Orang cenderung meromantisir perjalanan waktu.
Untuk mendapatkan kesempatan kedua tampak begitu mudah.
Aku butuh bantuanmu, tolong.
Maafkan aku Samantha.
Maya Eckels!
Jam malam diberlakukan.
Silakan kembali ke asramamu.
Jam malam diberlakukan.
Silakan kembali ke asramamu.
Tolong kau harus bantu aku.
Tarik napas yang dalam.
Ini akan baik-baik saja. Aku janji.
Tinggalkan kami.
Tentu.
Siapa kau?/ Halo, Maya.
Aku di sini untuk menginvestigasi insiden malam ini.
Kau dari kepolisian?
Bukan, situasi ini akan ditangani secara internal.
Pembunuh memasuki gedungku dan berusaha membunuhku...
...hanya untuk ditembak mati di depan pintuku, dan tak ada polisi?
Itu sama sekali tidak benar.
Orang yang menyerangmu belum mati.
Apa maksudmu?
Itu terjadi di malam yang sibuk. Kau pasti salah paham.
Aku baru kembali dari rumah sakit,
Para dokter bisa membuatnya stabil.
Dia akan ditahan setelah dia diperbolehkan pulang.
Sekarang aku mau berikan kau beberapa pertanyaan,
Dan aku mau kau jujur denganku.
Aku di sini untuk mencari tahu kenapa ini terjadi...
...dan mengamankan keselamatanmu...
...serta keselamatan seluruh orang di fasilitas ini.
Mengerti?
Pertanyaan, apa kau pernah melihat orang ini sebelum hari ini?
Samantha!
Tidak.
Bagus.
Pertanyaan kedua, apa yang dia katakan kepadamu?
Siapa yang bilang dia mengatakan sesuatu kepadaku?
Mari perjelas satu hal.
Aku tahu semua tentang tempat ini.
Setiap celah, setiap rahasia.
Sekarang, aku disini menjaga kebaikan semua orang,
Jadi kau sebaiknya jangan berbohong padaku lagi.
Apa yang orang ini katakan padamu sebelum timku selamatkan nyawamu?
Kita pergi.
Apa yang kau lakukan di sini?
Lepaskan benda ini dariku! Lepaskan, lepaskan itu!
Kau tak bisa datang begitu saja seperti ini.
Aku tahu, aku benar-benar butuh bantuanmu.
Ini akan membuat kita tertangkap. Kau terlalu impulsif.
Ujar orang yang memintaku mencuri untuknya?
Dan juga, aku mau beritahu kau apa yang terjadi padaku malam ini.
Cukup beri aku dua menit.
Aku janji kau pasti mau mendengarkan ini.
Dua menit, dan kau harus pergi.
Itu jelas jika catatanmu sudah didokumentasikan.
Apa kau melihat nama Samantha di sana?
Hanya sekali, Samantha Reed, lahir 15 Oktober 2015,
Pukul 12:03, Denver, Colorado.
Dan hanya itu mereka punya.
Itu pasti berkas penyimpanan otomatis yang mereka lewatkan...
...saat mereka menghapus catatanmu.
Namaku Samantha?
Apa itu menjelaskan tentang bagaimana aku berada di St. George?
Ada jarak dalam garis keturunanmu.
Tak ada catatan mengenai sang Ibu.
Ini kemungkinan ayahmu.
Tunggu.
Orang itu.
Hei, ada apa Ceroboh?
Apa kita pernah bertemu?
Kau serius?
Kita bersantai seharian dan kau juga berutang uang denganku.
Karena kau di sini, aku anggap kunjungan kejutannya berjalan lancar?
Apa?
Dengan ayahmu?
Maksudmu, Barry?
Siapa?
Montgomery.
Ya. Itu berjalan lancar?
Ya, kurasa begitu. Di mana dia tinggal?
Kau ceroboh dan pikun sekarang.
Bisa kau tolong beritahu aku di mana dia tinggal?
Ya, baiklah, itu di dekat tikungan.
Rumah terakhir di puncak bukit.
Terima kasih.
Apa? Kau bekerja untuk siapa?
Aku tak bekerja untuk...
Kau butuh waktu lama untuk temukan aku!/Apa?
Kau bisa beritahu mereka ini terakhir kalinya kau akan mampu melacakku.
Aku tak mengerti apa yang kau bicarakan.
Aku hanya mau bicara denganmu sebentar.
Ini tentang Pemberontakan.
Pemberontakan.
Apa yang mereka lihat di ruangan sinar-X?
Aku tahu itu. Jangan halangi aku!
Tidak, tunggu, tunggu, tunggu...
Tolong. Ayolah, ayo. Bicara denganku.
Ayolah!
Aku takkan bergerak hingga kau bicara denganku.
Aku akan melindasmu!
Aku tahu nama aslimu Barry Reed!
Dapat.
Sialan./ Apa yang terjadi?
Berkas aman. Mereka mengawasi berkas ini.
Tunggu, mereka siapa?
Apa itu Ayahku?
Apa yang terjadi?/ CID.
Apa?
Beritahu aku apa yang terjadi.
Baiklah, ini bukan benar-benar panti asuhan.
Itu kedok, samaran.
Kata lebih tepat untuk ini adalah peternakan.
Peternakan?
Seluruh tempat ini dimiliki, dioperasikan, dan dihuni...
...oleh cabang rahasia dari Korporasi Majora bernama C.I.D.
CID yang berwenang untuk regulasi...
...dan pengendalian perjalanan waktu.
Jadi maksudmu ada organisasi polisi waktu rahasia...
...yang mengatur perjalanan waktu?/ CID takut kemungkinan yang terjadi...
...jika seseorang mengubah masa lalu, jadi mereka mengaturnya.
Semua orang di tempat ini karena CID menempatkan mereka di sini.
Jadi orang tuaku dibunuh oleh CID?
Setidaknya tidak dengan ayahmu.
CID biasanya tidak membunuh.
Mereka akan menyusun ulang kembali.
Menghapus ingatanmu dan menggantinya dengan yang baru...
...atau mengirimmu ke pusat penelitian di tempat terpencil...
...hingga mereka bisa pikirkan harus melakukan apa denganmu.
Jadi maksudmu CID adalah dalang...
...ayahku berusaha membunuhku malam ini?
Kemungkinan begitu.
Dan kau tidak beritahu ini padaku, karena?
Karena ini bukan untuk kau ketahui.
Ini bukan untuk semua orang ketahui.
Jadi, kita semua hanya bagian dari semacam eksperimen bodoh!
Teori kekacauan hanyalah sebuah teori.
Dengar, ini jauh lebih besar dibandingkan dirimu.
Lupakan soal itu.
Apa kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Wanita ini menggangguku...
...dan menerobos masuk tanahku./ Dia mengganggumu?
Tetap di sana, sayang.
Aku melihat semuanya. Aku akan panggil Sherif.
Tidak, tidak, jangan lakukan itu.
Ini omong kosong, mengerti?!
Dia lari tepat kedepan mobilku.
Ini adalah omong kosong. Kau bodoh, kau tahu itu?
Dia masuk tanpa izin dan aku yang ditangkap?
Ini omong kosong!
Kau yakin tak mau mengajukan tuntutan?
Tidak, ini hanya kesalahpahaman.
Tolong jangan lakukan itu.
Jujur, ini bukan kali pertama yang terjadi kepadanya.
Kami akan menahan dia untuk sementara waktu.
Setidaknya hingga dia tenang.
Hati-hati pulang ke rumah, nona.
Dia tak mau mengajukan tuntutan.
Kita akan tahan dia untuk semalam.
Teori kekacauan berkata jika aku kembali ke masa lalu...
...lalu menginjak kupu-kupu maka seluruh dunia akan meledak.
Tapi prinsip konsistensi diri Novikov berkata...
...jika apapun yang kau lakukan di masa lalu, kau sudah melakukannya.
Tapi bagaimana CID tahu mana yang benar?
Aku lihat kau sudah mempelajari materiku.
Mereka pasti menggunakan Gas Eloi sebagai jenis akselerator molekul.
Kau membangun mesin waktu.
Ini sebabnya kau sebaiknya tidak tahu soal ini.
Kau terlalu cerdas./ Itu dia.
Kau bisa kirim aku ke masa lalu, lalu aku bisa mencari orang tuaku...
...dan mencari tahu mengapa aku berada di tempat ini./Tidak,
Kita takkan melakukan itu.
Jadi kau memang punya mesin waktu?/Itu tidak penting.
Meski jika kita bisa kirimkan kau ke masa lalu, ke titik mana?
Kita tak punya data apa-apa.
Dan seluruh situasi ini akan meningkat karena ayahmu.
Orang yang berusaha untuk membunuhku malam ini./Benar.
Barry Reed merupakan orang yang sangat terkenal dalam suatu komunitas.
Dia dulu bekerja untuk CID.
Dia tahu apa yang mereka lakukan, lalu memulai pergerakan...
...menentang organisasi hampir 20 tahun yang lalu.
Dia melakukan hal-hal luar biasa untuk pemberontakan.
Apa yang terjadi dengannya?
Pergi, menghilang.
Hingga malam ini.
Kalau begitu mungkin kau bisa kirim aku kembali,
Lalu aku mencari tahu kenapa ini terjadi.
Aku bisa temukan dia dan mungkin peringatkan dia tentang masa depan,
Atau mungkin dia tahu sesuatu tentang CID,
Dan aku bisa bawa dia kembali untukmu./Aku tidak bisa./Kenapa?
Jika kau kembali dan mencegah dia dari menyerangmu malam ini,
Maka kau takkan pernah berakhir di sini.
Semua yang kau lakukan akan menciptakan paradoks...
Tidak... Jangan berikan aku omong kosong paradoks.
Kau yang tunjukkan aku banyaknya interpretasi dunia...
Itu hanya teori./ Tidak, itu tak hanya teori.
Jawabannya tidak!
Kau sebaiknya pergi.
Mereka akan tahu kau menghilang tak lama lagi.
Setidaknya kau bisa tunjukkan aku cara kerjanya.
Ini mulai menjadi pemberhentian rutin untukmu Eckels.
Jam malam diberlakukan.
Silakan kembali ke asramamu.
Tolong aku./ Lupakan soal itu.
Belum mati./ Perjalanan waktu.
Orang ini./ Ayahmu.
Maafkan aku./ CID tempatkan mereka di sini.
Selamatkan nyawamu./ Pemberontakan.
Jadi saat Gas Eloi memanas,
Itu mempercepat molekul sekitar,
Yang kemudian membentuk...
Lubang hitam mikro, aku tahu.
Jadi aku mendekonstruksi DNA subyek, memetakannya,
Lalu kemudian membangunnya kembali di sisi lain dari lubang cacing.
Intinya, kau menghancurkan seseorang sebelum dihancurkan lubang cacing.
Baik. Peraturannya adalah, jika aku kirim orang ke masa lalu,
Waktu mereka bergerak dalam bersama dengan waktu kita.
Jadi, bagaimana kau memilih tujuanmu?
Itu bagian mudahnya.
Koordinat dasar,
Dan...
Apa itu?/ Ini adalah perangkatnya.
Itu jam.
Ini lebih dari itu.
Aku menyebutnya VM.
Itu mesin waktunya?
Pikirkan ini lebih seperti sebuah remote.
Ini mengendalikan mesin waktu.
Kau remas duri-duri ini sekeras mungkin dengan telapak tanganmu.
Lempengannya akan terisi dengan darah,
Lalu alat itu memancarkan ledakan gegar otak singkat...
...hingga menghentikan detak jantungmu untuk sementara.
Itu dan diikuti dengan air dingin...
...akan membantumu mencegah transmodifikasi yang mungkin terjadi...
...selama proses rekonstruksi bi-temporal filogenetik.
Aku tak tahu jika semua ini akan bekerja.
Maya! Apa yang kau lakukan?
Apa kau sudah berpikir ke mana kau akan pergi?
Dan bagaimana kau akan kembali?
Apa yang kau lakukan jika seseorang menangkapmu?
Aku akan mencari cara.
Aku gunakan koordinasi dari petamu.
John.
Aku butuh ini.
Aku harus mencoba.
Aku hanya meminta satu hari.
Kau tak ingin melihat jika ini bekerja?
Satu hari.
Kita tak bisa ambil resiko seseorang melihatmu datang,
Jadi aku akan tempatkan kau di daerah pinggiran kota...
...dimana dia terakhir terlihat.
Dia mungkin tinggal dengan nama samaran,
Jadi cobalah Montgomery atau Leonard.
Jika kau tak bisa pikirkan itu dalam sehari, ini selesai.
Kau tak bisa berpindah-pindah waktu dengan benda ini.
Cobalah cari tahu apa yang kau bisa,
Tapi jangan beritahu mereka siapa kau.
Cobalah untuk sedikit mungkin meninggalkan kesan.
Mereka bilang Barry sedang menyusun rencana.
Rencana yang bisa melumpuhkan Infrastruktur CID.
Tapi kemudian sesuatu terjadi, sesuatu yang kacau.
Dia takkan pernah menggunakan itu.
Dapatkan aku rencana itu, kubur itu di tempat kau mendarat...
...dan aku akan menggalinya di sisi lain.
Kita bisa selesaikan apa yang mereka mulai.
Kita temukan yang lainnya?
Temukan aku lokasi itu./ Mempersempit pencarian.
Kabar bagus.
Di mana?/ Itu berasal dari St. George.
Kau menemui takdir yang buruk, ya?
Aku hanya bercanda, aku melihat apa yang terjadi.
Kau mau bicara soal itu?
Tidak
Setidaknya itu terlihat kau semakin membaik.
Apa?/ Tanganmu, itu membaik.
Tidak, ini masih sakit.
Maksudku yang satunya.
Baiklah, aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Bisakah kau tinggalkan aku sendiri?
Baiklah, serius, apa yang terjadi?
Aku harus pergi.
Baiklah, apapun lelucon ini, aku tidak mengerti.
Biarkan aku sendiri, oke?
Jika kau tak bisa pikirkan itu dalam sehari, ini selesai.
Kau tak bisa berpindah-pindah waktu dengan benda ini.
Bagaimana triknya, Angie?
Ke mana kau mengirim mereka, John?
Dia bicara?/ Tidak sedikit pun.
Kabar bagus. Kami tahu tanggal targetnya.
Tapi tak ada kepastian seberapa akurat mesin ini.
Khususnya jika dia benar-benar gunakan bak mandi sebagai insulator.
Itu akurat. Beritahu ke mana mereka pergi.
Vista, Colorado, 16 tahun lalu.
Siapkan timmu, kita akan segera melompat.
Ayah, hai!
Halo, aku puterimu.
Permisi.
Halo?
Hei, bisa aku bicara denganmu?
Hei, apa yang bisa aku bantu?
Maaf, bukan kau. Kau.
Hei, ada apa?
Bisa aku bicara denganmu sebentar, berdua?
Tentu. Bagaimana jika di sana?
Aku tak tahu kenapa aku di sini. Aku hanya melihatmu dan...
Apa kita saling mengenal?
Kurasa sekarang begitu.
Pertama, namaku Tyler.
Namamu? Maya./ Aku Maya.
Senang bertemu denganmu.
Jadi, apa ada sesuatu yang bisa aku lakukan untukmu?
Tidak, aku dari luar kota./ Keren.
Aku bisa menjadi pemandumu di kita indah Vista, Colorado,
Populasi, tidak begitu banyak.
Apa yang membawamu ke sini?
Aku mengunjungi seseorang. Keluarga, kurasa.
Maksudku, aku mengunjungi dia.
Siapa?/ Barry?
Aku tidak kenal Barry./ Dia juga dipanggil Montgomery.
Orang itu.
Kau kenal dia?/ Tidak terlalu.
Dia sangat penyendiri dan jangan bersosial di sini.
Hubunganmu sebagai?/ Dia ayahku.
Tapi kurasa dia tidak tahu itu.
Karena kau di sini hari ini, kau mau bersantai?
Kami bisa bantu kau menenangkan pikiranmu.
Tidak, maaf, aku tak punya waktu.
Ayolah.
Tanganku terluka saat aku...
Tak perlu menjelaskan.
Kurasa beberapa orang lebih ceroboh dibandingkan yang lainnya.
Aku tidak ceroboh.
Aku tidak menghakimi. Boleh aku memanggilmu Ceroboh?
Hei, ada apa Ceroboh?
Diamlah.
Ayo.
Ini tak hanya mereka.
Juga ada wanita lainnya. Aku akan kenalkan kau pada semua orang.
Entahlah.
Hei, ayolah, aku janji, ini akan menyenangkan.
Baiklah. Kurasa aku butuh istirahat.
Halo./ Tyler, aku butuh bantuanmu.
Tapi setelahnya itu seperti monoton.
Apa kabar, semua?
Ini Maya, dia baru di sini.
Apa yang terjadi?
Ini perlombaan ke puncak. Yang kalah pergi mengambil miras.
Apa?
Langsung menuju puncak, cukup tetap denganku.
Baik, semua siap?
Kau siap? Bersedia, siap...
Unit Dua, melapor.
Kemungkinan target teridentifikasi.
Mulai!/ Hei!
Lokasi, sebelah Utara Glacier Lake.
Kau bisa mengejar?
Kurasa aku menang.
Semuanya, ini Maya.
Mau bagaimana, aku lebih seorang pecinta daripada petarung.
Ya, benar.
Bagaimana kau bisa curang tapi tetap kalah?
Kau jelas mengambil miras.../ Tidak, aku sudah yang terakhir.
Dan kau akan pergi lagi./ Tidak, persetan itu.
Suruh gadis baru yang melakukan itu./ Tidak, teman-teman, ayolah.
Ya, kenapa tidak? Kita lihat kemampuannya.
Entahlah./ Tidak, aku akan melakukannya.
Lihat, itu dia. Sempurna!
Ada apa?
Itu tempat kami menyimpan barang-barang kami. Alkohol.
Itu koper ungu tua sekitar 100 yard ke arah sana.
Baiklah, apa masalahnya?
Dulu ada sekelompok anak-anak menghilang di sana.
Beberapa orang berpikir itu berhantu atau semacamnya.
Itu jelas hantu./ Diamlah, Dylan.
Tidak, aku serius, aku melihatnya.
Kau tahu, aku tidak takut.
Bagaimana aku pergi ke sana?
Untuk apa ini?
Itu untuk beruang.
Baiklah, ke arah mana itu tadi?
Itu seharusnya tidak sulit untuk ditemukan.
Di bawah pohon tumbang, kau akan langsung melihatnya.
Bawa sebanyak mungkin yang kau bisa,
Setelahnya pastikan tutup kembali terpalnya.
Peraturannya kami harus menunggu 10 menit hingga kami bisa menemuimu,
Tapi salah salah satu dari kami akan menunggu di pepohonan itu.
Jika kau butuh bantuan,
Cukup panggil kami dan kami akan segera ke sana.
Dengar, jika kau tak mau melakukan ini, itu tidak harus.
Sampai nanti.
Baiklah, tak begitu buruk.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja!
Target terlihat, apa aku mengambil tindakan?
Jangan terlibat.
Apa yang kau lakukan?
Aku melihat seseorang.
Apa?/ Ada seseorang di sini.
Apa yang kau bicarakan?
Kenapa kau di sini?
Aku mendengar dentuman keras.
Aku hanya ingin pastikan kau baik-baik saja.
Aku sudah kendalikan semuanya.
Itu jelas.
Dengar, semua baik-baik saja. Tak ada siapa-siapa di sini.
Itu hanya lelucon. Kami hanya bercanda denganmu.
Setidaknya kau tak kesulitan menemukan ini.
Kau biarkan Dylan menakutimu.
Tidak, aku melihat seseorang.
Baiklah, bantu aku membawa ini.
Apa kau melihat dia?/ Tidak.
Dylan, apa itu kau?
Berhenti bercanda, kawan.
Itu bukan Dylan.
Ayo pergi dari sini.
Aku katakan padamu ada seseorang di sana.
Kau takut, ya?/ Tidak, aku melindungimu.
Astaga, gadis baru itu kembali hidup-hidup!
Apa kau melihat hantu?/ Tidak, itu mudah.
Jadi?
Itu orang yang di tengah.
Kau pikir aku tidak memperhatikan?
Memperhatikan apa?
Itu gadis yang sama dari St. George.
Benar.
Kenapa tidak beritahu kami informasi itu?
Karena informasinya di atas jabatanmu.
Baik.
Ini tempat yang bagus untuk membawanya. Apa kita siap mengambil tindakan?
Tidak.
Kita menunggu.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku tak pernah begitu sesenang itu sebelumnya.
Aku suka teman-temanmu.
Mereka juga menyukaimu.
Mereka sebenarnya menyayangimu.
Itu seperti keluarga.
Ya, itu benar.
Jadi, kapan kau pergi?
Hei, tunggu, berhenti!
Boleh aku, mungkin, meminjam $20?
Ya, tentu.
Terima kasih.
Jadi, kenapa kau tak beritahu aku ke mana kita pergi?
Ini sesuatu yang harus aku lakukan, oke?
Baiklah, tapi kenapa?
Karena aku sudah melakukannya.
Ada yang pernah bilang padamu kau wanita yang aneh?
Baiklah, di sini tempatnya.
Kemari, cepat, berikan aku sepatunya.
Baiklah, itu saja.
Kau akan tinggalkan semua ini di sini, dan ini dibeli dengan uangku?
Aku tahu, itu aneh.
Aku akan menebusnya untukmu, oke? Aku janji.
Sebelah sini.
Ayo, aku akan mengantarmu ke depan pintu.
Tunggu, ini tidak benar.
Dia tidak mengenalku.
Aku harus masuk ke dalam.
Kebanyakan orang akan mengetuk di situasi seperti ini...
Aku tidak bisa.
Aku harus masuk tanpa dia melihatku.
Kau mau menerobos masuk?
Ini bukan menerobos masuk, dia keluarga.
Aku mau lebih mengenal tentang dia sebelum aku mendekatinya.
Kurasa menerobos masuk takkan meninggalkan kesan yang baik.
Tolong, kau akan bantu aku atau tidak?
Orang itu gila, kurasa tidak.
Jangan takut, cukup bantu aku.
Selamat malam.
Kau dengar itu?
Tak ada jalan keluar sekarang. Aku akan menemukanmu.
Kau mendengarkan?
Dasar keparat, menjauhlah dari kami!
Apa?
Omong kosong!
Halo?
Samantha!
87?
Sampah apa ini?
Sialan!
Berikan perintahnya, Angelica!
Jika dia kabur, kita tak bisa biarkan itu terjadi.
Saat mereka bertanya, ini akan masuk ke laporanku.
Baik, aku akan membawanya sendiri.
Berhenti!
Berhentilah sebentar.
Angie, ada apa?
Angie?
Aku tidak tahu!
Ada sesuatu yang berbeda soal operasi ini.
Ini semua tidak terasa benar.
Apa yang kita lakukan di sini?
Gadis itu memiliki keluarga.
Dia hanya berusaha menemukan mereka.
Bagaimana kita tahu apa yang kita lakukan ini benar?
Bagaimana jika CID salah tentang ini semua?
Kau benar-benar berpikir apa yang kita lakukan ini salah?
Kita bukan orang jahatnya./ Benarkah?
Bagaimana kau tahu mereka tidak melakukan ini kepadamu?
Dengar.
Bagaimana jika kita...
Bagaimana jika kita melupakan yang ini?
CID akan melakukan apapun untuk hentikan Pembentur.
Tapi harus kita lakukan itu?
Kau sebaiknya beristirahat./ Aku harus pikirkan jalan keluarnya.
Aku hanya butuh waktu sedikit lagi.
Ini terlalu berbahaya.
Jika CID tahu... Dengar, aku tak mau kehilanganmu karena masalah ini.
Ini waktunya, kita bawa gadis itu sekarang.
Satu hari lagi.
Aku takkan biarkan sesuatu menjadi tak terkendali.
Leo, aku mohon.
Semua akan baik-baik saja.
Percaya aku.
Apa?/ Apa-apaan?
Kau pernah ingin untuk mendapatkan sesuatu kembali?
Tunggu, tolong! Bicaralah denganku sebentar, oke?
Aku di sini bukan untuk melukaimu.
Ujar wanita yang menodongkan shotgun ke arahku.
Bisakah kau bicara denganku sebentar, tolong?
Tak ada yang kau bicarakan yang ingin aku dengar,
Waktumu 5 menit sebelum.../ Puterimu lahir hari ini jam 12:03!
Namanya Samantha.../ Baiklah, baiklah.
Aku akan mendengarkanmu.
Aku akan membunuhmu!
Jangan katakan namanya, jangan coba-coba!
Aku akan bunuh kalian semua yang berusaha mendapatkan mereka!
Kau dengar aku?
Dengan setiap napas di tubuhku,
Aku akan melindungi mereka darimu! Kau dengar aku?!
Siapa kau?
Kau bekerja untuk CID, aku tahu itu.
Kau bekerja untuk CID, 'kan? Aku tahu itu.
Kau bekerja untuk CID.
Bagaimana kau tahu tentang Samantha, beritahu aku
Tidak, tolong./ Jangan bohong denganku, Sialan!
Tidak, tolong.
Aku Samantha.
Apa?
Aku Samantha Reed, puterimu.
Anak yang kau tinggalkan hari ini, itu tubuh besar menjadi aku.
Kenapa?
Kenapa kau tak bisa berada di sana untukku?
Mereka membuatku tinggal di St. George seumur hidupku.
Bagaimana mungkin?
Aku tahu kau bekerja untuk CID.
Jadi saat aku bilang kembali dari masa depan...
...untuk datang menemuimu, kau tahu itu memungkinkan.
Samantha Reed adalah cucuku.
Anakku, Roger mendapatkan seorang puteri semalam.
Anakmu... Puterinya bernama Samantha?
Jadi itu artinya kau kakekku.
Tapi jika kau Samantha, lalu kenapa kau di sini?
Kau datang mencoba...
Kau berada di daftar anggota keluarga...
...yang terlampir dalam catatanku.
Kau.
Kau adalah Pembentur.
Sialan.
Pembentur?
Sama seperti orang tuaku, 'kan?
Apa kau melihat ada yang mengikutimu?
Ada yang melihatmu sejak kau datang ke sini?
Aku baru di kota ini, semua orang melihatku aneh.
Sial.
Ayo, ayo, ayo.
Jangan bertanya, dengarkan saja.
Mereka adalah Perampas.
Jika mereka menangkapmu, mereka akan hapus ingatanmu...
...dan mengirimmu kembali ke St. George's.
Mereka akan menghentikanmu dari mengubah masa lalumu.
Kau harusnya tak pernah datang ke sini.
Kau yang menyebabkan semua ini.
Mereka akan menghabisi semua orang karenamu.
Semua yang bicara denganmu, semua yang berhubungan denganmu.
Mereka akan memastikan itu agar tak ada yang pernah tahu...
...bahwa kau pernah ke sini. Bawa ini.
Berikan itu kepada mereka sebelum CID.
Aku akan mengalihkan perhatian mereka.
Setelah aku pergi, kau harus temukan cara untuk peringatkan mereka.
Bagaimana pun caranya. Kau yang melakukan ini,
Kau harus temukan cara untuk memperbaikinya.
Dengar.
Aku tak mengira mendapat kesempatan untuk bertemu denganmu.
Kau lebih cantik daripada yang bisa aku bayangkan.
Aku hanya berusaha melindungimu.
Melindungi kalian semua.
Kau menginginkan aku? Aku di sini!
Kemari dan tangkap aku!
Dapatkan patch-nya, aku kejar gadis itu.
Jangan takut.
Ini seperti keluarga.
Halo./ Tyler, aku butuh bantuanmu.
Apa yang terjadi?
Aku tak punya waktu untuk menjelaskan. Aku mau kau antar aku ke kota.
Kota? Ini sudah agak malam.
Aku tahu, aku tahu, Tyler. Aku butuh bantuanmu,oke?
Baiklah, oke. Biar aku ambil jaketku.
Kita harus bergegas./ Oke.
Ya?
Laporan terbaru?/ Leo menghilang.
Dia berlari memasuki hutan mengejar gadis itu.
Hanya itu saja?
Pak tua itu melarikan diri.
Gadis itu bergerak bersama salah satu warga setempat.
Cepat jemput aku, kita harus hentikan dia.
Dimengerti.
Tyler...
Aku minta maaf soal kemarin malam.
Tidak, kau tahu, tak apa.
Aku tahu itu sulit saat kau berada di tempat baru.
Kau tak tahu apa-apa.
Jadi, bisa kau beritahu aku apa yang terjadi?
Aku takkan pergi kemana-mana hingga kau beritahu aku apa yang terjadi.
Maya!
Aku tidak tahu! Aku tidak tahu, oke?!
Kurasa aku diikuti.
Diikuti, kenapa?
Kurasa keluargaku dalam bahaya.
Dari siapa?
Aku tak bisa memberitahumu hingga kita sudah dekat.
Baiklah, dengar, apapun itu, aku ingin membantu.
Baiklah, pertama namaku bukan Maya.
Oke, jadi kau bohong tentang namamu.
Aku bohong tentang semuanya!
Sebenarnya, kau takkan percaya aku jika aku memberitahumu.
Maksudku, aku pribadi takkan percaya itu.
Baiklah, kenapa tidak kau biarkan aku yang menentukannya sendiri,
Jika kau tak keberatan.
Aku dari masa depan.
Apa?
Aku tahu kau takkan percaya aku!
Ya, tapi aku tak berpikir kau akan berkata begitu.
Maksudku, ayolah!
Baiklah, apa, jadi ada semacam korporasi jahat tak berperasaan...
...yang mengejarmu untuk rahasia penjelajah waktu. Itu yang terjadi?
Pada dasarnya begitu.
Mereka ingin hentikan aku dari mengubah masa depan./Baiklah.
Wow, ini seperti yang aku baca di buku komik atau semacamnya,
Ini menakjubkan.
Jadi, siapa yang akan kita temui,
Atau mungkin aku harus bertanya, ke mana kita pergi?
Orang tuaku./Orang tuamu dari masa lalu. Benar.
Ya./Baiklah, jadi jika kau sedang diikuti,
Kenapa kau menuntun orang jahat langsung kepada orang tuamu?
Aku mau peringatkan mereka.
Jadi kau akan datang ke depan pintu dari masa depanmu, atau masa lalu,
Atau orang tua apapun itu, dan beritahu mereka cerita itu?
Apa yang akan kau lakukan?
Pertama, aku mungkin akan meminta photon phaser-ku dibunuh.
Kau tahu, tak masalah. Jangan percaya aku!
Bisa kita pergi?/ Ya.
Apa yang terjadi?
Dia siap untuk kita.
Dia menyerang kami.
Tentu saja dia siap. Dia dilatih untuk itu.
Ada kabar dari Leo?
Maya.
Maya, tunggu!
Aku tak bermaksud membuatmu kesal.
Hanya saja dari yang terdengar...
Dengar, aku tak tahu apa yang terjadi,
Dan jujur, aku tak begitu peduli.
Baiklah, oke, jadi kau dari masa depan, tak masalah.
Kau bisa dari masa depan atau Mars, itu tidak penting
Yang penting adalah kau berada di sini,
Kau aman, dan kau akan tetap tinggal.
Ada apa?
Maya, apa yang kau lakukan
Halo?
Ada yang bisa aku bantu?
Ya, apa kau Roger Reed?
Ya, ada yang bisa aku bantu?
Kau baru saja mendapatkan anak perempuan semalam, benar?
Istriku kebanyakan yang bekerja, tapi ya, itu benar.
Selamat!
Aku dari rumah sakit dan kau memenangkan hadiah khusus.
Aku minta maaf untuk kunjungan tak terencana.
Boleh aku masuk dan bicara denganmu soal itu?
Ini sedikit dingin.
Ini tidak lama.
Ya, ya, kurasa.
Ya, tentu, silakan.
Sayang, ada orang yang datang dari rumah sakit.
Dia bilang kita menang sesuatu.
Silakan masuk, duduk.
Siapa tadi kau bilang namamu?/ Maya.
Sayang, ini Maya, dia dari St. Joseph.
Halo.
Kalian punya keluarga yang indah.
Terima kasih.
Aku Emma, dan ini Samantha.
Ini Alfa memanggil Dua.
Lapor, Dua!
Masuk, Dua!
Apa kita melanjutkan?
Lapor, Dua! Masuk, Dua!
Kau bekerja di rumah sakit sebagai suster?
Bukan, aku petugas administrasi.
Dan mereka memintamu bekerja selarut ini saat hari Kamis?
Aku tahu, aku pikir ini searah perjalanan pulang.
Aku hanya sedikit tersesat.
Maaf karena datang begitu larut.
Aku hanya tak ingin mengecewakan seseorang.
Tapi aku mau datang.
Aku mau menjadi orang yang memberitahumu kabar baiknya.
Ini sudah 45 menit sejak terakhir dia melapor.
Aku tahu itu.
Aku hanya menyatakan protokol standar CID...
...yaitu untuk mengabaikan agen yang menyimpang dari perintahnya.
Aku tahu protokolnya.
Jadi, kita bergerak tanpa dia.
Target sudah dipastikan, di dalam!
Kau tak mendapat perintah hingga aku mengatakannya!
Bawa anak laki-laki itu, diam-diam, dan bawa dia kembali ke sini.
Kita tak mau dia diberitahu.
Kemudian kita akan masuk ke dalam rumah.
Aku mau kau keluar dari mobil.
Baiklah, ada masalah?
Kenapa kau tak keluar dari mobil.
Sial!
Dia bilang dia mau air limun dengan sirup cokelat!
Apa?
Aku mau sesuatu yang asam tapi manis!
Kenapa itu begitu gila?
Maksudku, apa saja untuk bisa membuatmu melaluinya, benar?
Tepat sekali, aku yang melakukan kerja keras.
Yang dia lakukan hanya melihat.
Dan jujur, itu tidak mudah.
Kau sebaiknya bukakan itu,
Karena kau tahu kau akan kehilangan yang ini.
Baiklah.
Tidak, jangan pergi.
Apa?
Jangan buka pintunya, tolong.
Kenapa?
Ini bukan masalah.
Aku takkan lama.
Halo?
Tolong cukup bawa aku, oke?
Apa ada yang mendengarkan?
Halo?
Selamat pagi, Nn. Eckels.
Kami senang mendengar kau akhirnya mau bekerja sama.
Tolong.
Jangan ganggu teman-temanku, oke? Aku akan lakukan apa yang kau inginkan.
Jangan lakukan ini!
Maafkan aku, Maya, aku takut itu tidak bisa.
Dimana Ibu dan Ayahku? Dimana Tyler?
Kau tak bisa lakukan ini!
Kami tempatkan mereka untuk pemanfaatan sebaik mungkin.
Tidak, jangan lakukan ini, oke?
Kau mendapatkan aku, hanya itu yang kau inginkan, 'kan?
Aku akan kembali ke St. George.
Kenapa kau melakukan ini kepada kami?
Maaf?
Kenapa kau melakukan ini?
Apa kau tidak mengerti?
Ini yang kami lakukan.
Ini cara yang harus selalu dilakukan.
Kami hanya memastikan kartunya jatuh di tempat yang seharusnya.
Kami menjaga realita ini.
Dimana keluargaku?
Terima kasih untukmu, mereka semua bahagia bekerja di sini,
Dan mereka kurang bijaksana untuk seluruh kegagalan ini.
Aku tak bermaksud begitu.
Aku hanya ingin temukan keluargaku.
Keluargamu?
Mereka tak pernah menjadi keluargamu.
Kau dengan kencing dan rengekanmu.
"Kasihan aku."
"Aku mau tahu alasannya."
"Kenapa tak ada yang mencintai aku?"
Kau melakukan ini kepada kami!
Apa kau pernah menginginkan untuk mengambil sesuatu kembali?
Sesuatu yang sudah lama kau lakukan?
Kau hanya hidup dan hidup,
Jika aku bisa melakukan satu hal ini dengan berbeda,
Seluruh hidupku akan menjadi lebih baik.
Satu keputusan bisa mengubah semuanya tentangmu.
Atau mungkin, itu tak mengubah apapun.
Hanya lingkaran berkelanjutan yang kau paksa hidupkan kembali...
...bulang-ulang.
Begitu buruknya dan tak ada ujungnya.
Tak ada akhirnya.
Tak mungkin untuk menghentikannya.
Sayangnya,
Atau, untungnya,
Kami memastikan semuanya berjalan sesuai rencana.
Bagaimana jika kau sudah tahu rencananya?
Apa itu artinya kau bisa mengubahnya?
Apa yang kau bicarakan?
Kita tidak tahu semua efek dari perjalanan waktu,
Tapi kami tahu efek sampingnya.
Kau tak bisa mengubah masa lalu, Samantha.
Tapi, mungkin.