Come on, base...
All right. Wait here. </ P>
So, we will do this. </ P>
Hey, Freddie. </ P>
Terry. What are you doing? </ P>
What? </ P>
What are we talking about? </ P>
What kind of crimes are caught? </ P>
Foolish criminals.
There's no mess. Understand?
I don't want to spend my life in prison...
... just because You can't follow the plan.
Understand?
Now, let's do this.
But know this. After you enter, you are involved in this. </ P>
No more changing your mind. </ P>
Dude, we did this together, understand?
As you always want.
And what we start, we will finish.
Good. I know we use gloves,
But try not to touch unnecessary. </ P>
May I sit? </ P>
You clean. You can sit. </ P>
All right. </ P>
Good. So...
Rodger will come around at 5:30 p.m. tonight...
... to brush and replace Freddie's horseshoe.
The buyer will arrive at 7:00 p.m.
I have mapped it...
... so we will be ready around 30-60 minutes before Rodger arrived.
Why did this buyer arrive at 7:00 p.m....
... to try to catch up Freddie hanging around?
What kind of fools let horses roam in the dark? </ P>
Kurasa Freddie akan merasa panik, bukan begitu?
It's none of our business.
Rodger manages it and he is with Mother all day.
Besides, it works perfectly with our schedule.
The chance of someone seeing we go at night...
... is the same as when we came here this morning. The chances are small. </ P>
Now, you will see if I set an alarm...
... for the last stupidity check, then exit at 18: 15. </ P>
I still don't understand why we are here all day. </ P>
Because many have to be prepared . </ P>
And our time only 30-60 minutes to deal with...
To deal with Rodger.
What's with cleaning? You have 7 cleaning schedules here .
6. Human emotions work as they are,
If we just clean after the event,
We might miss something.
I think you will be surprised, Terry, how quickly a day passed.
There is a lot to be covered. / I can see that.
And most of this I don't remember we talked about.
Other things you have this,
"Exercise heroin addicts," "Electricity"...
Tez. Terry, look at me. </ P>
As Dad always says,
Failure to make a plan is planning to fail. </ P>
I know that, Jeff. It's just that it's a little tense...
... seeing everything written like this. </ P>
You made it like a list that must be done.
That is indeed a list of jobs. That's the real purpose.
You know, forget this. Let's start moving, okay?
All right. Okay. We equate the clock. </ P>
Seriously? </ P>
I'm very serious. There are no errors. </ P>
Yes, but you can just say, "What time is your watch?"
Instead, "Leave our clock".
Alright, what time is it? / I don't know .
Because like most other normal people,
I use my cellphone to see the clock.
But you took it from me, remember?
Found it?
Yes.
We have to return it,
So I will make note on the agenda.
The clock is off.
Play it. Give a pat.
Daddy often says batteries have hearts.
Give that attention, it will work.
What is that for?
Toothache.
Good. We equate hours to 19:14. </ P>
It's time to contact Mother. </ P>
Hey. This is Jeff. </ P>
Jeff, Mom. Your child. Jeff. </ P>
Yes. Right, yes. </ P>
No, we just arrived. </ P>
No, this is amazing. This is great spending time together. </ P>
Sydney is a big city. Very noisy, very crowded. </ P>
No, he goes shopping. </ P>
Of course he wants to talk to you, Mom.
He goes... He buys chocolate...
Chocolate for children.
No, Jeff. Don't be chocolate. </ P>
Sorry, just a minute...
Don't be brown. Children don't eat chocolate. </ P>
What? </ P>
Sue doesn't allow it./ That's right.
When Mother sent children chocolate at Easter,
I spent all night, I begged her not to do that,
But she wrote three-page essay...
... about the negative side of chocolate against children.
Don't ask me what's in it. I don't understand. But Mother...
Believe me, Mother knows. They can't eat chocolate. </ P>
Are you there? Ma'am? </ P>
No, you heard wrong. </ P>
No, he bought chocolate for me. </ P>
How is your blood? </ P>
Your blood pressure, ma'am
Okay, what does the doctor say?
Yes, no, I know...
No, I hope you don't call her "Dr. Vindaloo" in front of her.
She just wants to help you.
All right, and chemotherapy?
It's done today?
What about Rodger?
Does he stay with you...
... or he still has to meet < br /> the person about Freddie?
horse Freddie.
Horse, Mother!
Good. Well. Good. </ P>
Think about fun things. </ P>
For chemotherapy. Think of positive things. </ P>
Good. </ P>
Alright. I love you, Mom.
Mom? I said...
All right. We are safe. </ P>
Rodger will arrive at 5:30 p.m.
Are you sure satellite phones cannot be tracked? </ P>
Yes. That's half the reason why people buy it. </ P>
Are you sure our phones get to Sydney? </ P>
The shipping company will send the package back Monday,
The GPS will show if our cellphones...
... a happy weekend in Sydney. We are safe. </ P>
All right. </ P>
What needs to be trained? / Rodger goes into the tub,
Electrical equipment goes into the bathtub, end of the story.
When did we turn on the water?
Clearly beforehand.
Alright, me or you? / One of us.
Now or when that will happen?
I don't know. Whenever it is. </ P>
What electrical equipment do we use? </ P>
Hairdryers. </ P>
I don't have a hairdryer anymore. Mother ruined it, remember? </ P>
I don't have hair anymore. Chemotherapy! </ P>
Then it's a toaster. </ P>
They use an oven to bake bread!
Rodger thinks it makes it more crisp. Come on, you know this. </ P>
Jelas kau tahu jawabannya.
He killed himself with Tasman X?
Yes. Why not? </ P>
I don't know. It has sentiment value, I think. </ P>
Sentiment? Dude, this is something that is very sad. </ P>
This is Rodger's first favorite radio and . </ P>
All right. Good. So what do we do? </ P>
No. Plug it in until from the hall to the tub. </ P>
Bring the connection cable. </ P>
No... Not that one. That one. </ P>
Father's old connection cable?
More sentiment worth.
Yes. You should write a Christmas card for Hallmark. </ P>
No, don't touch it. </ P>
What, I can't make make tea? </ P>
We don't touch what isn't needed, remember? Here. </ P>
You bring milk? </ P>
Jangan sentuh itu. Jangan sentuh itu!
No, I wear gloves.
Electricity! / But the fridge is on.
Dude, I'm not an electrician, but you open the refrigerator door,
Power surge, right?
Which means spikes on the power meter.
Which means there is someone at home that is empty...
... before the deceased killed himself.
Don't touch it.
What is life, attentive.
We don't have time to stand up and stare?
We shouldn't eat or drink here.
I know.
Do you remember...
... did you ever open or remove something from the crystal closet?
I still feel anxious just <
The last time I hid was in that chair.
Really? / Yes.
It's at Dad's funeral.
Cousins and strangers everywhere.
Drink, eat, chat.
I just want a place where is quiet...
... to be visited and eat Aunt Shirl's gingerbread. </ p >
I don't know how Mother knows or where she came from, but...
Two bites...
She came like a ninja.
I swear my mother like has an alarm around here.
Yes.
I didn't have time to bite the third time. </ p >
I was hit.
Mother hit you when dad's funeral?
Yes. It really hurts. </ P>
I never knew that. </ P>
I never told anyone else. </ P>
I was the first time kiss in this room.
Chrissie Holt.
Gosh, I'm so nervous.
I practiced kissing on the floor bathroom for a week.
I really hate this room.
I'll pee. </ P>
Wait, you can't pee in the bathroom. </ P>
Sorry? </ P>
You must be kidding. </ P>
Tez, that's the dirt tank. / Then why?
Water. / What's wrong with that?
Electricity, when you water it. /> Power surge. </ P>
Why is it using electricity? There is no electricity in the toilet! </ P>
Pump water! </ P>
No, and you leave What is the residue in the closet.
What's the problem? / DNA.
Yes, but J, we grew big in this house.
This place is filled with our DNA.
Yes, but DNA is old, not new. That's different. </ P>
Apa?
What if I want to defecate?
Unless you want to urinate in your hand and put it in your pocket,
I suggest you hold it Like an adult man.
You know, agenda, rules, a urine bottle...
You started to scare me, J. As if you never done this before.
Tez, just because I didn't walk around trembling like a sheep's fear,
It doesn't mean it feels easy for me. </ p >
I mean, the worst thing I've ever done is to avoid taxes!
I just tried practically, that's all.
That's how my brain works.
You will thank me for that later.
That's how I built my business.
What, the business you made bankrupt?
>
We will kill our stepfather for a piece of land and an old house.
The situation will be very emotional, J, whether you like it or not.
Can you focus on existing tasks? </ P>
And we will become emotional tomorrow. </ P>
"Tasks at hand"? </ P>
Right! </ P>
Listen...
Think I'm your mandate. Okay? You're a bricklayer. </ P>
When you go to a location, you see the framework. </ P>
It's not your job to worry the end result.
It's a matter of process. And in your case, it's about bricks. </ P>
Just take care of the brick. One brick and another brick. </ P>
Brick, brick, brick , brick...
2-3 hours later,
We step back... Work is finished.
It's easy? / < br /> Maybe.
You know I've been two years not being a brick maker, or not?
No. I mean... So what? </ P>
I know you know,
Because I told you I have a new job. </ P>
Do you know what the new job is? </ P>
Look, you have to give me a respite if I forget a few questions. </ P>
I have many thoughts. </ P>
I have a lot of thoughts.
After all, you might not remember what my job was.
You're the chief of operations...
... for a life insurance company, Heartbeat Services. </ P>
That's the blue building on Chapel Street. </ P>
All right. </ P>
I know because mom walks through the hospital hall...
... stop the person who wants to listen to him and talk about it.
Rodger? Bullshit. That's the first Facebook upload! </ P>
I want to show it to you, but our cellphone is in Sydney. </ P>
Can you go ?! / p>
Gosh! Next I will pee in the tree. </ P>
You made a suicide letter? </ P>
Can you leave me alone?! </ P>
Gosh, Tez. I just give you one assignment. </ P>
You should focus. </ P>
It's not suicide if there isn't a suicide letter, right? </ P>
Why not? Daddy did that.
Hurry up and finish your business, understand?
I'm sorry. I'm weak. I have no reason. </ P>
Terry! </ P>
13 words? That's all that you can do? </ P>
What's with that? </ P>
Aku ingin surat bunuh diri, bukan memo bunuh diri!
No, I need more words! / Why do I do this?
I think we will do this together...
... and upload it online shortly afterwards.
No... None of us can think logically...
... to write any letter after we do that.
No... You have to do that now.
Then when we finish,
We will write it to the cellphone, and upload it on Facebook.
Why Rodger killed yourself now,
When Mom is only a few more months to live?
Because of what you said here. "I'm weak." Right? He is weak! </ P>
I just don't want to hurt the mother of the existing one. </ P>
Kau tahu dia berpikir bunuh diri itu egois.
I mean, look at the way he talks about dad after years.
So we make it look as if he committed suicide...
... so that he becomes the first face that I saw...
... when he walked entered the pearl gate.
Seriously?
Gosh, Jeff! Rodger helps raise us. </ P>
We don't even kill him for what he did...
... or what he said will do.
We kill him because of what we think he might do.
There is no "maybe" about this, Terry.
He gets home when Mother dies.
I made sure that. Right?
Then he will sell the land without knowledge we...
... and go back to Queensland,
Even before Mother was put on the ground!
But maybe not.
Then we kill him over what he did, understood ?
we killed him because he left a good woman perfect...
... along with his three children to screw up our lives.
Or we kill him because his affair with mother...
... break the heart of father and make him commit suicide.
Or we kill he is because of these radios!
He spends more time with this radio than we do.
Or we kill him for selling > Your children's favorite horse, Freddie.
Anything that works for you, but we kill him!
Rodger always thinks of himself.
He can't wait to get away from us to relax in his own study,
Rotate the button, play with pipes and so on!
He's more Spend time walking the dog...
... and smoking marijuana compared to us.
No... The mother who raised us, < br /> not Rodger.
That's not true he came to our lives now,
Just when Mom will die.
We do this later.
Our schedule is missing.
Day, baby.
Yes, no, Sydney is amazing.
No. Yes, I will send you some photos. </ P>
Yes, I already have some good photos. </ P>
Yes, Sydney Bridge,
Then the Opera House and...
...akuarium, Sydney Aquarium. Ya, ya.
And in some photos,
It almost looks like Terry is smiling.
Yes, I know.
I know. No, I'm kidding. No.
Yes. I'll call you tonight. </ P>
Alright, baby. </ P>
No, I'm fine. I didn't eat it. </ P>
Alright . Later we talk again. </ P>
See you later, honey. </ P>
Why said we took a photo and will send him some? </ P>
We can't send photos . We don't have photos!
It's OK. Don't worry. He will never see it. </ P>
No, no, no... He's used to being disappointed. </ P>
Don't worry about that. </ P>
p>
Why did I delete it? / All right, I deleted it!
Is that important? It's OK. Also, your turn. </ P>
The most important thing when you talk to Sue,
I want you to say "Sydney" as often as maybe.
Really makes him lose his consciousness, understand?
So, "Sydney, Sydney, Sydney."
Hi. This is... Here I am. </ P>
I contacted from Sydney. </ P>
Yes, so, me and... Me and J are here and...
All... Everything is good in Sydney.
So, in essence, I'll...
I'll be here a little longer.
But I will...
I will...
I just want to tell. So, I will...
In essence, convey my greetings to children. </ P>
Itu cepat.
Yes, it's not connected.
Enter the voice message. So I leave a message.
What are you doing?
Tez . I'm not a fool.
Why don't you contact Sue?
You know, forget about that.
Tez, I won't forget it. Understood?
Sydney is our alibi if the story of kill doesn't go according to plan.
listen, you have a problem home stairs with Sue. I can see that. </ P>
But I want you to think about 40 years in prison...
Keep that in mind and contact him again!
He left me, okay?
Now I don't have an alibi. Not you, Mother or Rodger.
Are you happy? </ p >
Why?
Why didn't you tell me?
What is the importance for you?
I can help. I've been in that position.
I know it's not easy.
You obviously made it look easy.
p>
Really? / Yes.
Listen.
The two of us can't share each other secret. No now, understand? </ P>
If they investigate suicide as a murder,
They will interview not just the two of us. </ P>
They will interview Mother, our family, everyone. </ P>
And it will look bad if you are divorced, and I...
What? / What?
Nothing. You have to fix the situation between you and Sue. </ P>
For just a few months. </ P>
Tell him what he wants to hear. But make it right, friend.
And stay free. Or tell the actually then go to jail. </ P>
A simple choice if you ask me. </ P>
I'm a bad liar, Jeff. You know that.
That's why he left me
What do you mean?
He asked me if I still love him.
Did you tell him? / The truth. </ P>
Why did you do that?! / Because I'm not good at lying! </ P>
He can see the contents of my heart.
I don't love him, Jeff. I'm not sure I've ever loved him.
No... Not really.
You know what it says empty.
No, I'm serious! I have been suffering from for years. </ P>
I know that. That's clear. </ P>
Tidak, kau harusnya tinggalkan dia sejak lama. Dia penindas.
No, I mean it's nonsense you can't lie.
Everyone can lie. You just don't want to lie.
Listen, say I lie. Make it convincing.
No! I don't want to! </ P>
I don't ask, I ask you! Lie to me. </ P>
Alright, so, tell you the real lie? </ P>
Yes. </ P>
All right. How about...
I don't have any doubts about what are we doing here? </ P>
Or I'm not worried something will go awry?
Or I don't worry what can I do it?
How about I don't worry we will get caught?
Or if I'm not a step away again from riding a bicycle...
... and leaving here?
How?
Gosh, Tez. Listen...
Watch me. I'll show you.
What?
Rodger?
He...
No, you can't be serious. </ P>
Rodger is dead? </ P>
But...
That's impossible. </ P>
No, you definitely wrong person.
Alright, why did he do that?
I mean, his wife at home was suffering from cancer.
I mean, he is a Christian.
He thinks suicide is a demon.
A cowardly act.
How do you do that?
That's easy.
I just imagined being sodomized in jail...
... by Mungo the Hairless Gorilla every Thursday.
That makes me focus on achieving everything. </ P>
Kau harus belajar cara berbohong, Tez.
What will you do when you need to be soothed?
When he asks you, "Why does Rodger do that?"
We have to lie for him,
And lie to him with all your heart.
We have 10 minutes before the next schedule.
I suggest you use that to practice away from prison.
Saturday, I'm in Sydney with my brother, Jeff.
We only enjoy weekends...
Where is my position Saturday?
Saturday, I'm in Sydney with my brother, Jeff.
But if you check the cellphone record us, you will see if our cellphone...
If we are in Sydney, isn't that right?
Bastard!
Kau bisa periksa catatan ponsel kami.
GPS on mobile will show if we...
Bastard!
That will show that...
Where am I Saturday? I...
All right. The best possibility. </ P>
Rodger enters the front door,
Go to the living room. </ P>
Seeing us wearing a mask, think we robbed this place.
I will ask him to according to, he agrees,
Then we continue from there.
I know that sounds simple, but we have to train it.
You become Rodger. Enter, then I take care of the rest.
Okay. All right. All right? </ P>
No, no, don't come out! </ P>
No, no, no... Enough...
Someone will see you. Just pretend.
Are you ready? / Yes, I'm ready.
All right. Open the door, close the door. </ P>
Enter,
Open the door...
Don't move! Do as ordered and you won't get hurt! </ P>
Please don't shoot me. Take whatever you...
J, this mask really makes my face itchy.
You will get used to it.
Fine, let's assume he will obey...
... and we will enter to the second stage.
Why did Rodger hang himself in the place Daddy shot himself?
Why didn't he do it in his office?
For the same reason he doesn't sell dad's tractor and all his cars.
Guilt.
That, and the roof can /> hold the load.
Right. / Fine, kneel down.
That won't work.
Rodger has hip problems. He can't wear his own socks.
He won't go down there. Plus, it will hurt him.
What's important? He will die in three minutes later. </ P>
Yes, but no he doesn't need to suffer. </ P>
Alright, Rodger. </ P>
How do we know his name is Rodger? </ P>
All right, damn it. Sit down. </ P>
I will ask Rodger to wear this,
But for now, we can just use your gloves.
You're not worried that he will ask the reason he should wear gloves?
Not too . I don't care.
No, the gloves are so that if he scratches us while struggling,
our DNA will not be below her nails.
You're watching a lot of crime shows.
It's always the DNA carried by the nails that makes it caught at the end.
All right.
What about that? / Yes, good. </ p >
Actually, I can still look a little.
Really?
That's hard to say. Not really.
Let me adjust it a little. </ P>
I think it's better. </ P>
How now? </ P>
I can see that like a shadow. </ P>
Like a ghost or something like .
We don't help him for take a nap. That's not a problem. </ P>
Food in the package. </ P>
Yes. / This is smart. </ P>
There are no crumbs. </ P>
Do you think that if Father saw us now , he would approve this? </ P>
No.
But he would be proud of with us. </ P>
Karena saling menjaga.
Protect what belongs to us.
You know, I'm talking to Rodger about a will.
What are you?
I told him we were upset.
And said if this was father's house.
I know the ins and outs of our complaint, Terry. </ p >
What did Rodger say?
He said it was Mother's decision.
But he promised when he died,
He would make sure the house was /> returned to us.
When he died?
Yes, he said that he would enter into his will...
... And make sure everyone is happy.
Everyone is happy... That's nonsense.
What about his first wife? Son- his biological child?
He might have a brother which we never heard of.
The person he owed or he messed up.
No, everything will disappear when Mother dies.
He leaves his family abandoned just like that...
To come and play part time father with us.
No.
Yes, the same thing can also be said to you.
You're divorced. You cheated.
You have children from two different women.
That's very different!
I love my children. I do everything for Mary.
That crazy bitch gets everything she wants.
Home. Car. </ P>
Louis Devonne expensive bag. </ P>
He is happier now than when we were together. </ P>
No. Roger is responsible for the death of our father. </ P>
Dan semakin aku besar, itu semakin jelas.
The real mystery is what did you see from him?
He just had to buy mom occasional flowers...
... and didn't hit him like what daddy did, I think he's happy.
Shut your mouth. You were still a kid.
I saw something happen in that house that you don't trust.
He tried his best. I tried hard.
I knew he made a mistake, but he tried.
Who knows, if Rodger doesn't come,
He might do good,
And we won't do this conversation.
So, show your respect.
All right.
The last two exercises require Rodger to work together.
If no, then we have one last choice.
Heroin addict options. / Exactly.
Okay. Let's say Rodger comes in and we run our plan. </ P>
He will run away. </ P>
We won't be able to make it a convincing suicide case. </ P>
Right, but, think about it. Do you think how fast can he run? </ P>
Can't we catch him before he comes out the door? </ P>
No. There should be no bruises. Used ties or scratches. Understand? </ P>
The fake suicide planned...
... will generate a big suspicion of compared to murder. </ P>
So, just think of him enter, panic, run.
We must make this look as if we were heroin addicts.
He entered, disturbed us...
... while we rob this place.
You can just say "Addict."
I don't think it's important what kind of addicts we are.
Whatever it is, there are some things that we have to do.
First, </ p >
We have to make this place really messy.
Addicts are people who fall apart.
Eat something from the fridge and
> use the right weapon.
I guess it's a marijuana user who is looking for snacks,
Not a heroin addict.
Besides, why don't we < br /> only use weapons?
Because drug addicts will not be able to find his father's gun.
No, that won't happen.
No, no .
We use this. Yes. / Cutters? </ P>
Why don't we use ordinary knives? </ P>
I did a little research. </ P>
Addicts caught by CCTV.
I don't know what that is,
But somehow they robbed 7-Eleven...
. ..or pick up bag an old woman,
Heroin addicts definitely bring box cutters.
So we must be authentic.
Understood? / Yes. </ P>
Now, the most important thing...
When we kill him, we kill him dead. </ P>
What is tautology? </ P>
I mean, if we kill it, obviously he will die. </ P>
No, Tez. I think you will be surprised. </ P>
It's not that easy kill someone. </ P>
We can't stab it like a safety pad. </ P>
not good for everyone. Yes, especially Rodger.
Exactly, because then...
... we have to sit and wait he runs out of blood.
No. The secret is to do in Roman style. </ P>
The Romans, when they win the battle,
All enemies will lie down dying, injury and so on
The Romans will kill them with forgiveness.
Puncture in his heart.
That's faster. More honored.
But what they don't want to do is stabbing in the front here.
That's too hard. Bone. </ P>
They will stab under underarms, point gently. </ P>
Just below the chest, toward the heart. Instant death. </ P>
What, being addicted now gets their inspiration...
... from the ancient Romans, right?
We don't make it visible clear. Right? </ P>
We stab him in some other places,
Making it look like the lucky guy is lucky.
But if you care with Rodger,
You will stab his heart first ,
Then do all the stabbing after he dies.
That way, he doesn't feel it. Makes sense? </ P>
So, let's practice. You want to be a stabbing...
... or do you want to be who is stabbed?
Gosh, Terry.
This is. You have to take care of all of that. </ P>
I guarantee it contains lots of DNA in vomit. </ P>
If the situation goes with heroin addict options .. .
Do you think he would know if we were the culprit?
Terry.
You have to get used to the fact if he might recognize us.
Besides, what's the importance?
He also never took the time to take Christmas dinner with you.
I just don't want him to know if it's me before he dies.
This is . Clean it all up, throw it in the pond, clean it. </ P>
Don't miss anything! </ P>
Hey, Freddie. </ P>
Muggins. </ P>
I'm proud of you, Tez. </ P>
You know, after all this,
We haven't talked about what we will do with a place this is afterwards.
Yes? What are you thinking
This place should be painted again. </ P>
A little improvement. </ P>
We can bring the children and ask them to work .
It's great to buy a new horse for them to ride.
Itu bagus untuk membawa anak-anak lebih sering ke sini. Bukan begitu?
What are you talking about?
Are you seriously thinking of bringing kids back to this house?
The same house where we killed their stepfather?
Yes.
We are definitely not the best father,
But did you hear yourself?
I mean not really next week,
But in the end, yes.
This is a family home.
Father's inheritance.
He's the reason we sit here, & apos; right?
Yes. Right, you're right. </ P>
That's what you want. I'm just...
I'm just pragmatic. </ P>
I mean, Tez, seriously, God,
Do you really think we will bring the kids here...
...dan hidup seperti Brady Bunch?
No, no, we have to sell this place.
This house has no price. Rodger will definitely flatten it.
No, that's the land...
That's the land and everything his antique radio.
That's the most valuable.
No. No, friend, we have to sell. </ P>
And daddy will say the same thing. </ P>
Why didn't you check it out? </ P> >
What?
Your teeth.
It's not like you to withstand such pain.
You usually immediately meet doctor...
... when you think there is a problem.
What do you mean?
Your new job is cool.
What's wrong with that? </ P>
It's not there, or isn't it? </ P>
You don't have a job. </ P>
Gosh, Jeff, why aren't you tell the truth?
That's the reason we are here. Not because of dad or the right thing. </ P>
You're bankrupt again, & right? </ P>
Terry. </ P>
You don't have to bother yourself /> do bad things for money.
If you don't have anything, you want something,
And if you have something, you want more.
That's how the world works.
That's never enough,
And there are always bastards that want to take from you.
>
Jeff, if you're in trouble again, I can lend you money!
There are no secrets, remember?
Look, it's not too late. /> We can go now. </ P>
Listen, tomorrow, we can go to the bank together. </ P>
I can take a loan for you, don't worry . Okay? </ P>
I won't borrow the money from my sister.
Why not?
I mean, fuck the pride. That's just...
It's just nonsense that daddy told you.
Look, I know you're different.
I didn't live my life with father's voice in my mind like you
And yes, I'm sorry I'm not straight forward bright to you from the start.
Sue makes my brain keep spinning.
He talks about taking kids from me.
I lived in a caravan park for the past month.
Okay? So, the situation doesn't work good for both of us. </ P>
But we don't have to do this. </ P>
That's ridiculous. I mean, look at us .
We dress like a pair of pumpkins!
Shut up! / If you...
Listen.
Bastard, he's faster!
J, I don't want to do this. Understand?
Okay. OK. Remember, don't let him see you...
... until he enters and closes the door again. </ P>
J! Did you hear what I said?! </ P>
The mask! Wear it! Hurry up! </ P>
Damn it! </ P>
What did he do?! / Shut up! </ P>
Do you think he knows?
Yes, you have a bigger problem , Rodge.
Bastard! Bastard! / What did he do?! </ P>
Spin back. Move back! </ P>
Damn it! </ P>
What do you think he saw us? / I don't think so.
He hasn't entered inside and all of this is messy!
Bullshit! Stop it !
Calm down!
Bastard! Freddie comes out!
What if he calls the police?
That doesn't matter if he comes in and finds us.
This is our house. We haven't made a mistake yet . </ P>
Bastard! </ P>
Alright, listen, if he enters here, he doesn't see us. </ P>
Everything will work / p>
We cancel all this and say we come here to see Freddie.
Okay, good. Good. </ P>
No. I think he saw us. </ P>
Let's say hello to him and forget all this. </ P>
Hello? </ P>
Terry? </ P>
Are you there? </ P>
Hello? </ P>
Terry. </ P>
Halo?
Terry.
Jawab dia. Suruh di masuk ke sini.
Then return to our plan.
No!
If there is someone there,
Then you should come out because < > I'll call the police.
Terry!
Do it! Or we're both done!
Choose Rodger rather than me and Dad ?
What?! / You hear me! Go out there!
Bastard!
Hey, hey, hey, hey! What?!
Bastard!
Hi, Rodge. / Gosh!
This is just me. / Hello. </ P>
Gosh, son, you surprised me! </ P>
Sorry about that. </ P>
Don't leave the feed place open like that. It attracts pests. </ P>
And you leave the gate opens again. </ P>
Yes, I just want to go back out there. </ P>
Masaklah air.
I need something to calm my nerves.
My heart works harder.
What happened here?
What do you mean?
You're not a caveman.
Turn on the lights, dear!
Water can't cook by itself.
Yes.
I might be old,
But I don't see your car in the driveway.
Yes, I...
The car broke down.
Gosh, no. How far?
About 15 minutes walk.
I think.
Volvo cars?
Where?
It's on Jalan Dukes.
Are you sure? I just passed there.
Yes, I already asked the car was towed.
Are there nuclear leaks that I don't know?
No, I have this in the trunk of my car,
And when I check the engine, < br /> I thought of wearing it...
... so that my shirt wasn't hit by oil.
It's a pity that you don't have like that when growing up, </ p >
Because I swear it is still there are germs in that room...
... which has not been given its name by scientists.
You don't what?
Yes.
Rodger...
Do you know my father before you and mother got married?
No, not really. </ P>
Not from the start. </ P>
When I first met your mother,
I just came to install a telephone at the post office.
Your mother came several times,
But I don't remember your father with him.
He might be with him.
Why, kid?
So, the fact is you didn't know him...
... maybe make it easier for you...
... when he killed himself.
Gosh, there's nothing easy.
That's all business terrible.
Awful business?
Yes.
How is that terrible business?
Your father...
Nobody thought that. </ P>
Especially your mother who was very hit as you know. </ P>
And of course, you, children. </ P>
What's wrong with us?
You're not too, because you were still 7 years old,
But that really affected Jeff.
He really shut himself up for a few weeks. </ P>
Then when he finally spoke to me, he made it very clear...
... that you only have one father.
He said that?
Yes, of course. I understand that.
p>
It's not easy to replace someone's position.
Especially under such situations.
You might prefer to spend your time with your radio-radio.
That's a little overkill, don't you, Terry?
I mean, I respect that.
And I explained to him that I would never replace your father.
You know, what happened at that time was very difficult for both of you,
That was difficult for your mother, and so do me.
Is that as difficult as leaving your own children in Queensland?
Alright, listen, I can see if < You are upset about something,
No thanks.
I don't want tea.
You know, I passed a day that was heavy with your doctor's doctor.
And I still have to brush and pair the Freddie file. </ P>
I don't know what happened,
But before we say something we can't pull back ,
Let's stop this conversation and try...
Wait a minute.
You should be in Sydney.
Bow at the table! </ P>
Hands in front of you! Bend your head! </ P>
Look in the opposite direction! Hands on your head! </ P>
This . Pair it to him. Fasten his hands. </ P>
Hurry up! </ P>
Don't move! </ P>
All right. Tie it up. </ P>
Shut up! </ P>
Stop seeing me! Here, wear this. </ P>
to this side. Pair it upside down.
Not you, the mask! Come on, come on!
Good. Give me your hand. </ P>
Your hands! </ P>
Lower your hand! </ P>
What the hell, Jeff? Remove the mask! </ P>
Fast...
Jeff?! </ P>
A?! </ P>
Enter there! </ P>
Jeff? </ P>
Open my ties!
Jeff!
J!
Tez. Calm down, Tez. </ P>
Where is Rodger? </ P>
Look, I know you don't want to get involved with this...
... and I know you want me to do this alone.
But he's a strong parent. I need your help.
We have to do this together.
Terry, come here and help me!
Terry, come here! Come here now!
Hold him. Hold him. </ P>
Rodger...
Damn it! Bastards, bastards! </ P>
What the heck?! </ P>
No! No, no, no! No! </ P>
Jeff! </ P>
Watch out! Look out! </ P>
The fuse must break. </ P>
What the hell, Jeff ?! What is that?! </ P>
This is over. </ P >
We succeed.
Hours Daddy died.
It survived two years in war. That will be fine.
It's waterproof. </ P>
Alright, Tez. I think we should move...
Don't touch me! </ P>
My name is Terry. Stop calling me Tez. </ P>
Stop calling me that . I hate that!
You want time together with Rodger?
No.
We go now!
>
Terry...
We can't leave now.
Bastard!
All right. We have a problem. </ P>
Rodger's cellphone. That requires a password. </ P>
Do you know the password? </ P>
Alright...
That doesn't matter. Like Daddy,
40% of people who commit suicide don't leave a letter, so...
We shouldn't be there problem.
Are you okay, friend?
Yes. / Terry.
Are you okay?
p>
Yes.
I'm sorry, brother.
I'm sorry.
I'm really sorry.
The buyer of that horse will come one more hour. </ P>
Let me check. / No, no, no. </ P>
You stay here. I checked. </ P>
Do you see something? / No.
Who is that?! / I don't know.
Whoever it is,
They know where the key is hidden.
You don't think...
What?
Rodger?
It's so cold out there. </ P>
I'll make tea, honey. Do you want to? </ P>
He can't be here! </ P>
What you mean? He's already in the house.
We finished.
We have to get out of here before he sees us.
What? / The bag is in the kitchen. </ P>
Rodger. </ P>
Why don't you use your hearing aid? </ P>
Bastard.
Okay, we have to switch him, take our bags and leave here.
How will we do that?
I don't know, Jeff. You tell me.
What's in your schedule?
Basic old house!
This house will die before me.
Damn it!
>
Rodger?
Rodge?
Rodger? Are you there? </ P>
I hope you're not weird when I enter. </ P>
Mom, wait. </ P>
What? Terry! </ P>
Why are you here? </ P>
Mom... / You should be in Sydney. </ P>
Yes, I drive come back today.
Why? You just arrived there.
I'm thinking of coming and saying goodbye to Freddie.
That's 10 hours of travel, baby. That doesn't make sense. </ P>
I talked to Jeff this morning. You're there. </ P>
Mother must be misunderstood .
Sorry, mother got cancer, not dementia.
They say the pressure the mother's blood is low.
You have to wait for dialysis until Friday.
You... Where is your brother?
He is in Sydney.
Rodger? Terry here. </ P>
I hope you get dressed. </ P>
He doesn't use tools hearing, kid,
So... You know, < Br>> Put your face up.
Ma'am, I can't let you go in there.
Nothing I've seen millions of times the previous time. Trust me. </ P>
Ma'am, please. / What's wrong with you?! </ P>
What...
No! Rodger! </ P>
No, no, no! </ P>
No! / Mother, Mother! Mother! </ P>
Contact someone! Help him! </ P>
No! </ P>
Mother...
Let me go! < br /> Leave me!
I'm not... I'm not...
He is gone, Mom.
No... No, no!
He is gone. I'm sorry. </ P>
I'm not... I don't understand. </ P>
What... First your father, and now Rodger?
What's my fault with them?
It's not your fault, Mom.
Am I so bad? / No.
It's not your fault, ma'am.
I only have a few months again with him.
Why doesn't he want to wait? Why he must do this?
Why doesn't he take me with him?
What is that?!
It's nothing.
Wait here. I will turn it off.
That doesn't...
That doesn't make sense. This doesn't make sense.
p>
What are you doing?
... Rodger killed himself like that,
When we happened to be at home...
... didn't do anything besides see him committing suicide?
That must be!
Maybe if Mom isn't here.
Think about it.
Our alibi is bad.
The lies we say to Mom.
There are no suicide letters.
And the fact that Rodger brought the mother out of the hospital...
... and brought it here then a bit of cleaning the house...
... then thinking, "Whatever, I killed myself. "
It's not strong.
And you heard what Mother said. / What is
" Why didn't she take me < br>> with him? "
That's what he wants. / That's not true!
You know he feels pain.
And the cancer is increasingly gnawing at its body...
... and growing.
You really want to sit and see him die in pain?
And just go away in the absence?
No, this is the most humane. This is the only way.
Anyway...
It's not Rodger who actually took this house from us. </ P>
But Mother. That's Mother! </ P>
He changed the will which is good for him, not us. </ P>
Don't say that! Don't mess! </ P>
Hey. Don't hit your brother. </ P>
Especially when he holds the weapon in his hand. </ P>
What about Sydney this month? </ P>
Ma'am... </ p >
Be quiet, Terry. I want to hear that from your brother. </ P>
Apa kau mengalami akhir pekan yang indah, Jeffrey?
Do you see all the you want?
Opera and Domain Houses?
Or do you do anything else this weekend? </ p >
Something close from home?
Calm down, Mom. You don't think rationally.
You kids.
You have your father's weakness.
Ma'am...
If he sees you both now.
Shut up, Mom. p>
You always make me disappointed, kid.
I want you to know that. / Mom... Don't.
What will You did with your father's weapon, Jeff?
What will you do with that weapon? / Mother...
He wants to think of himself <br like war heroes.
The only time he used the gun for good was...
... when he fired it to himself!
Shut your mouth, Mom.
Jeff. No.
Here it is. </ P>
Look at this. </ P>
Everything looks real with a weapon in his hand. </ P>
Stop it, Mom. I beg you. </ P>
You keep quiet. Don't say that to him. </ P>
Your father has a decaying soul. </ P>
And you're half male compared...
You really have become a bad dog!
The only real man here < br /> lie in the bathroom!
Jeff!
What are you doing?
No. No.
It's OK, Terry. / Jeff, what have you done?! </ P>
It's OK. </ P>
A few seconds of horror.
It's nothing compared to the honor he wasted.
No.
Oh my God!
He is with him now.
No!
Oh my God!
Yes, it's third gear.
Alright, everything is ready. We start. </ p >
There...
No!
Jeff, he will be > dirty holding it...
Release it, honey.
No, leave it alone. They having fun.
No. Put it, honey. Put it.
Give it to... That...
You know why I think you killed yourself? </ P>
Why? </ P>
Because he realized there was a point where you were...
... in the position when you dig it won't get you out.
Do you think that's what I do?
Trying to dig a hole for me to come out?
No.
We both passed limit today.
You see the world different now.
You are no better than me.
You know that, & apos; right?
I didn't take me here to fight and shout.
You know the plan.
You helped.
I agree. </ P>
You are worse than me. </ P>
I know who I am. </ P>
I did not lie to myself myself as you did.
In fact, if you aren't a coward...
We must have gone riding our bikes now.
I don't know about that.
Yes.
Maybe you're right.
You're right-handed, & right?
Benar.
It's not too late, Jeff. / Tez...
I'm sure this is the definition of it's too late, guys.
Now we know where are our position.
You...
Bastard! The key! </ P>
Bastards! </ P>
Good work, guys. </ P>
We have to go, guys. </ P>
Or we both will be messed up.
Hey, horse buyers will be coming soon.
I don't know what they are thinking...
... trying to put Freddie wandering in the dark.
Some don't think rationally.
Terry.
I know how you feel.
Dude...
You broke my hand quite badly.
What if we consider this to be break even?
Tez...
Dude, I'm not trying to hurt you intentionally, friend.
No unless I have good reason.
What are you doing?
Tez, what are you doing?
Friend... .
Who made you the person to make sure I have to die?
Because you are a bastard that has no heart, Jeff.
And I'm sick of that.
Come on.
Tez. Gosh. </ P>
Bastard! </ P>
Gosh, Tez! </ P>
What, you will stand there...
... and see your sister die burning?
Tez!
Dude...
We won't be free from this.
Enough fair.
Fair enough, Terry.
But I can't do that, friend.
I can't go to jail.
I can't. </ P>
If this ends, this ends now. </ P>
Seperti saat kita latihan.
Like the Romans.
Yes.
Like the Romans.
We don't practice for that.
But, this
Help yourself.
Romans...
The Romans are full of nonsense, Terry!
They are liars! </ P>
It's not fast at all! </ P>
It's very sick, Terry. </ P>
This...
You are....
You...
You are a security guard.
You're a...
You're a security guard.
p>
I...
I remember.
Hi.
Are you okay?
You're on here for Freddie.
Sorry? / Freddie, our horse.
Yes. Do you want me to contact someone? </ P>
Sorry, you have had horses before?
Yes, I...
I take care of horses for the rest of my life.
Good.
But he is for my daughter.
Good.
I have two sons.
Freddie... She's very good with children. </ P>
Good. </ P>
Sorry, you won't...
You won't lock Freddie in a cage and let him rot, & apos; right?
No. No, he will be well guarded. </ P>
Good. </ P>
Freddie is actually very shy, you have to...
You must tell your daughter she is very like if her nose is wiped out.
Fine. / Also cut her back.
I am right back.
Emergency Triple Zero.
You need police, fire, or ambulance?
Yes.
I guess everything.
Can you tell me the city or the suburb, please?
Yes. 41 Hastings...
We have received a call from that location.
Really? How long ago? </ P>
About 10 minutes ago.
Are you okay?
Come on, guys.
Wait there, mate.
Hey, you want to sit for a while?
No, I'm fine.
You don't have to do this.
It's OK.
He presents to your daughter.
May I ask...
... what happened here?
Only family problems.