Aku bermimpi bertemu pria yang pandai.
Aku akan mencuri napasnya,
Dan dia bergantian akan mencuri napasku...
...dari semua keburukan menuju dunia rahasia kami sendiri.
Claire? Oliver?
Bangunlah, Puteri Tidur./ Turunkan aku.
Tidak, tradisi tetaplah tradisi...
...dan kau pantas untuk diperlakukan seperti tuan putri.
Kau sadar kita melakukan simbol penculikan...
...yang sudah ada sejak masa berdirinya Roma.
Apa yang kau bicarakan?
Untuk mengenang wanita bernama Sabine...
...yang dibawa dengan paksa oleh orang Romawi.
Ini semua milikmu sekarang, peliharaanku.
Claire, Oliver, ini Elizabeth.
Selamat datang di rumah, Elizabeth.
Rumah.
Aku tak percaya akhirnya di sini.
Dimana kau mau menyantap makan malam?
Lantai atas. Terima kasih, Claire.
Oliver.
Kau suka anggrek putih?
Aku suka.
Bagaimana bunga lili?
Tentu.
Kau beruntung.
Apa kau mau cognac?
Tidak, terima kasih, Claire.
Apa kau yakin?/ Ya.
Itu saja untuk hari ini, terima kasih.
Selamat malam./ Selamat malam.
Selamat malam, Claire.
Aku yakin ini semua adalah pakaian kesukaanmu.
Bisa aku tetap di sini lebih lama?/ Tidak sekarang, sayang.
Masih banyak yang harus dilihat.
Halo, Oliver./ Selamat pagi.
Selamat pagi, Claire./ Selamat pagi.
Claire.
Sebelah sini.
Ruangan apa ini?
Kau adalah istriku dan secara tak langsung mempercayaimu.
Itu kedengarannya tidak bagus.
Semua yang kutunjukkan padamu...
Seni, perhiasan, pakaian,
Uang didalam brankas, itu semua untukmu.
Satu-satunya ruangan yang diluar jangkauan adalah yang ini.
Apa kau berjanji tidak akan masuk ke dalam?
Aku juga tak bisa masuk ke dalam ruangan ini tanpamu.
Tentu saja bisa.
Pembaca biometrik di program untuk dua sidik jari,
Sidik jarimu dan sidik jariku.
Tak ada yang lain.
Ini adalah ruangan kita untuk bermain.
Aku harus pergi besok pagi.
Urusan kerja.
Saat bulan madu kita?
Aku tahu ini tidak biasa, tapi ini hanya sehari.
Itu akan memberimu waktu untuk membiasakan diri di rumah ini.
Kau akan menjadi gadis yang baik, 'kan?
Kau sudah putuskan menu makan siang?
Tidak, aku tidak lapar.
Kau harus makan.
Oke, entahlah.
Mungkin cukup salad ringan saja.
Apa yang kau inginkan didalamnya?/ Kejutkan aku.
Baiklah, alpukat dan tomat.
Untuk minumannya?/ Cukup air putih, terima kasih.
Tidak, bisa aku minta susu kocok?
Cokelat.
Apa yang lucu?/ Tidak ada.
Susu kocok cokelat adalah pilihan sempurna.
Claire.
Boleh jika aku tanyakan sesuatu?
Tanyakanlah.
Kau sudah lama bekerja di sini?/ Benar.
Untuk Henry?/ Benar.
Dia sangat cerdas, bukan?
IQ-nya, pemikirannya begitu luar biasa.
Benar.
Jadi kenapa dia memilih menikahi wanita sepertiku?
Aku sangat sederhana.
Aku tidak tahu.
Satie temukan keyakinannya sendiri. Kau tahu itu?
Dia komposer resmi untuk Mystical Order...
...dari Rose dan Cross, Temple dan Grail.
Didirikan oleh okultis Joseph Peladan.
Tapi mereka bertengkar...
...dan Satie menemukan keyakinannya sendiri.
L'Eglise Metropolitaine d'Art de Jesus Conducteur.
Maaf.
Kau pasti merasa ini membosankan. Maafkan aku.
Tidak, ini sangat menarik.
Aku terkadang tak berhenti berbicara
Kemari.
Itu tugasmu untuk memintaku diam.
Aku seperti anak kecil saat didekatmu.
Aku tak bisa membantahnya.
Bagaimana urusan pekerjaanmu?
Baik./ Itu bagus.
Permasalahannya bisa diselesaikan dengan baik.
Bagaimana harimu di sini?/ Itu baik.
Banyak yang harus dicerna.
Aku merasa itu tidak mudah mengurus rumah yang besar.
Aku mencoba melakukan panggilan telepon kemarin,
Tapi jaringannya tidak ada.
Benar, itu selalu terjadi di sini.
Siapa yang kau hubungi?
Saudariku.
Apa yang terjadi?
Entahlah.
Kau juga harus tahu jika aku sedikit ceroboh.
Benarkah?/ Benar.
Kuharap aku tak mengecewakanmu.
Bagaimana bisa kau membuatku kecewa?
Seandainya kau berpikir aku selalu ramah dan elegan
Kau pandai berbohong, itu menakutkan.
Apa?/ Aku ikuti gertakanmu.
Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.
Menurutku kau selalu ramah dan elegan.
Bagaimana menurutmu jika kita minta para pembantu pergi...
...dah habiskan seharian di ranjang?
Bagaimana jika berjalan-jalan di danau?
Kita bisa berjalan-jalan besok.
Kau memang benar-benar luar biasa, Elizabeth.
Aku tidak menyakitimu, 'kan?
Satu-satunya ukuran dari sebuah tindakan...
Yaitu konsekuensi.
Elizabeth, peliharaanku.
Kau tidak pantas untuk ini,
Tapi kau tidak mematuhi aku.
Aku mohon./ Mohon?
Aku tak tahu apa yang aku lihat.
Kurasa kau tidak melihat.
Ini yang terjadi.
Yang akan terjadi.
Itu sudah cukup dalam, Henry.
Henry?
Oliver.
Aku mau mendengar kau berkata ini sudah berakhir, tolong.
Aku tidak setuju.
Tapi, kau menatap mataku dan kau bilang...
Itu tidak benar!
Aku menginginkan ketenangan. Bisa kita lakukan itu?
Kau mau tertangkap?
Itu bukan pilihan yang sangat aku pertimbangkan.
Hanya masalah waktu.
Aku yakin kau cukup tahu faktanya./ Satu-satunya...
Satu-satunya cara kita tertangkap...
...yaitu jika kau terus menerus berkeliaran di koridor...
...dan menatap mereka dengan penuh arti.
Kau bajingan.
Itu berjalan lancar.
Kau belum menyentuh makananmu.
Apa menurutmu itu mungkin zat memiliki kecepatannya sendiri?
Contohnya?/ Telur.
Karena telur berubah bentuk.
Itu memiliki fungsi untuk menjadi sesuatu yang lain.
Itu terus menghilang...
...dan kembali muncul sebagai sesuatu yang baru.
Aku tak bisa pikirkan hal lainnya di dunia...
...dengan altruisme semacam itu.
Altruisme material adalah altruisme moral.
Tepat sekali.
Itu lucu telur harus menjadi simbol untuk jiwa.
Bukan begitu?
Kudengar kau sakit kepala. Maafkan aku.
Mari jangan bicara soal itu. Silakan duduk.
Aku bisa datang kembali besok./ Tidak, kau sudah di sini sekarang.
Kau mau minum?
Kau minum apa?
Scotch. Kuharap itu bisa menenangkan kepalaku.
Aku minum apa yang kau minum.
Migrain itu berkaitan dengan stres, bukan?
Benar, bisa jadi.
Atau ketegangan dari berolahraga,
Kurang tidur, hipersensitif terhadap cahaya.
Itu bisa jadi banyak hal.
Aku menyarankan udara segar dan berjalan di pinggir laut,
Tapi kau dokternya.
Kau butuh lebih dari seorang dokter...
...untuk memahami pikiran orang.
Kau harus menjadi juru selamat atau bahkan nabi.
Bagaimana istri mudamu yang cantik?
Muda dan cantik./ Apa dia di rumah?
Ya, dia sedang tidur siang.
Anak muda sekarang butuh tidur cantiknya.
Begitu luar biasanya menjadi muda dan cantik...
Apa yang kau pikirkan, Frank?
Tidak ada./Kau tampak khawatir. Apa semua baik?
Departemen sedang diinvestigasi karena menerima suap.
Birokrat memburu petugas korup untuk menjaga citranya.
Aku cukup aman,
Tapi ada beberapa rekanku yang dalam situasi sangat sulit.
Kau harus bersaksi terhadap rekan-rekanmu.
Tak ada pilihan.
Aku tidak menanti untuk itu.
Kau bisa menjadi yang menyiksa atau tersiksa.
Tak ada alternatif ketiga.
Pada akhirnya, itu lebih baik menjadi penyiksa.
Bukan begitu?
Kau yakin tidak sedang bercanda?
Ya, Oliver./ Aku buatkan kau sesuatu.
Bisa kau berhenti buatkan aku sesuatu? Itu terlalu baik.
Kenapa kau tetap tinggal jika kau begitu tak bahagia?
Aku tahu sesuatu yang tak kau ketahui. Anggap saja begitu.
Karena kau mencintai dia. Kau selalu begitu.
Aku mengerti kenapa kau berpikir begitu.
Dan kau salah paham,
Tapi kau masih kecil dan tak tahu apa-apa soal itu.
Aku tahu lebih banyak melebihi dari yang kau lihat.
Kita bukanlah hadiah.
Kita adalah umpan.
Terima kasih, Oliver.
Bisa tinggalkan aku sendiri sekarang?
Aku bermimpi bertemu pria yang pandai.
Aku akan mencuri napasnya,
Dan dia bergantian akan mencuri napasku dari semua keburukan,
Menuju dunia rahasia kami sendiri.
Enam Minggu Kemudian
Claire? Oliver?
Kau sadar kita melakukan simbol penculikan...
...yang sudah ada sejak masa berdirinya Roma.
Henry, apa yang ada di sana?
Semua yang aku tunjukkan kepadamu adalah milikmu.
Semua karya seni, perhiasan, pakaian,
Uang di brankas, itu semua untukmu.
Satu-satunya ruangan diluar jangkauan adalah yang ini.
Hanya itu yang kuminta darimu.
Bisa kau lakukan itu untukku?
Ya, tentu saja, tapi apa yang ada di sana...
Bisa dibilang, ini satu-satunya ruangan di rumah ini...
Dimana aku bisa dapatkan sendirian untuk bekerja.
Kau janji takkan masuk ke dalam?
Kupikir suami dan istri harus selalu jujur.
Bukan begitu?
Itu tepatnya yang kumaksud.
Jadi jika itu penting untukmu.../ Itu benar.
Janji?
Aku janji.
Aku harus pergi besok pagi.
Urusan kerja./ Saat bulan madu kita?
Aku tahu ini tidak bisa, tapi ini hanya sehari.
Itu memberimu waktu untuk membiasakan diri di rumah.
Kau akan menjadi wanita baik, 'kan?
Aku tak bisa tidur.
Dimana Henry?
Tidur.
Aku lupa bagaimana dia mendengkur.
Apa yang kau lihat?
Aku tidak melihat apa-apa.
Maaf, aku tak bermaksud untuk...
Aku hanya penasaran, itu saja.
Soal apa?
Semuanya.
Terkadang rasanya pikiranku...
...hanya berisi satu pertanyaan dan pertanyaan lainnya.
Kau, contohnya.
Aku?
Rasa percaya dirimu.
Apa kau pernah merasa takut?
Elizabeth.../ Elizabeth?
Di dapur, cintaku.
Elizabeth, dengar...
Claire, apa yang kau lakukan di sini?
Aku melupakan sesuatu.
Kau sudah menemukannya?
Sudah.
Selamat malam.
Claire?
Oliver?
Selamat pagi, cintaku
Apa kau habis bermimpi buruk?
Jam berapa ini?/ Saatnya makan siang.
Aku tak mendengarmu datang.
Kau pasti sangat lelah.
Apa kau terjaga hingga larut?
Kau meninggalkan aku sendirian.
Aku berikan Claire dan Oliver hari libur.
Aku segera kembali.
Apa yang kau pikirkan?/ Apa?
Aku tanyakan apa yang kau pikirkan.
Aku tidak tahu. Tidak ada.
Aku tahu kau akan mengatakan itu.
Kenapa? Apa yang kau pikirkan?
Bagaimana semuanya membentuk pola.
Setelah kau bisa prediksikan cara seseorang bertindak,
Kau bisa belajar cara mengendalikan mereka.
Henry, apa yang kau lakukan?
Waktu privasi.
Kita akan mendapatkan privasi...
Sebelum ritual terakhir kita.
Apa?
Suami dan istri harus selalu jujur.
Perkataanmu.
Tapi aku tak melakukan kesalahan.
Kau tidak mematuhiku.
Ayo.
Tenang.
Tenanglah.
Tak apa.
Layanan Darurat./ Halo?
Aku terjebak.
Aku terkurung didalam rumah. Di rumahku.
Apa kau terluka?
Tidak, aku tak terluka, tapi aku tak bisa membuka sala satu pintu.
Semuanya memiliki mekanisme pengunci dan itu tak berfungsi.
Mohon tunggu.
Apa kau masih di sana?/ Masih.
Jadi kau terkurung didalam rumah?
Benar. Bisa kau tolong bantu aku?
Bisa aku tahu namamu, tolong?/ Elizabeth.
Dan nama belakangmu?/ Kellenberg.
Dimana alamatnya?
Aku butuh alamatnya./ Aku tidak tahu alamatnya.
Aku harus pergi.
Selamat pagi.
Dimana Henry?
Di atas.
Dia merasa tak enak badan.
Dia beristirahat.
Layanan Darurat.
Aku butuh...
Kau meninggalkan pintu itu, aku tak bisa melindungimu dari polisi.
Maaf?
Aku mau kau mengerti, kau bodoh jika mencobanya.
Aku tahu dia tewas.
Dimana mayatnya?
Elizabeth./ Dia berusaha membunuhku.
Aku percaya denganmu.
Mayatnya di atas./ Bawa aku.
Aku hanya melindungi diriku sendiri.
Aku tahu.
Henry punya banyak trik yang bisa dilakukan.
Orang yang cerdas dengan pemikiran yang cerdas.
Sama seperti yang kau bayangkan dalam mimpi cerita dongengmu.
Kau akan mencuri napasnya, dan dia akan mencuri napasmu...
Menjauh dari semua keburukan...
Menuju dunia rahasia kita sendiri.
Bagaimana kau bisa tahu itu?
Berapa banyak yang kau ingat dari masa kecilmu?
Aku sering sakit-sakitan di rumah sakit.
Orang tuaku tewas dalam kecelakaan mobil.
Aku dimasukkan ke panti asuhan.
Di belakang sana adalah tempat aku tidur.
Kau di sana hingga berumur 8 tahun. Kau punya guru, Ny. Merger,
Serta tukang kebun orang Prancis...
Chucks./ Chucks.
Sangat bagus.
Semua itu memang terjadi.
Kau tahu, biogenesis bukanlah ilmu pasti.
Claire jauh lebih cocok untuk untuk jelaskan ini padamu daripada aku.
Dia yang bertugas untuk kondisimu.
Dia sangat pandai.
Oliver...
Apa aku sebenarnya?
Kau memasuki ruangan yang Henry minta untuk tak dimasuki.
Bukan begitu?
Benar.
Aku tak mengerti apa yang aku lihat.
Kau melihat dirimu sendiri.
Benar.
Itu membawa kita pada satu-satunya pertanyaan.
Kau dimasak di ruangan itu seperti telur.
Enam salinan genetika identik.
Elizabeth nomor lima dari Elizabeth Harvest.
Itulah kau sebenarnya.
Mobil.
Apa?/ Bisa kau lihat warnanya?
Itu...
Itu hitam dengan lampu merah di atasnya.
Sialan, itu cepat./ Siapa itu?
Letnan Detektif Logan, satu-satunya teman Henry.
Apa yang dia inginkan?/ Dia mau bicara denganmu lagi.
Apa maksudmu, "lagi?"
Henry menjelaskan kau selalu tidur setiap waktu karena sindrom kelelahan kronis.
Itu akan membantumu hari ini.
Jadikan faktanya hari ini jika Henry yang sedang tidur siang,
Tapi buat dia pergi secepatnya.
Selamat pagi, Oliver./ Selamat pagi, Detektif.
Ayahmu ada?/ Diatas, sedang tidur siang.
Sejak kapan dia tidur siang?
Aku tahu, tapi itu terjadi. Tanyakan Elizabeth.
Halo lagi.
Ny. Kellenberg, ini sangat mengejutkan
Karena biasanya aku yang tidur siang, benar?
Henry sedang tak enak badan.
Aku mulai berpikir dia menyekapmu di menara.
Ada yang kau inginkan?
Kau tahu, untuk minum?/ Kau mau minum apa?
Oliver, bisa kau bawakan kami sesuatu?
Air putih saja cukup./ Cukup air putih.
Apa kau dalam masalah?/ Apa?
Apa kau menghubungi Layanan Darurat?
Kapan?
Aku menerima pesan jika Ny. Kellenberg menghubungi.
Jadi aku datang untuk memeriksa itu.
Kabar jelas tersebar dengan cepat.
Kabar? Kabar apa?
Claire di bawa ke rumah sakit. Bukankah itu sebabnya kau di sini?
Ada apa dengan Claire?
Dia memiliki penyakit jantung bawaan.
Dia yang menghubungi layanan darurat...
...dan operator pasti salah paham.
Permisi.
Kau tidak menghubungi?
Tidak.
Itu Claire.
Dia yang menghubungi.
Biar aku lihat jika aku bisa meluruskan ini.
Suamimu tak enak badan, Claire punya jantung yang lemah,
Kau punya sindrom kelelahan kronis,
Dan Oliver, tentu saja, buta.
Aku tak bermaksud tidak peka,
Tapi ini mulai terasa seperti rumah sakit di sini.
Ya Tuhan!/ Apa aku mengenai dia?
Ya Tuhan! Ya./ Apa aku mengenai dia?!
Tak perlu merasa buruk soal itu./ Kenapa kau melakukan itu?
Bajingan ini dibayar oleh Henry.
Dia mendapati salah satu darimu melarikan diri dan membawamu kembali ke sini.
Menurutmu apa yang Henry lakukan dengannya?
Dia membunuhnya?/ Lihat? Kau cerdas.
Dia membunuh kalian semua.
Begitulah kehidupannya.
Henry adalah ayahmu
Sudah tidak lagi.
Kurasa aku mau muntah.
Tak apa. Tak apa.
Itu menyeramkan.
Apa yang kau ingat setelah umur 8 tahun?
Ada celahnya, bukan?
Dia memasukkan kau kembali ke dalam tangki.
Dia membawamu keluar di waktu berbeda untuk terapi fisik,.
Dia akan mengisi ingatanmu dengan kenangan dan kejadian.
Musik berusaha membentuk kepribadianmu, membuatmu utuh,
Tapi kau sebenarnya tak pernah mengalami itu semua...
Berhenti!
Tolong, aku harus bangun sekarang! Tolong, buat itu berhenti.
Aku mau semua kembali normal!/ Baiklah.
Aku mau kembali ke bulan maduku.
Baiklah.
Bantu aku dengan dia.
Kurasa kau sebaiknya pergi sejauh mungkin dari sini, Elizabeth.
Pergilah kemasi tasmu.
Kau tetap di sini?/ Aku harus.
Pastikan mengambil uang dari brankas.
Kau akan membutuhkan itu.
Berapa banyak?
Sebanyak itu.
Baiklah.
Elizabeth?/ Aku di sini.
Sebelum kau pergi, aku ingin tahu jika kau bisa lakukan sesuatu untukku.
Apa itu?/ Ini adalah jurnal.
Aku tak bisa membacanya dan aku butuh informasi didalam itu.
Ini milik Henry?/ Milik Claire.
Hei, apa yang kau lakukan?
Oliver?
Oliver, apa kau mengurungku di sini? Oliver?
Oliver, keluarkan aku!
Oliver! Tidak! Keluarkan aku! Oliver!
Semua orang di komunitas ilmiah tahu...
...tentang terobosan Dr. Henry Kellenberg...
...dalam penelitian sel somatik.
Tapi setelah menjadi pelopor dan mematenkan prosesnya...
...dimana sel microRNA diprogram ulang...
...menjadi enkoding TERX2,
Dia pensiun dan menjadi miliarder.
Bertahun-tahun kemudian, secara tiba-tiba,
Dia mengundangku untuk menemuinya.
Ini adalah momen terpenting dalam kehidupan profesionalku.
Dr. Claire Stratton.
Dr. Kellenberg, ini suatu kehormatan.
Kau bekerja di Baxter?
Benar. Hingga baru-baru ini.
Lima Tahun Lalu
Kau dipecat?/ Itu rumit.
Aku dengar kau menolak...
...untuk membagi penelitianmu dengan militer.
Jika informasiku salah, aku minta maaf.
Tidak, informasimu sangat benar.
Aku tertarik dengan kerjamu dalam neurodegenerasi
Ulasanmu di Progeria secara tak langsung menentang semua orang.
Itu sebabnya kau di sini.
Karena temuanku dibantah oleh seluruh komunitas medis.
Bisa aku tawarkan kau minuman?
Saat aku masih muda, aku penuh gairah...
...dan energi yang tak kenal lelah.
Aku terobsesi dengan pemikiran...
...menjadi berguna untuk generasi masa mendatang.
Sekarang aku tahu sejarah akan mengingatku dengan buruk.
Kurasa kita berdua tahu kau hanya merendah.
Sejarah akan mengingatku sebagai seorang monster...
...dan disanalah kau akan masuk
Pikiran yang sehat untuk menjadi saksi.
Oliver?/ Aku menyelesaikan PR-ku, Ayah.
Halo./ Halo.
Oliver, ini Claire, penelitian yang cerdas.
Dia akan tinggal bersama kita.
Senang bertemu kau, Oliver.
Senang berkenalan denganmu, Claire.
Kau terlalu cepat untuk beranggapan, dokter.
Pikiran yang sehat untuk menjadi saksi, dia menyebutnya.
Tapi dengan harga apa?
Aku ilmuwan terlatih.
Aku menghormati proses.
Aku yakin dengan penelitian, pengujian, analisa.
Namun di sinilah aku di tengah kisah cinta yang tragis.
Sulit dijelaskan, tidak nyaman, dan mustahil.
Dari sudut pandang etika dan moral...
Aku tak tahu harus mulai dari mana./ Benar, aku akan dibanjiri kritikan.
Benar./ Benar, tapi aku tak bisa mengubahnya.
Aku tahu kenapa aku melakukan ini, Claire.
Pertanyaannya adalah,
Mengingat makna akan subyek manusia yang tak terbatas...
Kau bisa memecahkan kodenya?
Mungkin.
Istrinya Kellenberg meninggal tak lama setelah melahirkan seorang putera, Oliver,
Karena penyakit Sindrom Werner yang langka,
Yang membuat WRN-nya bermutasi...
...tiba-tiba merosot pada tingkat yang memusingkan.
Muak akan rasa berduka, dia mengkloning selnya...
...dan membuat enam salinan.
Komplikasi dimulai dengan segera.
Saat lahir, dua subyek sudah menunjukkan mutasi.
Agar bisa memberinya waktu,
Kellenberg melakukan sesuatu yang lebih radikal.
Dia mengubah ruang hiperbarik menjadi tangki cryogenic...
...dan ia memasukkan jasad-jasad itu dalam keadaan mati suri...
...selagi dia mencari penawarnya.
Selamat pagi, Elizabeth.
Saat aku bergabung ke dalam proyek,
Hanya empat subyek yang bertahan hidup.
Selamat pagi, Elizabeth.
Dua tahun kemudian, aku memecahkan kodenya.
Henry?
Setiap malam, Henry merekam pesan...
...dan memutarkan musik untuk subyek.
Yakin akan gagasan penyerapan ke dalam pikiran mereka...
...akan berkembang sebagai ingatan.
Aku merasa ragu.
Apa yang kau ingat setelah umur 8 tahun?
Subyek muncul dengan biologis dan psikologi yang sehat,
Tapi kebingungan dan kesakitan.
Dia tampaknya tak ingat apapun lebih dari beberapa detik.
Ya, aku bahagia tiga kali.
Saat Ny. Merger mengizinkan aku bermain di kebun, salah satunya.
Kemudian saat aku meminum susu kocok cokelat.
Itu enak. Lalu kemudian juga...
Tanda-tanda amnesia terus terlihat terjadi kepadanya...
...dan tak mampu pertahankan dunia batin sebenarnya.
Dia akan menjembatani itu dengan fiksi yang acak.
Apa ini?
Kurasa aku takkan bisa berlari seharian.
Apa kau seorang prajurit?
Bukan, Elizabeth, ini aku, Henry.
Henry!
Kapan kau datang?
Henry yakin dia akan menyesuaikan diri...
...dan ingatannya akan mengimbangi.
Tapi ketegangan konstan di pikirannya...
...menjadi terlalu berat untuk ditahan tubuhnya.
Beberapa hari kemudian, entah bagaimana dibawah pengawasan Henry.
Dia menemukan ruang pengolahan.
Apa yang keponakanku katakan?
Dia keponakanmu?/ Anak dari saudariku.
Dia punya sejarah masalah yang panjang.
Aku berharap pindah dari kota bisa membantunya, tapi...
Dia membuat beberapa tuduhan yang tidak wajar.
Dia membahayakan dirinya sendiri.
Benar, dia punya kecenderungan mengarang cerita.
Dia sering berkhayal, aku takutkan.
Terkadang, perilakunya sangat tak masuk akal.
Apa kau walinya yang sah?
Aku satu-satunya keluarga yang dia miliki.
Maka aku tak keberatan melepaskan dia untukmu...
tapi aku takut aku harus mengajukan laporannya.
Elizabeth?
Dengar, aku tahu kau kesal,
Tapi aku ada urusan dan aku mau kau tetap di sini.
Aku minta maaf.
Aku menghubungi rumah sakit.
Mereka merawat Claire untuk observasi.
Melakukan tes selama beberapa hari, tapi dia akan pulih.
Apa kau membaca jurnalnya?
Aku tahu kau bisa dengar aku.
Aku bawakan kau makan malam.
Aku akan buka pintunya sekarang.
Tolong jangan lakukan hal-hal gila.
Biarkan aku pergi!/ Tolong, berhenti! Tolong!
Kodenya!/ Apa?
Kode pintu depan, berapa kodenya?!
Aku akan bukakan itu untukmu./ Beritahu aku kodenya!
Itu tanggal lahirmu. Kodenya!/ Kapan tanggal kelahiranku?!
0-9-16.
Apa kau membohongi aku?/ Tidak.
Elizabeth, aku dipihakmu. Aku selalu begitu.
Aku tahu itu salah mengurungmu, aku hanya ingin bicara denganmu...
...dan aku tak bisa pikirkan cara lain agar kau tak meninggalkan tempat ini.
Ya, kau benar soal itu.
Apa yang kau lakukan?
Kau tak harus melakukan ini.
Jika kau membohongi aku.../ Aku sudah bilang padamu.
Aku hanya ingin mengenalmu.
Aku benar-benar minta maaf untuk trik kekanak-kanakan.
Tapi aku harus menyelesaikan percakapan kita.
Apa yang kau lakukan padanya?/ Menjaganya tetap hidup.
Sama seperti yang aku lakukan denganmu.
Aku tak bisa ungkapkan betapa anehnya untuk merasa dekat dengan seseorang...
...yang tidak mengetahui kehadiranmu,
Lalu kemudian hingga akhirnya bertemu.
Pada akhirnya, dunia adalah konflik...
...antara tuntutan positif dan negatif.
Jadi aku berharap setelah kita membebaskan dia...
...kita bisa saling berkata jujur.
Kenapa kau tak biarkan aku pergi?
Hal terakhir yang aku inginkan adalah menahanmu di sini melawan kehendakmu.
Aku hanya berharap agar kau lebih sedikit bersabar.
Kemari, pegang kepalanya selagi aku membalikkan dia.
Claire biasanya yang melakukan ini.
Kapan aku bisa pergi?
Aku sudah menunggu lama untuk melakukan percakapan ini denganmu.
Cukup beritahu aku kapan aku bisa pergi.
Setelah kau beritahu aku seberapa banyak yang Claire tahu.
Tolong, bantu aku.
Jika kau benar-benar ingin melukai aku,
Aku takkan bisa bersembunyi darimu, bukan?
Kau memiliki keuntungan sekarang.
Begitu ingin tahu.
Bangun, Elizabeth.
Sayang, bangun.
Elizabeth?
Apa kau walinya yang sah?
Aku satu-satunya keluarga yang dia miliki.
Maka aku tak keberatan kembalikan dia padamu,
Tapi aku takut aku harus mengajukan laporan.
Maafkan aku.
Jika itu memang diperlukan...
Claire, biar aku bicara dengan detektif.
Masalahmu sudah cukup berat.
Terima kasih.
Selamat malam./ Selamat malam.
Dengan bungkamnya Detektif Logan,
Kami melanjutkan tes.
Seminggu kemudian, dia tewas.
Henry, apa yang terjadi?
Aku temukan dia telungkup diatas bantal.
Dia pasti tercekik.
Bagaimana?/ Aku tidak tahu.
Kita harus melakukan tes lagi.
Cari tahu kenapa tubuhnya berhenti bekerja.
Aku memiliki pertanyaan yang tak pernah aku tanyakan.
Sebagian karena aku tak ingin mempercayai itu.
Sebagian karena saat aku menganalisa selnya,
Kami temukan neurodegenerasi telah berubah kembali.
Aku gagal.
Aliran data dihasilkan dari pengurutan besar menyeluruh...
Keempat mutasi hanya mengubah bagian terminal C dari gen...
Dalam bentuk nuklir karena mutasi gen menghasilkan...
Membuat intinya tak stabil...
Ketidakstabilan selular tampak...
Menariknya, setelah koreksi penyambungan...
Sel HGPS menunjukkan...
Memproses dan menyebabkan kerusakan dengan sendirinya...
10 jam setiap hari selama 6 bulan kedepan...
...hingga kami kehabisan setiap kombinasi.
Saat yang tak terhindarkan terjadi,
Aku sudah siap untuk itu.
Aku yang memulainya.
Kurasa kita sebaiknya mematikan mesinnya, Claire.
Kita tak bisa lakukan itu.
Ini tak bekerja.
Aku sudah habiskan bertahun-tahun hidupku seperti orang bodoh.
Aku hanya orang gila.
Atau suami yang mencintai.
Kau tak seharusnya bersikap sebaik ini kepadaku.
Akhirnya kita setuju terhadap sesuatu.
Kemari.
Mari coba ini lagi.
Quid pro quo.
Kau tahu apa artinya itu?
Kurasa kau tidak tahu. Itu bahasa Latin.
Bahasa latin untuk Enyahlah?
Artinya pertukaran yang setara.
Aku beri kau sesuatu...
Dan kau berikan aku sesuatu sebagai balasannya.
Aku mau tahu apa yang dia katakan tentang aku.
Sebagai pertukarannya aku akan beritahu kau tentang dirimu sendiri.
Bagaimana jika aku tak mau tahu?
Itu dimasukkan ke dalam DNA-mu untuk selalu ingin tahu.
Itu sifat aslimu.
Apa yang dia katakan?
Dia tak mengatakan apapun tentangmu.
Apa yang dia tulis?
Dia memulai perselingkuhan dengan Henry...
...setelah subyek ketiga tewas.
Setelah dia mencekiknya.
Dia merasa ragu, tapi dia tak bertanya,
Karena dia gagal memikirkan kodenya.
Dia tidak gagal. Henry mengubah sampelnya.
Bagaimana kau tahu?/ Karena aku kenal dia.
Jadi Claire mengetahui itu.
Kau mau tahu jika kau sudah disembuhkan?
Quid pro quo.
Ya.
Dia membalikkan neurodegenerasi.
Kau sepenuhnya aman.
Kalian semua tinggal di sini hingga kau 8 tahun.
Tersembunyi dari dunia, tak pernah diizinkan keluar.
Aku dimasukkan sekolah asrama.
Kembali saat musim panas ketika berumur 12 tahun,
Saat itu hanya ada salah satu darimu di sini.
Elizabeth kedua.
Yang pertama, dia bunuh.
Kau dan yang lainnya berada di tangkimu.
Aku tak mengetahuinya pada saat itu, tentunya.
Aku menyimpulkan semuanya setelahnya.
Sepertimu, aku tak diizinkan masuk ruangan terlarang.
Musim panas itu, kau makhluk tercantik dan teraneh yang pernah aku lihat.
Bagaimana kau tahu sementara kau buta?
Aku tidak buta saat itu.
Aku beritahu kau semua rahasiaku,
Dan kau beritahu aku tentang mimpi burukmu.
Dan dia tidak suka itu.
Kita bersama, menjadi anak-anak.
Lalu suatu malam, aku memata-matai kalian berdua...
...dan kau berdiri diam tak bergerak...
Sepeti boneka kecil, mengangkat rokmu.
Menanyakan apa yang dia lakukan selangkah demi selangkah...
...dan dia menciummu dimana-mana.
Aku tidak suka itu, jadi aku menghampiri dia.
Malam itu, Henry menyerangku didalam tidurku,
Lalu setelahnya, dia mengaku itu korsleting listrik...
...yang membuatku menjadi buta.
Aku membenci dia karena menyentuhmu,
Tapi kau sama sekali tidak keberatan.
Itu bukan aku.
Oliver, itu bukan aku.
Seperti saat aku memulainya...
Aku juga harus mengakhiri perselingkuhan itu.
Bukan karena itu bisa menjadi sesuatu...
...yang melebihi dari kolega yang melepaskan penat.
Bukan karena itu akan bisa bersaing dengan...
Hari ini adalah hari ulang tahunnya Elizabeth.
Ya, aku ingat.
Boleh aku tanyakan kau sesuatu?
Tanyakanlah.
Kau pernah jatuh cinta?
Cinta yang intens dan penuh gairah?
Cinta dimana kau bersumpah untuk melindungi orang itu...
...dan menjaganya seumur hidupmu?
Hingga maut memisahkan.
Tidakkah itu cetakan yang bagus?
Saat kau bertukar janji nikah,
Kau menyepakati perjalanan panjang.
Konflik, rasa sakit, rasa bersalah,
Kerinduan, dalam sakit dan sehat, dan lainnya.
Bukan untuk kecelakaan...
...yang merenggut orang terkasihmu dua tahun kemudian.
Itu bukan kesepakatan yang kau buat dengan takdir.
Kita semua pada akhirnya hanya sebuah tragedi.
Apa yang kau inginkan, Henry?
Yang sebenarnya kau inginkan?/ Aku takut akan apa yang kuinginkan.
Itu tak pernah menghentikanmu sebelumnya
Aku mau menghidupkan kembali malam pernikahanku.
Kau mau mencumbu wanita muda dengan kulit kenyal dan tak pernah menua.
Jangan konyol, Claire. Ini bukan itu.
Aku mau merasakan euforia itu lagi.
Seandainya kau mengenal dia.
Dia adalah kekuatan yang sebenarnya...
Dari keceriaan.
Kau sudah beritahu aku ratusan kali.
Kau mengerti ini tak ada kaitannya dengan kita.
Kau tidak percaya aku,
Tapi aku serius saat aku bilang tak ada apa-apa diantara kita.
Aku harus mengalami itu lagi...
...dan jika kau merasa keberatan, Claire...
Yang membuatku merasa muak adalah rasa keberatan.
Baik.
Aku bisa melihat itu sendiri.
Mungkin kau sebaiknya pergi.
Kita ditentukan oleh pilihan yang kita buat.
Mengapa aku tidak pergi?
Aku tak bisa temukan catatan Elizabeth melahirkan.
Profesor Oliver Eccleston...
...adalah nama dari mentor pertamamu di Fielding.
Itu sedikit sentimentil, tapi itu terserah denganmu.
Aku mau kami tumbuh menua bersama,
Tapi kupikir jika dia tak menginginkan tubuh tua keriput ini...
Bagaimana jika dia menginginkan apa yang membuatnya jatuh cinta?
Diriku yang masih muda.
Dia bukan anakmu, 'kan?
Oliver adalah kau.
Tapi dia tidak tahu itu.
Ya Tuhan.
Bangun.
Apa yang kau lakukan?/ Beritahu aku.
Beritahu kau apa?
Kau tahu apa yang mau aku ketahui.
Kau ke mana saja selama dua hari terakhir?
Sibuk.
Ada apa dengan tanganmu?/ Bukan apa-apa.
Tanganmu berdarah.
Aku membentur sesuatu./ Kau banyak berdarah.
Ini tajam. Berhenti menunda-nunda.
Apa yang dia tulis tentang aku?
Dia berpikir kau adalah Henry.
Tapi itu tidak benar./ Kau bohong.
Aku bisa mendengar itu dari suaramu.
Henry tunjukkan dia akte kelahiranmu dan meminta dia menghubungi dokter.
Kau bukan kloningan dia, kau adalah anaknya,
Jadi kau bisa membenci kelancangannya jika kau mau,
Tapi kau bukan dia.
Kau bisa menjadi siapa pun yang kau inginkan.
Aku sangat benci dia.
Kita berdua sama.
Tapi sekarang dia sudah tiada.
Kita ditentukan oleh pilihan yang kita buat.
Kau mencintai aku, 'kan?
Aku selalu mencintaimu./ Jadi kenapa kau tak tunjukkan aku?
Astaga, kau cepat belajar.
Kau melihat dia menyentuhku.
Aku membuatmu sangat cemburu.
Sekarang dia sudah tiada.
Dan kau bisa menyentuhku.
Kita berdua dijadikan sandera oleh seorang monster.
Kita pantas untuk sesuatu yang bagus.
Aku di sini, tapi kau harus mendekat.
Agar kau bisa menyerangku?/ Tidak.
Agar kau bisa gunakan gunting itu dan memotong celana dalamku...
...dan menjadikan aku milikmu.
Jangan takut/ Aku tidak menggigit.
Lebih dekat.
Aku bisa merasakan detak jantungmu.
Itu berdetak begitu kencang.
Tunjukkan aku kau mencintaiku.
Jatuhkan guntingnya!
Kodenya! Kode sebenarnya!
3-3-1-4-7-4./ Lagi!
3-3-1-4-7-4.
Sekarang kunci untuk gembok ini!
Aku seharusnya membunuhmu.
Seandainya aku bisa membuat situasi menjadi lebih baik.
Aku benci semua tentangmu!
Hentikan itu! Hentikan sekarang juga!
Tidak./ Elizabeth, syukurlah.
Siapa kau?/ Aku Elizabeth.
Tidak, itu tidak benar. Henry, siapa dia?
Henry? Tidak.
Dia bukan Henry. Dia Oliver.
Jangan dengarkan dia. Dia sudah gila, cintaku.
Aku tak tahu apa yang dia katakan kepadamu,
Tapi tak ada yang salah denganku.
Ini sangat berat./ Jadi, tolong, turunkan itu.
Kau membawa senapan?
Aku membawa senapan dan ini sangat berat.
Suruh dia untuk telungkup.
Kenapa dia terlihat mirip aku?/ Dia peniru.
Dia sangat berbahaya. Dia musuh kita.
Tidak, aku tidak tahu apa yang dia katakan kepadamu,
Tapi kita berdua bukan musuh, oke?
Dia adalah musuhnya. Kita tawanan di sini.
Kau dengar betapa gila dia kedengarannya.
Dia tak izinkan kita keluar dari rumah.
Hanya itu yang ingin aku lakukan. Aku hanya ingin pergi.
Tapi dia merantaiku di sini. Lihat.
Aku bersumpah padamu. Aku bersumpah padamu, lihat.
Apa itu benar?/ Ya, itu benar.
Aku harus menjaga dia dari melukai dirinya sendiri.
Dia memaksa untuk pergi keluar!
Dia tak mau percaya jika udaranya tidak aman!
Apa? Tidak!/ Tiarap!
Tiarap di lantai!/ Tidak.
Elizabeth, tolong, letakkan itu.
Lakukan.
Tak ada yang salah dengan udara diluar.
Tiarap di lantai!
Dia sudah tiarap, Henry.
Sekarang apa?
Tidak! Tolong jangan sakiti dia!
Elizabeth, turunkan senjatanya. Turunkan.
Aku bisa jelaskan semuanya./ Lepaskan dia!
Beritahu dia! Beritahu dia agar tak menembak!
Maafkan aku. Aku sangat mencintaimu.
Kau akan membuat dia terbunuh.
Kau tidak mengerti apa yang sebenarnya terjadi.
Turunkan senjatamu./ Tolong, jangan sakiti dia.
Lepaskan dia. Aku mohon.../ Kita berdua sama
Kau bermimpi bertemu pria yang pandai.
Kau akan mencuri napasnya,
Dan dia bergantian mencuri napasmu,
Dari semua keburukan menuju dunia rahasia kita sendiri.
Elizabeth...
Henry?
Aku di sini.
Apa semua baik?
Kupikir aku mendengar...
Aku menegosiasikan ulang kontrakmu demi kebaikanmu.
Aku yakin kau akan temukan perubahannya memuaskan.
Apa yang kau lakukan kepadanya?
Juga ada pemindahan gelar.
Semua yang aku memiliki akan menjadi milikmu,
Agar kau bisa melanjutkan penelitianmu.
Aku takkan pergi ke bawah sana, Claire.
Aku akan panggil polisi./ Panggilah.
Apa yang akan kau katakan pada mereka?
"Pembunuhan telah terjadi?"
"Siapa yang tewas, Bu?"
Kebanyakan wanita tak suka dipanggil "Bu."
Itu sebabnya laki-laki memanggilnya begitu.
"Siapa yang dibunuh? Orang yang tewas bertahun-tahun lalu?"
"Apa kau dalam pengaruh alkohol, Bu? Apa kau habis minum?"
"Apa kau tidak meminum obatmu, Bu?"
Siapa kau?
Aku tidak berencana untuk membunuh semua orang...
...yang berusaha aku hidupkan kembali seumur hidupku.
Itu terjadi begitu saja.
Tidakkah itu kalimat yang menakjubkan?
Itu terjadi begitu saja.
Elizabeth adalah milikku.
Dia berikan dirinya sendiri padaku sesuai kehendaknya sendiri.
Aku memiliki itu secara tertulis,
Dan dia meninggal.
Tapi sekarang...
Dia membuatku senang...
Diluar jangkauan dari hukum manusia, diluar realita,
Seperti yang kita tahu dengan mati berulang-ulang...
Dan tak ada yang perlu tahu soal itu.
Aku tak merasa malu.
Tak ada konsekuensi.
Kau benar-benar gila.
Mungkin.
Tapi versi dari dirinya ini...
Mereka bukan Elizabeth-ku.
Dan tatapan di mata mereka.
Didalam diri mereka, mereka semua tahu itu takkan bekerja.
Itu hanya bentuk tindakan yang menghancurkan mereka...
Jika mereka akhirnya terasa nyata bagiku.
Henry...
Ini harus berhenti.
Itu tak diragukan.
Aku berusaha yang terbaik, Claire.
Elizabeth.
Selamat datang di rumah, Claire.
Rumah.
Kau berhak untuk ini.
Jadi lakukan sesuatu yang bagus dengan ini.
Aku bermimpi bertemu pria yang pandai.
Aku akan mencuri napasnya,
Dan dia bergantian akan mencuri napasku...
...dari semua keburukan menuju dunia rahasia kami sendiri.
Tapi aku sudah bangun sekarang.