EGOR BARANOV FILM
Are you there, my sweet?
Wait, don't let dad see us!
Why worry about that old man?
I will marry you.
Bad luck for us.
Father will go to Mirgorod to find a husband rich.
Does he want to be hit by me?
I won't let anyone else have you.
It's better to die than marry someone else.
Daddy is looking for you, Bogdana.
Don't get caught.
Where do you want to go, Darinka?
I'll go to the garden, /> Fyodor has dinner. </ P>
Don't be late, brother. </ P>
I'll try my best. </ P>
You're the best! </ P>
Oh, who's talking! </ P>
Bogdana!
Where have you been? / I have to meet him.
You have trouble?
The problem will be me show him, bastard!
Like hunger flies.
Fyodor!
I brought you dinner.
Thank you.
May I sit with you for a moment?
Fyodor, when I was 17 years old, would you ask me to marry?
You surprised me, Darinka.
Who wants a bad husband?
I want to.
Will you kiss me, Fyodor?
Hey, where are you going?
Stop. Hey! </ P>
Stop! </ P>
Fyodor, wait. I'm here!
Stop!
Stop there!
Where does it go?
Run...
Darinka...
GOGOL: VIY
CHAPTER 3: PLACEMENT.
Maybe you should.
What is all this?
I think someone from Mr. Guro
will hide something interesting. </ P>
All I see is paper. </ P>
This paper can explain the investigation. </ P>
August 6, September 9, September 22, October 2
Paraska's ears are small here. </ P>
His ears are bigger than that. </ P>
What do you think this means, Mr. Gogol? </ P>
"Twelve plus one..."
There might be some sort of system. </ P>
Look, this is four dates when the horseman is killed ,
and another date:
October 2
October 2 the day after tomorrow.
Guro died before Paraska, but identify the date of the murder.
So, judging by the calculation,
The next murder must have been on October 2.
Why was that date?
October 2 feast day.
SECRET FILE: CASE OF NIKOLAI GOGOL
I have a calendar here somewhere. Wait...
Feast...
So, the first murder of occurred on July 20.
July 20 Elijah. </ P>
Then August 6...
August 6 Apple Feast. </ P>
September 9 Harvest Festival. </ P>
September 22 Equinox Fall. </ P>
Holidays abound. </ P>
Maybe it's the system. </ P>
Horsemen kill girls on holidays. </ P>
Mothers always say to watch out on holidays,
evil spirits go berserk,
their strength increases tenfold.
Everything matches.
Four holidays, four murders.
There are 9 more this year, with a total of 13.
So Guro is sure there will be 13 victims.
And they will be killed on holidays.
Extraordinary.
This means we can determine when the next murder will occur?
Looks like that.
O Lord, rest the soul of your servant...
Father Bartholomew!
We are in danger! / What is that?
p>
Basavryuk is here.
Is he again? The sinner. </ P>
O Lord Jesus, hopefully the devil burns his mustache. </ P>
Also grieve. </ P>
I'm sorry. </ P>
I'm sorry, my God.
Hey, ma'am! / Can I help you?
Who are you? / Christina.
Where is Hanna?
God damn me. I'm coming for beautiful servants...
For gray parents!
Mr. Binkh, he's planning a crime.
Maybe, you can, like what you said...
isolate him? </ P>
And why should I isolate him? </ P>
Clearly he demon!
His face is dark and wrinkled like an empty bag.
And why should I hold it back?
Because you don't like his face? Look at yourself. </ P>
We can't let a dog-like snout
to touch a Christian soul. </ P>
Right, for the last time,
p>
we don't catch people because have faces like dogs,
or throw them in jail.
We have laws.
Sir, a young man and an girl want to meet you.
Please enter.
What brings you?
My sister Darinka gone.
He brought Fyodor's dinner in the garden, then disappeared.
Help us, for mercy. You are from the capital.
I'm sure your sister is still alive.
But...
we have less time left.
Let me help. I can collect people for searching.
Let me talk to him... I will do it myself!
Look at me as an expert at whip, you will be in pain!
Don't come again. clear?
I'm a Cossack, I'm free to do what I want.
I will never give Bogdana a low life like you.
And I keep my promise. Maybe is also written in stone! </ P>
Please, Dad, leave him! Petro helps us. </ P>
Mr. Gogol can confirm. </ P>
Good God. </ P>
I will pay whatever price for Darinka. Just find my child. </ P>
I will do everything in my strength. </ P>
If I can help, just say it. </ P>
Very good. </ P> >
did you hear?
There are people who are serious in this case.
Now go back home immediately!
Learn polite polite!
He's like a bear, sir. I can't stop it.
I'm sorry.
Lisa.
Mr. Gogol.
>
I don't know where to start , but...
Leave Nikolai, he is mine. He is my destiny.
Back off, or you will regret it.
Who is that girl, Nikolai?
He... is not real, right? </ P>
But he talked to me, and...
I don't understand, I really lost my mind.
Lisa...
You see, this girl...
is there.
But at the same time, nothing.
I don't understand.
Do you know him?
Yes.
He's a sinking girl.
Sometimes he appeared in front of me...
as a ghost.
Ghost? / Yes.
Why did his spirit appear in front of me?
I don't know.
You have explained to me, and we are both crazy.
This is the only explanation.
Your Huh...
very beautiful.
Animals...
Where is the girl? / Animals, Animals...
Is she alive? / Animals...
Why are you bleeding? you're not hurt himself.
Animals...
Answer me? / What is this animal?
Mr. Binkh, look he can't talk!
Look at his situation!
So you have a better idea? Please tell.
We need to find the girl in the forest.
So you think every time a farmer girl is gone,
Jadi kau punya ide yang lebih baik? Mohon beritahu.
Kita perlu mencari gadis itu di hutan.
Jadi kau berpikir setiap kali seorang gadis petani hilang,
Aku harus mengirim seluruh pasukanku?
You have the whole village that you want. Just ask! </ P>
Where are you? </ P>
Darinka! Darinka! </ P>
Where are you? </ P>
I'm not the one you're looking for? </ P>
Why are you here? </ P>
Don't be angry. </ P> p>
You asked to be taught to open your prize.
So here I am.
So then...
Should we start?
Why did you visit Lisa?
I forbid you from bothering her again.
Is that clear?
Look at me not right for you.
Once men chase me they are abuzz. </ P>
Am I no longer beautiful? </ P>
That's not what I mean. </ P>
Of course. </ P> p>
I don't wear elegant dresses like Lamu.
I'm just a water ghost.
Goodbye. I won't bother him or you again.
Master your strength without me.
All I want is so you stay away from him!
I... Don't visit my pool again.
Or I will drown you. You misunderstood me! </ P>
Mr. Gogol...
Are you okay? </ P>
Yes, yes , I'm fine.
Hi everyone!
God breaks the innocent soul.
No.
No, Dad !
Stay away from him!
I will kill you, you beggar!
Why today? The day was the day after tomorrow. </ P>
Could it be that Guro's prediction was wrong? </ P>
And my theory of holidays
was proven wrong. </ P>
To do wrong human, as the old man said.
Well, it cleansed everything.
Darinka dibunuh secara brutal. Ini adalah bukti kesalahan Fyodor.
I won't rush to conclude, Mr. Binkh.
Doctor, Does alcohol blind you? I see blood, fill my stomach.
What else do you need? </ P>
This is not human blood. </ P>
This is not Darinka. </ P>
This is Ovis aries. </ P>
What is Satan ?
Local goat.
As you can see, Mr. Anyway,
I can explain why the entrails of the Goat. </ P>
Then what are you saying? </ P>
Someone came here and cut a Goat.
You know about Goats better than humans.
You have to switch breeds.
You, sir, people rude fool.
Give me water.
you are unfair.
Dr. Bomgart is an expert in his field.
Seorang ahli? Aku bilang.
A corpse expert.
He can't operate on the living.
He faints faster than pulling my teeth.
It should go to Mirgorod.
That's a horseman! He does all this. </ P>
Darinka lives. </ P>
He wants to kill him on Holy night. </ P>
That's enough a day, Mr. Gogol. > Anyway...
It's too late. </ P>
I'll go home. </ P>
Dr. Bomgart, why can't you operate in life ?
Churl has told me the story about me?
On St. Petersburg, I have operated...
on a child. </ P>
The operation failed, and the child died. </ P>
I stopped operating after that
I don't want other people to die with my knife.
Are you satisfied?
you...
is a good doctor.
You shouldn't bury your talent.
Yes...
Yes.
FILE: NIKOLAI GOGOL CASE
Nikolai Vasilyevich Gogol: Born in Poltava Province 180.9. </ P>
One of six siblings, two in of whom died during childbirth.
Three died in infancy,
and only Gogol, the child who was most sick, who was still alive.
"Mystery of birth".
"Which is the mystery?"
You can enter this world.
This is your gift.
The blood of innocent people, </ p >
by the hands of innocent people,
the beast's nest.
Autumn flowers.
Blood of innocent people,
by the hands of innocent people,
the beast's nest.
Autumn flowers.
Autumn flowers!
You're stupid to come back.
I said I would drown you!
I can't do it without your help.
I don't know...
How could ghost water be used?
Do you know something from autumn flowers ?
Why do you need it?
I don't understand.
It's a blood flower.
It blooms once a year,
on the moon in the Holy Night,
where gold is buried.
The petals are innocent blood.
Only innocent people are can take this flower,
and find the pile of gold.
you understand.
But to get this gold from the earth,
people the innocent must shed the blood of another innocent person.
This flower is better forgotten.
How did you learn it?
I don't know. I see it in dreams and visions,
but I can't explain it.
It's beyond my talent.
Teach me.
What did I get for that? What do I pay for?
Kiss me first.
What? Is that Lisa? </ P>
So, let Lisa teach you! </ P>
There's nothing between us , she's married. </ P>
Then why don't you kiss me?
Your talent.
This is with you as destiny.
You are not only born, you are chosen.
He answers at your past. / your childhood.
Are you ready? / What for?
I can't save five of his brothers.
That's God's will. He decides who survives and who doesn't. </ P>
Your job is to treat our son. / Mama...
Lisa? </ P>
Maybe you are my destiny? </ P>
I only asked for one thing from you:
choose blood flowers, and gold belongs to us. </ P>
If you obey,
You will live like a pig in clover until the day of your death.
So, is this an agreement?
Basavryuk is not a mere demon, /> he's a soul hunter.
What do you mean, "soul hunter"?
He made drunk men, gave girls necklaces.
They depend on every word, and he damages their souls.
And people are too afraid to bring justice to him?
Cursed devil this has scared us
It's embarrassing to be recognized.
Last year, I wanted to follow him, But he saw me.
I could barely succeed.
He will go to Bear Creek. </ P>
It is rumored he is destroying the soul in that damned place. </ P>
No one can find a trace of evidence. </ P >
Satan's son can cover his tracks.
Tell me, Daddy,
Does Lisa Danishevskaya often come here?
As long as time.
A pure pure soul. He prayed with excited, as if for two people. </ P>
That must be for her husband's sin. </ P>
What are his sins? </ P>
Only he and God knows.
But I'm sure he lives in sin. I have never seen him in church.
Thank you, I will go.
I won't bother him.
He will go to Bear Creek.
Blood flowers bloom once a year,
on the month of the Holy Night;
VIEW
The animal's nest. </ P>
Bear Creek. </ P>
Mr. Gogol? </ P>
Lisa, do you know about Bear Creek? </ P>
Why are you ask?
Just say it. This is very important. </ P>
It's in the north of the forest, near the lake, but...
nobody goes there. </ P>
Locals say evil lurking there.
But I think it's only superstition.
I'm sorry, I have to be fast.
Mr. Gogol, are you planning > go to Bear's Creek?
You don't have to. This might be dangerous. </ P>
I have to go. </ P>
Nenek Komarikha sedang bercerita tentangmu.
He said when you were young, you met a real devil.
Oh, don't listen to that old woman!
Now go to sleep.
Don't talk about demons at night, or they will take you away. Sleep. </ P>
Vakula...
Can you take me to Bear Creek? </ P>
I won't go there. And I will suggest you the same thing. </ P>
Then tell me where it is. </ P>
And do you have some kind of... weapon? </ P>
Just to scare animals. I'm afraid to go alone. </ P>
This is an old habit: you burned a sheet on the Holy Night,
and you will get married. </ P>
p>
We are still too young.
Maybe you are my destiny?
The moon will come out soon,
and blood flowers will rise.
Look at all this gold.
This will soon be ours.
To take gold from water, you have to do one small thing.
Sprinkle the earth with its blood.
You will be rich, and Bogdana will be yours.
Just kill her sister. Hurry up, Petro.
The moon will go away.
The gold disappears.
I will not be forgiven.
I will burn in hell.
That's the fate of a Cossack.
Don't touch him! Stop! </ P>
Drop the dagger! </ P>
Don't listen! </ P>
If the gold goes, you lose Bogdana. </ P>
He is a devil! It's not the gold he wants. </ P>
He wants your soul! </ P>
Kill him, and Bogdana is yours. </ P>
Don't trust him! </ P>
Bogdana will never love a murderer.
He will never know.
Look, Petro...
the gold disappears
Petro, don't do it!
Please, I beg you!
Bad.
The Blood Flower blooms, takes two for their doom!
What happened to him?
Get out of here! Go! </ P>
Where is the doctor? </ P>
Doctor...
Can you save him? </ P>
He will die during surgery, < br /> I can't accept the burden.
Who should live, and who should die...
is for God to decide, not you. Is that clear? </ P>
I am the only survivor of six siblings. </ P>
That is His will. </ P>
Dan ini akan menjadi keputusan-Nya.
You only do what you know best.
You're a talented doctor.
I don't know the call of my life,
But you were born for this purpose. </ P>
I will need an assistant. </ P>
I am ready to help you. </ P>
Hush, Darina! </ P>
your fault he went there! That's all your greed!
And Darinka's death will also happen to you!
He doesn't breathe.
Is this a decision-
Yes. </ P>
This is His decision. </ P>
One thing that bothers me. </ P>
It is not Darinka in my eyesight,
p>
but a girl I don't recognize.
Maybe you've seen it before, and your mind is playing with you.
Maybe.
Horsemen haven't been killed yet tonight.
That means my system must be wrong.
Lisa.
Why are you here?
Alexey left until morning, and...
I can't rest without knowing who you are.
If you don't come back, I don't will never forgive myself.
What about that girl, did you save her?
Yes. Everything is fine, he lives. </ P>
You risked your life. Don't do that again. </ P>
I have to go now. </ P>
Sir Gogol...
I know it's wrong, but I have to say it. </ P>
I love you. </ P>
I love you too. </ P> >
Very regrettable -
She's a good girl. Bazhana's name.
Maybe you are my destiny?
"The Blood Flower blooms, taking two for their destruction."
None.
This at least confirms your theory.
Riders the horse indeed killed on holidays.
When was the next one?
Within five days. Mokos Friday. </ P>
We will no longer bend their desires. </ P>
What do you suggest? </ P>
There will be no casualties. </ P>
Will not someone killed.
CHAPTER 4: VIY
Tonight, all over Dikanka and its surroundings,
all women under the age of thirty
will fall under enforcement...
of special conditions.
What does that mean?
After dark, all the girls /> must remain visible,
and you should not let leave at all,
until morning, when the chicken crows.
I can't even visit my child's godmother?
Listen to us! This is for your own good until we find the killer. </ P>
Stop talking nonsense! More worse than drunk Russians! </ P>
You're not a cop! </ P>
You really don't have a general touch. </ P>
Really! Everything is calm! </ P>
Don't let girls you be invisible! </ P>
Understand? </ P>
That's all. Now go home. </ P>
"The mystery of birth. The dark one?" </ P>
You have to sleep, Mr. Gogol. </ P>
You wake up with paper all night long
I'll sleep later.
Yakim... Yes?
You know me from the cradle.
Indeed. I help your old person before you are born.
Tell me,
Are there any events in my childhood...
strange?
No. you sometimes get sick, but there's nothing special.
If possible, sir, I'll go back to sleep.
Yakim, are you hiding something from me?
I won't dream about it, sir.
Sleep, Mr. Gogol. </ P>
SOROCHINTSY, 1809
Continue. Push! </ P>
Is he... silent? </ P>
He doesn't breathe. </ P>
Dear God, have mercy on your servant, Very Gogol. </ P >
Let only one child survive on this earth.
Hear me, Lord.
Hey, sir...
I know how ease your pain.
Do you want to have a healthy child?
Is that possible?
Everything is possible.
It only depends on how much you are willing to go.
I'll do anything. I can't...
bury another baby.
Nobody sees who left this sign ?
Nobody. These signs of are found in seven homes. </ P>
Gentlemen, this is not paint. It's blood. </ P>
Right, everything is in their house! Nothing can be seen here. </ P>
Very interesting. </ P>
This is very similar to dog's fur , seven houses have been marked,
are all home to young girls.
These girls have been chosen as victims of horsemen. </ p >
But why leave this mark?
semuanya rumah bagi gadis-gadis muda.
Gadis-gadis ini telah dipilih sebagai korban penunggang kuda.
Tapi mengapa meninggalkan tanda ini?
Maybe he has an accomplice who helped him identify the victim.
Ulyana, have you seen my dog Serko?
me yet. Is that it?
Did you hear what happened to us lately?
Horsemen have branded seven girls with terrible signs. </ p >
You didn't say! / I swear it's true.
Come on, old lady, you can't believe she's real?
At your old age, too !
Laugh all you want.
When he comes for your soul, you will laugh louder!
He welcomes it! I like to laugh.
Go with you, desperate girl! Why did you come here?
I don't understand.
Horsemen kill > farmer girls.
I understand why he marked village houses, but a noble place?
I think a girl a servant will be a victim.
Riders the horse marked not seven, but eight girls.
The eighth Lisa.
Mrs. Danishevskaya. </ P>
Tomorrow's holiday. </ P>
Mokos Friday. This means horsemen...
will start acting tonight. </ P>
We must hide all these girls. </ P>
Where can we do it ?
Should we lock them in jail?
They are in danger in the village.
There is a farm left near Dikanka, place perfect hideaway.
Just what we need.
That idea makes sense.
Before dark, we have to collect girls and send them there.
Nobody knows but us.
Very good. We will see. </ P>
So, Mr. Binkh, should we gather the girls? </ P>
Hold it now. It can wait. </ P>
I have to think. </ P>
How do you feel? </ P>
I really don't know. </ P>
These signs , murder, horseman...
I'm glad you're here and I'm no longer in danger.
Unfortunately, Lisa, that's not the case .
We need to talk about your security.
Don't be afraid!
I failed to shoot deer, must finish it with a knife.
Mr. Gogol.
Nice to see you.
Eat with us.
This time I will not accept rejection.
For men who risk his life for our safety.
For you, Mr. Gogol.
I have to ask you something. I listen.
p>
This concerns Mrs. Danishevskaya. </ P>
I believe...
that he is not safe here. </ P>
Why is that? / Riders horse not caught. </ P> p>
We sent the village girl
whose house was marked for farming who was left near Dikanka
under escort for the night.
And I really believe wife you have to join them.
For what reason? / As a precautionary measure.
I take a different view.
I'm sorry, but I insist... you insist?
If you want to do it, insist be free in your own home...
is related to your own wife.
Ah, sorry, I forgot. You're not married.
Thank you for lunch. I have to go.
Mr. Gogol...
Please forgive Alexey, he is too proud of to receive help from others.
Will he risk your life for self-esteem?
Maybe he's right, and I'm safe here?
Good afternoon, Vasilina, have you ever seen the dog Serko?
No, I haven't.
I'll drag the dog to the ear!
Sniff around, right?
I just took Papa's coat
to be damned.
Don't you want to go in and taste my dumplings?
No thanks.
I have to run away.
Run together, my little witch.
Why don't you give me my coat?
Papa, do you know Ulyana?
>
I know about him, but no more.
A woman who is truly evil. Why did you ask about him?
What is Ulyana...
evil spirits?
Why did you say that?
Come on, talk.
What did Ulyana do in Dikanka?
>
He came from Poltava a year back, as you were simple.
We brought him in, gave him a house, before he revealed his true nature.
He waved others with sin. </ P>
God forgave me, he even seduced the priest. </ P>
If my daughter says she saw the dumplings fly, then she does it.
And there are dogs that die too.
A dog dies?
> Stream blood. </ P>
It is possible that Ulyana is an accomplice. </ P>
Where does she live? </ P>
Turn left and pass through three houses. </ P>
Go and take Mr. Binkh. We will meet outside his house. </ P>
Disperse, everyone! </ P>
There is nothing here to see! </ P>
Can you really not < br /> see the killer at all?
Nobody can identify them? / I can't.
So, you let the killer run away yourself, and don't remember anything from them.
Dr. Bomgart...
Do you know what language this is?
"Sumito dolis... ongis... "
It resembles Latin.
But... I can't understand a word.
My good guy, help me lift it.
God is my dear!
What's that? </ P>
Look. </ P>
It's not a simple nail. That's silver. </ P>
Look at this, gentlemen. / Can I? </ P>
Cursed nails like that are used to crucify magicians. </ P>
Become Vasilina right.
Ulyana is a magician, and might help horsemen.
I still failed to understand why your demon came here alone.
I'm afraid to make him scared.
"Afraid".
Mr. Gogol, are you sure that you don't imagine this killer?
What do you mean? </ P>
I don't imply anything. I just clarified. </ P>
Jadi kau ingin mengatakan bahwa aku membunuh Ulyana?
For what reason?
For what reason did I kill him?
I don't know.
But let's talk purely theoretically .
If Ulyana is indeed leg the hand of the rider,
with you...
then he can betray you, so his death will benefit you.
But it's purely theoretical.
While you create baseless theory, a new murderer is free to roam.
I see it with my eyes head yourself.
You see it, but can't remember it.
Be careful, I still have to dissect it.
We have to look all over village.
And if you don't find it?
Right now, it's important that we send the girls.
I still want to weigh the pros and cons.
Can you do it faster, then?
It will be dark soon. Then what? </ P>
Mr. Binkh, do we bring girls to the farm? </ P>
I still have my doubts. </ P>
But you yourself say < br /> the idea of the investigator is healthy.
My doubts consider it.
Open the gate!
Our deceased did give me a surprise.
Nothing signs of decay, the network stays strong.
If he has blood, I will think he's still alive.
The stake is pushed into the heart,
as if someone wants to kill a witch.
It's not like I believe nonsense like that. Including resurrection. </ P>
It's strange to hear from a man that drags people back to this world. </ P>
Come on, Mr. Gogol. </ P>
What's the use?
Sooner or later...
each of my patients will give up on that number with a sickle.
Never come back.
Once, I tried...
to revive a child who had died during the operation.
I used electric shock.
It didn't work. There was a big scandal. </ P>
It was the experiment that caused me to be exiled. </ P>
We cannot conquer death, which means life has no meaning. </ P>
Your time is in vain, Mr. Gogol. No one is spared. </ P>
I don't agree,
God gives us life for a reason. </ P>
I don't believe in your Lord,
just like me does not believe in resurrection.
Lack of your confidence
Do you harm more than your drunk.
For your health, witch.
I'll go.
What do you know? I forgive you. </ P>
I won't think about your lord. Why angry yourself? </ P>
It's not like you will ever be together. </ P>
He is married. But I'm free. </ P>
I'm like a cool stream. </ P>
I can quench thirst... Stop it. </ P>
Can you read this? </ P>
How could I find out? I'm just a grinding princess.
Then did you recognize this?
What's wrong?
Put it again ! That is holy weapon against evil spirits! </ P>
You tortured me, you monster! </ P>
Sorry. </ P>
So it's really murder ritual, and Ulyana really...
We searched from top to bottom, But didn't find our demon.
Should we gather the girls? Or not?
Tesak, you have disturbed me all day!
Mr. Binkh, I have finished it.
The killer will return to complete the ritual.
Return to where? / I will show you.
I need your help
Incredible.
We are here fighting like lions, and the old man doesn't move at all.
Mr. Gogol, I can't deny I have suspicions about you.
Please forgive me. I accept my mistake.
This is not your first one.
Who are you? Name? where do you come from?
Will you be silent like the Goat child all day long?
You will answer our question!
From what I understand, Ulyana < br /> is a magician,
and you killed him for something, some kind of ritual?
Witch, ritual!
Mr. Gogol, can't you see him as an ordinary murderer?
Do you recognize this?
This is very clear.
He is only playing with us.
This is Latin, for the dark spell. < br /> you will not understand.
When the blind guide the blind, both will fall into the ditch.
The Gospel of Matthew, 15:14
Who is blind here?
Wait, how do you know the scriptures well?
How?
My name is Khoma Brut.
My education is Theology, the exorcist demons are paid.
An exorcist? you?
When you catch a criminal,
I am called by the church to fight evil.
I wander, look for possessions, and do a purification ceremony.
What brings you to Dikanka?
I have been chasing this magician for almost three years.
He always moves. I almost got it, then you came! </ P>
Ouch! Hunt for an evil spirit, huh? </ P>
I see your evil, bastard. </ P>
You just want to justify the act of your murder! </ P>
Fighting evil? Who will trust you? </ P>
I don't need your trust. </ P>
Wait until you are forced! / Let's go back to the letter. </ P>
If you know this language, give know me what it says. </ P>
If you move, it dies! </ P>
Enter the cell. </ P>
Lock the door. </ P>
If one piece of hair falls from the head of Mr. Gogol,
I will hang you!
Lock!
I will not hang you, I will bury you alive!
Lower your hand.
God says, "Don't be afraid: don't die".
Judge, 6:23.
How do you free yourself?
p>
Wooden hand, exactly like the original.
A craftsman made it for me in Kiev.
What do you want?
I need your help. I have to complete the ritual. </ P>
You and I both know that Ulyana is a magician. </ P>
Don't you want to know /> what's going on?
I.
I
Easy to easy...
Mr. Binkh? What...? Where are they? </ P>
Send some to look for criminal Khoma Brut.
Be careful, he has a hostage to Gogol.
Others bring girls to a place farm.
Stop there.
There is no way out.
Mr. Gogol, thank God you live.
Vakula, let us pass. What do you mean?
Mr. Binkh is angry. The whole village is alert.
I need this man.
And how am I must believe?
Look, we need to complete the ritual in the church.
Trust me.
And please, don't talk to Binkh.
p>
Hurry up, move quickly.
Where will you take it?
We are under police orders. I can't say anything more.
What is it all?
What criminals and Mr. Gogol have found?
We are searching.
Let's go.
This will be dangerous.
>
The last time I met Viy, it ended like this.
And who is this "Viy" from who are you talking to?
Satan from hell.
He gave strength to evil spirits.
I have been hunting him for years.
Are you going to use Ulyana as bait? </ P>
Yes, she's a strong witch. </ P>
If she calls her, she will come. </ P>
And I will destroy it! </ P>
Why are you so sure you will defeat him?
You have lost your hand. Want to lose your head too?
And that's the only thing that can stop Viy.
And if that doesn't work?
And if Christ isn't raised, then it's useless -is our sermon.
Corinthians, 15:14.
We will arrange it. Enter a circle.
Hurry up, enter a circle.
p>
What's wrong with you?
Inside! Fast! Hurry up! </ P>
Come on! Hurry up! </ P>
Tell me,
Have you ever experienced strange things? </ P>
Mysterious dreams or visions? </ P>
Why did you ask ? / I feel your dark side. </ P>
And who knows, it might be helping us tonight. </ P>
I'm sure you're wrong. </ P>
I'm sure I'm not.
How long do we have to sit here?
"In your patience you have your soul"
Enough. That's right. You can't be trusted.
I did it for you. / Don't go!
Both of us will survive live, no matter what.
Which gospel is that?
The Gospel of Khoma Brut.
Hey, Stepan!
What's funny?
You never know with women!
Stepan!
Please help me.
Don't go there!
Shut up!
I
Not a magician.
Mr. Binkh!
p>
At the Farm!
I know who you are.
You're the same as me.
Almighty God!
I feel it from the beginning.
Mr. Binkh, what does all this mean?
We bring girls here to be slaughtered?
That's what he wants. </ P>
He marks homes...
so we bring them here. </ P>
But... how does he know we bring them here?
Let's ask the man who plans everything.
I need Gogol, and I need him alive.
I know where he is.
You leave a mark in the houses!
I mark it.
Do you help horsemen ? / I help.
Tell me his name!
You read!
Read on! You can do it!
You have to wait for Viy!
I call Viy!
Lift my eyelids.
Don't look at his eyes!
Don't look!
Look at him.
Look at his eyes!
I see.
>
He doesn't breathe.
What do we call him?
Kolya...
Nikolai...
Nikolai Vasilyevich...
END OF THE SECOND CHAPTER
What's wrong with you, damn it!
He is... .
only friends.
Where are you? How can I find you? </ P>
Revenge for sinners. </ P>
That won't bring you happiness. </ P>
He must be a rider
The Cossacks are rebelling!
We won't go without the beast!
Everything has a price.
Do you miss me? </ P>
GOGOL: TERRIBLE VENGEANCE
Pushkin is only death.