Jika aku akan menulis artikel tentang ini,
Aku butuh latar belakang./ Kenapa?
Kadang kau harus masukkan tangan ke sarang lebih untuk dapatkan reaksi.
Terdengar seperti kau meminta untuk disengat.
Tidak. Kita cemas dan lincah.
Wenoco Corp, Fortune 500.
Slogan pemasaran mereka adalah, "membuat hidup lebih baik."
Lalu kenapa mereka baru saja mendapatkan..
...gugatan hukum senilai multi-miliaran dolar?
Bajingan itu membuang 30 metrik ton limbang beracun di Samudra Hindia.
Berpikir tak ada yang akan akan tahu.
Kemudian seluruh paus mati mulai bermunculan,
Dan seketika menjadi mimpi buruk humas.
Ya, hingga mereka membuat cerita itu menghilang.
Jadi, apa yang akan kau lakukan soal itu?
Kami akan membuat dunia memperhatikan.
Kupikir semua ini tentang eksplorasi perkotaan.
Menemukan tempat-tempat yang tak seharusnya kau datangi.
Sial! Sialan.
Sialan...
Kau mau memberiku serangan jantung?
Billy, kita siap untuk beraksi?
Ya, aku menembus firewall-nya.
Dua menit untuk memecahkan enkripsinya.
Sam sang pemberontak.
Hingga aku bawakan dia kesadaran sosial.
Jadi itu membuat menerobos masuk bisa ditolerir?
Itu bukan menerobos masuk jika kita tak mencuri dan melukai seseorang.
Ya, dan jika mereka meninggalkan pintunya terbuka.
Baiklah, tiga menit keluar-masuk. Ayo.
Jade, satu-satunya orang yang bisa terluka adalah kau.
Apa mengungkapkan kebenaran seberharga itu atau penjara?
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Sekarang apa? Ini terkunci.
Bagaimana kita akan.../ Kartu akses.
Dari mana kau mendapatkan itu?
Analis junior Wenoco Corp dengan cita rasa tequila.
Tak tahu malu.
Cintai, lalu tinggalkan mereka, benar, Sam?
Itu aku yang lama. Aku sudah berubah sekarang.
Baiklah.
Tolong aku!
Baiklah, ikat itu di tepian.
Waktu kita 1 menit 20 detik hingga kita memasangnya.
Kemudian alarm akan menyetel ulang sendiri setelahnya.
Semua ini hanya untuk memasang spanduk di sisi samping gedung?
Apa untungnya bagimu?
Ini masuk berita malam.
Kau merasakan adrenalin itu?
Billy, kau bilang.../ Ya, semua bisa terjadi.
Ayo./ Baiklah, siap?
Ayo. Cepat, cepat.
Hampir saja.
Tapi kita di sini, bukan?
Mereka menyebutnya aksi ekoterorisme.
Ibu akan sangat kesal.
Apa? Karena kita membesarkan kita menjadi lebih baik?
Ibu menginginkan wanita yang kuat dan berpendirian.
Siapa yang melanggar hukum?/ Mereka yang menentang otoritas.
Ayolah. Bilang padaku menurutmu ini tidak benar.
Dan itu adrenalin yang sangat luar biasa.
Aku akan hubungi editorku.
Beritahu dia kau punya laporan dari dalam mengenai hal ini.
Hei, tak ada nama di berita BuzzFeed-mu, oke, Alice?
Meski aku suka menjadi terkenal,
Kurasa aku lebih suka menjadi "bintang rock Robin Hood tak dikenali."
Rahasiamu aman bersamaku. Aku melindungi semua sumberku.
Bahkan yang arogan.
Astaga. Aku akan sangat merindukan ini.
Merindukan ini? Kenapa?
Tanyakan kakakmu Jade. Atau harus aku panggil dia "Yoko"?
Baiklah, aku tidak menghancurkan band.
Hanya saja, ini sudah waktunya, oke?
Cepat atau lambat, kita akan menghadapi konsekuensinya.
Jika kita berencana menyudahinya,
Setidaknya kita harus pergi dengan yang terbaik.
Terbaik dari apa?
Ada sistem peringkatnya.
Setiap tempat yang lebih dulu kami datangi, kami berikan penanda.
Wenoco adalah yang ke-32.
Jadi kurasa ini benar-benar berakhir.
Dan itu sebabnya kami menghubungimu.
Kau mau aku menuliskan bab terakhirmu.
Obituari kami./ Baiklah, kita belum mati, Spencer.
Aku mau kita berpindah menjadi badan yang lebih sah.
Ya. Petisi dan unjuk rasa. Itu menarik.
Ayolah. Kau melupakan satu hal.
Menjadi sah, itu tidak gratis.
Hei, teman-teman, kau ingin melihat ini.
Siapa itu?
Dane. Rekan lamanya Sam dan orang yang menyebalkan.
Kita tak harus melihat ini.
Kau tahu, tak apa. Aku mau melihatnya. Putarlah, Billy.
Sammy, aku baru melihat berita.
Menara Wenoco. Itu sangat bagus.
Kurasa itu usaha terakhirmu untuk menyatakan wilayah sebenarnya.
Serius, ayolah. Apa rumornya benar?
Kau menjauh dari perjuangan perkotaan?
Dengar, aku tahu cinta itu buta dan sebagainya.
Tapi apa kau akan biarkan Jade mengubahmu seperti itu?
Baiklah, kau tahu, matikanlah.
Tidak, biarkan dia selesaikan.
Maksudku, itu jati dirimu, kawan. Itu ada didalam darahmu.
Aku tahu itu, dan begitu juga denganmu.
Itu sebabnya aku akan berikan satu tantangan terakhir.
Mari tentukan siapa raja sebenarnya dari gunung ini.
Aku sudah mengirimmu penanda geografi.
Ini tempat yang kita berdua lewatkan.
Hingga sekarang.
Percaya aku, ini bisa menjadi tempat yang sangat bagus.
Yang lebih penting, kali ini ada uang imbalannya.
Donatur swasta menawarkan 100,000...
...kepada siapa pun yang pertama tiba di sana.
Jadi pertanyaannya adalah,
"Kau masih bisa untuk satu petualangan terakhir?"
Temuan sebenarnya.
Atau kau hanya akan menyudahinya?
Kau yang tentukan, kawan.
Hei, pisau sudah dilemparkan.
Dia hanya ingin bertaruh semuanya. 100,000.
Diamlah, Spencer. Kita bahkan tidak tahu ini benar atau dimana dia berada.
Lupakan saja. Dia berusaha untuk menghasutmu.
Baiklah, tapi uangnya...
Bung, serius?/ Kita sudah selesai, benar? Benar?
Kalian benar-benar sudah gila.
Tempat yang ingin kau datangi? Itu diluar jangkauan.
Semua orang tahu itu. Itu bahkan tak ada di peta.
Kau yakin tahu terlibat ke dalam hal apa?
Ya. Mereka menghapus itu dari Google Earth./"Mereka"?
Pemerintah, kelompok bisnis rahasia, siapa yang tahu?
Ada 28 situs di dunia yang ditutupi.
Area 51, Százhalombatta.
Tempat-tempat yang tak seharusnya banyak diketahui orang.
Tempat dengan rahasia kecil dan kotor.
Yang aku tahu danau itu beracun.
Ada tumpahan limbah beracun 20 tahunan yang lalu.
Radiasi atau semacamnya. Pagar besar, papan peringatan.
Kecuali kau percaya itu tidak benar.
Kau gila mau pergi ke dalam sana.
Kami menerima informasi dari seorang teman.
Kau tahu, Sam, semakin aku melihatnya,
Semakin terlihat di sini tak ada tambang sama sekali.
Seolah tempat ini tampak tak pernah ada.
Mungkin. Jika teman ini memang bukan teman lagi.
Itu karena dia bukan teman siapa-siapa. Pengkhianat.
Dia temukan sesuatu yang menunjukkan...
...bahwa kalian warga lokal sudah dibohongi.
Mungkin kau yang mengejar kebohongan.
Seperti yang kubilang, beberapa orang tak bisa dipercaya.
"Beberapa"?/ Aku sudah lama mengenal orang ini.
Dia takkan menantang kita jika tak ada sesuatu.
Ya, seperti 100,000.
Aku hanya bilang itu tak ada di peta./ Ini yang aku ketahui.
Aku dan Travis tidak dibayar cukup...
...untuk memasuki zona panas./ Ya, itu benar.
Aku tak peduli jika temanmu ini mendapat info langsung dari Tuhan.
Benda ini menangkap sedikit saja radiasi, kami keluar.
Bagaimana?/ Tipuan.
Tak ada visual yang berasal dari kamera-kamera itu,
Bahkan tidak sumber energi.
Seseorang memasang itu untuk menakuti orang.
Mungkin untuk alasan yang bagus
Atau seseorang hanya ingin sampai di sini sebelum kita.
Bagaimana menurutmu?
Entahlah.
Dan?/ Tunggu sebentar, oke?
Lihat? Sudah kubilang.
Tak ada radiasi. Cerita itu omong kosong.
Satu bagian.
Tapi ada sesuatu di sini yang berbahaya.
Jika tidak, kenapa dengan semua ini?
Aku butuh video untuk artikel daring.
Hei... Ayolah. Tidak.
Hei, tak apa. Kau akan samarkan wajah kami,
Dan mengubah suara kami, 'kan?/ Tentu, apapun yang kau mau.
Aku mengerti. Sekumpulan pemberontak anonim.
Baik, lakukanlah. Sudah siap?
Baik, kita sudah di sini.
25 tahun lalu, tempat ini diracuni oleh limbang kimia.
Begitu yang mereka bilang, Tapi tak ada pembersihan EPA...
...dan tak ada catatan publik dari setiap aktivitas di sini.
Jadi ada sesuatu yang janggal,
Dan kami akan mencari tahu apa itu sebenarnya.
Sudah?/ Sudah.
Editorku akan menyukai ini.
Dengar, mungkin dia benar.
Tempat ini mungkin masih berbahaya.
Itu tidak benar. Aku bisa merasakannya.
Apa, karena Dane berkata begitu?
Dia yang menemukan tempat ini, bukan? Dia menantang kita...
Ya, tepat sekali, sebuah tantangan.
Bagaimana jika tempat ini dan uang imbalan itu hanya berita bohong?
Itu menjadi cara lainnya untuk Dane membalasmu sebelum kita keluar.
Siapa Dane?/ Ceritanya panjang.
Intinya adalah mereka saling berselisih.
Kakakku./ Dane bukan fans?
Dia sedikit lebih dibandingkan fansnya dia.
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Kau bawa pemotong baut?/ Ya.
Hei, bukankah itu ilegal?
Kau tak keberatan dengan ini, Penny?/ Kita hanya pekerja sewaan.
Jika mereka ingin memberontak dan melanggar hukum, terserah mereka.
Hei, hati-hati, kawan.
Hati-hati. Pagar itu berbahaya.
Tidak!
Tidak! Tolong dia!
Tidak, tidak! Tolong dia!/ Tidak!
Astaga.
Tatapan di wajahmu tak ternilai harganya.
Dia berpikir kau sekarat.
Tenanglah, Wanita Pemarah.
Tak ada aliran listrik. Kau bisa merasakan itu dari dekat.
Ini bukan rodeo pertamaku, oke?
Itu janggal. Aku temukan rusa mati di sini sebulan yang lalu.
Terbakar hingga garing karena menyentuh pagar itu.
Dan pagarnya sudah mati sekarang. Aku beritahu padamu.
Seluruh tempat ini adalah kebohongan.
Tak ada kontaminasi di sini.
Seseorang harus repot-repot untuk mencari masalah...
...agar membuat ini terlihat seperti zona terlarang.
Itu pasti ada hal lainnya, 'kan?
Sesuatu yang lebih besar. Ayo.
Bilang padaku kau tidak penasaran.
Dia tak pernah tertarik untuk ini.
Menurutku itu remaja, bukannya tak cukup mulia.
Tak ada salahnya memiliki Tujuan yang lebih tinggi.
Kau dan aku bisa memiliki tujuan.
Menjadi sedikit leter, melihat ke mana itu menuntun.
Serius, Spence?
Setelah bertahun-tahun ini, kau berpikir...
...aku akan menyerahkan kehormatan diriku untuk pecundang sepertimu?
Kau tidak tahu apa yang kau lewatkan.
Aku cukup yakin tahu.
Ayolah... Serius? Ayolah.
Baiklah, tenang... Kita pergi.
Baiklah.
Teman-teman, kalian lihat itu?
Ya, itu menakjubkan.
Ya, dan benda ini sangat berat.
Tenanglah, tampan. Aku tak mau kukumu patah.
Baiklah, di sini bagus.
Pasang spanduk kita, dan pergi.
Hei, hati-hati dengan itu. Peralatan itu sensitif.
Baiklah. Baiklah.
Kita kehilangan sinyal, jadi kita sebaiknya bergerak.
Telepon satelit tetap berfungsi.
Aku harusnya bisa triangulasi penanda geografi sejauh beberapa kaki.
Kita aman.
Dengar, ini yang terakhir, aku janji.
Hei, airnya hangat.
Ini seperti bak mandi panas.
Baiklah, kita punya tautan satelit EPIRB,
Jatah makanan dan persediaan berkemah selama tiga hari.
Kita mungkin tak harus bermalam di sini,
Tergantung apa yang kita temukan.
Dayung, dayung, dayung perahumu
Perlahan-lahan menuju danau
Siapa tahu kita akan temukan temanmu Dane ternyata ular
Diamlah, Spencer./Apapun yang kau katakan, pria kecil.
Apa kau melihat.../ Daratan!
Ini dia.
Untuk danau di kota kecil, ini tidak terlalu buruk.
Semua mesin-mesin itu?
Mungkin itu digunakan untuk pindahkan kargo ke fasilitas yang lebih besar.
Mungkin ke pulau utama.
Ya, tapi fasilitas macam apa itu?/ Hei.
Kau melanggar hukum. Jika semuanya sudah beres,
Kami akan menurunkan peralatanmu dan pergi dari sini.
Kau tak bisa pergi begitu saja.
Kami hanya dibayar untuk mengantarmu masuk dan menjemputmu nanti.
Sisanya terserah denganmu.
Bisakah kau setidaknya beri kami satu jam untuk melihat-lihat? Bisa?
Waktumu 30 menit.
Aku tidak dibayar cukup untuk beresiko masuk penjara karena menerobos masuk.
Apa yang salah hingga mereka meninggalkan tempat ini?
Maksudku, tanda-tandanya, pagarnya?
Dane bilang dia temukan sesuatu yang luar biasa, bukan?
Menurutmu dia mengalahkan ke penandanya?/Satu cara untuk tahu.
Ayo pergi!/ Baiklah. Oke.
Kurasa itu menjawabnya.
Itu jelas terlihat seperti barang-barangnya Dane.
Ya. Sam, kita sudah diperdaya. Dane mengalahkan kita.
Ya.
Kita sudah dijebak. Benar-benar bajingan.
Baiklah, Dane. Dimana kau?
Sekarang apa?
Aku tidak tahu.
Hei, semua, kau harus melihat ini.
Cepat.
Teman-teman. Ini kameranya Dane.
Kita harus mencari tahu apa yang terjadi.
Billy, bisa kau akses apa yang ada di sini?
Ya. Aku punya aplikasinya di ponselku.
Aku bisa mengaksesnya via Bluetooth.
Hanya ada beberapa data.
Di sini.
Itu sudah menyala, Gomez?
Baiklah, kita mulai.
Kami sudah di sini.
Menurut pemandu kami, Henderson, pintu masuknya tak jauh dari sini.
Sekitar 200 yard ke puncak bukit ini.
Dia sudah pergi duluan dan memastikan semuanya aman.
Astaga, jika dia berkata jujur,
Ini akan menjadi salah satu temukan besar...
Dan bayaran yang besar.
"Henderson." Nama itu berarti sesuatu untukmu?
Tidak. Aku tahu Gomez.
Dia bagian dari Kru yang Dane pekerjaan setelah kami berpisah.
Tapi aku tak pernah dengar Henderson./ "Beritahu yang sebenarnya" soal apa?
Apa ada sesuatu yang lain di sini?
Ada satu berkas lagi.
Itu seharusnya tidak di sini. Tidak hidup-hidup. Kami...
Kami diserang saat kami sedang tidur.
Kurasa Bonita tewas.
Gomez... Gomez melarikan diri.
Aku cukup yakin makhluk itu juga mendapatkan dia.
Henderson bilang ada senjata di dalam tempat ini.
Kuharap dia menemukannya.
Astaga. Ya Tuhan. Astaga...
Kurasa aku takkan bisa keluar dari pulau ini.
Jika ada yang temukan ini, tolong beritahu keluargaku jika...
Jika aku meminta maaf, jika aku mencintai mereka.
Bung, apa-apaan itu?
Mungkin pulau ini tidak ditinggalkan.
Bagaimana jika seseorang masih di sini?
Ya, semacam psikopat kampungan yang membawa kapak untuk membunuh.
Baiklah, semua, video itu berkata "sesuatu," bukan "seseorang."
Jadi itu bukan orang. Sesuatu yang tak seharusnya hidup.
Apa maksudnya itu?/ Aku tidak tahu.
Bung.
Sial. Tunggu, apa itu...
Itu terlihat seperti yang tercabik-cabik.
Apa kau tidak mengerti? Apa yang sebenarnya terjadi?
Tampaknya kau mengerti./ Ya, Dane dan krunya.
Mereka sudah merencanakan ini. Kita sedang dikerjai.
Apa maksudmu?/ Pikirkanlah, orang cerdas.
Kemah yang robek, darah, video menyeramkan?
Itu jebakan.
Jade yang memanggilmu kemari.
Dia ingin membuatmu terlihat bodoh, Sam.
Tidak ada 100,000.
Dia mungkin diluar sana sedang merekam kita sekarang.
Hei, Dane! Keluarlah, bung! Hentikanlah. Aku bukan pesuruhmu!
Dia benar. Ini pasti berita bohong. Benar?
Kau tahu seperti apa dia./ Dane!
Baik, aku akan berkeliling hutan mengikuti jejak darah menyeramkanmu.
Apa yang akan terjadi? Tidak./ Spencer!
Spencer, tunggu, teman!/ Tidak, kawan!
Spencer!
Spence!/ Tidak.
Ini penghormatan yang bagus untuk horor klasik, bung.
Seluruh kamera yang bergoyang.
Hidung yang mengembang karena ketakutan.
Hei, keluarlah, Dane!
Aku tak mau dipermainkan olehmu.
Apa yang membuat jejak sepertimu? Beruang?
Tidak, beruang tidak punya kaki sebesar itu.
Ayolah, teman-teman. Itu jelas. Dane.
Aku tidak tahu.
Billy?/ Itu terlihat nyata bagiku.
Ini hewan berkaki empat dengan ekor.
Apa?/ Itu terlihat seperti hewan reptil.
Bung.
Mungkin itu jejaknya Yeti.
Atau monster Loch Ness? Peluk aku, Billy, aku takut.
Bisakah kau menjadi lebih menyebalkan lagi?
Sentuh aku lagi./ Lepaskan tanganmu dariku!
Mereka bisa merekamku memenggal kepalamu!
Itu akan menjadi viral!/ Spence! Tenanglah.
Hanya.../ Cukup.
Hei, Spencer. Kau berdarah.
Itu darah-darahan!
Ya Tuhan!
Baiklah./ Itu Gomez.
Tidak, itu nyata.
Tidak. Tidak, itu tidak nyata.
Ini Gomez yang bermain-main dengan kepala kita.
Itu yang terjadi, 'kan? Hanya itu yang terjadi!
Kita harus pergi dari sini.
Semuanya kembali ke perahu!
Cepat!
Hei! Hei!/ Apa yang terjadi?
Nyalakan perahunya!
Nyalakan kapalnya! Cepat nyalakan kapalnya!
Apa yang terjadi?
Bagaimana dengan Dane yang lainnya?/Persetan dengan Dane.
Kau mau dibunuh oleh apapun yang membunuh Gomez?
Apa yang kau bicarakan?/ Bawa kita ke tempat aman.
Kita panggil polisi.../ Mereka mungkin masih hidup.
Beritahu aku apa yang terjadi, atau tak ada yang menginjakkan kaki...
Perahunya. Ini baru saja bergerak.
Pennie!
Tolong!
Ya Tuhan!/ Sial. Pennie!
Aku akan membantumu!
Pennie!
Itu menyangkut di kakiku!
Kakiku. Kakiku./ Pennie!
Aku akan datang membawamu!/ Tunggu, Pennie. Tunggu.
Aku tak bisa menyalakannya!/ Sam!
Ayo. Ayo.
Travis, lompat./ Travis, cepat.
Travis, lompat!/ Aku memegangmu.
Travis!
Travis!/ Sialan.
Berenang, berenang!
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Ke mana perginya dia? Ke mana perginya dia
Ke mana perginya dia?/ Travis!
Kembali ke sini!/ Berenang! Berenang!
Travis!
Berenang! Berenang/ Travis!
Spencer!
Kembali ke sini, Sam!
Pennie baik-baik saja.
Sam!/ Berenang, berenang!
Spence! Tolong aku./ Baiklah.
Hati-hati./ Aku tahu, aku tahu.
Sial.
Travis, apa kau melihat dia?
Kurasa dia tidak.../ Ya Tuhan!
Tak apa. Tak apa.
Dudukkan dia./ Sial.
Ya Tuhan./ Lihat aku.
Kau akan baik-baik saja. Kami akan membungkus lukanya.
Jangan lihat itu. Hanya lihat aku, oke?/Aku tak apa.
Apa yang terjadi dengan Travis? Apa kau melihat dia?
Dia tewas, Pennie. Dia tewas./ Astaga, tidak. Astaga.
Hei, hei, hei.
Dia tewas. Kau melihat itu.
Sesuatu yang menariknya dari bawah kapal.
Apa itu? Hiu?
Tidak di danau air tawar./ Lalu beritahu aku apa itu?!
Kita harus menjauh dari dermaga ini.
Apa yang terjadi dengan Travis? Pergilah, cari dia.
Sam, kita tak punya apa-apa sekarang. Tak ada persediaan.
Tak ada pemancar darurat untuk pergi meninggalkan pulau ini.
Kita tak punya jalan keluar dari sini.
Kau bisa bantu aku mengangkat dia. Bantu aku mengangkatnya!
Jaga itu tetap.../ Baiklah.
Hati-hati kepalamu. Satu, dua.../ Hati-hati, semuanya.
Tetap bersamaku sekarang./ Baiklah.
Baiklah, teman-teman. Cepat.
Baiklah. Aku sudah memegangnya. Oke.
Oke./ Apa itu?
Ini buruk. Kita kehilangan semua pasokan obat-obatan kita.
Kita harus temukan sesuatu. Kita harus hentikan pendarahannya,
Atau dia akan mengalami syok./ Baiklah.
Kalian temukan sesuatu?/ Aku tak punya apa-apa.
Senter./ Tali dan wiski.
Ya, bawa semuanya ke sini.
Kau harus tuangkan ini di lukanya.
Ini akan sakit.
Kau baik-baik saja./ Hari semakin gelap.
Waktu kita 1-2 jam sebelum matahari tenggelam. Lalu apa?
Dane mengatakan sesuatu tentang pintu masuk.
Bagaimana jika kita masuk, entahlah, mencari senjata?
Radio, persediaan obat-obatan./ Itu layak dicoba.
Dengar, jika kita membuat tandu, kami bisa memindahkanmu.
Berikan penyangga kakiku. Aku bisa bergerak sendiri!
Sam, apa kau gila?
Dia akan menghambat kita./ Apa yang kau lakukan?
Jadi kau akan tinggalkan dia? Di sini?
Kau melihat apa yang terjadi. Gomez di pohon itu, jejaknya.
Makhluk apapun itu, itu bisa turun ke daratan.
Kita harus pergi dari sini sekarang.
Tak ada yang akan ditinggalkan! Bantu aku membuat penyangga.
Dia bahkan bukan salah satu dari kita.
Kau terkadang bajingan berdarah dingin.
Kau tahu itu?/ Kau tahu aku benar!/Hei!
Apapun makhluk itu...
Jika aku butuh tubuh segar untuk memberinya makan, aku memilihmu!
Hei, mari jangan bertindak gila. Hanya...
Empat tahun di Angkatan Laut. Bertugas di Afghanistan.
Kau mau melihat aku bisa menjadi seberapa gila?!
Travis mati karenamu.
Kau tak bisa mengurus urusanmu sendiri,
Kau justru harus pergi ke tempat yang tak semestinya!
Hei, lihat.
Kita semua didalam ini bersama-sama, mengerti?
Kau harus turunkan senjatamu.
Aku hanya ingin membantumu.
Maafkan aku. Aku turut prihatin soal Travis.
Aku minta maaf soal semua ini.
Tapi tak satu pun dari kita yang bisa keluar dari sini...
...jika kita justru saling membunuh.
Kau harus percaya aku.
Baiklah. Baiklah. Ini dia./ Oke.
Kau yakin ada jalan keluar dari ini?
Sam dan aku pernah mengalami situasi yang lebih berat sebelumnya.
Kita akan mencari cara./ "Petualangan menarik," kau bilang.
"Itu akan menjadi cerita yang lebih besar."
"Meningkatkan profilmu dengan editormu."
Sekarang satu-satunya namaku akan diterbitkan...
...yaitu di berita kematian./ Alice, dengar, kau takkan mati.
Aku takkan biarkan itu terjadi kepadamu.
Jangan coba-coba menjadi "kakak" denganku.
Aku tahu jalan buntu saat aku melihatnya.
Hei. Tidak, tidak.
Aku tak mau masuk ke sana./ Baiklah.
Kau tetap di sini. Semoga berhasil.
Sial.
Ini benar-benar omong kosong.
Tempat apa ini?
Kudengar ini dulunya tambang ratusan tahun lalu.
Tapi kemudian ditutup...
...dan semua orang di kota berpikir itu akhir segalanya.
Tapi ayahku bicara tentang perahu misterius...
...yang datang dan pergi dari pulau saat malam hari.
Orang-orang perusahaan asing yang berjalan memasuki kota.
Mereka jelas merencanakan sesuatu.
Tapi kemudian ini sepenuhnya ditutup.
Diluar jangkauan.
Ya, sekarang kita tahu kenapa.
Ada semacam makhluk pemakan manusia yang berkeliaran.
Itu tak masuk akal.
Jika mereka tahu itu, kenapa mereka tak membunuhnya terlebih dulu?
Hei, hei.
Hei, ayolah, kawan.
Kita tak mau masuk lebih dalam.
Kau mau kembali ke sana?
Berakhir seperti Gomez?
Kita harus temukan ruangan yang lebih aman.
Ini omong kosong!
Hei, ada cahaya di bawah sana.
Spencer?/ Ya.
Bawa talinya.
Kita takkan turun ke bawah sana, 'kan?
Baiklah.
Itu mudah.
Baiklah.
Lebih tinggi. Masuklah.
Perlahan-lahan. Baiklah.
Aku memegangmu.
Kau pasti bisa. Kau bisa.
Baiklah. Semua sudah jelas.
Siapa berikutnya?/ Baiklah, Alice.
Sekarang giliranmu. Ayo.
Aku tak bisa melakukan ini. Kau tahu aku takut ketinggian.
Ya, kau bisa. Kau bisa.
Kau menaiki roller coaster di Coney Island.
Aku muntah di tas Ibu.
Ya, tapi...
Tapi kau melakukannya, oke? Dua kali.
Jadi.../ Mudah untukmu berkata.
Kau selalu menjadi yang paling berani.
Alice, aku klaustrofobia akut.
Kau dulu harus bernyanyi untukku. Ingat?/Jangan bernyanyi, tolong.
Bisa kita tinggalkan bualan antar saudari ini hingga nanti?
Oke, baiklah. Aku akan pergi duluan.
Lalu kau akan segera menyusulku. Kau janji?
Aku memegangmu. Aku memegangmu.
Baiklah, Alice! Kau pasti bisa!
Perlahan-lahan.
Baiklah. Hei.
Kau antara turun dengan tali itu, atau aku melemparmu ke bawah.
Hei, tenanglah, Spencer.
Tak apa, Alice. Kau pasti bisa.
Jangan terburu-buru dan jangan melihat ke bawah, oke?
Kau bisa melakukannya.
Baiklah, ayo, ayo.
Pelan-pelan./ Kau tak apa, Spencer?
Baiklah.
Kau bekerja dengan baik!
Baiklah. Benar begitu! Jangan melihat ke bawah, Alice!
Alice!
Spencer, tolong kami!/ Ayo!
Ayo!/ Sial!
Tunggu!/ Ayo!
Aku tak bisa berjalan lagi!
Ayo!
Sialan
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?/ Alice?
Ayo, ayo.
Ayo, ayo./ Sialan!
Spencer! Billy!
Tak apa./ Sial. Ini jalan buntu.
Dengar./ Spencer!
Billy!
Hei, Sam!
Sam, ini Billy! Kau bisa dengar aku?
Kau tak apa?/ Hei! Hei!
Kami baik-baik saja!
Apa kalian melihat itu?
Itu tingginya 50 kaki!
Kita harus keluar dari pulai ini.
Hei! Kita harus tetap tenang.
Jangan memintaku untuk tenang! Kau melihat ukuran makhluk itu.
Bisakah kalian diam?
Billy?
Hei, Sam! Sam, kami di sini!
Kau harus temukan cara untuk menguatkan sinyal ponselmu.
Ada antena radio di dermaga.
Jika aku bisa menyambungkan ke sana...
Lalu mungkin... Entahlah!
Baiklah, kalian bertiga pergilah ke sana!
Kami akan terus melanjutkan.
Lihat jika kami bisa temukan persediaan atau jalan keluar.
Aku tak mau pergi kemana-mana. Itu akan membuat kami terbunuh.
Kita harus kembali ke dermaga. Baiklah.
Kalian tetap bersama!
Jika kau melihat makhluk itu, larilah.
Ya, itu bekerja sangat baik untuk Gomez!
Kita masih belum mati.
Ayo, ayo. Cepat.
Ayo, aku memegangmu./ Astaga.
Ayo, Spencer.
Apa yang kita lakukan?
Sekarang apa?
Sekarang kita cari rahasia apa yang ada di tempat ini.
Kau mau masuk lebih dalam lagi?
Baiklah. Baiklah. Ikuti Sam. Ikuti Sam.
Ayo. Kita sudah dekat.
Mungkin makhluk itu buaya besar atau aligator.
Tidak, bukan.
Bagaimana kau tahu?
Semester terakhir SMA.
GatorWorld.
Pemandu tur berkata buaya dan aligator terbesar adalah 20 kaki.
Tapi makhluk itu jauh lebih besar dari itu.
Giginya, ukuran kepalanya...
Baiklah.
Lalu apa itu sebenarnya?/ Bagaimana aku tahu?
Hei.
Sebelah sini.
Apa yang kau lakukan?
Buka kalengnya. Buang isinya.
Kau akan menjadi ilmuwan gila? Membuat apa?
Jika beruntung, penguat sinyal 90 megahertz.
Apa?/Rahasia kecil kotor dari industri nirkabel.
Mereka tahu penerimaannya buruk di kebanyakan tempat.
Seluruh ponsel memiliki port kecil di bagian bawah,
Di sini, untuk antena eksternal.
Kita membangun corong untuk menguatkan sinyal lemah menjadi kuat.
Halo, dunia luar./ Dari kaleng ini dan isolasi?
Kau mau berenang melintasi danau?
Lakukanlah./ Tidak, terima kasih.
Aku akan tetap denganmu, Poindexter./Diam!
Cepatlah. Selesaikan ini.
Ada yang berguna?/ Tidak.
Siapapun yang terakhir di sini, mereka pergi terburu-buru.
Ya, agar mereka tidak terbunuh.
Pharmetta Corp.
Mereka salah satu konglomerat terbesar dan terkenal di dunia.
Mereka membuat semuanya. Dari makanan bayi...
...hingga bahan bakar roket.
Dan digugat ratusan kali.
Bencana lingkungan, pelanggaran etika.
Mereka mengawasi tambang yang ditinggalkan...
...dan membangun di bawahnya untuk menjaga apapun...
...yang mereka lakukan di sini tetap rahasia.
Itu masuk akal./ Namun mereka tetap berbisnis,
Mendapatkan lebih banyak uang.
Itu jelas menguntungkan saat kau merampas dari Bumi ini.
Tapi apa yang mereka lakukan di sini?
Hei, mungkin ada sesuatu di bawah sini.
Entahlah.
Dengar.
Kita tak boleh hilang harapan, mengerti?
Hanya itu yang kita punya sekarang.
Jangan turun ke bawah tangga. Film Horor 101.
Sialan.
Bagaimana mungkin tempat ini masih memiliki tenaga listrik?
Ini mungkin terhubung dengan sumber geo-thermal.
Hal serupa yang membuat air danau menjadi hangat.
Ya, tapi setelah 20 tahun kemudian?
Mungkin kita tidak sendirian.
Apa yang mereka lakukan di sini?
Perangkat kerasnya hilang, tapi peralatannya masih di sini.
Seperti yang Jade katakan, mereka pergi dengan cepat.
Mungkin tidak semuanya.
Seperti kandang sapi yang ada di Missouri.
Kecuali ini banjir./ Bukan banjir secara disengaja.
Kelihatannya ini dirancang seperti itu.
Jade.
Mungkin itu yang Pharmetta Corp lakukan.
Membiakkan amfibi raksasa seperti makhluk di luar sana.
Baiklah, tapi kenapa?
Mereka menyatukan DNA ikan kutub utara dengan jagung...
...untuk membuatnya tahan beku.
Mereka memiliki fasilitas ternak dimana mereka...
...menumbuhkan organ manusia didalam babi.
Seolah etika dan moralitas tak ada di dalam buku peraturan mereka.
Tapi kenapa membuat buaya besar? Dan bagaimana?
Kenapa Frankenstein membuat monster dari orang mati?
Untuk bermain Tuhan.
Baiklah, tapi jika mereka yang membuat makhluk itu,
Kenapa meninggalkannya hidup-hidup?
Saat mereka pergi, kenapa tak menghancurkan semuanya?
Kita tak pernah tahu alasannya, Sam. Tapi makhluk itu di luar sana.
Dan jika kita tak bisa temukan jalan keluar dari pulau ini,
Makhluk itu akan memburu dan membunuh kita semua.
Spencer, apa kau datang?
Apa? Tidak, aku tak mau ke sana.
Aku hanya punya beberapa peluru tersisa. Kau yakin soal itu?
Kesempatan terbaik kita mendapat sinyal berada di ujung dermaga,
Tepat di depan tiang dermaga.
Aku hanya perlu mendapat cukup sinyal untuk menghubungi 911.
Oke. Baiklah. Hei, hei, hei.
Dengar, aku tak pernah benar-benar menyukaimu, Billy...
Tapi kau meretas sistem komputer sekali pada saat itu...
Kau tahu, mengubah nilai-nilaiku agar aku mendapat beasiswa bisbol.
Ya./ Kau tahu,
Saat itulah aku tahu./ Apa?
Tuhan menciptakan orang IT karena suatu alasan.
Bisakah kau diam?/ Maaf.
Hei, aku bercanda.
Diamlah./ Sial.
Aku bercanda.
Baiklah
Aku takut
Bisakah kau bergegas?/ Oke.
Ya Tuhan.
Aku mendapatkannya.
Kurasa aku mendengar sesuatu.
Apa?
Hei, bisa seseorang...
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Spencer!
Ya Tuhan.
Spencer!/ Astaga... Di mana dia?
Ya Tuhan.
Menjauh dari tepian.
Ayo. Cepat!/ Kau berhasil menghubungi mereka?
Tidak, sinyalnya putus!
Sebelah sini.
Lewat mana?/ Aku tidak tahu.
Baiklah. Ya Tuhan.
Baiklah.
Hei.
Kelihatannya seperti menara komunikasi.
Kelihatannya gelombang pendek.../ Ya Tuhan.
Ya Tuhan, itu benar-benar sakit.
Kau sebaiknya pergi tanpa aku.
Tidak mungkin./ Dengar.
Pergilah ke menara komunikasi itu, carilah bantuan untukmu dan yang lain.
Pennie, aku takkan meninggalkanmu./ Astaga. Ya Tuhan.
Lewat mana?
Ada pergerakan di sana. Ya Tuhan.
Apa-apaan?/ Baiklah. Itu memburu kita.
Seperti permainan.
Ya Tuhan. Kita harus pergi dari sini.
Kita harus pergi. Ayo.
Fasilitas sebesar ini pasti punya ruang radio.
Sesuatu yang berarti untuk menghubungi dunia luar.
Kita harus pergi lebih jauh untuk menemukannya.
Seperti Theseus dan labirin Minotaur.
Dia jurusan jurnalistik, tapi dia mengambil mendalami...
Mitologi Yunani.
Minotaur adalah makhluk yang terjebak didalam sarang...
...yang membunuh siapa saja yang cukup bodoh untuk masuk.
Kita tidak tahu jika buaya itu bisa masuk ke sini.
Kita tidak tahu jika itu sebaliknya.
Makhluk itu mungkin dimulai dari tempat-tempat ini.
Ya, mereka jelas memiliki buaya di dalam sini. Lihat.
Mereka memberi mereka makan ternak hidup.
Lihatlah ukurannya.
Buaya dan aligator bisa menumbuhkan kembali gigi yang hilang,
Tapi tidak seperti itu.
Baiklah, kita harus terus bergerak.
Astaga.
Apa yang kita lakukan?
Seperti yang kukatakan, kau harus tinggalkan aku dan pergi ke menara itu.
Tidak, aku tidak bisa.
Dengar, makhluk itu mencium aromaku!
Darahnya.
Jadi kau hanya punya satu kesempatan untuk hidup.
Lari.
Atau aku akan menembakmu sendiri.
Lari!
Ayo kejar aku, dasar keparat!
Ayo!
Ayo kejar aku, aku di sini!
Ayo!
Ayo kejar aku, dasar keparat! Ayo!
Ayo. Ayo.
Pennie./ Tidak terlalu jauh dari sini.
Makhluk itu di dalam! Apa yang akan kita lakukan?
Ayo. Ayo.
Kita harus pikirkan cara membunuh makhluk itu...
...sebelum itu membunuh kita.
Apa itu?
Dane?
Astaga.
Aku senang melihatmu.
Kau tak seharusnya menarik umpannya, Sam.
Serius?
Kau menghasut kami agar kau bisa menang sekali lagi?
Kau selalu mengambil keuntungan.
Ya, kau benar-benar berpikir dia akan abaikan video itu?
Dengar, aku hanya ingin agar Sam kembali lagi.
Menjaganya tetap di permainan.
Setidaknya kupikir ini sebuah permainan.
Orang mati karenamu.
Kau pikir aku tidak tahu itu?
Gomez, Bonita, Jones.
Kau pikir aku tidak tahu?!
Dengar, aku hampir tak bisa masuk ke sini hidup-hidup.
Henderson tinggalkan aku di luar sana untuk mati.
Siapa Henderson?
Dia alasan aku menemukan tempat ini.
Tapi kenapa?
Dia memanfaatkan aku untuk keluar-masuk.
Apa dia tahu jika makhluk itu terlepas di sini?
Apa kau tahu?
Kau memang keparat.
Kau membawa kami ke sini, dan kau tahu?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu!/ Apa kau tahu?
Aku tidak tahu. Begitu juga dia.
Setidaknya, itu yang dia katakan padaku.
Aku mencari tahu yang sebenarnya darinya sejak aku datang ke sini.
Apa maksudnya itu?
Kami hanya cerita kedok untuknya.
Ini?
Semua ini hanya kebohongan besar.
Sial...
Lewat sini.
Ayo.
Kita akan aman di sini.
Radio.
Bagus.
Hei, mungkin kita bisa mengubah rute pencahayaan darurat ini...
...dan berusaha membuat alat itu berfungsi lagi./Itu ide yang bagus.
Butuh waktu lama untuk membuat generatornya bekerja.
Untungnya itu solar, jika tidak kita kehabisan keberuntungan.
Setidaknya aku bisa membuat lampu-lampu ini menyala.
Ya, bagaimana dengan radio ini?/ Itu mati.
Radionya tak pernah berfungsi.
Kau takkan bisa memanggil bantuan dalam waktu dekat.
Astaga, Dane. Apa yang terjadi di sini, kawan?
Itu Henderson. Dia membohongiku.
Dia berjanji akan dokumentasikan semuanya.
Ini akan menjadi pencapaian terbesar kami,
Mengibarkan bendara kami di sini.
Tapi bukan itu yang sebenarnya, bukan begitu, Henderson?
Tidak.
Tak satupun dari itu benar.
Begitu banyak untuk pengikut Twitter-ku.
Dia tahu pasti apa yang kita masuki.
Lihat ini? Apa ini terlihat seperti peralatan standar untuk jurnalis?
Seseorang yang akan membuat kejayaan kita menjadi viral?
Senjata bius.
Hanya untuk keselamatan
Jarum yang sangat besar. Maksudku, untuk apa itu?
Dan tabung kedap udara ini?
Apa senjata ini cukup kuat untuk membunuh teman kita?
Tidak.
Tapi di titik yang tepat,
Itu akan membuatnya tidur siang dengan nyenyak.
Tunggu, jadi kau gunakan kami sebagai kedok untuk...
Apa, mendapatkan sampel DNA?
Tidak, tidak. Tidak, aku yang membawa dia.
Dan kau adalah idenya dia.
Beritahu mereka. Ayo.
Apa?/ Beritahu mereka!
Bajingan ini dulu bekerja untuk Pharmetta Corp.
Benar... Itu benar, dan aku bangga dengan itu.
Aku bangga dengan kerja yang kami lakukan di sini.
Kami berada di ujung tombak penelitian sel induk DNA.
Tidak, jangan berbelit-belit!
Beritahu mereka tentang proyekmu!
Dengar, jika aku melepaskanmu,
Apa kau akan beritahu kami semuanya?
Ya, ya. Tentu saja.
Apa, percaya dia?/ Ya...
Kau jangan percaya dia.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Dan kau akan beritahu kami semuanya.
Ya.
Dari awal.
Kalau begitu kau akan menuntun kami keluar dari sini, mengerti?
Ya./Tidak, tidak. Dia membohongi kita...
...untuk membuat kita masuk ke sini dan membantunya keluar.
Aku yakin dia juga bohong tentang hadiah $100,000 itu.
Ya, itu tidak bergantung padamu,
Karena tak pernah ada perlombaan.
Kau selalu memiliki keunggulan dari pertama,
Dan kau tahu kau akan tiba di sini lebih dulu.
Jadi kau? Kau juga tak bisa dipercaya.
Jangan sok suci denganku, Sammy.
Ini adalah permainan konyol.
Jangan percaya dia.
Terima kasih.
Kau mau meledakkan kita semua?
Terowongan ini mungkin dipenuhi gas.
Aku takut kita semua akan segera mati.
Hadiah pensiunan?
Beritahu kami semuanya. Sekarang.
Kami memecahkan kode genetika...
...untuk menemukan kunci penyatu DNA yang ada sebelumnya.
Kau membiakkan buaya raksasa khusus pemakan orang.
Benar. Kau membuatnya terdengar sepele.
Semua ini benar-benar gila.
Ini pekerjaan penting. Kau tidak mengerti.
Kalau begitu kenapa kau tidak jelaskan kepada kami?
Kami harus mempelajari mereka...
...untuk memperoleh vaksin menggunakan DNA mereka.
Aku bukan pakar reptil,
Tapi binatang itu sama sekali tidak mirip...
...dengan yang pernah aku lihat sebelumnya di hidupku.
Benar.
Dia hibrida.
Sebagian makhluk era moderen, sebagian Purussaurus Brasiliensis...
Dalam bahasa Inggris./ Punah.
Dari Era Miosen. 8 juta tahun lalu.
Jadi biar aku pertegas ini. Pharmetta Corp menyilangkan DNA...
...dari makhluk pra-sejarah dengan buaya era moderen?
Benar./ Kau menciptakan monster.
Tidak, tidak.
Kami berusaha menyelamatkan nyawa dan membantu manusia.
Itu tidak bekerja dengan baik, bukan?
Pertanyaanku adalah, kenapa?
Kenapa sekarang?/ Aku selalu menduga...
...jika ada kawanan buaya di sini,
Dan entah bagaimana masih hidup.
Ya? Kenapa begitu?
Ada dokter hewan Pharmetta Corp yang bertugas merawat hewan-hewan.
Saat kami mendapat perintah untuk menutup tempat ini,
Dia pergi bersama spesimen hidup,
Kembali ke rumahnya di Lake Placid, Maine.
Tapi hewan curiannya tumbuh besar dan semakin lapar,
Dan aku yakin menjadikan dia makanan yang lezat untuknya.
Sebelum dia pergi, saat perintah diberikan...
...untuk mematikan seluruh hewan-hewan,
Dokter hewan kami menyusun rencana...
...untuk memberikan buaya yang tersisa kesempatan bertahan.
Dan buaya yang ada di luar sana satu-satunya yang bertahan.
Tak ada orang dari perusahaan kembali untuk memeriksa?
Mereka mendirikan kompleks karantina...
...dan angkat tangan dari semuanya.
Tapi aku butuh DNA yang layak,
Dan di sanalah peranmu berada.
Dengan teknik yang kami punya saat ini,
Berdasarkan sel induk dari buaya itu,
Aku bisa mengubah obat-obatan.
Kau bisa menghasilkan miliaran.
Selamatkan jutaan, menghasilkan miliaran, benar.
Itu bisnis yang bagus. Sebuah terobosan.
Penelitian sel induk, rangkaian antibiotik yang sepenuhnya baru,
Itu akan sangat luar biasa!
Dengarkan aku.
Kau akan tunjukkan kami jalan keluar.
Benar, benar, benar...
Ada perahu karet darurat di teluk pelayanan.
Itu mungkin masih berguna. Jika tidak, itu tetap jalan keluar.
Aku bisa mengantarmu ke sana./ Ya.
Ya, kau akan membawa kami ke sana.
Halo?/ Jade?
Astaga. Kalian baik-baik saja?
Billy. Billy, bagaimana kau...
Aku bisa membuat interkomnya bekerja.
Tak ada sambungan ke dunia luar.
Aku masih mengusahakan itu.
Billy, kami mendengar suara tembakan. Teriakan.
Ya. Itu Pennie. Dia...
Dia mengorbankan dirinya untukku.
Spencer?
Dia tewas, Jade.
Makhluk itu juga mendapatkan dia.
Billy, kita harus mencari bantuan, oke? Kita harus pergi dari sini.
Aku tahu.
Aku menggunakan antena radio sebagai pendorong sinyal raksasaku.
Sinyalnya masih lemah,
Tapi aku berhasil menghubungi 911 sebelum sambungannya putus.
Jika aku bisa melakukan itu lagi,
Mungkin mereka bisa geo-lokasi-kan sumbernya.
Kemudian...
Jade.
Aku rasa...
Billy?
Billy, sambungannya putus-putus.
Apa kau masih di sana?/ Makhluk itu di sini, Jade.
Makhluk itu memburu dia.
Billy, dengarkan aku.
Kau jangan bergerak.
Jangan kemana-mana hingga kau benar-benar yakin.
Tidak!
Billy?
Billy, apa yang terjadi? Matikan suara itu sekarang!
Billy! Billy!
Kita takkan pernah bisa keluar dari...
Alice, Alice, baiklah, lihat aku.
Aku membutuhkanmu, oke?
Aku minta maaf untuk semuanya.
Aku mau pulang.
Aku mau mimpi buruk ini berakhir.
Dimana Henderson?
Sudah kubilang!
Sudah kubilang padamu!
Ayo!
Dia tahu tempat ini luar-dalam.
Dia mungkin sudah jauh pergi.
Dia pasti ke sini dengan kapal.
Menurutmu dia menuju kembali ke sana?/Tidak.
Menurutmu dia pergi ke sana?
Tidak, kapalnya tenggelam.
Kapal itu sudah hancur berantakan.
Ya, kapal kami juga.
Lalu menurutmu ke mana dia pergi?
Itu dia.
Dia mungkin menuju teluk pelayanan yang dia katakan kepada kita.
Kuharap kau benar.
Sial.
Apa maksudmu ini belum banjir sebelumnya?
Henderson.
Sekarang apa yang kita lakukan?
Kita harus pergi ke ujung satunya.
Kita harus berenang untuk itu.
Sebelum seluruh tempat ini banjir.
Bagaimana kita tahu makhluk itu tak ada di sana?
Kita tidak tahu. Tapi ini satu-satunya jalan
Kau dan Alice tetap di sini selagi aku memeriksanya.
Hei, jangan menjadi koboi.
Kau tahu, ini takkan pernah terjadi jika kita tetap menjadi satu kru.
Hei, kau yang memilih pergi, ingat?
Kau yang merencanakan semua ini.
Kau yang meminta.
Sial.
Apa yang terjadi dengan Sam yang lama?
Aku tumbuh dewasa.
Kau harus coba itu sesekali.
Di sana.
Itu dia.
Itu berenang yang jauh.
Aku tahu.
Sam? Kau tak apa?
Dia baik-baik saja.
Hei, turunlah!
Jika itu pilihan antara dimakan dan basah,
Aku akan pilih pintu nomor dua.
Jade, tak apa! Ayo!
Jade, bergerak! Sekarang!
Apa-apaan itu?
Waktunya untuk pergi. Ayo.
Alice, ayo cepat. Cepat!
Aku tak bisa melakukan itu, Sam.
Jade, kau harus pergi./ Tidak.
Sam, aku tidak bisa! Aku tidak bisa!
Tahan napasmu, dan kau harus berenang.
Kau tak apa?/ Ya.
Jade, pergilah! Kau harus berenang!
Kau bisa! Kau bisa!
Dengar, kau harus berenang./ Tidak, tidak.
Cukup lihat aku. Kau akan menghitung sampai tiga.
Baiklah./ Kau pasti bisa. Mengerti?
Baiklah./ Kau bisa melakukan ini.
Baiklah./ Satu, dua, tiga.
Tahan napasmu.
Aku melihat sesuatu, Sam.
Di sana.
Kau hampir sampai. Kau hampir sampai.
Teruskanlah. Teruskanlah. Terus.
Ada yang datang!
Itu di dalam air.
Ayo!
Sam! Sam!
Sam!
Apa kau mengenainya?/ Sam!
Aku tak bisa... Aku tak bisa melihat...
Alice, lari!
Ayo!
Kita hanya berputar-putar.
Kita takkan pernah bisa keluar dari sini.
Dane, diamlah.
Sial, ini terkunci.
Sekarang kita harus kembali!
Jade, tolong aku.
Mau mengangkatnya? Satu, dua...
Baiklah. Alice, kau turun duluan.
Oke? Aku akan menyusulmu. Ayo.
Turunlah.
Benar begitu. Baiklah.
Dane. Dane.
Ayo, kawan.
Dane! Dane!
Tidak!
Ini bukan teluk pelayanan. Ini jalan buntu.
Henderson bohong./ Kejutan besar.
Makhluk itu tahu setiap gerakan kita.
Hanya ada satu cara kita bisa keluar dari sini,
Dan itu adalah jika kita membunuh makhluk itu.
Ada suar!
Ayo. Ayo!
Sam. Apa yang kau lakukan?
Masih ada gas didalam tangki ini.
Kita kumpulkan gasnya di ruangan ini,
Kita ulur makhluk itu ke sini lalu menyalakan suar itu.
Bom napalm instan.
Tapi satu masalah, kita akan terbakar dengannya.
Salah satu dari kita yang harus mengulurnya masuk,
Dan keluar sebelum gasnya menyambar.
Itu rencana bodoh./ Alice, itu satu-satunya rencana kita!
Kita akan meledakkan makhluk itu hingga ke Neraka.
Untuk Dane, Spencer, Billy, dan semuanya!
Hanya saja bukan kau yang akan menjadi umpannya.
Tapi aku.
Sam. Sam! Tidak! Tidak, tidak, tidak.
Dengar, jika kita semua tetap di sini, kita semua mati.
Dan seseorang harus beritahu dunia...
...tentang yang Pharmetta Corp lakukan di sini.
Pergi! Pergi!
Sam, tunggu, tidak. Aku membutuhkanmu, tolong.
Aku mencintaimu.
Tidak! Tidak!
Jade, ayo!
Jade!
Majulah, dasar keparat!
Ayo, bajingan!
Kemari, dasar keparat.
Benar begitu.
Sampai bertemu di Neraka.
Sialan.
Sam!/ Di mana ledakannya?
Itu tidak bekerja. Makhluk itu masih hidup.
Lari!
Itu Pennie! Sialan.
Baiklah, Alice. Alice! Alice, jangan lihat.
Tetap fokus untukku. Jangan lihat. Oke?
Alice?
Lari. Lari!
Sialan!
Alice! kau harus bangun! Kau harus bangun!
Pegangan denganku. Kau baik-baik saja.
Baiklah. Baiklah.
Oke, pelan-pelan. Kau tak apa?
Baiklah, tunggu di sini, mengerti?/ Apa? Kau serius?
Aku janji, aku segera kembali./ Jade!
Tunggu, kumohon jangan tinggalkan aku sendirian.
Makhluk itu akan datang.
Aku mau kau untuk percaya denganku.
Apa kita pernah saling membuat kecewa?
Baiklah, aku takkan memulainya sekarang.
Oke? Oke.
Kau mau ke mana?/ Tetap di sana!
Jade! Jade, tolong!
Jade!
Tidak! Tolong!
Jade!
Jade.
Jade!
Alice!
Bagus!
Ini untuk Sam.
Barbekyu terbesar di dunia.
Sekarang apa? Bagaimana kita akan pulang?
Kurasa hanya ada satu cara untuk keluar dari sini.