I used to know. </ P>
♪ When we lost our minds ♪
♪ And we took it way too far ♪
♪ I know we & apos; be all right ♪
- ♪ I know we would be all right ♪ - Hey!
- You juggle? - Opa!
♪ And we stumbled in the dark I know we are all right ♪
♪ I know we would be all right ♪
- I'll think about it later. - Come on. </ P>
♪ Stumble in the dark ♪
♪ I know we are all right ♪
- ♪ We would be all right ♪ - I like that.
♪ Oh, I & apos; ve been shaking I love it ♪
♪ When you go crazy You take all my inhibitions ♪
Good. Do you like it? </ P>
I like it. That's good. </ P>
"Take care of a stallion, ride an Italian." </ P>
Oh, that's it. I think you have to take it. </ P>
We'll take both of them. </ P>
I think I took olive oil or something. </ P>
- Wine ? - Yeah, sure. Wine. </ P>
Can I get the cheese? Yeah? Thank you. </ P>
Who is this for? </ P>
Don't worry. It's our old friend. </ P>
♪ I want to follow Where she goes ♪
♪ I think about her ♪
♪ And she knows it ♪
♪ I want to let her take control ♪
♪ & apos; Cause every time That she gets close, yeah ♪
p>
- ♪ She pulls me in enough ♪ - Don't!
- Do it! - No!
Come on! This is tradition. </ P>
Yes! </ P>
Come on, come on, come on, come on! </ P>
- Let's go! - ♪ And maybe I should stop ♪
♪ And start confessing, yeah ♪
♪ Oh, I & apos; ve been shaking ♪
- ♪ I love it when you go crazy ♪ - You guys again? </ P>
- You're welcome, Mr. Ganucci! - Dah! </ P>
I'll still give you to the caterpillars! </ P>
♪ Baby, there & apos; s nothing Hold me back ♪
- Over there. Do you remember? - You must be kidding. Stop! </ P>
♪ There 's nothing Hold me back ♪
♪ I feel so free When you & apos; re with me ♪
- Ah! Come on! - Do you want more? Okay! </ P>
Stop! </ P>
♪ Baby, there is nothing Hold me back ♪
That was cold! I have towel here.
- Never a polite man. - Yeah, this, uh...
It's getting harder all the time.
I I don't mean that. Okay? Never mind. </ P>
Do you want to play the game? </ P>
What do you think? </ P>
Maybe something related to the score? </ P>
Stop, stop, stop. </ P>
Admit you never let me win. </ P>
Listen...
I have a reputation that must be taken care of, okay?
I can't say it's a lie.
Say.
- What? - Say!
Never will .
This room is very beautiful.
Do you see
the little soaps
in the bathroom are expensive?
It's in the bag with a shower cap and Q-tips.
And, uh...
How, uh...
Incredible!
It's all good still working, huh?
What do we say to the family?
- Hmm? - They will be shocked, said the children. </ P>
I don't care. </ P>
And I look forward to that. </ P>
Oh! </ P>
Carlo! Carlo! </ P>
Again? </ P>
- Or die trying. - Oh! </ P>
Oh! Oh! Animale! </ P>
Oh! Oh! </ P>
Mungkin kali ini kau lepas bagian atasmu, ya?
That's it!
"Vince & apos; s Pizza"?
Oh no. I don't hire anyone
who runs obscure outside the pizza shop. </ P>
I'll burn it as soon as we close the phone.
Good. Now, this. </ P>
Look. Our new venture. </ P>
Isn't that amazing? </ P>
- It's fascinating. - Of course yes! </ P>
Only less one detail small,
the menu is enchanting.
Gareth has sent the menu. When can I get it to you?
I'm close, Chef. I can feel that. </ P>
Your hair looks like you have scrambled it. </ P>
Are there any penis in the book? </ P>
No ! Not. Not. Leave it to me! </ P>
I mean, not that one,
tapi serahkan padaku. Aku... Kau tau maksudku.
There is only one way to excel, NIcole,
and it is a solo trip.
Listen. Your time is up to Sunday.
Otherwise you will be the first congratulations to Gareth.
- Oh, sorry! Sorry! - Be careful, you're effeminate! </ P>
Don't you see I'm standing here? </ P>
If it's not the hottest ad
throughout Little Italy, I don't know what it is.
How are you?
Thank you.
What for?
Makes me feel at home again.
Make everything very special.
Everything is more special when you return.
I mean it. </ P>
- Sorry. I can't. - What's the problem? </ P>
I... What are we doing? </ P>
I... I'm not a kid anymore. </ P>
and I know who I am for you.
Okay? I'm the girl who defeated you in football,
then the stupid girl who fell in love with you,
- and now... - Nikki. </ P>
... I'm the girl that was on your bed. </ P>
- Oh no. No, no... - I work too hard
to get here, I mean, work hard
at an ordinary pizza shop throughout my life,
and seeing family we fight,
and see you grow with other people.
With whom?
I don't know. Just name it. </ P>
I'm sure there will be coming shortly after I leave. </ P>
I have... I really enjoy
Promise us, I just...
"Promise"? Are you serious? </ P>
I have to go. </ P>
Bagaimana kelihatannya?
One thing we keep when it's raining is just an umbrella.
And it's broken.
We can't lose this place, Mali. This is the only thing
- which we will give to our child. - Maybe you should
believe in Leo, right? </ P>
I mean , give him a chance!
Little Italy changes, Vinny,
but it doesn't have to be bad.
Hey, guys, I'll take a walk. Okay? I'll be back. </ P>
I'll close sooner later, Leo. </ P>
- What? - Why? </ P>
Because of me will invite family for dinner!
- What? - Why?
Should there be a reason? Who educates you? </ p >
Tidy clothes. Get ready at 7:00.
You too, kid.
Okay!
- I hope he pays. - Oh, he paid.
Um.
Dear.
You know, I'm training with great people,
but there's no sense that resembles the sauce Nonna.
I can feel the ingredients, but I just can't
- taste with my finger. - Yeah, good luck.
Even Nonna hasn't said to your father.
We are proud of you, Nikki. </ P>
And very happy you are at home. </ P>
Have you ever thought about
leaving here, Ma? </ P>
Go? No.
No, it never occurred. </ P>
Still wide in the world out there. </ P>
I know. I've been to Niagara Falls,
thank you very much. </ P>
Come on. I mean, how do you
settle down and be happy? You will go bankrupt here,
Mom and Dad fight always, and also,
Mother looks always dear.
- Dora! - You killed me!
Okay. You really want to know? </ P>
Not if it's about making out. </ P>
I mean,
making out is the key to the material, but
a good guy
Those snacks that you eat every night.
Still sound sexual.
- Right? I'm sorry. - That's a little...
Yeah, a little. </ P>
- Ah! - Ah! </ P>
What.
I love you.
Sal, what?
You messed up my sauce?
> Don't confuse perfection. </ P>
- Anyone see? - No. Why? </ P>
My Nonna
stir twice
cukup lama sampai membuat sausnya asin.
Don't tell anyone.
- Dance with me! Dance with me! - Okay. Everyone! </ P>
All of you! Family Dinner tonight. I treat. </ P>
- Why? - What event? </ P>
Should there be a reason for dinner with my family? </ P>
I will die soon and I like food. That's it. </ P>
Dinner at 7:00. You come too. </ P>
Welcome to the Korma Sutra. </ P>
- Ugh. I'll poison. - Lotus passion. </ P>
Try the menu...
- and at home. - Mm! </ P>
Ma...
This is the restaurant that you chose for family dinners? </ P>
- Yeah. - Interesting choice, Nonna. </ P>
- Where did Nonna know this? - I'm looking for Yelp.
Besides that,
if your father does something...
nobody saw.
Ma, why do I have to... What's up?
What the heck?
Hey, welcome! Welcome, everything!
- Enough. I leave. - You sit! </ P>
It's better to sit in hell! </ P>
Now, Franca and I
there are things you want to we say.
As long as our family
is still fighting, two people here
have fallen in love.
For God's sake, Vince, if your muddy son
- has touched my daughter... - The muddy one is you! </ P>
Shut up, you two!
Carlo and me...
We have met with each other.
- What? - What?
p>
What do you mean by "meeting each other"?
We have a relationship.
"have a relationship"?
I'm sorry, Salvatore.
We love each other.
- Oh. Okay. - I don't understand. </ P>
Do you want me make a picture? </ P>
Or you just choose one on the menu.
Oh, stop it. Lower it. </ P>
Oh. Oh I just need this knife, Ma. </ P>
- I will slice my veins. - I can't feel my legs. </ P>
- I think that's amazing! < br /> - Oh!
If only you behaved like an adult...
Then maybe we can end all
- This stupid fight. - It's all your fault.
Your fault! You and your passions, old man!
Hey! You don't even know where your mother goes every night! </ P>
- Take care of your mouth! - Enough. You know? </ P>
Little Italy tak cukup besar untukku dan kau.
You're right. So when did you leave?
We won't leave! Angioli Pizza pizza is always the highest,
as well as the help community. </ P>
Pack the fugazi pizza and leave the city! </ P>
- Here it is. - Again. </ P>
You won't know good pizza if it bites you. </ P>
Let Little Italy decide who lives and go.
What are you stupid people talking about?
Little Italy pizza contest.
Yeah.
- The loser must go. - Vince! </ P>
- You won't be able to come along. - Yeah. You're banned. </ P>
Yeah, we were banned, but these two kids don't. </ P>
- Hmm? - We can't, but Leo and Nikki can.
- What? - No, no. Impossible. </ P>
- Kami takkan bersaing. - Aku koki. Aku tak buat pizza.
- Ow. - Oh.
- You made pizza that night. - Leo!
- What night? - Is there one night? </ P>
- What did you do at night? - Stop it. Okay. I didn't join
- pizza competition. - I understand why you
are afraid because really,
Nikki can never be competing level Leo.
Wait. Whoa, Whoa. Do you mean "level Leo"? </ P>
- Football. Leo is better. - What football? </ P>
- Nikki always wins! - Listen, they have become
the enemy of Bubuyutan,
and Nikki was afraid to fight Leo.
- We are not enemies, okay? - Yeah.
We are only competitive. If we are enemies,
- I never let him win. - Okay, let's be clear,
nothing let me win.
Should we start this again?
You won when I left.
Yeah, like you let I last night.
Oh!
Are we still talking about football?
I'm happy for you, Nonna.
Wait, baby, you don't must go.
- Hey, wait. Nikki... - No! You know? </ P>
I'm tired of waiting, Leo. </ P>
You know, there's a reason why they call this Little Italy...
because they don't there is that changes here.
Not to our father and their stupid quarrel...
and especially to you.
Paesano, admit it. You fall in love with Nikki. </ P>
Always love. </ P>
But every time you approach him,
you hold back yourself.
"Oh, I can't be with Nikki.
He moved to London. Oh, I can't be with Nikki,
My father will be very angry with me. "
This is too complicated, < br /> okay? You know...
This is the best. Believe me.
Sounds like the reason for a man
who is not honest with yourself, isn't it? Che parli?
Oh, I'm not honest to myself?
I don't mean rude or whatever, okay?
But have you looked in the mirror?
Luigi, your real name
is Lee Zhao Ping. You're Chinese, bro!
When will you be honest with yourself
if you even aren't Italian?
You know, when I said My father
I am gay, he...
drove me from home. </ P>
Maukah kau tetap berteman denganku?
Luigi, come on.
You think I don't want to be friends just because
what, do you like men? Then why?
No. Because I'm not Italian. </ P>
You know, when my father
drove me away, I walked away for days. You know? </ P>
And I'm finally here, quite drunk. </ P>
You know, the real Luigi,
he accepted me. He gave his job. </ P>
You know, I found the community
That was crazy, chaotic...
but very well liked. </ P>
You know, when I'm Lee Zhao Ping,
I'm an outcast. </ P>
When I become Luigi,
Everyone accepts me. </ P> >
I'm sorry, friend. I don't know.
- I don't know. - Ah, stop it.
You can catch up with Nikki
and open your own shop,
or hey, hey, you can move to Chinatown.
- Yeah, sure. - Mio amico,
You and Nikki, you guys look like Romeo and Juliet, don't you?
Romeo and Juliet die.
That's a bad parable.
>
You guys, uh...
You look like Rocky and Adrian.
- I'm not Rocky. - No!
But you can.
What is your hand on my ass?
This is how the Chinese hug each other.
I know you will be here.
Nonna
Yeah.
I remember your clarification.
You stood there.
That was a special day because two reasons.
One, because you chose Saint Antonio, and...
And my braces dislodged.
Come here.
Come here, bella.
So say...
What's up in London?
Work. New life. </ P>
- There is no drama. - Hmm. </ P>
And life there, it makes you happy? </ P>
Oh , come here. It's okay to cry.
Calm the soul.
Do you love him?
That doesn't matter.
Maybe it's time you take a prosciutto piece
and hit his head with that. </ P>
When I was little,
you told me I can't destroy
the heart of a man,
if it doesn't come free, I don't want it.
I said that? What else? </ P>
The boy is stupido
dan aku bisa lakukan lebih baik dibanding mereka.
Ah. You see, I'm a wise woman. </ P>
Here,
what do you want? </ P>
I want to be happy. </ P>
I want you all to be happy .
And I...
I think I want...
Leo.
Yes.
If you have to go, then go. </ P>
But if about Leo is really in love,
will come and find you. </ P>
You want tell me something?
Do you want to say something to me?
Do you know, Leo?
Compression? Start. </ P>
Oh, so the chef wants to make pizza? </ P>
Okay, alright. Yeah, starting. </ P>
Wow, really? </ P>
Okay, okay. Start. </ P>
Gather, all of you. </ P>
- Join the party! - Have fun! </ P>
Hari ini hari terbesar Little Italy.
Today, we honor the winners of
from Miss Little Italy Bikini.
And of course, Little Italy & apos; s Mr. Bikini. </ P>
Sorry. </ P>
And of course, we also honor the winner of Little Italy's Best Pizza! </ P>
That's right! </ P>
- Defeat them, baby! - Today's contest
- have two stages... - You better pack your stuff!
... elimination and victory, and only two winners advanced
to the final round. Round 1. </ P>
- Hey! - Start time! </ P>
The contestants must be great make pizza creations
that look and feel original.
- Yeah! - Okay, friends!
Now, give cheering applause to these chefs...
Ten,
nine, eight, seven,
six, five, four,
three, two, one!
Yeah, baby!
- Oh, look what he did! /> - Paesano, you can! </ P>
- You can, baby! - Hush, hush, hush, hush, hush! </ P>
That's it. </ P>
This is not an easy thing, audience.
Yeah. I mean, every pizzaiolos is very good. </ P>
But Johnny, we only select two, don't we? </ P>
Give a big round of applause
for two finalists , Leo Campoli
- from Vince's "The Best"... - And Nikki Angioli from Sal & apos "s" It Better "!
There's something more than just trophy trophies.
Because we are already at the end of this oldest cooking competition
We will challenge the finalist for cooking
- queen of all pizzas... - Hey!
La pizza Margherita!
Okay!
... each pizza will be judged by the skin,
the sauce...
- And what's more... it feels like. - Oh! Ah! </ P>
Stay focused, okay? Everything is here. </ P>
"Tiger eyes." You can be the winner of the world! </ P>
It's yours. </ P>
It's time to act! </ P>
- Come on, Nikki! - All right, kid!
Hey.
- Good luck. - You too.
- Okay, audience. - Beautiful dough , Leo! </ P>
Look at him rolling up. </ P>
See how beautiful he rolled. </ P>
While in church yesterday
I don't turn on one, but two candles.
Yeah, but honey...
there is only one winner.
- Hey, itu putraku! - Ayolah! Apa maumu, bergaya?
It's a pity only there is one winner.
See how beautiful this is!
- Look down! Move there! - Hi. Hey, That's good. </ P>
Good! </ P>
- Come on! - Focus! Focus! </ P>
Alright. Bake it! </ P>
While the pizza is baking, how do we make our own dishes? </ P>
Hey! How do we announce Miss Bikini winners this year? </ P>
- And the winner from Mr. Little Italy... - What? </ P>
Uh, you might have to wait a little longer. </ P>
I said, it's done. </ P>
Now go down down the cable, the audience! </ P>
- Look? - Good. </ P>
- Alright, baby! - Ten, nine , eight,
seven, six,
five, four,
three, two,
One!
- Come on, Leo! - Nikki!
- Very good! - They look delicious. Delicious! </ P>
Please, Chef Nicoletta. Please. </ P>
- Get on stage. - Thank you very much. Chef. </ P>
- Yes. - Okay. </ P>
Oh! Looks good. </ P>
Look at the bottom! </ P>
What are you looking for, serial number? Just eat it! </ P>
... every piece, they are perfect. </ P>
- He likes that. He likes that! - How do you know? </ P>
- How do you know? - The jacket flowered. </ P>
Next to it. </ P>
Mm! </ P>
Here it is. Here it is. </ P>
All right. This is really a difficult decision,
but... the winner
of Little Italy's Best Pizza
is...
Leo Campoli from Vince's "The Best" Pizza!
- Yeah! You succeeded! - No! </ P>
Leo! Leo! Leo!
Leo! Leo! Leo! </ P>
That's almost it. </ P>
The skin, the sauce! </ P>
Reminds me when your father is together. </ P>
Yeah, try! Try it! </ P>
Excuse me! </ P>
I'm sorry, but we can't accept this trophy. </ P>
Whoa, whoa! No, no! Wait. Wait. We accept, we accept. </ P>
Whoa! No, no. You heard him say. He didn't accept. Nikki wins! </ P>
- You won't be able to steal this! - "Steal"? Your own child said! </ P>
That won't be right, Pa! </ P>
You don't understand! It's not my pizza. </ P>
Nikki, he exchanged the sauce < br /> with my sauce.
The pizza, the winning pizza, there is my skin
and the Angioli family sauce.
Can Nikki come back come here?
- Nikki? - He left, Leo,
to the airport.
- Agh! - Whoa, whoa.
- Leo, just a minute. Think about this again. - Where do you want to go? </ P>
- Guess what. - Pursue him, kid! </ P>
Hey! It's time to be Rocky. </ P>
Adrian! </ P>
Woo-hoo! </ P>
You destroyed friendship, we didn't say anything. </ P>
You destroy our business, and we are still silent
but this is what we can conclude.
You have to go to the airport
and fix this, or you will lose your children!
- Andiamo! - Come on, you two!
- Go! - Both of you! </ P>
- Hey, wait for us! - Oh! </ P>
♪ Oh, I ♪
♪ Will keep you safe ♪
♪ For all my life ♪
♪ And you ♪
- Thank you. - ♪ Will have my heart ♪
♪ For all of the time ♪
- ♪ Even on your darkest days ♪ - Hi, Chef. This is Nikki. Nicole. </ P>
Thank you for giving this opportunity. </ P>
I got my visa and was back
and told you soon after I arrived.
♪ Oh, I will love you the same ♪
♪ Oh, I ♪
♪ Will keep you safe For all my life ♪
Laptops, shoes, belts and liquids. You know the rules. </ P>
Ramone! </ P>
- How are you, girl? - Back to work! </ P>
Relax, Terelle. I need a new profile photo.
Good light. Look at this. </ P>
- Oh! - Oh, ya Tuhan!
♪ Even on your darkest days ♪
♪ You know that I will never change ♪
- Come on! - Grip! </ p >
- Leo! - Hurry up!
Get away! Get away! </ P>
Keep going! Excuse me! </ P>
Whoa, whoa, whoa! Watch out! </ P>
Nikki? </ P>
Sorry. </ P>
Come on. Do not be long. Hurry up. </ P>
Sweet child? Back down. </ P>
♪ Oh, I will keep you safe ♪
♪ For all my life ♪
♪ And you ♪
♪ Will have my heart ♪
Yeah, wristband too. Yeah. That too. </ P>
- And you can go. Yeah. - Yeah, you don't want him to go
- to town with those gloves. - Yeah. Mm-hmm. </ P>
♪ You know that I will never change ♪
- Hmm! - ♪ Oh, I ♪
♪ Will love you the same ♪
♪ Oh, I ♪
Nikki !
♪ Will love you the same ♪
- Don't go. - You won, Leo.
You got what you wanted.
And I know what I want, and it's in London.
The only thing I want
is you.
Nikki, please! Stay. </ P>
See what we will be. </ P>
Girl, go to London. </ P>
Don't change your plan just because of a man. </ P>
Nikki! Nikki! </ P>
Nikki, what are you doing? Don't let the coccola drive you away! </ P>
Nikki is not running away from Leo. You run away from you! </ P>
Can you keep quiet? </ P>
- Nothing will change! - Ah! </ P>
Khususnya mereka.
No problem with them.
I've changed.
And I'm not worried to say
I fell in love with you.
I always love. </ P>
I will always love. </ P>
I'm not worried about telling my father
if I want open my own shop. </ P> >
- What? - It's a matter of time!
Throughout this time, you've never said anything,
and now I'm < > will get on the plane,
you can just say.
Love is not a matter of words. But it's a matter of action.
No?
p>
That's why you let me win earlier.
And what do you know?
I don't want us to give in to win.
p>
but with me.
What is the answer, girl?
This is the last call for 7-2-0 flight to Manchester.
Call last for 7-2-0 flights to Manchester,
flights at Gate 25.
- Nikki. - It's over.
I think I'll cry.
Me too.
What?
I have to take my luggage.
I love you all my life.
Then, what will we do to them?
Pa, Sal.
Isn't it time for you to > say the reason for fighting?
- No! No! - No.
- Yes! - Or I got on the plane with Nikki. </ P>
All right. All right, you want to know? </ P>
All right. </ P>
You want to know. </ P>
It's about them. </ P>
Kami?
And the winner of Little Italy's Best Pizza is...
Pizza Napoli!
Hey, guys, give the name for the winning pizza!
Wait, wait. We have to think about his name.
- It's easy. Pizza Franca. - No, no. Wait. </ P>
- Better, uh... Pizza Carlo. - Whoa, whoa, whoa, whoa. </ P>
No. You see, my mother who made the delicious sauce,
became this Pizza Franca. Perfect. </ P>
Yeah, but this is my father's skin. </ P>
Look at this. What's this? Without sauce made by my mother,
this is nothing! This is McDonald's burger buns. </ P>
Your mom's sauce
My father's skinless, do you know what this is?
Campbell's tomato sauce!
Eat this!
- I don't want pizza with my name ! - I don't want it either!
- We only want to respect you. - Honor of the family.
What honor? So some of those idiots
can say Carlo is very bad,
He just held me back?
Even worse, I ate Franca for lunch for two consecutive days!
Now, you people stupid, there is no love and respect
the connection with your selfishness, or my skin!
- Or the sauce made. - My sauce very good.
- Your sauce is very tasty. - Look at you two.
- This is the best. - You family. Family, right? </ P>
- Yeah. - No, you brothers. </ P>
And just information,
- you are indeed brothers. - That's right. Even now,
lebih dari sebelumnya. Dia berikan cincin ini!
I am Beyonce.
Oh, Papa!
Nonna!
- Call me Jay-Z. - Oh, this is amazing !
Oh thank you! Oh! </ P>
- Nonno! - You know I love you, kid. </ P>
- Shut up. - You are silent. </ P>
Aw! </ P>
Yes, real! I love you, baby! </ P>
The operation is running again! </ P>
Laptops, belts, shoes...
>
Okay! Let's get out of here! </ P>
Thanks. Keep on doing that, Jessie. </ P>
- Everything's good, right? - It's perfect. </ P>
So our life in Little Italy started from the beginning.
With a better version.
- Chef, are you crying? - Oh, God, no.
I'm British. I just can't believe
all the way to come to persuade
- Gareth's menu didn't work? - Oh, on the contrary,
works automatically
and food critics come very fast,
I was forced to close it.
I regret it.
I'm sure you will find the concept you like.
I guess I just found it.
Are you interested
to become international?
Attention, single women!
The bride will < br> throw the flowers!
- Come on, Chef! Come on! - All right, come on! </ P>
- Okay! - Come on! </ P>
- Throw ahead! - Oh! Oh! </ P>
Oh my God! </ P>
- Hey! - Stop it! </ P>
Oh, Carlo! I have to say something to you. </ P>
- What, baby? - I'm pregnant. </ P>
Apa? Dia bilang dia hamil!
- Jogi, will you dance? - Me?
- Yeah! - Slowly.
Jessie, will you dance? > You look beautiful. </ P>
Ah... Holy cow. </ P>
Life can take you away...
... but love that takes you home.
Maybe we don't have it all...
-... but together... - .. We can have everything.
So, finally you will
say the secret recipe your Nonna sauce?
I told you. < br> Two teaspoons...
- Oh, my goodness -... nunya!
- Are you serious? - Not your business?
♪ If true love ♪
♪ Is all I need ♪
♪ Then all I need Is you lovin & apos; me ♪
♪ If true love is all I need ♪
♪ True love ♪
♪ You got all of me ♪
</> p>
♪ True love ♪
♪ Baby, that & apos; s the mission ♪
♪ And with all the stories ♪
♪ Nothing in life Is worth as much as this ♪
♪ If true love ♪
♪ Is all I need Then all I need... ♪
♪ If true love ♪
♪ Is all I need ♪
♪ True love ♪