1 00:00:00,010 --> 00:00:15,468 2 00:00:19,242 --> 00:00:20,700 3 00:00:20,783 --> 00:00:24,117 4 00:00:29,075 --> 00:00:32,575 Okay, Jessica, control yourself. you can do it! 5 00:00:35,242 --> 00:00:38,367 I only need a long vacation and you are a Green Lantern. 6 00:00:38,492 --> 00:00:41,327 He asks you to guard the Hall of Justice. No problem. 7 00:00:41,410 --> 00:00:43,660 You are calm, calm down, and everything will be controlled. 8 00:00:43,785 --> 00:00:44,952 WARNING ALARM Calm, calm and all in control? 9 00:00:46,494 --> 00:00:49,285 Shut up! I don't remember the ring. This is talking to him. 10 00:00:49,369 --> 00:00:52,744 That's because Jordan Green Lantern uses me as a flashlight... 11 00:00:52,869 --> 00:00:57,410 ... to unlock to turn off the alarm. 12 00:00:57,494 --> 00:00:59,660 Ring, turn off the alarm. 13 00:00:59,785 --> 00:01:01,244 However, you, Green Lantern Jessica Cruz, You can't do it yet! 14 00:01:01,369 --> 00:01:05,369 - Looks like there's a problem. - Hai, Justice League. 15 00:01:05,494 --> 00:01:08,535 I didn't touch it I mean, I will do it, 16 00:01:08,660 --> 00:01:10,827 17 00:01:10,952 --> 00:01:12,994 but I did not touch it, so that is not my fault, I swear! 18 00:01:13,160 --> 00:01:15,160 And everyone watches me and I have to be quiet now! 19 00:01:15,244 --> 00:01:18,244 - Five points Flashlight decreases. - Why? 20 00:01:18,327 --> 00:01:21,494 - Don't make excuses. - Don't worry, Green Lantern. 21 00:01:21,619 --> 00:01:25,160 You didn't make any mistakes. This is only a warning alarm. 22 00:01:25,287 --> 00:01:27,912 - Tell us when... - When will there be a problem? 23 00:01:28,037 --> 00:01:30,787 Yes, understand? you have a natural talent for this. 24 00:01:31,412 --> 00:01:33,579 Latest news directly with Lois Lane. 25 00:01:34,746 --> 00:01:37,621 It seems that the problem is just what we have. 26 00:01:37,746 --> 00:01:40,287 And they start with the letter L in upper case. 27 00:01:40,454 --> 00:01:44,871 Well, Lois always says many things, Batman, but I won't say it's a problem. 28 00:01:44,954 --> 00:01:46,787 Not Lois, Superman. Look! 29 00:01:46,912 --> 00:01:49,912 I Lois Lane reported from Area 52 on Fear Lake, 30 00:01:50,037 --> 00:01:53,704 where the intergalactic prize hunter known as Wolf is rampant. 31 00:01:59,829 --> 00:02:01,662 It's like looking for a denebian needle... 32 00:02:01,787 --> 00:02:03,621 ... in straw creatures. 33 00:02:04,162 --> 00:02:07,704 Facility Area 52, now not used, is an attempt to optimize... 34 00:02:07,787 --> 00:02:11,373 ... The Military Department is a very complex space _ technology. 35 00:02:11,456 --> 00:02:13,748 Not used? I think they just built it. 36 00:02:13,831 --> 00:02:17,081 The simplification program makes a lot of things more complicated. 37 00:02:17,206 --> 00:02:20,456 They all moved to the warehouse in Rebirth, New Jersey. 38 00:02:24,498 --> 00:02:27,706 Where are you, slimy Diasiano? 39 00:02:28,748 --> 00:02:32,164 Wolf, a Czarnian who is super strong, super lively, 40 00:02:32,248 --> 00:02:35,873 and with a super mouth, seems to be looking for something. 41 00:02:35,998 --> 00:02:38,664 There is no way to find out what dangerous artifacts you can find. 42 00:02:38,748 --> 00:02:40,456 We must immediately go to Fear Lake. 43 00:02:40,581 --> 00:02:42,123 Does someone say "lake"? 44 00:02:42,206 --> 00:02:45,331 Sounds like a job for Aquaman! 45 00:02:45,748 --> 00:02:48,498 Aquaman, you must know that Fear Lake isn't... 46 00:02:48,623 --> 00:02:51,331 I'm sorry the signal here isn't good. 47 00:02:51,456 --> 00:02:54,000 See you there. Aquaman came out! 48 00:02:56,000 --> 00:03:00,208 Obviously he did not receive memoku to build underwater cell towers. 49 00:03:00,708 --> 00:03:03,666 We have to build cell towers here. 50 00:03:03,750 --> 00:03:05,541 The signal is terrible, Orm. 51 00:03:05,666 --> 00:03:10,083 I've told you, brother, I prefer to be called "Ocean Master." 52 00:03:10,750 --> 00:03:13,125 I'm sorry, Master of the Ocean. 53 00:03:13,291 --> 00:03:16,666 Don't worry, I will contact you as you wish. 54 00:03:17,500 --> 00:03:21,458 That's it. The Aquajet! 55 00:03:21,875 --> 00:03:24,125 We just finished it for you, sir. 56 00:03:24,208 --> 00:03:26,708 And they do extraordinary work. 57 00:03:26,833 --> 00:03:30,500 They are great I like being your King. 58 00:03:30,625 --> 00:03:34,375 I almost feel guilty for having taken her to the dusty world on the surface. 59 00:03:34,500 --> 00:03:38,377 No, go! They need you there. 60 00:03:38,460 --> 00:03:42,877 I will take care of everything in here as you go. Again. 61 00:03:45,793 --> 00:03:47,043 Thank you, Ormi! 62 00:03:47,252 --> 00:03:50,127 - This is "Ocean Master." - Correct. 63 00:03:50,252 --> 00:03:52,377 Even though it's a strange nickname, 64 00:03:52,460 --> 00:03:55,252 is that I am the King Seven Seas and all that. 65 00:03:55,377 --> 00:03:57,043 But, whatever. 66 00:03:57,210 --> 00:03:59,877 I'm glad we can see beyond our differences... 67 00:04:00,002 --> 00:04:03,127 ... and work to help Atlantis, also for the world! 68 00:04:03,252 --> 00:04:04,377 Together! 69 00:04:05,918 --> 00:04:09,335 Yes, I like working as a team. 70 00:04:09,585 --> 00:04:14,752 Tell Mera that I will go home for dinner. Very pleasant to be a King. 71 00:04:18,502 --> 00:04:21,379 Is that true? We will find out soon. 72 00:04:26,295 --> 00:04:28,379 What? Come back to work! 73 00:04:34,379 --> 00:04:37,712 Okay, Aquajet, let's go to fresh water. 74 00:04:37,920 --> 00:04:40,837 This is very beneficial when my friends from the Justice League... 75 00:04:40,920 --> 00:04:43,837 ... they have water problems and they need my help. 76 00:04:53,629 --> 00:04:55,420 Where are you? 77 00:04:57,295 --> 00:04:59,670 You can't hide from me forever! 78 00:05:01,879 --> 00:05:05,214 - Well, Jimmy, focus on me. - Lois, is this a good idea? 79 00:05:05,339 --> 00:05:07,589 Pulitzer never wins with good ideas, Jimmy. 80 00:05:07,714 --> 00:05:09,006 Now, come on. 81 00:05:09,089 --> 00:05:10,964 Did you not get that? 82 00:05:12,506 --> 00:05:16,006 Wolf! Lois Lane reports to Daily Planet. 83 00:05:16,089 --> 00:05:17,964 Paparazzi! 84 00:05:18,047 --> 00:05:19,672 No, I'm a real journalist. 85 00:05:19,797 --> 00:05:21,672 If I'm paparazzi, I will criticize... 86 00:05:21,797 --> 00:05:23,422 ... your choice of clothes is horrible. 87 00:05:23,589 --> 00:05:25,881 - That was 1983. - What? 88 00:05:26,131 --> 00:05:31,631 Miss, as Invincible always says: "Black is my black." 89 00:05:31,797 --> 00:05:35,714 Well, I say that the No Unbeatable will feel defeat. 90 00:05:35,839 --> 00:05:38,506 - Who said? - Justice League! 91 00:05:38,631 --> 00:05:40,172 Jimmy, look down! 92 00:05:41,964 --> 00:05:43,464 Nice to meet you, Wolf. 93 00:05:43,589 --> 00:05:46,881 I am Aquaman, King of Seven Seas (Seven Oceans), 94 00:05:47,006 --> 00:05:49,924 ... defenders of dolphins, King of Atlantis. 95 00:05:50,049 --> 00:05:52,758 - Jet Scrapper! - Scrapper of... 96 00:05:53,424 --> 00:05:55,174 I'm not familiar with that nickname. 97 00:05:55,424 --> 00:05:57,008 Let me say that! 98 00:06:00,466 --> 00:06:04,091 Hasta la Vista, farmer of Fluviano Algae! 99 00:06:12,008 --> 00:06:14,716 No, don't do it! It will damage. 100 00:06:14,841 --> 00:06:18,591 Hey! This is a vehicle that is specially made and has just been cleaned! 101 00:06:20,258 --> 00:06:22,216 Somehow, Aquaman... 102 00:06:22,299 --> 00:06:24,258 ... is the first of the Justice League that arrived. 103 00:06:24,383 --> 00:06:26,424 Even though we are in the desert. 104 00:06:27,633 --> 00:06:30,008 Goodbye, strong aquajet, you have served your King well! 105 00:06:36,093 --> 00:06:38,426 Aquaman! Lois Lane for Daily Planet. 106 00:06:38,551 --> 00:06:41,301 It seems, as we say professional journalists: 107 00:06:41,385 --> 00:06:45,010 "Your fin has been destroyed" by the Invincible Wolf. 108 00:06:45,218 --> 00:06:47,051 Don't worry, Miss Lane. 109 00:06:47,176 --> 00:06:51,385 I will ask for reinforcements with my acuatelepathic powers... 110 00:06:51,510 --> 00:06:55,676 ... to call for aquatic help I'm here to Fear Lake. 111 00:06:55,885 --> 00:06:58,093 But Lake Fear is a dry place! 112 00:07:00,218 --> 00:07:02,926 Well, it will be difficult, then. 113 00:07:03,093 --> 00:07:07,426 Plans A, B, and C don't work No problem, I'm still very strong. 114 00:07:07,551 --> 00:07:08,510 And... 115 00:07:17,135 --> 00:07:18,303 It must be sick! 116 00:07:18,387 --> 00:07:21,887 Gosh, Miss Lane. He will destroy Aquaman! 117 00:07:22,095 --> 00:07:23,803 Don't face, don't face, don't! 118 00:07:24,137 --> 00:07:26,387 I will get out of here! 119 00:07:27,178 --> 00:07:28,595 Please! 120 00:07:31,387 --> 00:07:33,678 This is not the way to treat nobles! 121 00:07:33,845 --> 00:07:36,428 Yes! it will definitely hurt in the ass! 122 00:07:36,512 --> 00:07:39,595 That's why fish have never been sent to do men's work. 123 00:07:39,678 --> 00:07:42,220 - Jimmy, tell me you've recorded it. - Every frame. 124 00:07:42,345 --> 00:07:44,262 But what will happen when Wolf attacks us? 125 00:07:44,345 --> 00:07:47,220 Don't panic, Jimmy. That is the Justice League! 126 00:07:55,137 --> 00:07:57,220 It's time to be a hero! 127 00:07:58,095 --> 00:08:00,803 Do you want me to be hero? Now? Is it true? 128 00:08:00,887 --> 00:08:04,139 In front of the entire Justice League? With everyone watching? 129 00:08:04,264 --> 00:08:08,430 Come on, Green Lantern. Or you will miss an elegant superhero landing. 130 00:08:09,180 --> 00:08:11,097 Who wants to miss it? 131 00:08:19,097 --> 00:08:22,055 - Jimmy! Slow motion at the entrance. - Certain! 132 00:08:22,139 --> 00:08:24,097 I still have enough time to catch the best part! 133 00:08:28,430 --> 00:08:30,097 Give up, Wolf. 134 00:08:30,222 --> 00:08:31,555 You might be strong where you came from, 135 00:08:31,639 --> 00:08:35,180 but the sun is yellow from Earth makes me the strongest... 136 00:08:36,722 --> 00:08:39,555 Give up? The Invincible never gives up! 137 00:08:42,430 --> 00:08:44,389 I feel the punch! 138 00:08:47,766 --> 00:08:49,807 Maybe we need help. 139 00:08:50,724 --> 00:08:52,974 I will get out of here soon! 140 00:08:53,057 --> 00:08:55,349 Is Wolf as strong as Superman? 141 00:08:55,474 --> 00:08:58,682 - Great! - You're right, canned man. 142 00:08:58,807 --> 00:09:02,266 You have to work harder to defeat Invincible. 143 00:09:02,432 --> 00:09:07,016 Maybe Batman can stop it with something from his belt. 144 00:09:07,766 --> 00:09:09,682 He can't say that. 145 00:09:10,766 --> 00:09:15,182 What? You know, a small belt like a bag. It's adorable 146 00:09:15,682 --> 00:09:19,807 You mean belt equipment! That is an efficient storage space... 147 00:09:19,932 --> 00:09:22,307 ... for various tools that don't hinder my work. 148 00:09:22,391 --> 00:09:24,849 Can a small belt do that? 149 00:09:24,932 --> 00:09:25,974 Maybe. 150 00:09:26,057 --> 00:09:27,557 - Maybe. - Be yourself, Batman. 151 00:09:27,682 --> 00:09:30,184 - I'm sorry. I just thought... - Concentrate! 152 00:09:30,309 --> 00:09:33,351 If we want to be successful, we must work together. 153 00:09:33,518 --> 00:09:36,184 Everything, in a matter of three. One... 154 00:09:37,018 --> 00:09:39,101 Well, don't wait for me! 155 00:09:39,184 --> 00:09:40,976 - Two... - Don't screw it up. 156 00:09:41,101 --> 00:09:43,226 I have to make something big, strong. 157 00:09:43,393 --> 00:09:44,351 Three! 158 00:09:47,518 --> 00:09:49,476 A safe? 159 00:09:49,601 --> 00:09:52,059 Really brave. One point less. 160 00:09:58,726 --> 00:10:00,059 Just like this! 161 00:10:03,268 --> 00:10:05,934 Keep moving your fins, Mr. Aguaviva! 162 00:10:06,059 --> 00:10:08,851 All Aguaviva do not have fins. 163 00:10:09,059 --> 00:10:11,559 Does it make you annoyed if I give you a few swings? 164 00:10:17,686 --> 00:10:19,686 Superman, Cyborg, now! 165 00:10:29,936 --> 00:10:34,811 So here you are hiding. 166 00:10:35,186 --> 00:10:37,853 Come with daddy! 167 00:10:38,811 --> 00:10:40,978 - The show is over, right? - I hope so. 168 00:10:41,103 --> 00:10:43,228 We have mobilized everything! 169 00:10:46,478 --> 00:10:50,061 If that's all you can, you should try more. 170 00:10:50,145 --> 00:10:53,020 171 00:10:53,103 --> 00:10:55,395 Impossible He doesn't even get scratched! 172 00:10:55,936 --> 00:10:57,355 Flashlight, muster everything you can! 173 00:10:58,230 --> 00:10:59,480 Good 174 00:11:01,397 --> 00:11:03,022 I succeeded! 175 00:11:03,230 --> 00:11:07,480 I did not succeed 176 00:11:12,147 --> 00:11:14,313 See you, Losers of Justice! 177 00:11:14,438 --> 00:11:16,230 Fast! Before he runs away! 178 00:11:16,355 --> 00:11:17,563 Yes! 179 00:11:19,647 --> 00:11:22,397 - What a relief. - What do you think I'm looking for? 180 00:11:22,480 --> 00:11:26,522 I don't know. But whatever it is, it can't be better. 181 00:11:27,438 --> 00:11:28,897 Does anyone see Aquaman? 182 00:11:28,980 --> 00:11:33,022 - Please, please! - Do not worry. I will save you! 183 00:11:34,855 --> 00:11:39,480 Thank you. Luckily they came. Yes, we succeeded. 184 00:11:39,605 --> 00:11:41,022 Right right? 185 00:11:41,107 --> 00:11:43,565 - Lois Lane, Daily Planet. - Yes I know. 186 00:11:43,649 --> 00:11:45,857 How it feels to be insulted by Lobo, 187 00:11:46,024 --> 00:11:48,524 and saved, once again, by the Justice League? 188 00:11:48,607 --> 00:11:53,399 Well, I'm part of the team. Victory for the team is the victory of one of their own. 189 00:11:53,524 --> 00:11:55,274 So, doesn't that bother you that the world has seen... 190 00:11:55,399 --> 00:11:58,690 ... that the King of Atlantis ran scared in the Wolf like a scary fish? 191 00:11:58,857 --> 00:12:01,607 No, that is a description of unfair fish. 192 00:12:01,774 --> 00:12:05,274 - And I don't run. - Lois, if you allow me? 193 00:12:05,440 --> 00:12:08,149 Aquaman is an important member of the Justice League. 194 00:12:08,274 --> 00:12:11,399 - In what ways? - Well, he... 195 00:12:11,524 --> 00:12:15,232 - He... - Don't look at me. I'm a new kid. 196 00:12:15,357 --> 00:12:19,065 Aquaman's ability to speak with marine life is very important. 197 00:12:19,190 --> 00:12:22,190 One that I believe in is used very effectively, 198 00:12:22,399 --> 00:12:25,526 sometime in the future, if necessary. 199 00:12:25,692 --> 00:12:27,526 There you can have it, sir and lady. 200 00:12:27,651 --> 00:12:30,442 The friends of Aquaman support it 100%, 201 00:12:30,567 --> 00:12:33,651 although the strength is very special. 202 00:12:33,776 --> 00:12:37,276 I'm Lois Lane, for Daily Planet. 203 00:12:37,401 --> 00:12:41,442 Cut! Good material we go back home and we will pass this at 7pm. 204 00:12:41,609 --> 00:12:43,401 I'm not worried about that, Aquaman. 205 00:12:43,484 --> 00:12:46,067 Almost no one is watching the news. 206 00:12:46,817 --> 00:12:49,942 I'm not worried Also, we don't have cables on Atlantis. 207 00:12:50,109 --> 00:12:53,651 I'm glad that we all finally together. 208 00:12:53,776 --> 00:12:56,442 What if we go somewhere to give us a meal and celebrate it? 209 00:12:56,567 --> 00:13:00,734 Or... Or we can find out why Wolf is here in the first place. 210 00:13:01,984 --> 00:13:03,734 Nothing says celebrations like apple pie. 211 00:13:03,859 --> 00:13:05,484 I make ambrosia to suck my fingers. 212 00:13:05,609 --> 00:13:06,984 Let's go to a hamburger shop! 213 00:13:07,276 --> 00:13:11,153 Allow me to invite You respectfully to Atlantis! 214 00:13:11,236 --> 00:13:16,153 Where we will celebrate the birthday my year as the King of the Seven Seas! 215 00:13:16,319 --> 00:13:19,986 We will go to Atlantis. That's so cool! 216 00:13:20,111 --> 00:13:23,153 Travel under the sea! I like the sea! 217 00:13:23,278 --> 00:13:27,653 Peaceful Dolphin-friendly fish No one is watching! 218 00:13:30,528 --> 00:13:35,611 Five points for building appropriate buildings. Bravo! 219 00:13:38,903 --> 00:13:39,986 Ocean 220 00:13:40,069 --> 00:13:44,153 Home to the most interesting lifestyle known to man. 221 00:13:44,278 --> 00:13:46,819 Besides you, I mean. 222 00:13:48,236 --> 00:13:49,528 Small fish! 223 00:13:49,653 --> 00:13:53,696 Yes, fish, herbs. We have everything here below. 224 00:13:53,821 --> 00:13:55,196 Even frozen yogurt? 225 00:13:55,321 --> 00:13:58,655 Well, no, it melts in sea water, but we have colorful stones. 226 00:13:58,738 --> 00:14:02,280 And... Coral! we have coral. 227 00:14:02,488 --> 00:14:04,446 Are corals and rocks not the same? 228 00:14:07,946 --> 00:14:09,071 Not everything 229 00:14:09,155 --> 00:14:11,488 Am I or does the water change color? 230 00:14:11,696 --> 00:14:14,113 Good observation, Cyborg. Color wavelength... 231 00:14:14,238 --> 00:14:15,238 FRONT TONALITY 232 00:14:15,363 --> 00:14:17,488 ... red and yellow only do travel to a certain point under water, 233 00:14:17,613 --> 00:14:21,613 that's why everything looks blue and green in this depth. 234 00:14:21,988 --> 00:14:25,488 Lack of solar energy makes me feel bad. 235 00:14:25,571 --> 00:14:31,696 I have medicine for supermareos You're here at Atlantis! 236 00:14:38,365 --> 00:14:40,073 Beautiful 237 00:14:41,282 --> 00:14:45,115 What is that sound? Sorry, this sounds like a song. 238 00:14:45,907 --> 00:14:48,407 That must be my arrival song. 239 00:14:48,490 --> 00:14:52,448 My people like to sing small songs when I go home. 240 00:14:52,615 --> 00:14:57,157 Atlantis is really the best person on the planet. Listen 241 00:15:05,073 --> 00:15:08,823 Our King, Seven Sea Kings He is the most powerful hero! 242 00:15:08,907 --> 00:15:10,823 Fight and swim Nothing and fight 243 00:15:10,948 --> 00:15:12,698 They won't see better heroes! 244 00:15:12,865 --> 00:15:16,407 A shark, whale, stormy wind. The most powerful hero is him 245 00:15:16,532 --> 00:15:18,573 Fight and swim Nothing and fight 246 00:15:18,698 --> 00:15:23,325 He is the King of the sea! He is the king of the sea! 247 00:15:24,117 --> 00:15:28,325 - They love you so much, Aquaman. - Why aren't they? 248 00:15:28,617 --> 00:15:31,200 Who is the man? Seems important. 249 00:15:31,325 --> 00:15:33,284 King Poseidon. 250 00:15:33,450 --> 00:15:36,784 In his hand there is a Trident of the Hope mystic. 251 00:15:37,034 --> 00:15:41,242 Legend says that anyone who pulls the trident from the hand of the statue... 252 00:15:41,367 --> 00:15:44,575 ... is the legitimate ruler of Atlantis. 253 00:15:44,700 --> 00:15:46,909 - Like Excalibur! - Ex what thing? 254 00:15:47,117 --> 00:15:48,742 Does someone manage to do it? 255 00:15:48,909 --> 00:15:51,409 No, they're just stories, 256 00:15:51,534 --> 00:15:55,617 even though young people try do it from time to time. 257 00:15:55,742 --> 00:15:56,909 Look 258 00:15:57,075 --> 00:15:59,992 - I almost succeeded! Mine! - You can. you have it 259 00:16:02,284 --> 00:16:04,534 And here we are! 260 00:16:07,994 --> 00:16:09,869 Question, how do we breathe below? 261 00:16:10,036 --> 00:16:12,536 I developed a special batispray... 262 00:16:12,661 --> 00:16:15,744 ... which will temporarily allow us to oxidize the water around us. 263 00:16:15,869 --> 00:16:19,911 Do you have spray dew in that cute little bag? 264 00:16:24,869 --> 00:16:28,369 Welcome! Feel at home 265 00:16:28,661 --> 00:16:31,827 Like my dolphin friend in the Gulf of Mexico said... 266 00:16:35,119 --> 00:16:38,369 Translated in a rough way: "My house is your home." 267 00:16:38,494 --> 00:16:40,994 Arthur, finally you come back. 268 00:16:41,161 --> 00:16:43,869 Mera, nice to meet you! 269 00:16:44,036 --> 00:16:47,244 - Who is that beautiful woman? - Height? 270 00:16:47,369 --> 00:16:49,454 Aren't we all the same size, Cyborg? 271 00:16:49,788 --> 00:16:52,788 This is my wife, Mera. 272 00:16:53,079 --> 00:16:55,413 Wait, are you married? 273 00:16:56,246 --> 00:17:00,704 That's of course you're married. Aquaman talks about you all the time. 274 00:17:00,829 --> 00:17:04,496 Well, I'm sorry I don't have the chance to meet them personally. 275 00:17:04,663 --> 00:17:08,121 I'm busy perfecting art I meanwhile Arthur doesn't exist. 276 00:17:08,204 --> 00:17:09,829 - Art? - Yes 277 00:17:09,954 --> 00:17:12,496 Mera is not only the Queen of Atlantis, 278 00:17:12,579 --> 00:17:16,621 He is also a teacher hard water magic. 279 00:17:16,704 --> 00:17:19,538 - Create fish! - Hard water? 280 00:17:19,663 --> 00:17:22,579 - Is it like hard candy? - Not better. 281 00:17:22,704 --> 00:17:25,163 Look at this Mera, do the fish! 282 00:17:30,163 --> 00:17:32,204 Isn't this beautiful? 283 00:17:32,288 --> 00:17:35,623 Oh my God! How do you do it? 284 00:17:35,748 --> 00:17:39,748 Magic with my acuaquinesis, I can do anything. 285 00:17:41,248 --> 00:17:43,915 - This is a car. - Make more fish! 286 00:17:44,623 --> 00:17:47,540 - And a chair. - The fish! 287 00:17:47,623 --> 00:17:50,706 And here's your fish again, Arthur. 288 00:17:50,915 --> 00:17:54,373 Fish! I like it 289 00:17:57,873 --> 00:17:59,123 I'm glad you are here. 290 00:17:59,206 --> 00:18:02,415 And just in time for Arthur's honor party. 291 00:18:02,498 --> 00:18:04,081 Please, will you accompany me... 292 00:18:04,206 --> 00:18:06,956 -... to a banquet in the throne room? - Yes! 293 00:18:07,165 --> 00:18:10,915 Eat! It's time to test my iron stomach. 294 00:18:10,998 --> 00:18:13,623 Throne Room? Do you sit on the throne? 295 00:18:13,748 --> 00:18:15,623 This is small. 296 00:18:32,833 --> 00:18:35,792 Go I'm sure they have the best seafood here! 297 00:18:35,917 --> 00:18:37,625 You are right, Cyborg. 298 00:18:37,750 --> 00:18:41,042 Atlantis is the center of sea food. 299 00:18:41,167 --> 00:18:42,833 I'm sure you will enjoy it. 300 00:18:42,958 --> 00:18:46,000 Tonight, we have seaweed burgers, 301 00:18:46,125 --> 00:18:49,083 Seaweed spaghetti or seaweed salad. 302 00:18:49,167 --> 00:18:51,792 Seaweed? What about lobsters or crabs? 303 00:18:51,875 --> 00:18:53,125 Or maybe shrimp? 304 00:18:53,833 --> 00:18:55,417 Heaven, no! 305 00:18:55,500 --> 00:18:59,458 Under the sea, all marine life has full citizenship rights. 306 00:18:59,583 --> 00:19:01,960 But don't worry, try seaweed salad. 307 00:19:02,044 --> 00:19:04,710 It's very rich. 308 00:19:07,419 --> 00:19:11,419 Rays! I really want to eat lobster! 309 00:19:12,419 --> 00:19:13,710 I'm sorry 310 00:19:17,252 --> 00:19:18,960 Has anyone else listened to it? 311 00:19:19,044 --> 00:19:22,669 Or do I have a serious case of superotitis? 312 00:19:22,794 --> 00:19:26,335 Batieruct I'm sorry It's coming from outside. 313 00:19:28,169 --> 00:19:31,169 Gather! Closer! 314 00:19:31,294 --> 00:19:32,252 This is too much 315 00:19:32,335 --> 00:19:33,460 How long will it last? 316 00:19:33,585 --> 00:19:35,710 Maybe this time we will be amazed by something. 317 00:19:35,835 --> 00:19:39,085 The last time he talked for three hours, I had a ship to wax! 318 00:19:39,252 --> 00:19:42,752 I came to discuss very important topics. 319 00:19:42,835 --> 00:19:45,879 Fate of Atlantis! 320 00:19:46,212 --> 00:19:49,171 - Master of the Ocean. - Who is the Master Ocean? 321 00:19:49,296 --> 00:19:52,754 Only the most salty bastards from the Seven Seas. 322 00:19:52,879 --> 00:19:54,546 He is also my stepbrother. 323 00:19:54,671 --> 00:19:58,254 Once you know it, it's not that bad. Come on! 324 00:19:59,462 --> 00:20:02,129 Is Master of the Ocean a relative of Aquaman? 325 00:20:02,254 --> 00:20:05,462 I don't remember putting it on your registration form. 326 00:20:05,546 --> 00:20:07,671 Now I have to update your history. 327 00:20:07,921 --> 00:20:12,046 They say that our King is powerful, but on the surface... ... that's a joke! 328 00:20:12,212 --> 00:20:14,754 The only joke I see is on stage. 329 00:20:14,921 --> 00:20:17,796 Really? Let me ask you something. 330 00:20:20,712 --> 00:20:22,962 If the King cannot defeat surface dwellers, 331 00:20:23,129 --> 00:20:25,962 How will you defend them here below? 332 00:20:26,129 --> 00:20:29,548 I don't know He always treats us well. 333 00:20:29,756 --> 00:20:32,548 Have you done it? 334 00:20:32,673 --> 00:20:33,923 335 00:20:34,006 --> 00:20:39,423 Please, let me throw light on our beloved King. 336 00:20:42,214 --> 00:20:43,173 Be aware! 337 00:20:46,089 --> 00:20:47,589 Green Lantern, what are you doing? 338 00:20:47,714 --> 00:20:49,423 The ring only does it. 339 00:20:49,548 --> 00:20:51,673 Detects an increase in anger levels. 340 00:20:54,589 --> 00:20:56,214 What is that? What happened? 341 00:20:56,339 --> 00:20:59,673 As I said about our King who doesn't exist... 342 00:20:59,798 --> 00:21:01,881 Absent King... 343 00:21:02,131 --> 00:21:06,506 How can they follow the King which everyone is making fun of? Watch! 344 00:21:07,756 --> 00:21:08,798 OCEAN STREAMING LOVE LIVE TV 345 00:21:17,883 --> 00:21:21,050 Coward! He ran away! 346 00:21:21,216 --> 00:21:22,216 Coward? 347 00:21:22,300 --> 00:21:26,466 I delayed it until the Justice League arrived! 348 00:21:26,675 --> 00:21:30,425 And finally, how can you trust a King... 349 00:21:30,550 --> 00:21:33,216 ... it's only half Atlantis, to start? 350 00:21:36,591 --> 00:21:41,591 Well, yes, my father is ordinary resident on the surface. 351 00:21:41,675 --> 00:21:44,550 I have to update note again! 352 00:21:44,675 --> 00:21:47,466 - He can't be a King! - This changes everything. 353 00:21:47,550 --> 00:21:52,341 Oceanic lord, brother, what does this mean? 354 00:21:52,466 --> 00:21:54,800 Do you repay yourself for when I lock you in the bathroom? 355 00:21:54,883 --> 00:21:56,841 Let's go and talk. 356 00:21:56,968 --> 00:22:00,052 We've talked enough! It's time to act! 357 00:22:00,260 --> 00:22:03,260 You have broken the law Atlantis is long enough! 358 00:22:03,385 --> 00:22:06,552 Law? Arthur, what are you talking about? 359 00:22:06,760 --> 00:22:11,010 I will show you Actually, you shouldn't be a King. 360 00:22:11,093 --> 00:22:15,177 Watch! Constitution of Atlantis. 361 00:22:15,302 --> 00:22:18,177 - What is the proof? - There, near the end, in lower case. 362 00:22:18,302 --> 00:22:20,927 Let me use my supervision. 363 00:22:22,343 --> 00:22:25,010 That... it's small. 364 00:22:25,385 --> 00:22:27,260 Maybe I need a magnifying glass. 365 00:22:27,343 --> 00:22:31,968 Another advantage of my belt tool. 366 00:22:32,093 --> 00:22:34,093 Let's see He says: 367 00:22:34,260 --> 00:22:39,593 "To rule Atlantis, one must be Atlantis with pure blood." 368 00:22:40,302 --> 00:22:41,345 Oh no! 369 00:22:41,470 --> 00:22:44,679 I can't breathe! 370 00:22:44,804 --> 00:22:46,095 But you can breathe anywhere. 371 00:22:48,554 --> 00:22:49,720 Good points 372 00:22:49,845 --> 00:22:54,179 So, as you see, my brother, you are not a legitimate ruler. 373 00:22:54,262 --> 00:22:55,887 me! 374 00:22:55,970 --> 00:22:59,095 Master of the Ocean! 375 00:23:03,470 --> 00:23:05,762 Arthur, what will you do? 376 00:23:05,845 --> 00:23:08,345 There is only one thing I can do. 377 00:23:08,429 --> 00:23:12,470 According to Atlantic law, I have sworn to keep it. 378 00:23:12,595 --> 00:23:17,137 I hereby release my crown and give it to my brother. 379 00:23:17,679 --> 00:23:19,429 Stepbrother. 380 00:23:19,762 --> 00:23:23,220 Think well, my King. 381 00:23:24,595 --> 00:23:26,389 I am not worthy to be forgiven. 382 00:23:28,222 --> 00:23:31,597 Master of the Ocean! 383 00:23:31,722 --> 00:23:35,264 Arthur! I can't believe you have given your throne. 384 00:23:35,389 --> 00:23:38,472 Mera, I've made a decision. 385 00:23:38,597 --> 00:23:43,139 Without talking to me? We should be a team, Arthur. 386 00:23:43,222 --> 00:23:45,014 - Mera, I... - No 387 00:23:45,181 --> 00:23:49,181 If this is what you want, okay. You can do it without me! 388 00:23:52,556 --> 00:23:55,764 A great trick! That's very good Too fast? I'm sorry 389 00:23:57,014 --> 00:23:59,264 Now I am the King of Atlantis, 390 00:23:59,639 --> 00:24:01,597 ... let me introduce the person who encouraged me to take what is mine. 391 00:24:01,722 --> 00:24:06,847 Danger warning! Omega detected! 392 00:24:07,056 --> 00:24:08,847 - Oh no! - My true advisor, 393 00:24:08,933 --> 00:24:11,516 and a very kind person, Atrocitus! 394 00:24:11,641 --> 00:24:15,391 Atrocitus! 395 00:24:21,516 --> 00:24:22,683 Execution of defense maneuvers. Omega five. 396 00:24:22,808 --> 00:24:24,974 Is this your defense? That chair won't do anything! 397 00:24:31,933 --> 00:24:35,308 Who is Atrocitus? 398 00:24:35,474 --> 00:24:36,766 Atrocitus, leader of the Red Lantern Corps. 399 00:24:36,849 --> 00:24:40,099 They have the ability to enslave thoughts with the power of anger. 400 00:24:40,183 --> 00:24:43,766 I suggest to go, fast. 401 00:24:43,933 --> 00:24:46,308 Things talk about the Red Lanterns. 402 00:24:46,433 --> 00:24:48,266 403 00:24:48,391 --> 00:24:51,891 This is the light of his flashlight that infects Atlantis with anger. 404 00:24:51,974 --> 00:24:56,018 It seems that the Green Lantern shield protects us from the red light. 405 00:25:00,643 --> 00:25:02,935 Hello, water dwellers. 406 00:25:03,185 --> 00:25:06,643 As your new true counselor 407 00:25:06,768 --> 00:25:09,268 my first suggestion is... 408 00:25:09,351 --> 00:25:12,226 ... destroy the Justice League! 409 00:25:12,310 --> 00:25:14,810 - Destroy them! - Catch them! 410 00:25:14,935 --> 00:25:15,935 The one in the robe is mine! 411 00:25:18,101 --> 00:25:20,810 Get out of there! 412 00:25:21,435 --> 00:25:23,560 I don't know how much longer I can hold my bubble. 413 00:25:23,643 --> 00:25:24,768 Very few 414 00:25:24,893 --> 00:25:27,351 Somehow, it seems like I'm not right to start beating them. 415 00:25:27,476 --> 00:25:31,685 We can't. He may not be his King, but he is still my people. 416 00:25:31,810 --> 00:25:34,143 We must retreat and make plans. 417 00:25:34,226 --> 00:25:37,062 I know the solution, but we need diversion. 418 00:25:37,187 --> 00:25:42,812 You're lucky, my super-useful tool belt has what it takes. 419 00:25:44,978 --> 00:25:47,312 Ink pump! It's smart. 420 00:25:47,395 --> 00:25:50,187 Has anyone seen where they went? Where are they? 421 00:25:52,312 --> 00:25:55,770 Find them! They must not be far away yet! 422 00:25:55,895 --> 00:25:58,478 You have done it well, Master of the Ocean. 423 00:25:58,645 --> 00:26:01,562 You mean "King of the Ocean". 424 00:26:01,687 --> 00:26:04,520 Yes, of course, Your Honor. 425 00:26:04,645 --> 00:26:07,062 My plan to infect Atlantis... 426 00:26:07,187 --> 00:26:10,687 ... with the anger of Red Lantern seems to have succeeded. 427 00:26:10,770 --> 00:26:16,145 Finally, all Atlantis submit before me! 428 00:26:16,228 --> 00:26:19,353 And now Phase Two starts. 429 00:26:23,897 --> 00:26:26,939 Only the royal family knows this secret tunnel. 430 00:26:27,272 --> 00:26:30,980 If we act fast, maybe we can run away before they stop us. 431 00:26:31,147 --> 00:26:33,522 How do you do it? I'm sure they are around the palace. 432 00:26:33,647 --> 00:26:36,314 - Portal del Mar, of course. - What portal? 433 00:26:37,314 --> 00:26:38,564 Look! 434 00:26:42,730 --> 00:26:45,230 What is that? 435 00:26:45,314 --> 00:26:47,605 That is Portal del Mar. 436 00:26:48,022 --> 00:26:50,105 You can open an Interdimensional Portal... 437 00:26:50,230 --> 00:26:54,355 ... between Atlantis and other aquatic planets in the entire universe! 438 00:26:55,147 --> 00:26:59,397 I don't know that Atlantis technology is very advanced. 439 00:27:00,439 --> 00:27:01,647 Updating files. 440 00:27:01,772 --> 00:27:03,355 I think they are here! 441 00:27:03,730 --> 00:27:06,107 Aquaman, there must be something you can do. 442 00:27:06,191 --> 00:27:08,482 Well, I don't know how to change locations, 443 00:27:08,649 --> 00:27:11,357 ... but I can access the last where it was opened. 444 00:27:15,149 --> 00:27:18,774 - Come on, team. - Go! I will keep closing the Portal. 445 00:27:18,899 --> 00:27:22,274 I cannot leave my people in this cruel situation, and also Mera! 446 00:27:22,357 --> 00:27:24,899 If you don't come now, you can't save the city. 447 00:27:29,899 --> 00:27:31,732 Hurry up, Jessica! They come! 448 00:27:31,899 --> 00:27:35,357 But where is the direction? And if on the other hand there are more people... 449 00:27:35,441 --> 00:27:37,649 ... with possibilities? 450 00:27:37,774 --> 00:27:41,149 Chances are 1.7 billion versus one. 451 00:27:41,232 --> 00:27:42,816 So you say it's possible? 452 00:27:42,941 --> 00:27:45,899 Flashlight, there is no time for assumptions! Hurry up! 453 00:27:46,024 --> 00:27:47,399 That's them! 454 00:27:47,691 --> 00:27:49,401 Wait, don't... 455 00:27:49,734 --> 00:27:52,776 I say "no", not "no". 456 00:27:58,943 --> 00:28:02,109 Five points are reduced for bad diction! 457 00:28:02,818 --> 00:28:05,568 They run away! Inform Atrocitus! 458 00:28:06,776 --> 00:28:08,151 - Down here! - Down here! 459 00:28:08,276 --> 00:28:10,568 Threat is approaching! 460 00:28:10,693 --> 00:28:12,484 I think I heard something. 461 00:28:12,568 --> 00:28:14,193 Thank you very much, Bocona! 462 00:28:14,318 --> 00:28:17,693 Hurry up, run away from your problem. That seems to work. 463 00:28:17,776 --> 00:28:20,859 The way without a way out! Oh no! And now what will I do? 464 00:28:21,026 --> 00:28:24,901 Yes, if only you had the most powerful weapon of the entire Universe in... 465 00:28:25,026 --> 00:28:26,776 One time... 466 00:28:26,901 --> 00:28:29,318 Come on, Ring, how about a little help? 467 00:28:29,401 --> 00:28:31,526 You have to overcome your fears. 468 00:28:31,651 --> 00:28:33,278 - I can't! - Yes you can! 469 00:28:33,361 --> 00:28:37,653 My history for choosing recruits is perfect. Until now, at least. 470 00:28:37,778 --> 00:28:40,153 Well, good luck with the next candidate! 471 00:28:50,611 --> 00:28:51,820 I succeeded! 472 00:28:52,236 --> 00:28:54,903 Escape from my own kingdom. 473 00:28:55,028 --> 00:28:58,528 - Embarrassing. - Where are we? 474 00:28:58,903 --> 00:29:03,278 It looks like it's a factory. But what do they do? 475 00:29:03,361 --> 00:29:05,611 And what's more important, where is Green Lantern? 476 00:29:05,695 --> 00:29:09,653 Unfortunately, this crisis turned out to be too heavy for him. 477 00:29:09,736 --> 00:29:13,653 It's a little inexperienced. We must return to look for it. 478 00:29:13,778 --> 00:29:16,195 Aquaman, can you rekindle Portal del Mar? 479 00:29:16,445 --> 00:29:18,113 Restart? 480 00:29:19,322 --> 00:29:21,280 Something is coming. Hide yourself. 481 00:29:21,405 --> 00:29:23,780 Yes, that's weird. I should have heard them approaching. 482 00:29:35,822 --> 00:29:38,572 - Invasion? - What is that, Aquaman? 483 00:29:38,697 --> 00:29:42,488 Wow, Wonder Woman, I communicate smoothly with aquatic life, 484 00:29:42,613 --> 00:29:44,072 but I can also talk about something like a cat. 485 00:29:44,405 --> 00:29:48,405 They are preparing an invasion or something related to sandboxes. 486 00:29:48,530 --> 00:29:51,363 - You can. - Of course. 487 00:29:51,488 --> 00:29:54,197 That's Dex-Starr, Red Lantern cat. 488 00:29:54,322 --> 00:29:56,030 Everything is very clear now. 489 00:29:56,155 --> 00:29:59,280 Atrocitus and Master of the Ocean use Portal del Mar on Atlantis... 490 00:29:59,363 --> 00:30:03,074 ... to bring to Earth with a engine fleet driven by anger. 491 00:30:03,282 --> 00:30:07,615 Impossible! Portal del Mar was not made to transport soldiers. 492 00:30:07,699 --> 00:30:11,615 That will require more energy... Well, maybe. 493 00:30:11,824 --> 00:30:13,074 Speaking of power, 494 00:30:13,157 --> 00:30:17,240 I detect a large wave of energy that comes from somewhere in this room. 495 00:30:17,324 --> 00:30:20,615 - Like that! - Ball in Area 52. 496 00:30:20,740 --> 00:30:22,824 That's what energizes the Portal! 497 00:30:22,949 --> 00:30:27,574 Atrocitus can use Atlantis as a bridge to attack surfaces. 498 00:30:27,699 --> 00:30:30,407 Really smart! They took my crown, 499 00:30:30,532 --> 00:30:33,074 My kingdom and, now, the peace that I have built... 500 00:30:33,199 --> 00:30:35,490 ... between two Kingdoms that I consider my home. 501 00:30:35,574 --> 00:30:37,240 I have to go back! 502 00:30:37,365 --> 00:30:39,532 We won't get anywhere with all the robots between us... 503 00:30:39,615 --> 00:30:40,615 ... and Portal del Mar. 504 00:30:40,740 --> 00:30:43,824 This looks like a job for Superman! 505 00:30:47,826 --> 00:30:50,576 I don't understand My strength is lost! 506 00:30:50,701 --> 00:30:54,326 Worry about that later, Superman. They come. 507 00:31:12,034 --> 00:31:16,117 Another useful tool from my multipurpose tool belt. 508 00:31:20,076 --> 00:31:22,284 This must have an automatic repair system. 509 00:31:24,492 --> 00:31:26,159 Cyborg, can you change it? 510 00:31:26,284 --> 00:31:29,161 Plug in your ears, it's time for sonic cannons! 511 00:31:35,119 --> 00:31:36,286 Rays! 512 00:31:37,869 --> 00:31:41,578 Hades hairballs, it's an angry cat! 513 00:31:45,911 --> 00:31:47,786 Good Clark, you can! 514 00:31:51,828 --> 00:31:54,536 Wonder Woman, are you okay? 515 00:31:54,619 --> 00:31:58,244 But, another plane looks! 516 00:31:58,369 --> 00:32:01,161 Apparently, Wonder Woman was stunned. 517 00:32:01,244 --> 00:32:02,494 Are you sure? 518 00:32:03,828 --> 00:32:05,119 Yes, I'm sure. 519 00:32:10,661 --> 00:32:11,744 Hi! 520 00:32:11,869 --> 00:32:13,830 You're a space dolphin, right? 521 00:32:13,955 --> 00:32:16,580 Yes, I know your species. 522 00:32:16,746 --> 00:32:20,746 Let me use my right skills to ask for your help. 523 00:32:25,288 --> 00:32:28,580 What? I will never say anything about your mother! 524 00:32:28,663 --> 00:32:31,330 My righteous should not work with space dolphins. 525 00:32:34,455 --> 00:32:36,371 Yes, that's an angry dolphin. 526 00:32:36,455 --> 00:32:37,871 They are more than us. 527 00:32:37,996 --> 00:32:40,538 - We have to get out of here. - Leave it to me. 528 00:32:40,663 --> 00:32:43,038 This must be successful for a while. 529 00:32:51,163 --> 00:32:53,746 - Incredible! - Here! 530 00:32:58,957 --> 00:33:00,790 Looks like you can't enter! 531 00:33:02,582 --> 00:33:04,665 Right. Why are you smiling? 532 00:33:08,290 --> 00:33:09,915 Does the other feel hot? 533 00:33:10,040 --> 00:33:12,457 I think that's just me. I'm burning! 534 00:33:12,582 --> 00:33:13,998 Burned... 535 00:33:14,373 --> 00:33:17,873 That's why this room is decorated exactly like the inside of the oven. 536 00:33:17,998 --> 00:33:19,998 Because this is an oven! 537 00:33:20,290 --> 00:33:23,623 Oven! What we will do? We have to get out of here, fast! 538 00:33:23,707 --> 00:33:26,082 Without my strength, I can't get out of here. 539 00:33:26,207 --> 00:33:28,457 And my rocket shoes are still wet. 540 00:33:28,582 --> 00:33:31,707 My head starts to clean. All I have to do is... 541 00:33:34,373 --> 00:33:37,707 It seems that my hook can't reach the top of my fireplace. 542 00:33:37,832 --> 00:33:41,625 I like cheese, but I don't like cheese. 543 00:33:43,167 --> 00:33:46,459 Yes, we just have to be like Aguavivas. 544 00:33:46,584 --> 00:33:51,875 Batman, you don't have batiparacaídas on your tool belt, right? 545 00:33:55,000 --> 00:33:56,875 See? Very simple Heat increases and with that, we also have to do it. 546 00:33:56,959 --> 00:33:59,709 - This works. - But not enough. Look! 547 00:33:59,792 --> 00:34:03,375 I don't know if we will achieve it! 548 00:34:06,167 --> 00:34:08,125 We succeed! Hey! 549 00:34:21,334 --> 00:34:23,834 550 00:34:23,959 --> 00:34:26,919 Didn't you say that Portal del Mar will go to another aquatic world? 551 00:34:27,086 --> 00:34:28,919 That should be 552 00:34:29,002 --> 00:34:31,461 It feels hot here like down there. 553 00:34:31,544 --> 00:34:34,211 Where are we? To the Valley of Death? 554 00:34:34,294 --> 00:34:36,377 Don't even approach it. 555 00:34:36,586 --> 00:34:39,669 Look! Red sun! 556 00:34:39,961 --> 00:34:43,002 No wonder my strength doesn't work. We are on a different planet. 557 00:34:43,127 --> 00:34:48,002 We won't last long if we don't find civilization. 558 00:34:48,419 --> 00:34:51,086 How do you do it and by parachute into your belt? 559 00:34:51,211 --> 00:34:53,127 Batisecreto Now, come on! 560 00:34:53,919 --> 00:34:56,919 I will get a belt when I return home. 561 00:35:03,419 --> 00:35:06,252 Mera, praise God! How did you find me? 562 00:35:06,377 --> 00:35:08,879 I hear your voice from the other side of the tunnel. 563 00:35:08,963 --> 00:35:11,004 And see what I found! 564 00:35:11,088 --> 00:35:15,171 Someone has secretly gathered the entire fleet in my kingdom! 565 00:35:15,421 --> 00:35:19,213 There is enough for Atrocitus to conquer the surface. 566 00:35:19,463 --> 00:35:22,254 - We must warn everyone. - Why do we have to do it? 567 00:35:22,379 --> 00:35:25,088 The surface world is only causing problems. 568 00:35:25,213 --> 00:35:27,629 - Worthy of being destroyed. - But Aquaman said... 569 00:35:27,713 --> 00:35:31,713 My husband? He is not even brave enough to fight for his crown! 570 00:35:31,879 --> 00:35:34,504 Maybe you should try to see the reason? 571 00:35:34,629 --> 00:35:36,546 Mera, fight against it! 572 00:35:36,671 --> 00:35:38,421 I prefer to fight you! 573 00:35:41,963 --> 00:35:44,671 Tactical withdrawal is recommended. 574 00:35:44,796 --> 00:35:47,296 Maybe you, the surface dweller, must be destroyed. 575 00:35:47,504 --> 00:35:49,421 Starting with you! 576 00:35:51,921 --> 00:35:54,590 No! I mean, come back! 577 00:35:54,673 --> 00:35:57,131 Do you think the Queen of Atlantis will be afraid of her... 578 00:35:57,256 --> 00:35:58,631 ... to sea chicken? 579 00:35:58,673 --> 00:35:59,381 Sea chicken? 580 00:36:02,340 --> 00:36:03,548 You failed! 581 00:36:03,673 --> 00:36:05,298 I don't appoint you. 582 00:36:09,465 --> 00:36:12,173 Ten points for creativity. 583 00:36:12,881 --> 00:36:15,840 I hope they serve flight lessons This is it! 584 00:36:22,965 --> 00:36:28,215 Hey, friends, am I or is this sand very soft? 585 00:36:28,298 --> 00:36:33,090 It's like walking on water. Yes, water! 586 00:36:33,215 --> 00:36:36,423 Water! Look, water! 587 00:36:38,633 --> 00:36:42,925 Come on, friends! The water is perfect! 588 00:36:43,383 --> 00:36:46,008 This happens faster than I thought. 589 00:36:46,092 --> 00:36:49,258 Lack of water makes it hallucinate. 590 00:36:49,592 --> 00:36:52,633 I don't feel so good 591 00:36:54,550 --> 00:36:55,675 Back off. 592 00:36:55,800 --> 00:36:59,175 Let me use my aromatic salt to try to revive. 593 00:36:59,258 --> 00:37:02,133 Your tool belt is as cool as you. 594 00:37:02,258 --> 00:37:03,800 Almost. Now, retreat. 595 00:37:08,092 --> 00:37:10,050 It's stiff like a board. 596 00:37:10,133 --> 00:37:12,800 Even if I have my super powers, I don't think I can move it. 597 00:37:12,925 --> 00:37:14,133 Let me try it. 598 00:37:17,925 --> 00:37:19,258 Drag. 599 00:37:19,383 --> 00:37:23,094 - How do you pull it? - Wonder Woman, can you pick it up? 600 00:37:25,427 --> 00:37:29,344 It's weird it's as if your body is pulling something. 601 00:37:29,469 --> 00:37:32,344 If I have to guess, I'll say _ that atlantic physiology... 602 00:37:32,469 --> 00:37:34,635 ... makes you interested in water. 603 00:37:34,719 --> 00:37:37,385 This is a human dowsing stick. 604 00:37:37,510 --> 00:37:39,135 So what should we do? 605 00:37:39,219 --> 00:37:41,344 Follow that 606 00:37:56,844 --> 00:37:58,135 Mera 607 00:37:59,844 --> 00:38:03,385 Go, tadpole! I am the Queen of Atlantis! 608 00:38:03,510 --> 00:38:05,554 Former queen. 609 00:38:05,679 --> 00:38:09,137 About overthrowing your power, I'm sorry. Not really 610 00:38:09,262 --> 00:38:11,512 But, now that you've seen the light of my leadership, 611 00:38:11,679 --> 00:38:14,596 How do you want to serve me? 612 00:38:14,971 --> 00:38:19,096 The inhabitants of the surface irritate my scales. 613 00:38:19,554 --> 00:38:23,596 - I'm glad to hear that. - Can I, my lord? 614 00:38:24,012 --> 00:38:27,679 We have a perfect position in Phase Two. 615 00:38:27,846 --> 00:38:31,262 That will be mutually beneficial. 616 00:38:35,096 --> 00:38:38,137 Go! Master the world from the surface for your new master! 617 00:38:38,554 --> 00:38:43,221 The surface world and Aquaman will feel my anger! 618 00:38:56,181 --> 00:38:59,681 - I like the Star City dock. - Like me? 619 00:39:02,806 --> 00:39:07,473 Isn't this fun, Damian? Come on! This isn't so bad! 620 00:39:07,598 --> 00:39:10,931 Barbara, what we do is just spinning around. 621 00:39:11,056 --> 00:39:12,848 I don't understand what's interesting. 622 00:39:12,973 --> 00:39:16,681 For this we become Batgirl and Robin. 623 00:39:16,806 --> 00:39:19,348 You need to learn how it feels to be a normal teenager. 624 00:39:19,723 --> 00:39:23,223 I'm a normal teenager. I do things as a teenager. 625 00:39:23,348 --> 00:39:27,556 What is it like? You don't play video games, you never stay up late. 626 00:39:27,639 --> 00:39:29,348 You don't even talk like a teenager. 627 00:39:29,431 --> 00:39:32,975 - Yes I understand! - You do not understand! What are you doing? 628 00:39:33,058 --> 00:39:36,100 Access the database bati. Look for "teenage behavior." 629 00:39:36,225 --> 00:39:38,683 Quick reading, and start! 630 00:39:38,808 --> 00:39:40,975 You want me to act like a teenager, ready! 631 00:39:41,100 --> 00:39:43,725 He killed him, I can! 632 00:39:44,141 --> 00:39:45,975 Stay piola, B. 633 00:39:46,058 --> 00:39:49,183 This will be C-O-P-A-D-O. 634 00:39:49,475 --> 00:39:50,683 What have I done? 635 00:39:50,808 --> 00:39:51,975 Selfie! 636 00:39:56,600 --> 00:40:00,058 Let me Flash! I've caught one! 637 00:40:01,808 --> 00:40:04,600 What kind of fish is this? 638 00:40:04,808 --> 00:40:06,766 I want to know how it tastes fried. 639 00:40:09,475 --> 00:40:12,933 It feels like angry! 640 00:40:30,018 --> 00:40:32,227 It seems our holiday is canceled. 641 00:40:32,393 --> 00:40:34,810 Robin? Did you listen to me? 642 00:40:34,893 --> 00:40:38,393 - The teenager doesn't listen. - Come on! 643 00:40:53,102 --> 00:40:54,518 Hold a little more, team. 644 00:40:54,643 --> 00:40:57,393 We will rest when we reach the top of this ridge. 645 00:40:58,768 --> 00:41:01,812 Oh no! I started hallucinating. 646 00:41:01,895 --> 00:41:06,312 You don't hallucinate, Superman. I also saw it. 647 00:41:10,354 --> 00:41:13,187 THE ABBREVIATION 648 00:41:13,312 --> 00:41:15,020 That's a funny name. 649 00:41:15,145 --> 00:41:17,145 Do you think we have to go in and look around? 650 00:41:20,145 --> 00:41:21,187 Wonder Woman! 651 00:42:05,772 --> 00:42:08,231 - What can I offer? - Please choose five waters. 652 00:42:08,522 --> 00:42:11,981 Five waters? You're not from here. 653 00:42:12,106 --> 00:42:14,439 Let me see what I can do for them. 654 00:42:19,731 --> 00:42:20,772 Yes! 655 00:42:23,064 --> 00:42:27,939 Singer of the holy sea horse! This is the best water I've ever tasted! 656 00:42:28,064 --> 00:42:30,108 - I will take another. - What a waste 657 00:42:30,233 --> 00:42:33,566 - Very expensive! - Is water expensive? 658 00:42:33,691 --> 00:42:36,191 From the day the red man absorbed everything. 659 00:42:37,108 --> 00:42:38,691 Atrocitus is here? 660 00:42:38,774 --> 00:42:41,233 If he takes all the water from the planet, then... 661 00:42:41,358 --> 00:42:45,441 You can do the same thing on Earth! We have to go back and stop it! 662 00:42:46,149 --> 00:42:50,149 Tell me, how will you pay for this water? 663 00:42:54,108 --> 00:42:56,608 Put it on my batcard. 664 00:42:56,691 --> 00:42:58,899 Don't believe. Only klagthorps received! 665 00:42:58,983 --> 00:43:00,733 What is klagthorp? 666 00:43:00,899 --> 00:43:04,191 Sir, there must be something we can do to pay our bills. 667 00:43:04,274 --> 00:43:07,399 The only thing they can do is pay, because if not... 668 00:43:07,524 --> 00:43:11,024 If not why? I lost everything. 669 00:43:11,358 --> 00:43:13,443 My wife is angry with me, 670 00:43:13,526 --> 00:43:16,026 The world thinks I'm a laughingstock! 671 00:43:18,526 --> 00:43:23,026 You and I can be friends! For friends! 672 00:43:26,860 --> 00:43:31,068 - Is Aquaman alright? - Aquaman, obviously, is dehydrated. 673 00:43:31,151 --> 00:43:34,818 The lack of water in your system clearly affects your temperament. 674 00:43:34,943 --> 00:43:38,693 You influence my patience, Batman! 675 00:43:38,901 --> 00:43:40,318 You all do it! 676 00:43:42,818 --> 00:43:44,110 Not clear, right? 677 00:43:44,235 --> 00:43:49,068 Well, I think that means I have to introduce my collector! 678 00:43:53,610 --> 00:43:56,903 - Aquaman, look... - No, the only remedy for self-pity... 679 00:43:57,028 --> 00:43:59,612 ... is inviting someone. 680 00:43:59,737 --> 00:44:01,987 Of course. What are you waiting for? 681 00:44:02,237 --> 00:44:07,320 Do you know? There are times when I can pay for this water. 682 00:44:07,987 --> 00:44:12,737 Woe! I can pay for this whole place, but I can't! 683 00:44:14,653 --> 00:44:17,195 I have to give up my crown! 684 00:44:17,528 --> 00:44:23,528 I give up and let the Master of the Ocean take my crown from my head! 685 00:44:23,695 --> 00:44:27,570 That is, there is a lot of pressure when you are King, do you know? 686 00:44:27,695 --> 00:44:32,695 And believe me, with eight tons per inch on the seabed, 687 00:44:32,778 --> 00:44:35,195 I know there is pressure there. I was King. 688 00:44:45,322 --> 00:44:47,655 - What's wrong? - It seems that the locals... 689 00:44:47,739 --> 00:44:49,364 ... pay our bill. 690 00:44:49,489 --> 00:44:51,280 Very good! 691 00:44:51,822 --> 00:44:55,780 Aquaman, that's great! Is there something you can't do? 692 00:44:55,864 --> 00:44:57,030 Sing to zip line. 693 00:44:57,280 --> 00:45:00,614 Something about my gills interacts with my uvula. 694 00:45:03,697 --> 00:45:06,655 They applaud Invincible! 695 00:45:13,739 --> 00:45:15,155 How to stop it? 696 00:45:15,239 --> 00:45:18,697 - First step. Stop shouting! - Great! 697 00:45:25,157 --> 00:45:27,866 Every landing you get out of... No? 698 00:45:27,991 --> 00:45:31,116 Right. Two points for survival. 699 00:45:31,199 --> 00:45:32,866 Only two? 700 00:45:34,324 --> 00:45:35,449 Green Lantern? 701 00:45:39,449 --> 00:45:42,907 Batgirl? Robin? What are you doing here? 702 00:45:45,949 --> 00:45:49,074 Five points for teenagers. Zero for old bats. 703 00:45:50,824 --> 00:45:52,616 We hope to get a holiday. 704 00:45:52,741 --> 00:45:55,616 But does the Aquaman fleet attack? 705 00:45:55,741 --> 00:45:57,282 What? No! 706 00:45:57,407 --> 00:46:00,991 Atlantis is being controlled by Atrocitus and the light of its anger. 707 00:46:01,116 --> 00:46:03,741 We have to get out of here and look for other heroes. 708 00:46:03,866 --> 00:46:06,407 There is no more time. Look! 709 00:46:13,701 --> 00:46:17,243 Destroy land dwellers! Attack! 710 00:46:21,784 --> 00:46:25,326 Go, see who we see here. The last time I saw them, 711 00:46:25,451 --> 00:46:29,284 I make her friend look really bad. 712 00:46:29,409 --> 00:46:31,201 The easiest money I make. 713 00:46:31,326 --> 00:46:34,368 Money? Does someone tell you to do that? 714 00:46:34,451 --> 00:46:37,159 Yes, a man named Prince del Charco, 715 00:46:37,243 --> 00:46:39,909 - Leader... - Master of the Ocean! 716 00:46:40,034 --> 00:46:43,409 Yes, that person. He asked me to take energy balls... 717 00:46:43,534 --> 00:46:46,243 ... and humiliating Rear Salado in the process. 718 00:46:46,368 --> 00:46:48,993 The ball that energizes the Sea Portal of the Red Lantern. 719 00:46:49,118 --> 00:46:52,995 Well, it doesn't matter if they hire you or not. Stealing... stealing. 720 00:46:53,120 --> 00:46:55,870 Sorry, but we have to catch you. 721 00:46:57,078 --> 00:47:00,411 Don't be melodramatic. I didn't come here to fight. 722 00:47:00,536 --> 00:47:02,370 I am looking for my friend, Pescadito. 723 00:47:02,786 --> 00:47:05,411 By chance, did you see it? 724 00:47:05,536 --> 00:47:08,203 I admit it. 725 00:47:08,870 --> 00:47:11,245 And I know where it is. 726 00:47:11,536 --> 00:47:14,161 Then you will tell me now. 727 00:47:14,245 --> 00:47:16,203 With one condition. 728 00:47:16,411 --> 00:47:18,620 Are you crazy? Tell him! 729 00:47:19,328 --> 00:47:21,078 The only condition is... 730 00:47:21,203 --> 00:47:24,536 ... that if you don't tell me, I will make you grind fish. 731 00:47:24,661 --> 00:47:27,828 Please, I also have nothing to lose. 732 00:47:27,953 --> 00:47:32,078 But you will never know where your friend Pescadito is. 733 00:47:36,997 --> 00:47:40,663 Pak Aguaviva has guts. 734 00:47:40,872 --> 00:47:42,247 What do you want? 735 00:47:42,413 --> 00:47:45,580 We want you to take us back to the Red Lantern factory... 736 00:47:45,663 --> 00:47:49,038 ... to find out how to use Portal del Mar to return home. 737 00:47:49,413 --> 00:47:53,372 That's the deal. Agree or not. 738 00:47:53,455 --> 00:47:54,622 Good. 739 00:47:56,622 --> 00:47:57,580 The agreement is complete. 740 00:48:00,538 --> 00:48:04,122 It seems that the King of Atlantis has returned. 741 00:48:04,330 --> 00:48:07,788 Bartender, one more water to go on the road. 742 00:48:08,038 --> 00:48:11,163 I'm sorry, friend. They buy what's left. 743 00:48:11,497 --> 00:48:13,788 What's left? Don't be silly 744 00:48:13,913 --> 00:48:16,997 I am a human dowsing stick and I know where the water is. 745 00:48:17,122 --> 00:48:20,832 There is a full reservation right below the bar! 746 00:48:33,124 --> 00:48:35,082 Good. Come on. 747 00:48:35,207 --> 00:48:37,832 I can only take one on my motorcycle. 748 00:48:37,915 --> 00:48:39,665 How will the rest get there? 749 00:48:42,999 --> 00:48:44,665 I have an idea 750 00:48:50,374 --> 00:48:51,874 This is great! 751 00:48:52,082 --> 00:48:55,707 - I feel like I can fly again! - Calmer than my invisible plane. 752 00:48:55,832 --> 00:48:58,290 That's something good. 753 00:48:58,374 --> 00:49:00,082 Batisalto! 754 00:49:07,292 --> 00:49:09,751 Invasion goes well. 755 00:49:10,209 --> 00:49:12,709 Those who breathe through their mouth finally run out of air, 756 00:49:12,792 --> 00:49:15,834 while the Atlantis ship gives them a spoonful of contamination on their own! 757 00:49:15,917 --> 00:49:16,917 ATLANTIS NEWS 758 00:49:17,501 --> 00:49:21,417 Nothing can stop us while we destroy 29% of the Earth... 759 00:49:21,542 --> 00:49:25,292 ... which accumulates 100% of our resources. 760 00:49:25,542 --> 00:49:27,501 Good luck for Poseidon, friends! 761 00:49:27,584 --> 00:49:31,959 Bring decorations to hang on the throne! 762 00:49:34,167 --> 00:49:36,459 I like this program! 763 00:49:36,542 --> 00:49:39,667 Now, Phase Three will begin. 764 00:49:39,792 --> 00:49:42,292 One time, we only talk about two stages. 765 00:49:43,209 --> 00:49:47,459 - Stage Three is...? - Didn't I tell you? 766 00:49:47,667 --> 00:49:52,253 I use Atlantians to help me collect my new weapons, 767 00:49:52,503 --> 00:49:56,211 ... one that will withstand resistance on the surface. 768 00:49:57,294 --> 00:50:00,044 Sounds good. What is the function? 769 00:50:00,169 --> 00:50:01,711 Soon you will see it. 770 00:50:01,794 --> 00:50:06,753 Also, the King doesn't need to worry about surface problems. 771 00:50:07,794 --> 00:50:10,211 That is the agreement we made. 772 00:50:10,336 --> 00:50:14,878 I arrange anything under water and you do it on dry soil. 773 00:50:15,878 --> 00:50:20,544 - Very good, continue. - Up to you. 774 00:50:37,796 --> 00:50:41,255 As promised, Mr. Lobo. There is your friend. 775 00:50:43,463 --> 00:50:45,088 Small fish! 776 00:50:46,963 --> 00:50:48,671 Goodbye to the surprise factor. 777 00:50:48,796 --> 00:50:52,130 - Attack for justice! - Wait for me! 778 00:50:52,338 --> 00:50:54,463 Are there stairs or...? Good. 779 00:50:59,838 --> 00:51:02,546 Back here, tin box! 780 00:51:06,463 --> 00:51:09,963 Robot factory? More deficient robots! 781 00:51:12,588 --> 00:51:14,630 You make me want the dog to like me. 782 00:51:32,465 --> 00:51:36,090 Small fish! I'm very worried about you! 783 00:51:36,215 --> 00:51:38,840 You disappeared and I don't know where you are. 784 00:51:49,090 --> 00:51:51,507 That ball must give energy to this whole place. 785 00:51:51,590 --> 00:51:53,173 Fast! Portal closed! 786 00:51:58,465 --> 00:52:01,384 Very good, I'm here! For the sake of justice... 787 00:52:01,509 --> 00:52:03,717 And the portal is closed. 788 00:52:08,592 --> 00:52:12,759 I don't believe that Pescadito did that. He pierced my eyes! 789 00:52:12,925 --> 00:52:16,259 - And he hit you with his tail. - And he hit me with his tail! 790 00:52:16,384 --> 00:52:18,092 You don't help, Cyborg. 791 00:52:19,759 --> 00:52:22,175 Listen... 792 00:52:22,550 --> 00:52:27,134 Worthy of fighting for friendship, like for something valuable. 793 00:52:27,467 --> 00:52:30,300 Come with us Help us to free Pescadito... 794 00:52:30,384 --> 00:52:33,842 ... and the rest is under the control of Red Lantern. 795 00:52:34,009 --> 00:52:36,425 No! 796 00:52:36,717 --> 00:52:40,759 Invincible will not come back crawling to beg to be anyone's friend. 797 00:52:40,884 --> 00:52:44,134 - But... - No! This fight is yours. 798 00:52:47,302 --> 00:52:51,469 It's over! I don't need friends! I don't need anything! 799 00:52:54,927 --> 00:52:57,052 I don't expect that. 800 00:52:57,136 --> 00:52:59,677 We have to go home and fight the Atrocitus troops. 801 00:52:59,802 --> 00:53:01,136 But how? 802 00:53:03,219 --> 00:53:06,677 I have an idea! 803 00:53:20,594 --> 00:53:22,469 Hey, my hot dog! 804 00:53:27,011 --> 00:53:30,304 We fight the rulers! Fight the system! 805 00:53:30,429 --> 00:53:32,263 I like your enthusiasm! 806 00:53:34,971 --> 00:53:36,304 Fly flywatter! 807 00:53:38,888 --> 00:53:42,221 I know I know, it's not a fly swatter. Stop judging me! 808 00:53:42,346 --> 00:53:44,054 I'm Lois Lane reporting directly. 809 00:53:44,138 --> 00:53:45,596 With the rest of the Justice League losing, 810 00:53:45,721 --> 00:53:47,554 the only defense against this invasion... 811 00:53:47,679 --> 00:53:50,179 ... is Robin, Batgirl and the new Green Lantern. 812 00:53:50,346 --> 00:53:53,346 Everyone sees if they can achieve it! 813 00:53:55,179 --> 00:54:00,013 Everyone sees it... This is crazy. 814 00:54:03,471 --> 00:54:05,721 - Green Lantern, are you okay? - This is a mistake. 815 00:54:06,054 --> 00:54:08,388 We have to go. We have to go! 816 00:54:08,929 --> 00:54:10,429 Green Lantern, come back! 817 00:54:17,306 --> 00:54:22,723 Now, residents of the surface, feel the anger of Atlantis! 818 00:54:39,973 --> 00:54:42,265 Well, I made the Portal to work again. 819 00:54:42,348 --> 00:54:46,390 - How are you doing? - Not bad, not bad at all. 820 00:54:48,348 --> 00:54:53,431 Gather! It's time to show what the Justice League can do! 821 00:54:55,765 --> 00:54:56,767 Yes! 822 00:54:59,683 --> 00:55:02,308 Many are seen judging me, everyone's watching me! 823 00:55:02,433 --> 00:55:05,058 I can't stand it. I need help. 824 00:55:05,183 --> 00:55:07,225 Look, I can't do it alone! 825 00:55:07,392 --> 00:55:10,017 Ring, show me all the superheroes near here! 826 00:55:13,808 --> 00:55:16,725 Whatever he does to them, he won't stand longer. 827 00:55:16,850 --> 00:55:19,975 BATICHICA AND ROBIN IN THE PROBLEM! 828 00:55:28,892 --> 00:55:30,642 This is the best! 829 00:55:30,892 --> 00:55:35,058 No wonder Aquaman wants to be King. You can do whatever you want! 830 00:55:35,225 --> 00:55:39,225 You and I, Atrocitus, are unrivaled rulers of the world. 831 00:55:39,308 --> 00:55:42,852 I won't be so sure about that, brother. 832 00:56:07,019 --> 00:56:10,602 Extraordinary. But the sad machine... 833 00:56:10,727 --> 00:56:13,977 ... not the opposite of the Red Lantern wrath. 834 00:56:20,644 --> 00:56:23,060 Everything just barks, but no one bites! 835 00:56:24,771 --> 00:56:26,479 Time to take a nap! 836 00:56:32,187 --> 00:56:33,312 Enough! 837 00:56:33,521 --> 00:56:34,937 You should be a peaceful creature. 838 00:56:35,062 --> 00:56:36,687 You don't have peace. 839 00:56:39,229 --> 00:56:42,479 Their engine will not be able to protect them forever from my lantern light. 840 00:56:48,312 --> 00:56:50,437 Bright yourself, Atrocitus. 841 00:56:51,479 --> 00:56:55,854 Enough! You can't stop Atrocitus! 842 00:56:55,979 --> 00:57:00,521 My main battery is full of the wrath of the planet, 843 00:57:00,687 --> 00:57:05,896 And that has given me full strength! 844 00:57:06,729 --> 00:57:09,981 We must destroy the battery. Come on, team! 845 00:57:32,189 --> 00:57:34,398 Brother, stop this madness now! 846 00:57:34,481 --> 00:57:36,481 Never! I'm king! 847 00:57:40,773 --> 00:57:41,939 My friends! 848 00:58:02,858 --> 00:58:05,150 Where are your hopes now? 849 00:58:05,275 --> 00:58:07,733 Yes, where are your hopes? 850 00:58:08,025 --> 00:58:12,441 I think now you will try to control our with your Red Lantern wrath. 851 00:58:12,608 --> 00:58:15,441 Everything in his time, but, now, 852 00:58:15,608 --> 00:58:19,941 they have the first line to see the destruction of the planet. 853 00:58:20,066 --> 00:58:22,608 Yes! Destruction... 854 00:58:22,733 --> 00:58:25,775 - What are you saying? - Stage Three is ready. 855 00:58:26,025 --> 00:58:27,650 Be a witness of strength... 856 00:58:27,775 --> 00:58:27,900 ... Unlimited Aquatic Water Rejuvenation Pump. 857 00:58:27,941 --> 00:58:33,191 Pump Accelerates Aquatic Imbibición without Limits. 858 00:58:34,608 --> 00:58:38,152 A-P-R-I-L? April? 859 00:58:38,235 --> 00:58:40,735 You have to spend a lot of time thinking about that name. 860 00:59:08,277 --> 00:59:12,860 APRIL absorbs water and evaporates it into space... 861 00:59:12,985 --> 00:59:17,318 ... until the world is dry in the desert. 862 00:59:18,985 --> 00:59:22,820 World without water, and it's my fault! 863 00:59:22,945 --> 00:59:26,945 But you say that I will rule the sea and you are on dry land! 864 00:59:27,029 --> 00:59:30,487 Do you really believe that I will share my kingdom... 865 00:59:30,612 --> 00:59:34,279 ... with a whiny child like you? 866 00:59:41,154 --> 00:59:42,987 Poor little Orm! 867 00:59:43,112 --> 00:59:45,904 Always in the shadow of your brother. 868 00:59:46,029 --> 00:59:50,570 Never happy unless you have a part of what he has. 869 00:59:50,695 --> 00:59:53,737 Now, now, you can share your failure. 870 00:59:54,029 --> 00:59:58,904 You have the perfect seat to observe the end of your world. 871 01:00:16,656 --> 01:00:19,614 What? What are you doing? 872 01:00:19,864 --> 01:00:21,697 You're not like that, Mera! 873 01:00:22,031 --> 01:00:24,447 - You have to fight that! - Never! 874 01:00:39,281 --> 01:00:42,239 On the brightest day, on the darkest night, 875 01:00:42,322 --> 01:00:45,281 no crime can escape my guard. 876 01:00:45,406 --> 01:00:48,072 That those who worship evil forces, 877 01:00:48,197 --> 01:00:51,658 afraid of my strength, Green Lantern lights! 878 01:01:11,116 --> 01:01:13,491 Where...? Where am I? 879 01:01:14,116 --> 01:01:17,283 - Mera, are you okay? - Green Lantern? 880 01:01:17,408 --> 01:01:20,408 What am I doing here? Where is Aquaman? 881 01:01:20,574 --> 01:01:23,741 - That's amazing! - But everyone who sees... 882 01:01:23,866 --> 01:01:25,574 How do you deal with your stage fever? 883 01:01:26,199 --> 01:01:27,908 When I see the two of you in trouble, 884 01:01:28,033 --> 01:01:31,366 I stop thinking about myself and only react. 885 01:01:31,449 --> 01:01:34,660 I'm very proud of you, Green Lantern Jessica Cruz. 886 01:01:34,743 --> 01:01:38,576 You have chosen a silent copy. Please. 887 01:01:38,701 --> 01:01:42,285 Very funny. Now I can, I don't want to. 888 01:01:42,368 --> 01:01:44,535 I blushed. 889 01:01:44,743 --> 01:01:47,535 - So it's over? - Not yet. Look! 890 01:01:55,326 --> 01:01:58,243 I'm really wrong. 891 01:01:58,326 --> 01:02:00,410 Ormi, how can I help? 892 01:02:00,535 --> 01:02:05,035 Do I still care, after all I do for you? 893 01:02:05,118 --> 01:02:06,118 Why? 894 01:02:06,243 --> 01:02:11,160 Because, like it or not, we are a family. And the family must stay together. 895 01:02:11,243 --> 01:02:15,201 You're right you're always right. 896 01:02:15,326 --> 01:02:18,120 I am very sorry. 897 01:02:18,203 --> 01:02:20,953 Me too, brother. I also. 898 01:02:21,037 --> 01:02:23,787 I hope I become a better hero. 899 01:02:23,870 --> 01:02:27,953 I know I'm not a member of the Justice League the most striking, or the best. 900 01:02:28,328 --> 01:02:31,495 I think if I just pretend, I will succeed. 901 01:02:31,620 --> 01:02:35,495 But, on the other hand, I disappoint everyone. 902 01:02:35,620 --> 01:02:40,078 That's the most ridiculous thing I've ever heard in my life. 903 01:02:40,245 --> 01:02:43,203 You're good, but if I don't give my crown, 904 01:02:43,287 --> 01:02:45,120 ... all this will not happen. 905 01:02:45,245 --> 01:02:46,745 They will find other ways. 906 01:02:46,995 --> 01:02:51,120 You are a great King, Aquaman, and a great hero. 907 01:02:51,287 --> 01:02:54,412 You are the one who brought us out of the palace through a secret tunnel. 908 01:02:54,620 --> 01:02:58,037 You help us escape from the fireplace and take us to El Abrevadero. 909 01:02:58,162 --> 01:03:00,414 You face Lobo and bring us back home. 910 01:03:00,497 --> 01:03:03,914 The reality is that we have owed to you, Aquaman. 911 01:03:04,039 --> 01:03:08,039 If there is someone who can lead a victory, it is you. 912 01:03:10,289 --> 01:03:12,080 You're the best. 913 01:03:12,372 --> 01:03:16,622 Come back! The King of the Sea has work to do! 914 01:03:21,289 --> 01:03:25,914 - Are you meditating? - No, he asked for help. 915 01:03:26,372 --> 01:03:27,539 What is that? 916 01:03:27,622 --> 01:03:30,914 It seems small and microscopic plankton. 917 01:03:31,039 --> 01:03:35,872 True, Superman. They are the key to escape. 918 01:03:39,039 --> 01:03:41,164 Thank you, my friends. 919 01:03:41,747 --> 01:03:43,122 Let's do it! 920 01:03:43,205 --> 01:03:45,541 For a moment, if we come out like this... 921 01:03:45,666 --> 01:03:47,957 ... we will be infected by the Red Lantern wrath. 922 01:03:48,082 --> 01:03:49,957 I will be careful 923 01:03:54,957 --> 01:03:59,291 Incredible Magic I have to protect us from the Lantern effect. 924 01:03:59,791 --> 01:04:04,666 Incredible! I will take care of Atrocitus. You, stop the machine. 925 01:04:04,749 --> 01:04:08,082 - Are you sure? - Don't worry, I'll take care of you. 926 01:04:08,332 --> 01:04:10,416 - Together, brother? - Together! 927 01:04:15,082 --> 01:04:16,999 Good, Try now 928 01:04:25,624 --> 01:04:27,291 The shield is very thick! 929 01:04:27,457 --> 01:04:31,251 We can never do it. We will need a miracle. 930 01:04:33,126 --> 01:04:35,834 Batman! Justice League! 931 01:04:45,376 --> 01:04:48,918 Very beautiful sunshine. I've felt better. 932 01:04:49,918 --> 01:04:52,209 I'm very happy to see you! 933 01:04:52,293 --> 01:04:54,668 We are happy to have reinforcements. 934 01:04:54,959 --> 01:04:58,918 Thank you to Green Lantern. Without that, I think we will die in water. 935 01:04:59,084 --> 01:05:04,126 Batman, where is Aquaman? Where is Arthur? 936 01:05:08,834 --> 01:05:11,043 It's over, Atrocitus. 937 01:05:15,336 --> 01:05:16,461 What? 938 01:05:21,378 --> 01:05:24,295 Take this, slimy jerk! 939 01:05:27,586 --> 01:05:28,586 Brother! 940 01:05:31,086 --> 01:05:32,336 No! 941 01:05:42,045 --> 01:05:44,503 It's time to sleep with fish. 942 01:05:52,836 --> 01:05:54,503 Trident Poseidon! 943 01:05:55,128 --> 01:05:59,005 Who is worthy for! 944 01:06:05,963 --> 01:06:10,255 Adequate cheap tricks! Prepare for destruction! 945 01:06:12,463 --> 01:06:13,755 By Atlantis! 946 01:06:17,922 --> 01:06:20,213 For the world! 947 01:06:38,422 --> 01:06:40,632 No! 948 01:06:57,674 --> 01:07:01,090 Finally everything ends, Atrocitus. 949 01:07:02,715 --> 01:07:05,799 For your world. unfortunately, for you 950 01:07:05,924 --> 01:07:09,299 APRIL has been activated and cannot be stopped. 951 01:07:09,382 --> 01:07:13,507 All your precious water will be absorbed into oblivion. 952 01:07:13,965 --> 01:07:15,840 There must be a way to stop it. 953 01:07:15,965 --> 01:07:21,007 If there is, of course you can find it. Go! I will stop Atrocitus. 954 01:07:21,132 --> 01:07:24,426 You have the ability to save him, my king. 955 01:07:32,551 --> 01:07:35,551 Master of the Ocean, go... 956 01:07:36,467 --> 01:07:40,176 I think I've heard you enough! 957 01:07:40,384 --> 01:07:44,926 I'm Lois Lane reporting from underwater on the outskirts of Star City, 958 01:07:45,051 --> 01:07:49,009 where giant absorption artifacts decrease sea level... 959 01:07:49,092 --> 01:07:50,634 ... with incredible speed. 960 01:07:50,717 --> 01:07:54,509 So far, the Justice League has not been able to disarm artifacts. 961 01:07:57,967 --> 01:08:00,926 That doesn't work Even my heat vision can't penetrate it. 962 01:08:03,551 --> 01:08:06,259 What will we do? 963 01:08:06,551 --> 01:08:08,428 I hope Arthur is here. 964 01:08:11,553 --> 01:08:13,303 Arthur! You are okay! 965 01:08:13,553 --> 01:08:16,886 I'm fine, Mera. Glad to see you. 966 01:08:17,094 --> 01:08:19,928 Sorry for the things I said. That is not my intention. 967 01:08:20,053 --> 01:08:22,553 No, Mera. you forgive me. 968 01:08:22,678 --> 01:08:26,011 I don't think how it will affect you if I lose the throne. 969 01:08:26,178 --> 01:08:32,053 You are my wife, my queen. Together we rule Atlantis. 970 01:08:33,844 --> 01:08:37,969 Now, I think it's time to save the planet! 971 01:08:38,094 --> 01:08:40,178 I am with you, Aquaman. 972 01:08:40,303 --> 01:08:43,678 unfortunately, our weapons aren't effective against APRIL. 973 01:08:43,803 --> 01:08:47,594 Alone, maybe, but we can't give up yet. 974 01:08:47,678 --> 01:08:52,136 If we focus everything we have in one point at the same time, 975 01:08:52,261 --> 01:08:55,471 Maybe we have a chance. Who was with me? 976 01:08:56,221 --> 01:08:59,763 For the first time, I did something. Something, or whatever. 977 01:08:59,888 --> 01:09:02,638 Ready, Justice League? 978 01:09:02,721 --> 01:09:04,930 Now! 979 01:09:20,638 --> 01:09:25,096 - We will move it! - Continue! We can do it! 980 01:09:34,305 --> 01:09:36,848 Pescadito is correct. We don't have enough strength! 981 01:09:36,932 --> 01:09:39,515 We need something more powerful! 982 01:09:43,307 --> 01:09:45,890 What about something more than the invincible? 983 01:09:46,015 --> 01:09:47,848 I'm back, friend! 984 01:09:54,390 --> 01:09:56,848 I can never be angry with you for a long time, Pescadito! 985 01:09:57,057 --> 01:09:58,223 Together! 986 01:10:21,142 --> 01:10:24,600 - Yes! Very good! - We haven't finished yet! 987 01:10:49,225 --> 01:10:52,225 It seems the Justice League, is led by Aquaman, 988 01:10:52,350 --> 01:10:55,017 He has destroyed artifacts and saved the situation. 989 01:10:56,059 --> 01:10:58,684 He's right, you know? You lead us to victory. 990 01:10:58,850 --> 01:11:02,392 I will say that is the whole team's effort. 991 01:11:11,144 --> 01:11:13,436 My citizens are good from Atlantis, 992 01:11:13,602 --> 01:11:16,019 I've hurt them a lot... 993 01:11:16,102 --> 01:11:19,727 ... by saying that the law prohibits Aquaman from becoming King. 994 01:11:19,852 --> 01:11:23,186 In fact, a good print is something I add... 995 01:11:23,269 --> 01:11:26,727 ... with the help of an employee from the copy center open 24 hours a day. 996 01:11:26,894 --> 01:11:29,686 - There is no law like that. - Get off the stage! 997 01:11:29,811 --> 01:11:32,519 And even if it exists, we can see that it is worthy. 998 01:11:32,644 --> 01:11:36,852 Because he pulled Poseidon's trident from a large statue. 999 01:11:36,977 --> 01:11:40,477 So, Aquaman, my brother, 1000 01:11:40,602 --> 01:11:44,394 I give you back the crown that you deserve. 1001 01:11:44,477 --> 01:11:45,769 Thank you... 1002 01:11:57,771 --> 01:11:59,521 Live! 1003 01:12:00,354 --> 01:12:06,021 Thank you I promise to be the best King and the best hero I can... 1004 01:12:06,146 --> 01:12:08,646 ... for Atlantis and for the world. 1005 01:12:12,229 --> 01:12:15,313 Now, let's dance! 1006 01:12:29,938 --> 01:12:31,938 The Atlantians do know how to have a party. 1007 01:12:32,063 --> 01:12:33,898 Thank you, Cyborg. 1008 01:12:34,065 --> 01:12:36,440 Well, I'm glad everything went smoothly. 1009 01:12:36,565 --> 01:12:39,856 But what will we do with Red Lanterns, Dex-Starr and Atrocitus? 1010 01:12:39,940 --> 01:12:43,440 Leave them to me and the people from Pescadito. 1011 01:12:43,690 --> 01:12:46,065 It turns out that Oa is paying a fee for their heads, 1012 01:12:46,190 --> 01:12:48,148 and I will collect the prize. 1013 01:12:48,231 --> 01:12:51,356 This won't be the last time the time you see me, I'll... 1014 01:12:53,356 --> 01:12:54,398 No! 1015 01:12:57,856 --> 01:13:00,196 Thank you for your help, Wolf. 1016 01:13:00,231 --> 01:13:01,731 Yes, but don't be sentimental. 1017 01:13:01,856 --> 01:13:06,356 The next time I see you, maybe I don't behave well. 1018 01:13:06,898 --> 01:13:08,190 See you later, bobo! 1019 01:13:14,773 --> 01:13:16,608 Flower on Cyborg cellphone, be alert! 1020 01:13:16,942 --> 01:13:18,858 It looks like Gorilla Grodd is attacking... 1021 01:13:18,942 --> 01:13:21,150 ... city of Kathmandu in Nepal. 1022 01:13:21,275 --> 01:13:24,317 Does someone say there are heights, snowy mountains, 1023 01:13:24,442 --> 01:13:27,233 Not at all close to the ocean or the surface of the water? 1024 01:13:27,400 --> 01:13:30,775 Sounds like a job for Aquaman. 1025 01:13:32,358 --> 01:13:34,733 Contact if you don't go home for dinner. 1026 01:13:34,858 --> 01:13:38,108 Of course. Well, what are we waiting for? 1027 01:13:38,233 --> 01:13:39,900 The world needs our help!