Every week, my father will remove the camera.
He likes to record us. </ P>
You took pictures all day. Can you stop for a while?
This is Sunday, you know the rules.
He was immediately unconscious. I don't think he suffered too much.
How do you feel about that?
I didn't meet him.
That makes it a little easier.
Daddy.
Daddy. Dad, look at me.
Why do you think he is away? </ P>
You know why. </ P>
My mother left her, she is nominating herself become an official.
You know, he is ashamed of me.
The point is that he is an extraordinary person.
He hopes a lot from his son.
When they tell me he killed himself,
I guess that's because I will be sent home.
No, you don't know that.
No wonder he hates me so much. </ P>
One day, you have to let go of your burdens, Tom. </ P>
You have already stepped so far, my friend. </ P> p>
It's clear to me that he loves you,
Even though he doesn't want to see you.
He leaves you all. Gives you a second chance....
... so you can start again, live your life,
Redeem the lost time.
Now remember, </ p >
Take control of your fear. Don't let that dominate you.
And when in doubt? / Believe my brain,
Not my eyes. > That's it. </ P>
Aku memulangkan Tn. Walker.
Please leave him to his parole officer.
Good luck to you.
I know it's been 20 years, but you have to remember your own house .
That is, your best friend for 30 days going forward as a house arrest.
Hold impact and hold water.
It will warn you if You start to run away. Come on. </ P>
Gosh. </ P>
Wait, what is this function? </ P>
That's right. </ P>
Alright, the tour ends,
>
Because if I knew you had the bowling alley was rubbed in,
I would shoot you.
I want you to really focus...
>
... to the modern technology .
Lift it before that rings ten times.
Stand in front of it,
Smile. Because the camera will take your photo. </ P>
One more thing. </ P>
Fill this out. </ P>
Stupid basis. </ P>
People Your parents don't know what they will face.
I swear, the only one I walk in the hall is in the chest.
It's really unfortunate.
Your father committed suicide shortly before you were sent home.
Shut up!
Brody?
When my father died, what which did they do with their dog?
The dog was turned off Thursday.
How do you know he has a dog? / He always keeps Doberman.
He is very proud of how they are well trained.
I was bitten when I was a kid.
I shouldn't have stroked him while he was eating.
Never be among his dog and dinner.
Your father proved that very clearly.
What does that mean?
It took a few days before we found him.
It wasn't a sight the good one.
Are you okay?
Where is your medicine? / Right.
Give this to me. What is this ?
Do you need this? / Look, that's...
That's my problem, okay?
It's not your problem.
Come here... Come here, come on, don't be shy.
You and me, we will be friends.
Listen...
For the next 30 days, you are mine.
If you just screw up a little,
You will immediately return to the institution.
Perimeter violations,
Missed calls,
Other people enter the house,
Every sign you lose control, whatever... .
Because after what you and your sister did,
There's nothing else that is very I want to make sure...
... so you will never swim in the pool...
... again. / All right.
Everyone lives either collar or holding a rope.
Guess where it put me.
No, I will never return to that place.
Never. </ P>
It's just excited. I'll give a report. </ P>
When did you come again? </ P>
Whenever I want to come. </ P>
p>
This is your favorite.
Larry, bro .
Thomas Walker.
Thank you. Please hang up.
Good... .
20 know, honey,
I never stop loving you.
Come on.
Red Pepper Market.
Hi, I want the Fruity Pebbles box sent to my house, please.
That's it?
Milk? </ P>
Damn! </ P>
Submissions for Tom Walker. </ P>
Hey, can you bring me the bag? </ P>
Sorry, I'm alone at home, and I'm not really...
Oh. </ P>
"Oh" what? </ P>
What ?
What?
Oh.
"Oh" apa?
Apa?
You just said "Oh".
Oh?
You should say something after that?
Yes, one of the things. ..
Damn, sorry. If I take one more step out of the house,
This object will call the police, so I just...
I just want my shopping. </ P>
I just want my shopping. </ P> p>
I can see the reason, Mr. Champion. </ P>
You ordered five types of cereals, four types of ice cream,
And every snack cake in the spectrum of Hostess. </ P>
Did you stop dieting? </ P>
Or are you so jazzed up? I don't know. </ P>
I can't eat that for a very long time. </ P >
What do you listen to?
It's "Lump," from "Presidents of the United States of America."
I don't really follow the latest music.
Yes. That's clear. </ P>
I think it's a bit awkward,
But I heard about your father passed away,
And I want to say come along grieve.
You don't have other family members...
... who can come and help you? / No.
How with your mother?
I can't let anyone else enter the house, sorry.
You should tell, because whatever you didn't tell me,
p>
Wikipedia will tell him.
Who is Wikipedia?
Listen, my mother left my father when I was 15,
And I never heard of news from him again.
Why did you ask me a lot?
And believe me, there aren't interesting people here.
It's like a poor culture.
Then why don't you leave?
You know, I'm stuck right now,
Working in the market and... Damn! Market. </ P>
Wait, shop. </ P>
I am right back. </ P>
I have a feeling you are still using a CD player. </ P>
Am I right? </ P>
Shopping, CD. </ P>
"Gray"? </ P>
Yes. I like to label mixed tapes according to the color I feel. </ P>
It's kind of a mood affair. </ P>
All right. </ P>
It's nice to know you. < /p>
All right .
Wait, what's your name?
Lynn.
Alright. </ p >
If it's gray...
How black?
Hey. Hey, Lynn,
I have free time with my hand...
... and I make you something.
Yes.
Women like art.
Red Pepper Market.
That's creepy. No, it's too creepy. </ P>
Yes, I think I'm a weirdo. </ P>
Too much, Tom, too much.
How many years have father and mother been married?
10 years? / Right.
How many candles do you put on the cake?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
10.
Really?
Alright, wrong daddy.
What day...
Hello?
Siapa ini?
Sorry, the number you contact is confidential...
... and can't accept incoming calls.
Trust your brain,
Not your eyes.
Lynn, you are full of surprises.
Mice?
What is this? </ P>
All is your fear. </ P>
What? </ P>
Hello? </ P>
Who is that? </ P>
Who is there?
Daddy?
Hello? / Hey, it's me. This is Tom. </ P>
Did you screw up? / What? No.
No, no, no... I just... You know,
I'm not alone like this for 20 years. < /p>
Hei.
Hey, thank you for coming.
Don't let the door open. Did you grow up in the barn?
Yes, sorry. You're not busy, & apos; right? </ P>
For example? </ P>
What? Dating? </ P>
Unfortunately, you're the only man in my life. </ P>
Unless you count the former my annoying husband. </ P>
You sounds like... / Wait, did you hear that?
Do you hear that whining sound?
Yes, I heard.
Something what I hope doesn't have to tell you.
What?
Your father...
He doesn't want you here.
Stupid. </ P>
This is a big house. </ P>
It's crackling, echoing. Believe me. </ P>
The only thing that haunts
> this place is you.
When was the last time you drank?
Never.
Never?
Don't I have to do a urine test...
... every time you come? / No, that's my responsibility.
You do it when I say that.
You'll be fine.
Yes? / Yes.
Gosh.
It has a unique taste.
Feel better?
A little, yes.
All right.
Thank you for coming. </ P>
You're much better than I thought. </ P>
Yes. </ P>
In different cases, it's just...
Alright, I...
Only...
I'm sorry.
I think you want this?
>
What?
Do it. Laugh. </ P>
No. No... Do it, laugh. </ P>
Laugh, son of rich people. Do it, you bastard...
You asked me to come here at midnight...
.... then you hook me up then you dare to demean me?
Why did you ask me here? Why? Why are you asking me to come? </ P>
Because you're afraid of the dark, is that so? </ P>
No, no. </ P>
No, no, no... . No, I need my medicine.
I have, fucks. / Please, no, don't take my medicine!
Maybe when your devil starts > get out of the wooden wall,
You won't play expensive selling.
I beg you.
What?
I don't...
... set the time, right?
Believe your brain, not your eyes.
The wrong father.
>
October 7 / Right. Smart kid.
Okay, let's continue.
Okay, okay, alright... Come on Come on, come on.
Wait a minute. Patience...
Hurry up! / Hurry up!
Come on, I've brought it.
That's amazing.
Ayo./ Hurry up.
Here it is.
Happy birthday!
All of you.
We love you, Mom.
Mother also loves you, baby. Exceeding anything.
Blow the candle. Come on, blow the candle.
One, two...
Believe your brain. </ P>
Apa-apaan, Yah?
I'm sorry. This is not my house. </ P>
I don't deserve this! </ P>
Hello? </ P>
Why don't you leave me alone? </ P>
You're not real
You're not real. Damn, you're not real!
What are you doing?
You still like to see, huh? p>
Yes. You're still my little Tom the peeper, huh? </ P>
Get out when you're done, understand? </ P>
Hey, Sis. </ P>
No. </ p >
No, no, no, this doesn't happen.
You're in prison.
They told me you were sent home.
Gosh, look at you. Have grown up.
Don't look at me as if I'm a stranger.
It's been a long time.
I know you have your problem , but there's good...
... if you reply to my letter every year.
Even though it's far from the mind.
How did you enter here?
I entered through the window in the large room there.
You leave it open for me.
No, I don't let the window open.
I mean it's not locked. Gosh. Calm down, Tommy. </ P>
The window is locked. </ P>
I locked it after I entered. </ P>
You shouldn't leave your window isn't locked, Tommy.
You have to be more careful with all the crazy things that exist.
No.
This is not real.
What ?
You're not real.
Really?
Sorry, you ran away from prison...
... just to say hello ? That's nonsense.
They allowed you to leave a mental hospital early, huh?
My medicines.
You know if I don't drink my medicine.
You know that. You know that, Tommy.
How do I know that?
What's the difference? I don't want you here.
I just arrived. Why do I want to go?
Let that ring, we are talking here.
No, if I don't answer it, it will contact the police.
Isn't that what you want? / < br /> No, it's a violation.
They will send me back to the institution. I don't want to go back there.
I can't go back ./< br/ > Isn't that what you want? </ P>
What do we really want to go far inside? </ P>
To return. </ P>
No.
Mention your name.
Thomas Walker.
Thank you. You can hang up.
Alex?
No, calm down
Sleep, he's gone.
He's gone, gone.
What?
No, I'm not...
I didn't do this.
Gosh. </ P>
Calm down, Tommy....
Why do I want to mess up the house?
You tell me.
Hello, Tom?
This is Lynn.
Hey, hi. Yes, this is me. </ P>
This is... I... I am Tom. </ P>
Yes, I'm sure of that, considering there are no more people there .
Ini... Aku... Aku Tom.
Ya, aku yakin itu, mengingat tak ada lagi orang di sana.
You're listening to my ashes?
No. I mean, already. That's good. </ P>
That's unusual. </ P>
Yes, I forgot the last song.
Sometimes I set < br /> mix next early,
Sorry if this is a little pink in the end.
I thought about you. / Really? </ P>
I also did my job.
I found out that /> quite interesting.
So I'm thinking of coming...
No, don't... / ... and chat.
No need. I'm busy here. </ P>
So stay on the market... Market. </ P>
Lynn, apa Red Pepper Market memiliki apotek?
Yes. Why?
I run out of my medicine. </ P>
What do you want me to do?
You want me steal drugs?
I mean...
Yes.
What do you need?
p>
Lithitol?
Lynn?
It's a serious anti-psychotic drug.
Right, how do you know that ?
Look, the pharmacy closes in a moment,
I will go there and see what I can do.
Thank you. /< i> But you will owe me an explanation.
Thank you.
Who are you really, Tom Walker?
Alex? </ P>
Stop playing around. </ P>
All right. You're fine.
You...
You're fine. </ p >
Swim naked? Good. </ P>
What are you doing here? / Seriously? </ P>
Do you mind? </ P>
Yes, of course. </ P>
You have a pressure leak. </ P>
What? </ P>
How do you know that? </ P>
My father is a pool cleaner. </ P>
So,
p>
What are you doing here?
Need improvement, remember?
Great place, by the way.
Is your help permitting ?
Thank you so much for bringing this,
But if my conditional officer finds me...
... with someone inside the house, I'm screwed up.
Wow. You're still far from the gate. </ P>
Can I ask for my medicine? </ P>
Maybe we can talk later by phone? </ P>
Damn
Is this me?
Yes.
I actually portrayed you a lot.
That's a bit creepy, huh?
I don't blame you if you leave the medicine and leave.
I like this.
I always want a stalker.
I never know I'm so beautiful.
You're pretty.
That's Glycamine,
That's more or less the same like Lithitol </ p >
So it should work.
Sorry,
You have to explain this to me.
I want to hear the side of your story.
> I just want to help you. </ P>
All right. If I tell you,
Bisakah kau pergi?
Yes, I mean, if that's what you want.
All right.
Alright.
When I'm 13 years old,
>
I was very interested in this older girl, Julie DeMarco,
And when I invited her to date...
She rejected me before the whole school...
... and when I tell my brother Alex about that,
He says we have to give him a lesson .
A little scare him in retaliation.
We hide under the bridge when he is on his way home...
... from Wendy & apos; s where she works,
And when we jump out, Alex is right,
It really surprised her.
Then he starts scolding us and calls us childish.
He gets out of control and starts beating him.
That's so bad. I told him it's wrong.
But I think he must know I /> won't like that, because...
... he took out a pair of handcuffs...
... then handcuffed me to a metal pipe.
I just sat there and looked. </ P>
Then he drowned it...
... right in front of me. </ P>
I remember his life leaving leaving his body,
Alex looked at me and said,
"I did what you can't do."
"Sometimes it takes two people to make one brother. "
Gosh.
Then he forced me to bury his body with him...
... and said we did this together,
We are partners forever.
I was so messed up afterwards.
He did that again with another woman alone.
But this time, he was caught.
Everything revealed.
I was sentenced to murder level one with Alex.
Nobody believed I just saw.
He was in prison for a lifetime and I entered the institution...
... for insane decisions.
My mind...
... messed up
Alright, we have agreed.
So,
Thank you for the medicine.
Have a nice life ./< br/ > You don't have to be alone. </ P>
Alright, actually the court is who says that. </ P>
I might understand you more than what you think...
Hello, Tom.
You enjoyed his house?
Suppose you have the courage say this directly,
But...
As you know, dad doesn't dare say something before you.
Believe daddy. Dad isn't proud of this. </ p >
Daddy left a lot of things not finished yet.
What is this? / Video file recorded 5 days ago,
On the night he killed himself.
I knew you blamed yourself for what happened.
This is not real. It's as real as me, Dik.
To leave your mother,
Go and not look back.
Actually,
His departure has nothing to do with the two of you imprisoned.
The real problem...
... developed between us both.
Our relationship works...
... because Dad always knows what is best .
We have rules...
Hey, guys.
Just tell us where it is. </ P>
But with the two of you who left...
Where is that? </ P>
Your mother's behavior to be is hard to guess.
He never spoke to father like that before.
Dad tried his best so he didn't go.
What you want to say is,
That...
It's not your fault, Tommy.
Daddy doesn't blame you.
He doesn't hate me.
I know it's selfish stop visiting you,
Hide as if you were not there.
Gosh, it's all in my head.
Gosh, Tommy, really? </ p >
I'm sorry, dad. I'm sorry.
Good. Only mom hates us. </ P>
Daddy only cares about his career. </ P>
I'm glad he explained that. I feel better now. </ P>
You don't know if Mother hates us.
She left us, right?
We were children...
... .but he left us rotting in the prison.
What do you imagine is so important...
... until he never /> come to see us,
Never wrote a letter, never called.
He deleted all memories of his children.
How did you call that, Tommy?
I call it, hatred.
We have thought a lot in bars...
... about Mom and Dad.
Both leave us in their own way.
But we get one definitive conclusion, right?
I am one- only people who can rely on you to be there.
We do this together, and that depends on us...
.. .to accept the reason they reject us.
What do you want? What are you looking for here?
I'm looking for the same thing, Dik .
Chance of peace, Tommy,
Hidden between secrets father in this house,
There is money, and that is our money.
Wait, what?
>
Money? / Yes.
I don't want money.
I don't want all this.
I'm here because of you need me, understand?
Trust me. You need me. No, I don't need you. </ P>
I have my medicine now, Alex. </ P>
I don't want you here, understand? </ P>
The only thing I want is to live 30 days ahead,
Then then for the first time in my life,
I will be free!
The medicine starts to affect.
Tom, where are you?
This is bad.
Are you okay?
I don't realize how sick you are.
Look, I'm not...
Listen to me.
I'll go home and take your medicine.
Gosh.
Thank you, Lynn.
See you, Alex.
Alex?
Alex? </ P>
The motorbike. </ P>
Good! Good. </ P>
Yes. </ P>
Enter, log in. </ P>
I have to come after work...
... because I feel bad for your story earlier. / No, no...
You know, don't worry.
I'm surprised you're suddenly so friendly,
Because before you definitely have already kicked me out.
That was before my medicine had an impact.
I feel much better now.
You see something that is quite strange, huh? </ P>
Ya, bisa dibilang begitu.
Hey, do you want to drink something?
Yes.
I want the grape juice.
I like smuggling my medicine is useful. < /p>
Yes .
That's a lot worse when I'm alone.
At the institution, there are always people,
I can control it.
But here alone,
I thought maybe drugs wouldn't be enough.
You still have 27 more days.
You still have 27 days left.
p>
Yes.
But I think I'll be always haunted,
Because I didn't do anything besides seeing that day.
What can you do?
You were 12 years old. You were handcuffed.
I can ignore the threat...
The other girl will still be still alive.
But...
I've realized that there is nothing I can do about that.
I just have to make the best choice as much as possible...
... let's go now and so on.
How can you still so optimistic?
I mean, after all the things you've been through.
I'm not optimistic. I...
I just thought I didn't have many choices. </ P>
I mean, what can I do? </ P>
Give up? </ P>
Sometimes, yes. </ P>
Yes. </ P>
You can be surrounded by people...
... but still feel alone
I tried my best...
... to try to blend in. I...
... be nice to them , smile at them...
... but they only take the benefits of that.
Boys from my school, they...
... treat me as if < I'm my dog.
I think the worst part is...
I just let that go.
You started hearing if you didn't useful every time,
You start believing it.
I know what it's like taking medicine and not feeling normal.
And I know what it looks like it feels like don't trust yourself...
... with your own life.
Damn.
A matching couple.
I excuse me for a moment. Because of me...
I'm very messy now.
I have to go to the bathroom.
Wait, Lynn? / Yes? </ P>
If I'm... When I'm finished with 30 days,
You want to... / Be happy.
What?
That's real.
Dear God.
What do I do?
I don't...
Fuck it.
No. / Gosh.
Listen, this isn't...
Lower him. / No, no, no...
Lower him.
Lower him now. / All right!
Lower him and get away from him.
Why are you doing this?
> What's wrong with you? Why are you doing this? </ P>
Not me. I mean...
Is this because of your brother? </ P>
Wait, what happened with my brother? </ P>
He caught fire in a prison fire. br /> Is he dead?
Do you know if the fact is he's really dead...
I guess that confirms it.
I'm real.
You mean, you...
Alex, what...
Alex, what are you doing? / > What you can't do. </ P>
Pick up the phone, Tommy, before calling the police. </ P>
Pick up the phone now! </ P>
Mention your name. / Tom...
I'm real like you, Dik. </ P>
If I have to do it in my way, </ p >
I'll convince you the opposite way.
Where did you go?
For crazy people without friends,
You have life social active.
What will you do with that?
We will have fun. No, you don't...
There is a tunnel. I saw the tunnel beside the pond. </ P>
It led to the bunker or some sort of vault. </ P>
Ya?
All right.
Don't start without me.
Hurry up.
What are you doing?
You have to leave here < br /> right now, okay?
Hurry up to your car, then go now,
Go! Run, run, run! </ P>
Why are you still here? </ P>
It's time to finish this, Tommy. </ P>
What is the money in the vault? </ P>
There's nothing down there what I want!
You saw him. You saw Father,
Isn't that right? You saw Dad down there. </ P>
You saw Dad down there, & apos; right? </ P>
Remember this? </ P>
No./ Yes. </ P>
No.
Alex. Alex. </ P>
No. No, no, no. </ P>
Don't do that, Alex. Alex, don't...
Alex, jangan lakukan itu.
I beg you. Alex, don't do that.
Do what you best control , sister.
Look!
Damn.
I need the little Tom the peeper, and you need me.
No. Not. No.
Same as before. </ P>
No, no, no. / Yes? </ P>
Look at this, Tommy. </ P>
No! Please! </ P>
No, please, no. </ P>
Oh my God. </ P>
No! No! </ P>
Please. No, please don't. No! </ P>
No, I don't want to see it again! </ P>
No.
Go to Hell. </ P>
You want to see Hell?
I will show you Hell.
I show you Hell.
Bastard.
Congratulations have fun down there, Dik.
Gosh.
He was messed up, wasn't he?
Much more than the two of us.
I don't think you ever know someone until they die...
... and you have to take their bones.
This isn't real.
It's all not real.
You're not real, you understand ?! It's all not real!
Everything just in my head.
That's amazing.
You spent 20 years...
.... hope your eyes will show the truth and when that happens,
All you want is to blame your head.
Ambiguity is happiness, & apos ; right, Tommy?
Let me heal you from your uncertainty right now.
Our father is sick, and he made you like now...
... and makes me like this!
His blood is poison and that destroy us both!
And now I will prove that with your little lover.
No.
Look. .. Look at the phone. </ P>
See the release phone my conditional.
Look at something? </ P>
That's real.
The police will come here soon.
No before I finish your boyfriend.
I found the money. p>
Lie. I don't believe you. You don't have time to disbelieve. </ P>
It's in the safe down here. </ P>
You just let Lynn go,
I promise you it's inside a safe, and swear to God,
I'll tell you the combination.
What about your new best friend down there?
Are you two familiar?
What? < /p>
1007.
Way.
Who are you?
Who are you?!
Oh my God.
You never leave.
Dear God, you never leave.
This is me.
This is your Tommy. </ p >
This is Tommy.
For God's sake.
I'm sorry. I'm sorry. </ P>
I'm sorry. </ P>
Mother. </ P>
Mother, forgive me. </ P>
What is that? Wait...
Wait here. Stay here. </ P>
Wait here for a moment. </ P>
Oh my God. </ P>
I'm sorry, Mother. I'm sorry. </ P>
Alright. Come on. </ P>
This is a family reunion. </ P>
Hey, Mom. </ P>
Tak apa.
It's OK, it's over.
Oh my God.
What are you doing?
What are you doing?! / Same as usual, Tommy! </ P>
What do you want but you can't do! </ P>
No. Bastard. </ P>
Open the safe. </ P>
No.
What? </ P>
Open the safe now. </ P>
Fast .
Five,
Four,
His office.
He must match the combination with the one in his office.
p>
Three, / Damn. Enough...
Fast, fast. / Inhale... Come on,
Inhale, it's okay, this...
Two...
Maybe a telephone number. </ P>
1007. </ P>
I know it's here.
Retreat.
I know it's here.
Come here.
We still do this together,
Two men, one brother.
One is too much for me.
You're Thomas Walker?
Is this your house?
This is my home.