♪ You've been singing ♪
♪ That same old song ♪
♪ Far too long ♪
Anak-anak, kalian semua masuk ke dalam.
Pernikahan akan segera dimulai.
Selamat siang, Nona Quinn.
Aku mendengar lagu Liam di radio pagi ini.
Apakah kau percaya bahwa ini Liam kita
tepat disini di Saint radio?
Aku tidak percaya, Ellen.
Sekarang, mari masuk dan melihatnya menikahi Josie kami.
Ya Bu.
Liam cepat jadi tulen
bintang desa.
Hei, kau keberatan menyerahkannya?
Ya Bu. Terima kasih.
Senang melihatmu. Hai. Kau juga.
♪ Take me down ♪
♪ Take me down to the little white church ♪
♪ Take me down ♪
Nona, 12 menit.
12 menit, Nona Quinn?
Semua waktu Selatan di dunia, sayangku.
Aku memilih sendiri pagi ini untuk Josie.
Terima kasih.
Aku bersumpah, jika satu orang lagi bertanya padaku
tentang lagu hit baru mempelai pria di radio...
Nona Boudreaux, aku akan mengirim beberapa anak laki-laki
untuk memberimu keindahan yaya ke tempat dudukmu.
Baiklah. Ayo kita pakai tudung.
Baik. Ayo lakukan.
Aku sangat mencintaimu.
Aku mencintamu.
Kau akan membuatku menangis. Kau membuatku menangis.
Hei, hei, hei, ada adik perempuanku.
Aku tidak tahu kau bisa membersihkannya seperti itu.
Oh, Jake. Bercanda.
Jadi, apa kau siap kakakmu ini
mengantarmu ke lorong?
Apa ini sudah waktunya?
Hampir.
Nona Quinn ingin aku mengajak Ibu dulu.
Ya? Apa kau siap untuk ini? Aku siap.
Nona, Ya Tuhan,
tidakkah kalian semua terlihat menggairahkan hari ini?
Aku akan menikah.
Nona, kalian terlihat cantik.
Josie, kau terlihat sangat menakjubkan.
Terima kasih, Mason.
Kiera? Ya.
Bolehkah aku dan Johnny berbicara padamu diluar sebentar, kumohon?
Tentu. Josie, aku akan segera kembali.
Laura, bisakah kau memakai lipstiknya?
Sedikit lebih banyak warna.
Benar.
Apakah kau pikir semuanya baik-baik saja?
Oh ya. Sayang, semuanya baik-baik saja.
Ini hari spesialmu.
Baik. Sempurna.
Kiera, ada apa?
Apa Liam baik-baik saja?
Liam baik-baik saja.
Dia baik-baik saja. Dia hanya...
dia tidak datang.
Aku minta maaf, Josie.
Apa?
Kami akan berada disini untukmu.
Ya, kami disini untukmu, sayang.
♪ Don't water down my whiskey ♪
♪ Baby ♪
♪ Can't you see that I'm 100 proof? ♪
♪ I'm a shotgun cocked back, '68 Fastback ♪
Ya.
♪ Don't water down my whiskey ♪
♪ Baby ♪
♪ You can't stop this train ♪
♪ From pushing through ♪
♪ Ain't got no friends ♪
♪ What you see is what you get ♪
♪ Don't water down my whiskey ♪
New Orleans,
Terima kasih, terima kasih.
Kalian luar biasa.
Sekarang, aku akan menyanyikan satu lagu lagi untuk kalian semua,
Jika itu tidak apa-apa. Aku mencintaimu, Liam.
♪ Sitting in the dark ♪
♪ All night fighting shadows ♪
♪ And the urge to call you up ♪
♪ Hits me like an arrow ♪
♪ It ain't the whiskey talking ♪
♪ Or the loneliness I'm feeling ♪
♪ It's the memories of the little things ♪
♪ That keep me from healing ♪
♪ I give up all the days I got left on this Earth ♪
♪ Because without you ♪
♪ I don't know what they're worth, no ♪
♪ I'd give it all for you ♪
♪ If you let me ♪
♪ This heart don't have a home ♪
♪ Without you in it, no ♪
♪ I stand before you ♪
♪ As a man who's been broken ♪
♪ True words never spoken, no ♪
♪ Is that enough ♪
♪ For your love? ♪
Terima kasih.
Selamat malam.
Luar biasa, hebat, pertunjukan hebat, kawan.
Kau membantainya seperti biasa.
Vodka, ini dia.
Lihat rambut pirang itu di barisan depan?
Ya, sudah disana. Jack memasukkannya ke mobil,
menuju ke pesta lajang.
Aku takkan pergi ke pesta lajang itu, kawan.
Sekarang Liam, pimpinan label akan ada disana.
Maksudku, semua orang ingin sekali mendengar tentang lagu-lagu baru ini
Kau sudah mengerjakannya, Kau tahu.
Hanya sebotol vodka yang dikirim ke kamarku
dan steak, oke?
Aku kelaparan. Baiklah.
Jimmy, dia tidak datang. Dia tidak akan melakukannya, bung.
Inilah Page, menuju ke pintu keluar tiga.
Baiklah. Tidak seperti kampung halaman
keramaian, kan? Apa aku benar?
Aku tidak berasal dari sini.
Asalku beberapa kota terakhir.
Tidak dari sini sama sekali.
Baiklah. Oh, aku akan mengambil handukmu.
Baik. Bagus.
Baiklah, anak-anak, kerja bagus, kerja bagus.
♪ Is it enough ♪
♪ For your love, baby ♪
Hai, Liam Page.
Aku sudah mencoba membuatmu bangun
berjam-jam, Liam Page.
Bisakah kau berhenti memanggilku Liam Page?
Kau sudah bangun, Kau sudah bangun,
Kau sudah bangun, kau sudah bangun, kau sudah bangun,
Kau sudah bangun, kau sudah bangun. Hei, maukah kau...
Itu ponselku.
Oh, itu ponsel?
Kumohon, ayolah.
Tidak, itu rusak. Kau merusaknya.
Oh, tunggu sebentar. Tunggu.
Kemana kau pergi, Liam Page?
Ya Tuhan.
Oh.
Oh, sial.
Oke, baiklah, telepon aku.
Bisakah kau memberitahuku
dimana toko ponsel terdekat?
Ini... Tuan Page,
Aku akan senang membantumu.
Ini ada di tepi Quarter.
Aku akan dengan senang hati memesankan sebuah mobil.
Maukah kau memberitahuku seberapa jauh,
kearah mana, berapa banyak blok?
Ambil jalan Royal, dan itu sekitar 6 blok
di sebelah kirimu. Baik.
Astaga.
Liam, dimana sepatumu?
Hei, aku akan memberi siapapun $ 10.000 jika mereka dapat memperbaiki ponselku.
$ 10.000 Ya Tuhan...
Hai, Tuan Page,
$ 10.000, apakah kau keberatan jika aku...
Ya, ya, ya.
Yah, mungkin kita bisa memberimu model yang lebih baru?
Aku tidak... Aku tidak ingin model baru, oke?
Aku menginginkan telepon itu.
Izinkan aku untuk membantumu, Tuan Page.
Disini, aku adalah manajer toko.
Baik.
Jojo?
Huh?
Tolong lepaskan perangkatnya.
Terima kasih.
Kenapa kau tidak masuk ke kantorku
Kami akan butuh sedikit lebih banyak privasi.
Baik. Mari kita lihat disini.
Aku akan memberitahumu, papan yang lebih tua ini rumit.
Jadi aku mengambilnya, pesan-pesan ini yang perlu kau sampaikan,
itu pasti sangat penting.
Ya.
Hanya ada satu.
Beri aku satu detik disini.
Baiklah. Yah, ponselnya tidak akan menang
kontes kecantikan apapun, tetapi harus berfungsi dengan baik sekarang.
Sudah diperbaiki? Sekarang, aku akan memberimu privasi
dan kau dapat memeriksa sendiri.
Baik.
9 April, 1 pesan yang disimpan.
Hai, Liam, ini aku, Josie...
Bintang desa Liam Page terlihat sebelumnya hari ini
di French Quarter.
Dia berlari tanpa alas kaki menurut beberapa saksi...
Sekarang, Doris, tunggu, ini mungkin dia.
Ya, aku menangkapnya.
Aku butuh espresso.
Oh, espresso?
Baik. Baik.
Bagaimana dengan pakaian luarnya, huh?
Seperti sepatu?
Hmm?
Joging kecilmu ada di TV.
Doris meneleponku 5 kali.
Wartawan hidup untuk hal-hal ini, Sam.
Label rekaman tidak.
Belum lagi, semua orang bertanya-tanya
ketika kau akan berhenti main-main
dan mengirimkan lagu-lagu baru ini padamu.
Aku hanya... Aku berurusan dengan beberapa blok penulis sekarang.
Bung, aku memberitahumu,
Kau tidak bisa terus menundanya.
Baiklah, Sam.
Kami ada rapat dengan label...
Tunggu sebentar.
Oh, sial, ini Blake Shelton.
Aku harus mendapatkan ini.
Ini pasti menyenangkan.
Hei, Blake. Ada apa, kawan?
Kecelakaan mengerikan terjadi pada I-59 pagi ini.
27 tahun anggota dewan Mason Belmont
St Augustine sedang dalam perjalanan menuju pertemuan kota
sekitar pukul 6:30 pagi
ketika dia dipukul oleh pengemudi mabuk.
Pengemudi itu dikatakan berada dalam kondisi kritis.
Sayangnya, Belmont tidak bertahan hidup.
St. Augustine, yang dikenal oleh penduduk setempat sebagai Saint,
berjaga-jaga di gereja mereka besok.
Ini adalah insiden ketiga bulan ini...
Baiklah, kawan, kita akan segera bicara.
Baiklah. Terima kasih.
Oke, Liam, seperti yang aku katakan,
kita akan mendapatkan pertemuan ini.
Akan menjadi... kemana kau pergi?
Kau hanya berjalan... oke.
Kukira kau hanya akan pergi.
Bagus. Pakailah sepatu.
Di atap.
Kau bercanda sekarang, Liam?
Kami seharusnya berada dalam penerbangan ke Denver
dalam setengah jam.
Astaga, lihat dirimu, kawan.
Baiklah. Aku akan pergi mengambil kemeja bersih
atau sesuatu. Masuk saja ke mobil.
... sekarang, berita sedih untuk dilaporkan,
Kota St. Augustine sedang berduka atas kehilangan
salah satu dari mereka hari ini.
Mason Belmont yang berusia 27 tahun
lahir dan dibesarkan di St. Augustine,
tewas pada hari Selasa dalam kecelakaan mobil...
Hei, Pat, kau bisa membesarkan suaranya?
... dimakamkan sore ini.
Pemakaman akan diadakan
di Gereja Komunitas St. Agustinus.
Mason meninggalkan istrinya... Oh bung.
... dan 2 anak kecil.
Hei, aku akan memberimu $ 1.000
jika kau mengeluarkanku dari sini sekarang.
Ya, pak, bos.
♪ I could talk my way out of trouble ♪
♪ With a smoke and a smile ♪
♪ But she dealt me a handful ♪
♪ I played along for a while ♪
Hei, Pat, kupikir kau harus pergi.
Dan jika kau ingin mempertahankan pekerjaanmu,
Aku tidak akan memberitahu siapapun dimana aku berada.
Mengerti, bos.
Baiklah.
♪ I ran for a remedy ♪
♪ Or whatever fit the bill ♪
♪ And I'll follow the script closely ♪
♪ Whiskey, women, and pills ♪
♪ Still the heartache lingers on ♪
♪ As I run myself down ♪
Kita terlambat. Sekarang ingat, ketika kita masuk ke dalam,
kita beri Nona Kiera pelukan erat, oke.
♪ God, don't let it burn out ♪
Permisi.
♪ ...ain't no better way around ♪
♪ Everyone got something to say ♪
♪ How to make the flame go down ♪
Hei, dik, apa semuanya baik-baik saja?
Liam di sini. Apa?
Mari kita buka Alkitab kita... Dia ada disini.
... Mazmur 34:18.
Tuhan dekat dengan yang patah hati
dan dia menyelamatkan mereka yang hancur dalam roh.
Aku berharap aku memiliki jawaban untuk membantumu memahami
mengapa Mason diambil dari kami,
membantuku mengerti.
Aku berpikir tentang gereja ini pada saat-saat seperti ini.
Disini di gereja ini,
Aku membaptis sebagian besar dari kalian,
menikah dengan sebagian besar dari kalian,
membaptis anak-anak kalian.
Kami menikmati saat-saat indah bersama
dan kami terikat bersama selama masa-masa sulit.
Jadi sementara aku berharap aku memiliki jawaban mengapa,
apa yang bisa aku katakan adalah ini,
makna ada di sini di dalam gereja ini
bahwa Mason Belmont duduk setiap minggu pagi
bersama keluarganya dengan senyum lebar di wajahnya.
Betapa beruntungnya kami memiliki hak istimewa itu
mendapati senyuman itu
bahwa Mason dianugerahkan pada kita melalui kasih karunia Tuhan.
Jake, bisakah kau membawa Billy ke mobil, kumohon?
Biarkan saja dia, Jos.
Josie, ayo.
Aku punya kau, si kecil.
Hei, Liam.
Oh, hei, Ayah.
♪ Some things you can't go back to ♪
♪ Some things need left alone ♪
♪ Don't mess with the memories of a life that's gone ♪
♪ All the tumble and reservations ♪
♪ At the heart of my mistakes ♪
♪ Oh, some things you can't go back to ♪
♪ Because you let them slip away ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
Pagi.
Pukul berapa sekarang?
Yah, sekarang pukul 08.30, kau tahu, AM (pagi).
Ini rasanya enak, Ayah.
Benarkah?
Yah, rasanya cukup enak untukku.
Uh-uh.
Sekarang, pastikan kau membersihkan cangkirmu.
Kau tahu, dengan beberapa sabun dan air?
Kau masih ingat cara mencuci piring,
'kan, Liam?
Disini.
Apa yang terjadi dengan kebun mawar Ibu?
Ayah tak tahu...
Ayah tidak bisa menjaganya.
Jadi ayah akan kembali sekitar pukul 18:00 malam ini.
Ayah akan pergi sekarang?
Yah, ayah akan membuatkan kita makan malam ketika ayah kembali,
jika kau masih ada.
Aku tidak yakin berapa lama aku akan berada disini, jadi...
Benar.
Maksudku, apakah mereka memiliki Uber disini atau...
Bagaimana lagi aku harus berkeliling, Ayah?
Ayah pikir sepeda tuamu masih di garasi.
Keluarlah dari kolam, ayo, ayo pergi, ayo pergi.
Apa kau benar-benar kehilangan pikiranmu?
Maksudku, kau berkata banyak omong kosong padaku,
tetapi kau tidak pernah melewatkan seluruh konser, Liam.
Aku minta maaf. Kau menyesal?
Oh baguslah.
Baiklah, itu bagus.
Sayang, maukah kau menjaga anak-anak?
Aku hanya tidak ingin mereka mendengar ini.
Liam, kau merindukan seluruh konser, benar?
Jumlahnya 20.000 penggemar dan aku,
dan Doris, dan labelnya,
semua bertanya-tanya mengapa Liam Page tidak ada di konser
orang-orang ini membayar mahal untuk melihat dia bermain.
Maksudku, apa kau tahu berapa biaya sebuah tur?
Aku akan membayar mereka kembali.
Oh, kau akan membayarnya kembali.
Kau akan membayarnya kembali.
Oh, bung, kau tidak mengerti, 'kan, kawan?
Baik. Kau tahu sekarang,
seluruh dunia bertanya-tanya dimana Liam Page, ya.
Kau sudah menyalakan TV?
Apa ponsel prasejarah milikmu itu memiliki Wi-Fi?
Aku berada di kampung halamanku sekarang, di Louisiana.
Sahabatku dari sekolah menengah meninggal.
Aku baru saja pergi ke pemakamannya.
Liam, aku sangat menyesal, kawan, maksudku, apa kau baik-baik saja?
Ya aku berpikir begitu. Oke. Baiklah,
Aku hanya ingin kau tahu aku akan menyiapkan segalanya
terakhir, oke?
Maksudku, itu adalah tanggal konser terakhirmu di tur itu,
jadi kami akan mengatur Denver
setelah kita pergi ke Eropa pada tur berikutnya.
Semua akan baik-baik saja.
... Kau hanya bersama teman-temanmu
dan keluargamu.
Dan lihat, dan Doris, maksudku,
Doris mulai memutar cerita gila
tentang mengapa kau melewatkan konser itu.
Jadi jangan khawatir tentang itu, oke?
Hai, Sam,
dimana kartu kreditku?
Kenapa? Maksudku,
Aku belum pernah melihatmu menggunakan kartu kreditmu sendiri sebelumnya.
Aku hanya... Aku ingin membeli beberapa barang, itu saja.
Semua yang aku miliki adalah uang tunai di saku ku.
Baik. Baiklah. Ya, aku kirim nanti malam.
Terima kasih, Sam. Baiklah.
Bisakah aku punya mobil?
Kirimi saja aku alamatmu.
Sekarang berbicara gila, ada Doris.
Baiklah, aku harus pergi, bro, baiklah. Kami akan segera bicara.
Sepeda itu.
20, dan ini dia.
Terima kasih banyak. Terima kasih Pak.
Semoga harimu menyenangkan.
Apa kabar? Baik.
Kami punya lebih banyak dibelakang. Permisi?
Lebih banyak majalah dengan wajahmu di covernya.
Apa kau ingin aku mendapatkannya untukmu?
Jangan, tidak apa-apa, terima kasih.
Lydia. Kita satu sekolah menengah bersama.
Benar.
$ 24,99, silahkan.
Jadi, Lydia,
kau tidak tahu dimana Josie tinggal, 'kan?
Tidak.
Atau dimana dia bekerja?
Terima kasih sudah berbelanja di Ed.
Ini dia.
Ini jadi $ 8.69, Nona Boudreaux.
Baik.
Oh, Judy, bisakah kau pergi ke belakang dan membungkus
Aransemen Nona LeBlanc untukku?
Dia akan datang sore ini untuk mengambilnya.
Tentu. Terima kasih.
10...
20...
30...
40...
50...
Hai. Aku ada seorang pelanggan.
... 60.
Kau tahu, ini seperti
sebuah pabrik doa yang cantik, Nona Boudreaux.
Kupikir kau memilih yang terbaik yang aku miliki.
Terima kasih sayang.
Ini untuk Kiera.
Ini sangat berarti bagimu.
Aku hanya memuja orang yang benar-benar bijaksana.
7, 8...
Terimakasih bu.
Sekarang kenapa kau tidak membiarkan aku membantumu masuk ke mobilmu.
Hai, Tuan Boudreaux.
Hei, Josie.
Biarkan aku mendapatkannya untukmu.
Terima kasih.
Sekarang, kalian semua memiliki hari yang menyenangkan.
Kami yakin, sayang.
Idiot.
Itu pukulan yang meninjuku kemarin.
Itu hanya pukulan peringatan.
Ya? Uh-hmm.
Jadi ini tempatmu bekerja.
Aku memilikinya.
Aku membelinya setelah Nona Quinn lulus 5 tahun lalu.
Wow.
Ya, Liam,
Aku benar-benar melakukan sesuatu pada hidupku
setelah kau meninggalkanku.
Dan ya, banyak orang di kota ini
telah datang dan pergi sejak kau terakhir disini.
Ibuku meninggal. Apa kau tahu tentang itu?
Tidak.
Aku sangat menyesal, aku tidak tahu.
Pernahkah kau memperhatikan bahwa dalam 8 tahun terakhir
tidak ada seorangpun, maksudku,
tidak ada seorangpun di kota kecil kami ini yang pernah berbicara
pada pers tentangmu atau hidupmu disini?
Apa kau juga memperhatikan bahwa tidak ada yang mengambil fotomu,
mempostingnya di Facebook, Instagram, tak ada?
Sekarang, mengapa kau mengira itu, Liam?
Karena aku meninggalkanmu.
Liam, itu karena kau meninggalkan kami sepanjang hari itu,
seluruh kota.
Tak ada yang berbicara tentang apa yang kau lakukan disini
karena kita memiliki panggung masing-masing disini di Saint.
Kami adalah keluarga.
Kami setia.
Tapi kau bukan disini lagi, Liam.
Tolong pergi saja.
Hai, Mama.
Hai, sayang.
Astaga...
Bagaimana harimu di sekolah?
Kau tahu, seperti biasa, tidak ada yang istimewa.
Halo, Liam.
Laura. Kau tahu apa?
Laura akan membawamu keluar untuk membeli kue mangkuk
di restoran, aku yang traktir.
Sebenarnya, aku yang traktir.
Ayo pergi, baik?
Aku hanya akan makan sup, tidak kue mangkuk.
Aku tak ingin merusak makan malamku.
Oh, kedengarannya bagus.
Ayo, teman-teman, ayo pergi.
Hei, aku mengenalmu.
Kau berada di luar gereja kemarin.
Kau adalah bintang desa yang didengarkan mama ku terkadang.
Maksudku, aku hanya kadang-kadang memiliki radio.
Terkadang. Tidak benar-benar secangkir teh ku,
tanpa bermaksud menyinggung.
Tidak ada yang diambil.
Aku adalah seorang...
Aku adalah teman ibumu.
Liam. Billy.
Billy?
Wow.
Itu adalah...
Itu nama yang sangat cantik. Oke, manis,
kenapa kau tidak pergi saja dengan Laura, oke?
Dan aku akan datang untuk bertemu... Hanya satu menit.
Berapa umurmu, Billy?
Aku sangat kecil untuk usiaku
dan aku kehilangan gigi bayiku
jauh lebih lambat dari semua orang pada usiaku.
Maksudku, mereka bahkan tidak memiliki goncangan terkecil,
tapi aku sudah 7 tahun.
Baik.
Waktunya kue mangkuk, ayo.
Sampai jumpa, Mama.
Senang bertemu denganmu, Liam.
Sampai jumpa, manis.
Hei, dirimu baik-baik saja?
Baik.
7 tahun, ya?
Yah, aku kira itu percakapan main-main
berjuta kali ada di kepalaku sebenarnya
benar-benar terjadi, huh?
Ya.
Ya, aku pikir itulah.
Aku membutuhkan bir untuk yang satu ini.
TZ17
Aku tidak mengetahui bahwa aku hamil
sampai beberapa minggu setelah hari pernikahan kita...
yang seharusnya menjadi hari pernikahan kita.
Aku sangat marah dan terhina setelah kau pergi meninggalkanku
namun entah bagaimana
Aku mengumpulkan semua kekuatan
yang tersisa.
Aku menelepon untuk memberitahumu bahwa aku hamil.
Tentu saja langsung menuju ke pesan suaramu.
Aku meninggalkanmu beberapa pesan panjang
memohon untuk meneleponku kembali.
Dan kemudian aku berjanji pada diriku sendiri
jika kau tidak memiliki sopan santun untuk meneleponku kembali
mencari tahu apa yang begitu penting
aku harus memberitahumu...
Aku takkan pernah menghubungimu lagi
karena aku dan Billy, kami berhak mendapatkan yang lebih baik.
Kau menamai dia nama ibuku, Josie.
Aku melakukan itu untuk ayahmu, Liam.
Dia sangat mencintainya.
Kita semua begitu.
Hei, dik.
Apa yang kau lakukan disini, Liam?
Apa kau tidak cukup berhasil dalam satu kehidupan?
Senang bertemu denganmu juga, Jake.
Kau tahu, Liam baru saja pergi, sebenarnya.
Ya? Ya.
Aku... aku baru saja pergi. Uh-hmm.
Baiklah.
Kenapa kau tidak memberitahuku, Ayah?
Memberitahumu apa? Bahwa ayah punya cucu perempuan.
Kenapa ayah tidak memberitahuku tentang Billy?
Ayah memberitahumu. Kapan?
Apa yang ayah bicarakan? Kita bahkan belum...
kita bahkan belum berbicara sejak aku pergi.
Ya, tepat sekali.
Ayah pergi ke konser pertamamu di Seattle.
Kau tak menjawab panggilanku jadi ayah harus melacakmu
seperti penggemar, mencari tahu dimana kau tampil.
Ayah... Ayah berada di acara itu?
Ya. Ayah bahkan pergi ke belakang panggung untuk menemuimu.
Ayah harus memohon pada salah satu penjaga keamanan
untuk membiarkanku melihat putraku sendiri.
Dan disana... itulah kau.
Kau sangat tidak sadar bahwa Tuhan tahu,
Ayah benar-benar berpikir akan tersandung ke ruang yang salah.
Tetapi bahkan setelah itu, ayah masih mencoba memberitahumu tentang Billy,
bahwa kau memiliki putri yang luar biasa ini sebentar lagi.
Aku tidak ingat semua itu.
Ya, kau tidak ingat?
Kenapa ayah tidak menyegarkan ingatanmu?
Kau mengatakan padaku untuk pergi dan tidak pernah kembali,
meskipun dalam bahasa yang jauh lebih berwarna.
Jadi apa yang harus ayah lakukan, Liam?
Kau... Kau secara hukum sudah dewasa.
Ayah tak bisa memaksamu untuk pulang bersamaku.
Aku... Aku benar-benar kacau, Ayah.
Ya. Ya. Yah, kau benar-benar kelihatan
memiliki semuanya bersama sekarang, Nak.
Jadi, bagus untukmu.
Kau tahu? Ayah hanya...
Ayah tidak mengerti, Liam.
Kau anak yang baik.
Kau putra yang hebat. Kau adalah...
Kau hebat untuk teman-temanmu,
dan kau sangat mencintai Josie.
Apa yang terjadi padamu, Liam?
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Yah, pria yang ayah lihat di Seattle malam itu,
Ayah tahu bahwa Billy dan Josie
lebih baik tanpa dia.
Jadi, ya...
ya, ayah merasa malu.
♪ Gone from the eyes ♪
♪ That were everything ♪
♪ Gone from those loving arms ♪
♪ Gone from the hands ♪
♪ That prayed for me ♪
♪ And I'm gone with a gift... ♪
Selamat pagi semuanya.
Ya kau tahu lah,
ini adalah waktu yang sulit
disini di Saint.
Sudah beberapa minggu yang berat,
dan itu membuatku banyak berpikir
tentang belas kasihan
dan pengampunan.
Kau tahu, kitab suci berkata,
"Pengampunan untuk cinta
dalam semua cinta,
kita harus memiliki kapasitas untuk memaafkan. "
Kau tahu, untuk memaafkan, kedengarannya sangat mudah
dalam teori, bukan?
Namun itu tetap
sangat sulit sekali
untuk diraih.
Percayalah padaku, aku tahu.
Kau tahu, disini di dalam gereja ini,
kita selalu melakukan pengampunan, bukan?
Maka dengan itu dalam pikiran,
ayo coba hari ini
untuk memaafkan mereka yang telah menyakiti kita
dan bergerak maju.
Dan jika kita benar-benar dapat memaafkan,
maka kita benar-benar dapat dibebaskan.
Mari kita berdoa.
Kupikir dia pergi...
Liam.
Aku senang kau ada disini.
Ayo, bertahanlah.
Pastur Page. Hai.
Ingat Nona Johnson?
Liam.
Terima kasih banyak sudah datang.
Senang melihatmu. Hai.
Terima kasih banyak.
Sampai jumpa dalam persahabatan. Terima kasih.
Hei, aku sangat menyesal.
Kemarilah.
Mari kita pergi lewat sini.
9 April, satu pesan yang disimpan.
Hai, Liam.
Ini aku, Josie.
Ayah?
Sayang.
Hai.
Hei.
Aku ingin membeli beberapa bunga
untuk Kiera.
Baik.
Hydrangea adalah kesukaannya.
Baiklah. Sempurna.
Aku ingin... Aku ingin 24.
24?
Ya.
Kumohon.
Baik.
Ini ada 12, ambil itu.
Baik.
Sempurna.
Uh-hmm.
Biayanya menjadi $ 187,51.
Ini dia. Punya kartu kreditku sendiri.
Selamat.
Aku ingin melihat Billy.
Tolong tanda tangan disini.
Dengar, jangan mengabaikanku...
Aku tahu bahwa aku belum menjadi sesuatu yang hebat, oke?
Tapi aku ingin mengenalnya.
Aku takkan menimbulkan masalah.
Itu semua bisa jadi persyaratanmu,
tapi dia adalah putriku, juga, Josie,
apakah kau suka atau tidak.
Bisakah aku punya sedikit waktu untuk memikirkannya?
Ya.
Tentu saja kau bisa.
Terima kasih.
Ya.
Disini.
Kau punya pena untuk aku tanda tangani?
Kau menandatanganinya dengan jarimu, Liam.
Ya. Aku tahu itu.
Apa kau perlu bantuan dengan itu?
Tidak, aku bisa.
8 adalah 32...
selalu coba mengingat yang satu itu.
Itu benar-benar bagus.
Apa kau ingin aku memotongkan sepotong?
Siap? Ceria.
Mmm!
Bagus, ya?
Uh-hmm.
Jadi, manis...
sebenarnya ada sesuatu yang ingin ibu bicarakan denganmu.
Ini tentang ayahmu.
Kupikir ibu tidak pernah ingin membicarakannya?
Ya tidak.
Tapi itu tidak adil untukmu.
Kau punya hak untuk tahu ayahmu.
Tapi itu hanya jika kau mau,
karena jika tidak, tidak apa-apa juga.
Aku tak tahu.
Dia tampak baik padaku.
Pria dari luar gereja
dan toko bunga, 'kan?
Kalian berdua tidak terlalu cerdik,
jika ibu tahu maksudku.
Bagaimana kau bisa...
Baik.
Ya.
Sekarang manis, kami bertemu ketika kami
sangat, sangat muda.
Tetapi penting bahwa kau tahu
bahwa dia tidak meninggalkanmu, oke?
Dia bahkan tidak tahu kalau ibu hamil.
Ya. Dia tampak sangat terkejut
ketika dia melihatku.
Kita harus mengundangnya untuk makan malam.
Mungkin membantunya memproses berita.
Apa kau yakin?
Ya, aku yakin.
Kau membuatku kagum, nak.
Uh-uh, itu blackberry ku!
Jangan berani makan itu, Billy.
Billy!
Oke, Maria? Ya Bu.
Hei, coba Liam.
Tentu saja, bu. Silahkan.
Oh, dan kau tahu?
Oh, tunggu sebentar.
Aku ingin... Aku ingin salad Cobb,
hanya saja... aku ingin tanpa ayam,
tak ada tomat, tanpa keju, tanpa jagung.
Kau tahu, aku akan meneleponnya.
Aku akan meneleponnya karena terakhir kali,
kau mengacaukannya dan kau membelikanku sesuatu dengan pisang.
Ya. Halo?
Liam, sudah terlambat, bangun.
Ya, aku bangun.
Siapa ini? Halo?
Aku Doris Grossnickle Hines,
jurnalis favoritmu.
Oh, hei, Doris.
Hei, tebak dimana aku punya paparazzi
pikirkan dimana kau sekarang?
Uh, di suatu tempat di Karibia, 'kan?
Ya. St. Barts di rehabilitasi karena sudah tua.
Mereka sedang mengejar angsa liar saat kita bicara.
Hebat. Jadi, dengarkan,
Noda itu hanya bisa berserakan
dipulau kecil itu begitu lama
tanpa mencari tahu bahkan di otak kecil mereka
bahwa kau tidak ada disana.
Jadi, L-I-am, kapan aku bisa memberi tahu publik
bahwa kau keluar dari rehabilitasi kecil yang seksi itu?
Karena penggemarmu
sedikit penasaran sekarang.
Aku sekarang di kampung halamanku, Doris.
Seorang teman lamaku meninggal.
Oh.
Oh, itu mengerikan.
Aku sangat menyesal, Liam.
Tapi, dengarkan aku, pemakaman jauh lebih baik daripada rehabilitasi
untuk memainkan kartu simpatinya,
jadi apa yang aku ingin kau lakukan
adalah mengambil banyak selfie sebanyak yang kau bisa dari diri sendiri
di kamar mandi, tanpa baju, tanpa dasar,
Aku tak peduli, di peti mati,
dengan peti mati, memeluk mayat.
Tidak... bawa foto-foto ini padaku
dan aku akan memberikanmu cover People.
Ya. Sampai jumpa, Doris.
Liam?
Apa dia baru saja menutup teleponku?
Uh-uh Uh-uh.
Ini tidak bagus.
Halo?
Aku perlu membeli sesuatu, Sam,
di internet.
Apakah kau mabuk? Tidak.
Aku belum pernah minum. Aku...
Katakanlah jika aku ingin membeli mesin espresso,
bagaimana... bagaimana cara melakukannya?
Baik. Kau cari itu dan kau klik beli.
Oh, itu... jadi semudah itu.
Baik. Baiklah. Katakanlah jika aku...
jika aku ingin membeli
beberapa perhiasan atau boneka beruang, bagaimana aku melakukannya?
Baik. Apa yang terjadi disana, Liam?
Maksudku, kau mengatakan akan berada disana selama beberapa hari,
dan... Ya, uh...
Kupikir aku bisa...
Aku mungkin akan tinggal sedikit lebih lama.
Baik. Bagus. Jadi berapa lama yang kita bicarakan?
Ternyata...
Aku punya anak perempuan.
Apa? terkejut.
Liam, dengan penyanyi wanita?
Mantan tunanganku
sejak dahulu. Um...
Dia 7 tahun,
dan namanya Billy.
Sam? Kau hidup?
Kau... tidak, ya, aku...
Maksudku, wow.
Oh, Liam Page adalah seorang ayah.
Kau pikir aku bisa menjadi buruk dalam hal itu?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kupikir kau akan menjadi hebat.
♪ Hanging out with a scarecrow loose ♪
♪ On the other side ♪
♪ Of ♪
♪ The whine and the whistle ♪
♪ Of a passing train ♪
♪ Sounds so heavy... ♪
Aku ingat piring ini.
Ibumu biasa menggunakannya
sepanjang waktu.
Kau tahu ibu ibuku?
Ya aku tahu.
Aku biasa datang kesini untuk makan malam
sepanjang waktu tumbuh dewasa.
Dia begitu, sayang.
Kembali ketika ini adalah rumah ibuku,
Paman Jake dan aku tumbuh dewasa.
Seperti beruang itu?
Ini sangat besar.
Maksudku, kau suka boneka beruang, 'kan?
Ya, ketika aku berumur 4 tahun.
Billy, sopan santun, tolong.
Terima kasih, Liam.
Kau tidak keberatan aku memanggilmu Liam, 'kan,
karena aku tidak mengenalmu dengan baik untuk memanggilmu Ayah?
Billy Anne, apa yang terjadi padamu?
Apa? Inilah kenyataannya. Aku bilang aku ingin bertemu dengannya,
tapi aku tak pernah bilang aku akan baik-baik saja padanya.
Dia ada benarnya.
Ya, Liam baik-baik saja.
Liam baik-baik saja, Billy.
Buka hadiahmu, Mama.
♪ You don't have to stay down ♪
♪ ♪
Aku tidak tahu harus berkata apa, tapi...
Bisakah aku dimaafkan?
Tentu saja kau bisa, manis.
Hei, Liam, kau mau lihat kelinci peliharaanku?
Kedengarannya... itu terdengar menyenangkan.
Kau tahu, aku akan ikut denganmu, oke?
Mama, aku baik-baik saja.
Kau tidak akan membunuhku atau apapun, 'kan?
Billy Anne, cukup.
Aku hanya bercanda.
Ayolah.
Kau tidak serius memikirkannya
biarkan orang itu kembali dalam hidupmu, 'kan?
Halo?
Ya, kau sangat lucu.
Kau mau minum?
Ini dia.
Ya,
Ini dia.
Jadi, apa kau akan membawanya keluar dari kandangnya?
Tidak mungkin.
Dia mungkin menggigitku atau mencakar mataku.
Baik...
Kau keberatan jika aku membawanya keluar?
Baik.
Tapi jika dia menggigitmu,
Kau hanya harus menyalahkan diri sendiri.
Baik.
Apa kau yakin tak ingin membelainya?
Aku yakin.
Dia sangat lembut.
Jadi, mama ku lebih banyak memainkan lagu-lagumu.
Oh ya?
Kau lebih baik dari yang aku pikirkan.
Terima kasih.
Jadi, ku kira kita harus saling mengenal satu sama lain
atau sesuatu.
Ya, aku ingin itu.
Mengapa kau tidak menjemputku sepulang sekolah besok?
Aku akan suka itu, Billy.
Itu mengerikan. Aku sangat buruk.
Maksudku, aku tidak tahu cara memperlakukan anak-anak.
Dia benci boneka beruang itu
sama sepertimu membenci kalung itu.
Liam, Billy tidak membutuhkanmu untuk membeli barang-barangnya,
dan aku tidak perlu kau membelikanku apapun juga.
Aku tidak bisa menerima ini.
Dia mendapat senyummu, kau tahu.
Dapat tawamu juga.
Kau tidak ingat tawa ku.
Aku tidak bisa melakukan itu denganmu, Liam.
Selamat malam. Tidak, tidak, tidak, tunggu, tunggu,
tunggu, tunggu, tunggu.
Dia bertanya apakah aku... jika aku bisa menjemputnya
dari sekolah besok.
Liam, ini bergerak terlalu cepat.
Kau telah pergi selama 8 tahun dan sekarang kau ingin mengambil
anakku dari sekolah?
Putri kita.
Aku...
Aku... aku tidak berhak untuk meminta banyak disini sama sekali.
Aku tahu itu.
Tapi aku disini sekarang...
dan aku ingin berada disini, Josie.
Aku ingin mengenal Billy.
Tolong, beri aku kesempatan
untuk melakukannya.
Aku mohon. Baik. Baik.
Kau ingin aku memohon? Aku akan memohon untukmu.
Liam, Liam... Aku akan memohon padamu.
Liam, berhenti. Bangunlah.
Baiklah, besok...
temui aku jam 15:00 di bangku tua.
Kita bisa menjemputnya bersama.
Terima kasih.
Jangan terlambat.
Aku takkan terlambat.
Aku janji.
Jam berapa? Jam berapa tadi?
Liam.
Aku tahu jam berapa sekarang.
Yah, senang bertemu denganmu disini.
Uh-hmm.
Bisakah aku membantumu dengan itu?
Ya.
Apa ini?
Itu adalah kursi mobil,
Kau tahu, untuk seorang anak naik mobil.
Tak pernah dengar hal tersebut. Ya Tuhan,
mungkin ini bukan ide yang bagus.
Aku tahu apa itu kursi mobil.
Ayo, beri aku sedikit penghargaan.
Oke, jadi, dia akan keluar
dari pintu-pintu ini disini.
Wow, pintu yang sama \ kami gunakan untuk keluar.
Oh.
Oh bung.
Kau perlu mendapatkan itu?
Tidak tidak,
ini adalah jurnalisku.
Apa ini ponsel yang sama yang kau miliki sejak sekolah menengah?
Bukan... Aku tidak berpikir demikian, tidak.
Aku ingat itu.
Aku...
ini... tidak, ini...
Bukan... Aku tidak berpikir demikian.
Ini memiliki antena, Liam.
Maksudku, aku hanya... Aku suka telepon, oke?
Baik.
Oh. Ooh.
Oh, itu Kiera. Aku harus angkat ini.
Hei.
Oh, tidak, tidak, tidak, sayang, jangan menangis.
Kau tahu, aku di Wilmington,
tetapi aku bisa berada disana dalam 10 menit.
Apa itu tidak apa apa?
Aku akan memanggilmu dari mobil, Kiera.
Kami akan segera ke sana.
Dia mengalami masa yang sangat sulit.
Jadi, kau akan pergi?
Kau akan pergi sekarang? Ya.
Maksudku kecuali kau tidak berpikir bisa menangani ini sendirian.
Aku... aku... aku hanya... Aku akan membawanya di dalam mobil.
Oke, aku akan menelepon Laura.
Dia sedang menjemput anak-anaknya.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak. Ini benar-benar bukan masalah...
Tidak, tidak, tidak, aku minta maaf.
Dengar, aku...
Rumah ayahku 2 menit dari sini.
Aku pikir aku akan... Aku akan baik-baik saja.
Baik. Ya?
Baik.
Billy tahu cara memasukkan itu ke dalam mobil.
Oke, beruntunglah.
Jadi, perhatikan saja apa yang dikatakannya.
Kau meneleponku saat kalian semua pulang, oke?
Ya.
Katakan padanya aku mencintainya.
Baiklah.
Oh bung.
Melompat di ujung yang dalam, ya?
Ya. Kursi mobil dan semuanya.
Ya. Dimana mobilmu?
Disini.
Itu mobilmu?
Ya.
Apa yang salah dengan itu?
Aku tidak melakukan konvertibel.
Itu terlalu berbahaya.
Ayolah. Ini akan menyenangkan, bukan?
Apakah kau tahu statistik selamat dari kecelakaan
dalam konvertibel?
Tidak, aku tidak.
Yah, itu rendah, Liam,
sangat rendah.
Apa kau ingin tahu persis seberapa rendah?
Kau tahu, aku baik-baik saja.
Bagaimana dengan mobil Grampy?
Mungkin... apa kau menyukai mobilnya?
Apa mobilnya baik-baik saja? Ya.
Ya? Baiklah.
Apa kau tahu Grampy... kau tidak tahu nomornya?
Sekarang?
Ya, pada hitungan ketiga,
satu, dua, tunggu, tunggu,
hati-hati sekarang, dan tiga.
Baunya enak, bukan?
Bisakah aku aduk? Ya.
Kau akan merusak makan malammu
dengan itu, kau tahu.
Yah, terkadang kau harus melepaskannya.
Berjalan-jalan di sisi liar.
Percayalah bahwa semuanya akan baik-baik saja.
Apakah itu coklat coklat cip?
Uh-hmm.
Maksudku, itulah satu-satunya rasa yang penting.
Kau mau?
Itu cukup bagus.
Hmm?
Grampy, apa tidak apa-apa?
Um, ya, setengah sendok, oke?
Jangan merusak makan malammu.
Kau ingin melakukannya, oke.
Ayo pergi, baiklah.
Sekarang, kita hidup. Ya, lihat itu.
Itu gunung, wow.
Baik. Baiklah, satu gigitan besar.
Siapa yang bisa mengambil gigitan terbesar?
Satu, dua, tiga...
Wow, itu gigitan besar.
Uh-oh, uh-uh. Oh.
Coba tebak, pembekuan otak?
Pembekuan otak. Bukan!
Pembekuan otak! Mungkin ini tidak seperti
ide yang bagus.
Tidak.
Sebentar. Oh.
Apa? Sudah pergi
Untuk merusak makan malamnya. Kau seharusnya sudah melihat
wajahnya, Ayah.
Kau harus melihat semua gumbo ini.
Apa ini milikmu?
Aku menemukannya di lemari Grampy beberapa waktu lalu.
Ya, wow.
Aku belum melihatmu dalam waktu yang lama.
Bagaimana kau membuat lagu untuk dimainkan?
Yah, sebenarnya,
Aku belum begitu pandai belakangan ini,
tapi jangan bilang siapa-siapa.
Yah, mulailah bermain.
Mari lihat apa yang terjadi.
Baik.
Baiklah, sok pintar.
Kau ingin aku menulis lagu apa?
Sesuatu tentang...
sekarang,
disini bersama kami.
Baik.
Sekarang...
disini bersama kami.
Mari kita mulai dengan melodi, boleh?
Itu bagus.
Aku suka itu.
Siapa yang mengajarimu bermain gitar seperti itu?
Yah, ibuku.
Mamaku yang mengajari
ketika aku sedikit lebih tua darimu, sebenarnya.
♪ I always do ♪
Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow...
Oh, uh...
Kau baik-baik saja? Ya,
tapi ambil handuk itu disana.
Lihat apa kau... bisa mendapatkan sisi lain ini.
Ini cukup berat.
Apa yang kau dapatkan disana, beberapa batu bata?
Ya, banyak gumbo dan ini panas, panas, panas.
Whoa, whoa, whoa. Tidak apa-apa, ya.
Baunya sangat enak, Ayah.
Itu gumbo yang banyak.
Billy?
Kau memainkan gitar?
Nggak.
Tidak?
Jadi, bagaimana kau menjelaskan apa yang kau lakukan disana?
Dengan menonton apa yang baru saja kau lihat.
Jadi...
Kau tidak mempelajarinya di sekolah, atau...
Nggak.
Kami tidak memilikinya di sekolah.
Wow, uh...
Billy?
Ya.
Bagaimana kau menyukainya
jika aku membawamu ke toko
dan membelikanmu gitar milikmu sendiri?
Mengapa? Ya ya!
Ya? Baiklah.
Maka itu adalah kencan.
Hei, manis.
Bagaimana harimu?
Aku memiliki waktu terbaik denganmu.
Terima kasih banyak, Liam.
Wow Terimakasih.
Aku juga.
Aku akan menemuimu besok untuk belanja gitar.
Ya.
Jadi, belanja gitar?
Kau tahu bahwa Billy bermain gitar?
Billy? Ya.
Dia hanya mengambilnya dan mulai bermain.
Rasanya seperti... itu mengalir keluar darinya
seperti dia telah memainkan seluruh hidupnya.
Billy bisa bermain gitar?
Ya.
Itu gila.
Aku minta maaf, aku memberitahunya
Aku akan membelikannya gitar.
Apa tidak apa-apa jika kita pergi berbelanja gitar
besok sepulang sekolah?
Kau harus ikut dengan kami
sampai kau merasa nyaman denganku
dan Billy menghabiskan waktu bersama, tentu saja.
Jadi, kau, aku, dan Billy?
Ya.
Tidak ada yang akan terjadi di antara kita, Liam.
Aku tak pernah mengatakan itu.
Hei, Josie. Ya?
Apa tidak apa-apa jika aku menjemputmu
dari tempat kerja besok?
Baik.
Aku akan menjemputmu memakai mobil ayahku.
Oh, jadi dia memberimu statistik itu pada konvertibelnya, ya?
Ya.
♪ Does your halo grow heavy ♪
♪ Hanging over your head? ♪
♪ Boy, you've held my heart steady ♪
♪ Since the first day we met ♪
♪ Every time I lose my way ♪
♪ Only you can bring me back ♪
♪ Because your will just don't break ♪
♪ You keep this train on its tracks ♪
♪ Under the wings of an angel ♪
♪ Where my weary heart can sleep ♪
♪ I can close my eyes ♪
♪ Without thinking twice ♪
♪ Because my soul's been set free ♪
♪ Under the wings of an angel ♪
♪ Heaven comes to me ♪
♪ The Pearly Gates are opened wide ♪
♪ To eternity ♪
♪ As the years have grown longer ♪
♪ The shelves are full of dust ♪
♪ And our love is now stronger ♪
♪ Than the two of us ♪
♪ And the mirrors on the wall ♪
♪ The colors faded away ♪
♪ I could relive them all ♪
♪ To my dying day ♪
♪ Under the wings of an angel ♪
♪ Heaven comes to me ♪
♪ The Pearly Gates are opened wide ♪
♪ To eternity ♪
♪ Yeah, the Pearly Gates are opened wide ♪
♪ To eternity ♪
♪ When the nights are growing colder ♪
♪ We can just stay right here ♪
♪ You took the weight off of shoulders ♪
♪ And make the world disappear ♪
♪ Yeah ♪
♪ The Pearly Gates are opened wide ♪
♪ To eternity ♪
♪ Ooh ♪
Kau tahu, aku sangat gembira
kau sedang tidur.
Ibumu bilang kau suka dibungkus
seperti burrito kecil.
Yap. Ya
Jadi... Aku...
... apa aku melakukannya dengan benar?
Hampir. Tunggu sebentar.
Ah, kau lupa kaki di sisi ini.
Sedikit lagi?
Baik.
Ini dia.
Sempurna, seperti burrito kecil.
Baik. Hei, Liam,
bolehkah aku bertanya padamu?
Ya, tentu.
Apa yang terjadi?
Maksudku, mengapa kau meninggalkan mamaku?
Oh bung. Um...
Baik, jawaban singkatnya
adalah bahwa aku masih muda
dan bodoh.
Dan itu juga merupakan jawaban yang panjang.
Yang bisa aku katakan adalah bahwa...
malam ini
aku dan ibumu sedang bernyanyi di sebuah bar karaoke.
Kami hanya bermain-main,
tetapi karena keberuntungannya,
Label ini mendengarku bernyanyi,
dan dia memintaku merekam sebuah lagu,
dan kemudian hal berikutnya yang aku tahu ada di seluruh radio,
dan kemudian aku pergi tur, begitu saja
seperti sebuah tornado liar besar.
Tapi kenapa kau tidak membawa ibuku bersamamu?
Aku harap aku membawanya, Billy,
sungguh akan kulakukan.
Tetapi aku...
Aku masih sangat muda, aku hanya... Aku tidak...
Aku tidak tahu...
Aku tidak tahu cara mengatasinya
menjadi terkenal.
Kukira aku hanya...
tersesat
dan aku tersesat untuk waktu yang lama
dan aku tidak bisa menemukan jalan pulang.
Tapi kau menemukan jalan kembali sekarang.
Kau kembali, 'kan?
Ya.
Ya, aku kembali, Billy.
Aku kembali.
Hei, Liam. Uh-hmm?
Bolehkah...
mungkin memanggilmu Ayah?
Ayah?
Ya, aku suka itu
lebih dari apapun,
sungguh. Uh-hmm.
Baik. Baik?
Baik. Selamat malam. Selamat malam.
Sampai jumpa.
Kau akan pergi tidur? Uh-hmm.
Uh...
Billy hanya bertanya
jika dia bisa memanggilku ayah.
Ya.
Itu adalah tanggung jawab yang besar.
Ya aku tahu.
Itu selamanya, Liam.
Aku tahu.
Aku siap.
Baik.
Aku mungkin harus masuk ke dalam atau sesuatu.
Oh, ooh.
Apa kau baik-baik saja? Aku hanya sedikit mabuk.
Pikirkan mungkin kau bisa mengantarku pulang?
Nggak.
Ayah, aku akan mengantarkan Josie pulang.
♪ You roll through life like a rolling fire ♪
♪ I bring the rain like a thunderstorm ♪
♪ You and me ♪
♪ Wild as a willow in a hurricane ♪
♪ Strong enough to stand in the stormy weather ♪
♪ We might be crazy enough ♪
♪ To make history ♪
♪ Because the world just ain't the same ♪
♪ Since we got together ♪
♪ And if we don't die young ♪
♪ We might just live forever ♪
Kau tahu, ada sesuatu
Aku akan sangat senang bersamamu.
Ya?
Uh-hmm. Apa itu?
aku ingin
pergi berkencan
dengan the Liam Page.
Sekarang, ayolah, aku tak pernah mengalami hal itu denganmu.
Kau tahu, kita bisa berpakaian lengkap,
pergi untuk makan malam mewah di suatu tempat,
minum banyak sampanye,
perhatikan penggemarmu menjadi gila.
Aku akan senang melakukannya denganmu.
Ya?
Ya. Hmm.
Apa kau siap untuk itu?
Oh, aku siap.
Untuk sebuah kencan, itu...
dengan Liam Page.
Bagaimana kalau Sabtu malam?
Sempurna.
Lebih baik hubungi orang-orangmu.
Biarkan mereka tahu kau keluar dari rehabilitasi Karibia itu.
Wartawanku
akan sangat senang.
Malam.
Oh, ya ampun, dia membuatku jengkel.
Uh-hmm. Lalu dia memberiku
satu jam. Gagal tes matematika.
Tapi... tepatnya. Ya.
Karena kita bahkan tidak tahu.
Hei, Billy. Hai ayah.
Hei, nak.
Sampai jumpa. Sampai jumpa.
Sampai jumpa besok. Ya.
Sampai jumpa. Sampai jumpa, Liam.
Sampai jumpa, kawan.
Sampai jumpa.
Apa itu?
Di belakang punggungmu, apa itu?
Dibelakang? Dimana? Apa? Di belakang...
Ini... Apa? Di tangan itu?
Sini, disini... Aku tak bisa melihatnya.
...disini... Aku tak bisa melihat apapun.
... di sini, aku dapat. Aku bahkan tak bisa melihat apapun.
Kau dapat. Kau dapat.
Kau menulisnya?
Aku menulisnya. Kau ingin melakukannya?
Ya! Ya?
Baiklah.
Grampy di mobilnya,
jadi kita hanya harus berjalan, kurasa.
Mengapa kursi mobilku disana, lalu?
Aku hanya... aku tidak tahu,
Aku menaruhnya disana untuk berjaga-jaga.
Tapi aku bisa ambil mobil nanti.
Ayolah. Tidak,
Aku akan menaikinya.
Kau akan naik mobil konvertibel?
Ya.
Bagaimana dengan semua statistik yang kau ceritakan?
Terkadang aku harus melepaskannya
dan berjalan di sisi liar,
benar, Ayah?
Mempercayai semuanya akan baik-baik saja.
Kau adalah sesuatu yang lain, Billy.
Apa ... jenis musik yang ingin kau dengarkan?
Yah, satu-satunya yang ada, desa!
Ini gadisku.
♪ Guess what? ♪ Woo.
♪ You can ride ♪
♪ In my little red wagon ♪ Woo-hoo.
Ya, Ayah, sekarang kita hidup.
♪ The front seat is broken ♪
Woo-hoo. ♪ And the axle ♪
♪ Is dragging ♪ Ya.
Woo! Ya.
♪ You can't step to this backyard swagger ♪
Woo-hoo. Woo.
♪ You know it ain't my fault when I'm walking ♪
♪ Jaws dropping like, "Ooh." ♪
Wow. Dari mana kau mendapatkan gaun ini?
Aku meminjamnya dari Nona Laura.
Dia memakainya ke bola Mardi Gras
di Baton Rouge.
Ini cantik, 'kan?
Kau akan terlihat seperti bintang film di dalamnya.
Terima kasih, sayang.
Bolehkah aku memakainya?
Baik. Hanya bibir, oke? Uh-hmm.
Rasanya sempurna, uh-hmm.
Mau aku beri sedikit padamu? Uh-hmm. Uh-hmm.
Baik.
Ooh.
Bagaimana aku bisa sangat beruntung mendapatkanmu?
Oh. Aku akan mendapatkannya.
Permisi tuan?
Apa kau tahu kemana kau membawaku?
Tuan Page ingin itu menjadi kejutan bagimu.
Wow.
Aku belum pernah melihat seperti apa New Orleans dari atas sini.
Ini pemandangan yang bagus, 'kan?
Dia tinggal disana.
Kami akan mendarat di atap
dari hotel itu.
Benar, Jimmy? Benar, Tuan Page.
Tunggu. Kami akan mendarat di atap kecil itu?
Ya, benar.
Apa kau baik-baik saja dengan itu?
kurasa begitu.
Yah, tunggu, ini dia.
Liam. Oh, selamat datang.
Selamat datang, kawan, di French Quarter.
Cody, kau sudah bangun. Senang bertemu denganmu
di tanah Selatan lagi, Liam. Hei.
Kau juga, Cody. Ya. Sangat menyenangkan berada disini.
Ya. Atas nama semua orang yang menonton
di Country Music Live sekarang juga,
Kupikir kita semua ingin tahu
siapa wanita cantik itu
di lenganmu?
Ini adalah salah satunya.
Siapa namanya? Siapa namanya?
Hanya itu yang aku dapat, kawan.
Aku minta maaf. Aku minta maaf.
♪ Oh, baby, I'm caught up in your storm ♪
♪ I love your rain pouring down ♪
♪ Ooh, washing over me ♪
♪ I want to feel you under these clouds ♪
♪ Ooh, yeah, yeah, yeah ♪
♪ I'm caught up in your storm ♪
Sekarang, apa ini berarti
bahwa musiknya berhenti begitu saja
dan semua orang baru saja meninggalkan lantai dansa?
Kupikir mereka melakukannya.
Aku masih belum membuka mataku.
Wow. Ya, mereka melakukannya.
Terima kasih.
Untuk apa?
Untuk menunjukkanku...
bagaimana hidupku bisa bersamamu di dalamnya.
Selamat malam. Selamat malam.
Ayo.
TZ17
Ini Sam, tinggalkanlah.
Hai, Sam,
hubungi aku kembali.
Aku perlu berbicara denganmu mengenai tur.
Baunya luar biasa, Johnny.
Terima kasih, Josie. Hei.
Hei, sekarang.
Hai. Hei
Oh, hei, tahan. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo.
Kami semua akan duduk dan makan.
Kami adalah singa yang lapar, kawan.
Ya. Kami adalah singa lapar.
Baiklah. Baiklah.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Kau jangan makan seperti itu.
Kau harus meletakkan sausnya, bagus.
Aku tidak berpikir itu perlu terlalu banyak saus.
Itu membutuhkan beberapa saus, aku akan menaruh saus pada piringku.
Dan kemudian kau harus... Usapkan ke sekeliling.
Dan kemudian kau harus mengolesnya seperti itu,
dan kemudian kau akan memegangnya di tengah
seperti ini,
lalu kau akan
memakannya seperti singa.
Kami adalah raja hutan sekarang.
Kami adalah satu-satunya... Yah, kau adalah raja
dan aku ratunya.
Bagaimana itu, bagus?
Lezat. Hmm.
Ada apa bung? Ambil bir, kawan.
Bergabunglah denganku.
Tidak, aku baik-baik saja. Aku hanya agak berminyak
dari alat bor, kau tahu.
Baiklah. Kita akan berada disini.
Billy?
Billy! Hei, Liam,
lakukan sesuatu, kawan, dia tersedak.
Hei, ini akan baik-baik saja, Billy, ada aku.
... Billy tersedak. Baiklah? Ayolah.
Ini akan baik-baik saja, Billy. Billy?
Ambil napas.
Ambil napas, sayang. Ayo, ayo.
Ambil nafas, ayo.
Dia tidak bernafas.
Sekali lagi. Sekali lagi.
Ayo sayang, bernapaslah.
Jake, itu tidak berfungsi.
Dia tidak bernafas. Aku mengerti, oke?
Jake, kau harus melakukan sesuatu.
Baik. Aku pasti bisa, oke!
Tenang. Ayolah sayang, bernapas.
Ayolah, kau pasti bisa. Tetap bersamaku, Billy Anne,
tetap bersamaku. Lebih banyak lagi,
Ayo, ayo. Kau pasti bisa, sayang.
Baiklah. Sekali lagi, ayo.
Julie, berikan dia 10 CCs epi dan suntikkan.
Ayolah, Billy, belum.
Liam, sayang,
maukah kau pergi memanggil ayahmu untukku?
Liam?
Sayang, aku butuh kau untuk pergi memanggil ayahmu.
Kupikir dia pergi ke aula.
Pergilah panggil ayahmu untukku.
Julie, bawa saja dia untuk menemui ayahnya.
Aku tidak ingin dia melihat ini.
Ayo, Billy Anne Page,
ayolah, masih ada sedikit lagi di dalamnya,
belum.
Belum. Ayo, sayang, bernapas.
Ayolah, kau pasti bisa.
Ayolah sayang, ayolah. Ambil napas.
Ayo, bernafas. Ini dia yang besar.
Ayolah. Pijat dia.
Ini dia, kau baik.
Oh, Tuhan, kau...
Ya Tuhan. Ayo.
Ayo ambil air minum.
Ayo minum limun, oke?
Oh sayang.
Hei, semua orang mau susu?
Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja.
Dia akan baik-baik saja.
Mama, aku mencintaimu. Ini beberapa limun.
Kau baik-baik saja, sayang?
Ya? Apa kau baik-baik saja?
Ya, ayo makan, semuanya.
Sini, minum limun lagi untuk Mama.
Oh, kau takut Mama.
Kau membuat Mama takut sekali.
♪ You say goodbye so many times ♪
♪ It's lost its meaning ♪
♪ And memories are gone ♪
♪ What's left to love? ♪
♪ Oh, believe me ♪
♪ Slowing down ♪
♪ Oh, believe me ♪
♪ Slowing down ♪
♪ It don't come easy ♪
Bung, aku tak tahu
Kau bisa bernyanyi seperti itu, Walt.
Yah, aku hanya bernyanyi di bar ini.
Dan kau...
kau tidak cukup dewasa untuk masuk kesini
sebelum kau pergi.
Kau tahu,
Aku dulu bernyanyi disini dengan ibumu.
Kau dulu bernyanyi dengan ibuku?
Aku dan Billy biasanya mendapatkan cukup banyak orang disini.
Bung.
Tapi itu kau yang paling suka dia mainkan.
Dia selalu sangat bangga padamu.
Ini sangat bagus malam ini, Walt.
Terima kasih, Fred.
Kau butuh tumpangan?
Aku baik baik saja.
Baiklah, nak.
Santai saja.
Bagaimana kabarmu, Jake?
Bagus, Walt. Dirimu sendiri?
Baik.
Kau tahu, aku punya perasaan Kau akan berada disini.
Hei, Freddy,
bolehkah aku mendapatkan bir? Ya.
Jadi kau pikir kau siap menjadi ayah
karena kau menghabiskan beberapa minggu bermain rumah?
Uh-hmm. Tidak.
Keponakan kecilku tercekik
dan kau hanya duduk disana, Liam.
Maksudku, dia bisa mati
jika dia sendirian bersamamu.
Bung, kau harus siap 24 jam saat kau menjadi orang tua, Liam.
Kau pikir kau cukup
untuk menjaga gadis kecil itu tetap hidup setiap hari?
Ya.
Aku tidak akan lupa
semua tahun buruk yang Josie miliki karena kau, 'kan?
Dan aku ada disana untuknya.
Akulah yang membuatnya melalui itu.
Josie akhirnya berhasil membangun kembali hidupnya
bukan hanya untuknya, tapi untuk Billy juga.
Karena kau dan aku, kita berdua tahu
Kau hanya akan menemukan cara untuk mengacaukannya...
dan itu akan menghancurkan mereka.
Kau mungkin memiliki orang lain di kota ini
yang bodoh sekarang, tapi...
kau tidak bisa membodohiku.
Aku tidak percaya kau menghancurkan tanganmu
melalui cermin bar itu.
Aku hampir selesai.
Kau akan dapat bermain lagi dalam waktu singkat.
Aku tidak ingin bermain lagi.
Sekarang, jangan katakan itu. Jangan katakan itu.
Ini adalah bakat yang diberikan Tuhan untuk bisa bermain
dan bernyanyi seperti yang kau lakukan.
Aku tidak pantas mendapatkannya.
Mari kita hadapi itu.
Jujur saja.
Aku orang yang jahat, Ayah.
Liam. Ayolah, tidak apa-apa.
Itu benar.
Kami... kami semua sudah memaafkanmu, nak.
Kau tidak seharusnya.
Aku minta maaf.
Aku minta maaf karena aku meninggalkanmu.
Aku minta maaf karena aku tidak berhubungan denganmu.
Jujur, aku tidak tahu mengapa aku melakukannya.
Aku tahu.
Semakin jauh aku pergi...
semakin lama aku pergi...
aku semakin sakit, Ayah.
Aku minta maaf.
Aku tahu kau.
Aku hanya tidak tahu bagaimana caranya keluar.
Aku tahu.
Kau tahu, ketika ibumu meninggal, nak,
Aku sangat terjebak dalam kesedihanku sendiri...
entah bagaimana aku mengabaikanmu.
Aku mendapat kata-kata menghibur untuk semua orang di kota ini
selama waktu itu membutuhkan tetapi...
Aku tidak dapat berbicara dengan putraku sendiri selama dia ada.
Luka itu,
luka yang mengerikan itu,
kehilangan ibumu seperti yang kau lakukan pada usia muda.
Kupikir menjadi terkenal hanya memberi makan rasa sakit itu,
merobohkan segala sesuatu di jalannya.
Jadi aku orang yang menyesal, Liam.
Aku sangat, sangat menyesal.
Shh.
♪ Sitting waiting tables ♪
♪ While she's sitting waiting for him to show ♪
♪ What her name or story was ♪
♪ Maybe I'll never know ♪
♪ She ain't trying to hide ♪
♪ What's going on inside ♪
♪ And I know ♪
♪ I've been there before ♪
♪ Waiting for somebody at the only place ♪
♪ You'll see them anymore ♪
♪ Well, she's hiding out there in her car ♪
♪ Smoking and crying ♪
♪ She don't have to go too far ♪
♪ To figure out that she's dying ♪
♪ Thinks her cigarette will make it better ♪
♪ But she's just lying ♪
♪ To herself about getting him back ♪
♪ She's still trying ♪
♪ Nothing's ever going to change ♪
♪ But the time and man ♪
♪ It's flying ♪
♪ While she's smoking and crying ♪
♪ She sees him pull up in his old truck ♪
♪ With a brand new girl ♪
♪ I saw her face as she walked into the place ♪
♪ And it wrecked her world ♪
♪ Wish I could go outside and give her my best advice ♪
♪ And tell her it would be okay ♪
♪ But I just drank my coffee ♪
♪ And then I went on my way ♪
♪ Well, she's hiding out there in her car ♪
♪ Still smoking and crying ♪
♪ She don't have to go too far ♪
♪ To figure out that she's dying ♪
♪ Thinks her cigarette will make it better ♪
♪ But she's just lying ♪
♪ To herself about getting him back ♪
♪ Man, she's trying ♪
♪ And nothing's ever going to change ♪
♪ But the time and man ♪
♪ It's flying ♪
♪ She's smoking and crying ♪
Terima kasih. Terima kasih, London.
Kami mencintaimu, Liam.
Kami mencintaimu.
Baiklah, baiklah.
Oh bung. Oh bung.
Hebat, pertunjukan hebat, bung.
Senang bernyanyi disana, Stacy.
Terima kasih, Sam. Liam,
itu benar-benar yang terbaik
Kupikir aku pernah melihatmu tampil.
Wah, aku pikir ini lagu-lagu barumu,
mereka hanya menghancurkannya, kau tahu?
Keluarkan aku dari sini, Sam.
Tidak masalah,
tolong ambil...
Liam, mengapa kau melakukan ini pada dirimu sendiri?
Apa?
Apa yang terjadi saat kau di rumah?
Dia hampir mati karena aku.
Siapa?
Billy.
Bung, kami... Ini semua tentang
makan malam di halaman belakang
dan Billy mulai tersedak
dan aku hanya... Aku terdiam, bung.
Aku dilumpuhkan olehnya.
Aku bukan... Aku bukan manusia yang sepenuhnya, Sam.
Aku hanya tidak.
Liam, kau terdiam dengan Billy
karena kau mencintainya.
Dia bisa mati, Sam.
Tapi dia tidak mati, Liam.
Dan lihat, kita semua kadang-kadang mengacaukan, Liam,
tetapi itu yang kau lakukan
setelah kau mengacaukan yang penting.
Kau muncul,
kau ada disana.
Sekarang, kau tahu?
Sepanjang waktu ini aku mengaturmu,
kau bukan apa-apa selain seorang idiot besar, gendut.
Kau tahu itu? Ya.
Ya, itu benar.
Dan aku mengerti. Aku lakukan.
Ada pria yang jauh lebih baik daripada kau di luar sana, tidak diragukan lagi.
Uh-hmm.
Tapi Josie tidak mencintai mereka, Liam.
Dia mencintaimu.
Dan beruntung untuknya, bung,
Kau juga mencintainya.
Doris? Ya.
Aku harus turun dari pesawat ini.
Apa? Aku harus turun dari pesawat ini.
Bisakah kau meminta pilot untuk tetap tinggal, kumohon?
Tidak, tidak, tidak. Katakan pada pilot...
Kau beritahu pilot untuk pergi,
terbang jauh.
Kau tahu bahwa kita harus pergi sekarang,
jadi kita akan pergi sekarang ke udara.
Bisakah kau meminta pilot untuk membukakan pintu?
Kau beritahu pilot bahwa kau mengunci pintu
dan kami berangkat. Aku harus turun dari pesawat ini.
Kau tidak turun dari pesawat ini.
Aku turun dari pesawat ini.
Kau tampil di Berlin dalam 14 jam.
Dalam 14 jam, aku akan berada di Louisiana.
Baiklah. Demi Tuhan,
jangan turun dari pesawat ini.
9 April, satu pesan yang disimpan.
Hai, Liam. Ini aku, Josie.
Aku sudah meneleponmu berkali-kali, aku kehilangan perhitungan.
Aku masih tak tahu mengapa kau meninggalkanku di hari pernikahan kami,
dan aku tak tahu apakah aku akan pernah tahu.
Tapi aku sungguh membutuhkanmu untuk meneleponku kembali.
Jika tidak, aku berjanji pada diriku sendiri
bahwa aku tidak akan pernah meneleponmu lagi.
Aku harus menemukan cara untuk melanjutkan hidupku.
Tapi aku ingin kau tahu
jika aku tidak pernah mendengar kabar darimu,
Aku akan selalu mencintaimu, Liam.
Kau akan selalu menjadi satu-satunya untukku.
Dan kau memiliki hatiku selamanya.
Hei, itu Josie. Tinggalkan pesan.
Hei, Josie.
Ini aku.
Butuh 8 tahun bagiku
untuk mengembalikan pesan ini.
Maksudku, aku selalu ingin,
tetapi aku tahu bahwa aku perlu tahu bagaimana cara memberitahumu
mengapa aku melakukan apa yang aku lakukan.
Dan aku belum menemukan jawabannya...
sampai sekarang.
Lihat, ibuku adalah cinta dalam hidupku
sampai aku bertemu denganmu.
Dan...
Aku tahu kami masih muda
tapi memikirkan kemungkinan kehilanganmu suatu hari nanti
caraku kehilangannya...
Kupikir hatiku tak bisa menerimanya,
jadi aku berlari.
Tapi aku tidak pernah bisa melanjutkan, Josie.
Dan pesan itu bahwa kau meninggalkankku,
Aku mendengarkannya.
Aku mendengarkannya setiap hari selama 8 tahun terakhir.
Dan kemudian ketika aku bertemu Billy,
hatiku meledak begitu saja.
Kupikir aku tidak cukup baik untuk kalian berdua.
Tapi aku akan menghabiskan sisa hidupku
mencoba menjadi.
Aku tidak akan pernah meninggalkan Saint lagi tanpamu
dan Billy di sisiku.
Josie!
Kau adalah satu-satunya.
Kau selalu menjadi satu-satunya.
Jadi kau telah membawanya sampai ini usang,
selotip, ponsel yang benar-benar jelek
8 tahun terakhir karena aku?
Ya.
Dan kau benar-benar mendengarkan pesan itu
setiap hari sejak aku meninggalkannya disana?
Ya.
Dan kau tidak pernah meninggalkan Saint lagi
tanpa Billy atau aku?
Tak akan.
Lalu aku hanya ingin mengatakan...
Selamat Datang di rumah.
Hei, aku Jake.
Hai, aku Doris.
Yah, senang bertemu denganmu, Doris.
Kau wangi, Jake.
Ya, woo.
Ayo, Billy.
Ya.
Woo. Woo, Billy.
Woo.
Semua orang, kalian semua tahu ayahku.
Ini adalah lagu yang ingin kita sebut
"Akhirnya tiba di rumah."
KARAWANG, 13 APRIL 2018
♪ Seen it all ♪
♪ Endless nights ♪
♪ Storm clouds brewing ♪
♪ Tired heart ♪
♪ 18 wheels, asphalt moving ♪
♪ Felt the hurt along the way ♪
♪ Seen the tears roll down her face ♪
♪ Because nothing could ever take her place ♪
♪ Out there on the road so long ♪
♪ Home ♪
♪ Finally home ♪
♪ Sometimes it's hard to stop a rolling stone ♪
♪ But wherever it may roll ♪
♪ It always seems to find its way back home ♪
♪ Early sun rising ♪
♪ In and out of hotel rooms ♪
♪ I always wanted ♪
♪ Another town to push on through ♪
Hai. ♪ Hanging memories in my mind ♪
♪ Got me through hard days and longer nights ♪
♪ But now I'm turning back the time ♪
♪ I didn't realize how far I'd gone ♪
♪ Home ♪
♪ Finally home ♪
♪ Sometimes it's hard to be a rolling stone ♪
♪ But wherever I may roll ♪
♪ I always seem to find my way back home ♪
♪ Endless nights ♪
♪ That emptiness lasted forever ♪
♪ When all I wanted ♪
♪ Was all of us to be together ♪
♪ Home ♪
♪ Finally home ♪
♪ Sometimes it's hard to stop a rolling stone ♪
♪ But wherever it may roll ♪
♪ I always seem to find my way back... ♪
♪ Home ♪
TZ17
♪ Still can't forget the first kiss ♪
♪ The taste of your lips ♪
♪ After three glasses of wine ♪
♪ Still feel the brush of your skin ♪
♪ Sneaking your hand into mine ♪
♪ I've been around a lot, guess I've seen a lot ♪
♪ And the only thing that hasn't changed ♪
♪ Is the way that my heart beats faster ♪
♪ When you cross my mind ♪
♪ Turn off the lights, tear down the stage ♪
♪ I know it all just goes away ♪
♪ And if it does ♪
♪ Baby, I won't lose no sleep ♪
♪ All that I want, all that I need ♪
♪ Is just to know you'll be at the center of my world ♪
♪ Always and forever my girl ♪
♪ Thought I could keep my head down ♪
♪ Let it fade out ♪
♪ But you keep pulling me back ♪
♪ You got a way about you ♪
♪ Attracting me like a magnet ♪
♪ I've been around a lot, guess I've seen a lot ♪
♪ And the only thing that hasn't changed ♪
♪ Is the way that your voice ♪
♪ Echoes through my mind like that ♪
♪ Turn off the lights, tear down the stage ♪
♪ I know it all just goes away ♪
♪ And if it does ♪
♪ Baby, I won't lose no sleep ♪
♪ All that I want, all that I need ♪
♪ Is just to know you'll be at the center of my world ♪
♪ Always and forever my girl ♪
♪ It's like nothing else mattered ♪
♪ Yeah, except for us two ever after ♪
♪ Oh ♪
♪ Like nothing else matters ♪
♪ No, except for us two ever after ♪
♪ Turn off the lights, tear down the stage ♪
♪ I know it all just goes away ♪
♪ And if it does ♪
♪ Baby, I won't lose no sleep ♪
♪ All that I want, all that I need ♪
♪ Just to know you'll be at the center of my world ♪
♪ Always and forever my girl ♪
♪ Yeah ♪
♪ Forever my girl ♪
♪ Always and forever my girl ♪
♪ Forever my girl ♪
♪ Yeah ♪
♪ Sitting in the dark ♪
♪ All night fighting shadows ♪
♪ And the urge to call you up ♪
♪ Hits me like an arrow ♪
♪ It ain't the whiskey talking ♪
♪ Or the loneliness I'm feeling ♪
♪ It's the memories of the little things ♪
♪ That keep me from healing ♪
♪ I'd give up all the days ♪
♪ I got left on this earth ♪
♪ Because without you ♪
♪ I don't know what they're worth ♪
♪ I'd give it all for you
♪ If you let me ♪
♪ This heart don't have a home ♪
♪ Without you in it ♪
♪ And I stand before you ♪
♪ As a man who's been broken ♪
♪ Truer words were never spoken ♪
♪ Is that enough? ♪
♪ Is that enough ♪
♪ For your love? ♪
♪ Oh ♪
♪ The flame I keep inside ♪
♪ Burns through rainy nights ♪
♪ Even though I've tried ♪
♪ To put it out ♪
♪ So many times ♪
♪ I've been watching sands ♪
♪ Fall through the glass ♪
♪ And I'll keep waiting here for you ♪
♪ Until every grain has passed ♪
♪ Give up all the days ♪
♪ I got left on this earth ♪
♪ All I got left ♪
♪ Because without you ♪
♪ I don't know what they're worth ♪
♪ I'd give it all ♪
♪ For you if you let me ♪
♪ This heart don't have a home ♪
♪ Without you in it, no ♪
♪ I stand before you ♪
♪ As someone who's been broken ♪
♪ Truer words were never spoken ♪
♪ Is that enough? ♪
♪ Is that enough ♪
♪ For your love? ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh, love ♪
♪ I'd give it all for you ♪
♪ If you let me ♪
♪ Oh ♪
♪ I stand before you ♪
♪ As someone who's been broken ♪
♪ Truer words were never spoken ♪
♪ Is that enough? ♪
♪ Is that enough ♪
♪ For your love? ♪