This is how it started.
Four friends and one book.
Vivian has the idea.
He has seen it in magazines,
>
and that's the first book...
that gave him a philosophy of a lifetime.
You know what I found the sexiest about you? < /p>
Say .
You don't need me.
I don't need anyone.
This is the secret of my success.
And her success. </ P>
Establishing a Hotel in front of us...
she has. </ P>
And ten years later,
knock it down and build a new one.
Good morning, Miss O & apos; Donnell.
Uh huh.
Yes, I will call you back.
Slim?
This is Arthur.
They fall in love.
He is proposed.
He says no.
He leaves town.
My, oh, my.
Arthur Riley.
Already, 40 years?
That's impossible. That means I'm only six years old. </ P>
Still naughty, huh? / Yes
Old habits are hard to lose. </ P>
I have to go back to < > this meeting, but, uh,
you will be in the city for a while?
I hope so. I live here.
I will find you.
Nice to meet you, Slim.
Now, Sharon is Vivian's roommate
as Stanford student.
Then he took law school.
Of the 301 people who passed,
62 women.
Of 62, one become federal judge.
He is on the phone now?
Ladies and gentlemen, we will...
break for five minutes.
Everyone stands.
This court will continue after a five minute break.
No No. You never bothered.
What about Hawaii?
You... got engaged?
Why? I mean, wow! </ P>
I don't mean "why," I mean "wow." Wow. </ P>
Well, if I sound judge, that's...
That's unprofessional. </ P>
Who is Cheryl? </ P>
Oh, I don't know your dad likes someone.
Good for him.
And you. Good for both...
Congratulations. Yes. </ P>
In 1985, Sharon married Tom
because she made her laugh. </ P>
Pada 1999, dia tak lagi tertawa.
Dan Tom last came when Tom asked him
about what "Don Quix-ote" was.
The marriage ended and Sharon bought a cat
Carol puts herself through culinary school,
works as a waitress in a restaurant.
She has two goals in life:
one, own and operate his own restaurant,
and two, to marry a man his dream, Bruce Colby.
From the moment they meet,
they can't get together away from each other.
Ooh! / Happy Anniversary.
Happy Anniversary.
p>
Les dance!
Oh./ Yes.
Wow. / Yes.
Because to donate "No Kid Hungry" </ p >
I think it's something fun that we can do together
now you're retired.
Now it's pretty!
Oh ! / Eargasms! </ P>
Yes, I got a pair. </ P>
Multiple Eargasms. Who is who doesn't like that? </ P>
Well, no, that is so you can watch the TV on the bed without bothering me,
and my snoring doesn't > will make you wake up.
That's very wise.
What you say we go home and...
I say yes./ Yay .
And then, there is me.
I don't know what way I took,
and then hit me, with nausea.
Because of this man, Harry Whittaker.
We got married, and I became...
Mom! / What?
Stop it.
What? Not! I only need to clean it. </ P>
Clean up? / Yes. </ P>
There are cute little insects trying to get out of the window. </ P>
Okay , there's too much watching a lot of HGTV.
Huh? / Mother, put the screwdriver.
What?
Mother. / Uh huh?
We've talked. / Yes?
We want to move you to Arizona.
Move me? Dear God. What am I, animal? </ P>
This is our daughter. </ P>
Harry is an accountant. Well, he was an accountant. </ P>
Your house is a mess,
and you don't have a father to fix it. </ P>
I know, but, my friends, they live here.
And your family lives there.
We just want to be close to you, Mom.
But...
Feel the weekend.
If it's not for you, for us, please.
That's what you want Daddy. Okay.
Well, it's been over 40 years
and through it all, every month, we are still together to...
Wait. Wait, wait, wait. Arthur is like Arthur? </ P>
Wait a minute. What are you talking about...
Radio-sex station arthur? / Yes! </ P>
Applied with a milkshake. </ P>
That's Arthur and he lives at the hotel.
He doesn't hate you? hate.
No. That was 40 years ago! </ P>
Yes, but still. Oh! That's it. </ P>
My son got engaged and my husband is on Maui
with a tartlet named Cheryl. </ P>
Oh...
I need a drink. </ P>
Your husband "? </ P>
Kau tak mungkin masih peduli dengan apa yang dilakukan Tom.
I don't care.
But the guy is drunk the sea in the pool.
I mean, what did he do on Maui? >
Sounds like you're doing Cheryl on Maui.
Yes.
Who is involved in the relationship at 67?
I mean, what's the point?
The point is making love. It's always the point.
Don't make me sick. / Who is still saying "fuck"?
Who is still interested?
No No. I won't let be those people. </ P>
What people... do you know what people are. </ P>
People who stop living before they stopped living.
I haven't had sex since my divorce
and it's 18 years most happy in my life.
That must be sort of achievement.
I mean, what happened to the vagina after 18 years?
I think Werner Herzog made a documentary about it.
Yes. This is called "The Cave of Forgotten Dreams". </ P>
Good! Can you stop it? </ P>
Forget it. Let's talk about books. </ P>
Dear God. Book climbing? Really? </ P>
Come on! I like it! </ P>
This is a great effort. Can you imagine? </ P>
You can't. I don't even like going to my mailbox.
That's a great story.
So many explanations. I even don't know how to explain it. </ P>
I'll explain it for you. </ P>
He climbs, he loses his shoes, he uses heroin. </ P>
You only read the back cover?
I hope.
I continue to want to shout at him,
"Oh, wait ten years, honey. Dry shampoo will come."
If you've ever been connected with something
at the level < br /> more emotional...
The emotional connection is very excessive.
You haven't had an emotional relationship for 40 years.
Wow, that must be some kind of achievement. </ P>
Yes, but what happened to emotions after 40 years? </ P>
Okay, okay, you guys have fun ?
Oh come on. You know we love you.
Maybe it's time you climb
and try to reconnect with yourself.
I'll buy you a backpack.
I'll tell you how to connect back to yourself,
and that doesn't by walking alone through the desert.
I want to introduce to Christian Gray.
Oh...
Oh no.
That's the bestseller that became a movie.
That's our theme this year. / Oh wow.
We don't read this.
This is my month!
It's your month, you can choose anything
is boring, the book that you want is sad.
I'm not sure this fulfills terms as a book.
Well, 50 million people can't be wrong.
Even holding this book is embarrassing.
Who judged you, your cat?
I like the idea of romance. </ P>
We're too old! </ P>
But it's said here "for adults." </ P>
Yes, that sounds like us.
We start the book club to stimulate the mind.
From what I hear, this book is quite exciting.
Oh my God.
So... come on!
Let's toast the new book. - Okay.
Oh good. / Drink. Lift the glass. </ P>
Yes. Happy reading, ladies! </ P>
Oh...
Dear God. </ P>
Good. </ P>
Resync for anyink
>
Gosh...
Oh, I'm not...
I'm so...
I'm very sorry.
I... I...
You need help? - I'm sorry. No, I'm fine. </ P>
I don't mean to bother you.
It's too late for that. > You're fine only? / I...
I'm afraid of flying. / I shouldn't. </ P>
Oh, yeah, fine, this time I won't ..
triggers my blood flow.
Oh, ya, baiklah, kali ini aku tak akan...
memicu aliran darahku.
The safest way to travel.
Do you want to know why you think so? .
And you want to know why? / Why?
Because they all died.
I thought the pills were has affected you.
I think so. Oh my God. </ P>
What... What did take you to Arizona? </ P>
My daughter lives there. / Hmm. </ P>
Well, that must be fun.
Actually it's not.
They forced me to leave.
Why?
Good...
My husband, he died last year, so...
Plane crash? </ P>
Oh! You're not saying that.
Sorry, it's a bad joke. It's okay.
Maaf, itu lelucon yang buruk./ tak apa-apa.
I'm sorry for your loss. I'm sorry too. No, yes...
Thank you, that's sweet. Thank you very much. </ P>
Yes...
Oh! / Hey!
Oh, I'm sorry. Oh my God. </ P>
Oh, this is terrible. </ P>
Wow. / I'm very...
It's a jet engine and we're still on land. </ P>
We're still on land? / Yes
I'm so sorry.
I'm fine. / OK.
Whatever I can do to make your flight more comfortable.
I appreciate that, thank you very much.
Oh, Jesus.
Oh wow.
Oh...
Oh
Good.
Give me a break, okay?
This is....
Whoa!
Oh, my God, yes.
You know, I ask questions. / Huh?
That must be one of the books that you are reading.
May I ask what it is?
Moby Dick. That's apparently. / Moby Dick. </ P>
Uh huh. Melville. </ P>
I never thought, Christian Gray had a nickname. </ P>
Enjoy Arizona. / Yes, of course. </ P>
Not a problem. p>
Miss O & Apos; Donnell, I have Arthur Riley for you.
I see?
The message.
The message? </ p >
Really?
I never thought...
you were here.
We just met each other at lobby two days ago.
Unfortunately. They say memory is the second thing to do. </ P>
What is the first thing that has to go? / Don't remember. </ P>
I'm impressed. </ P>
How did you find me? / Google.
Google? / Yes, this is service on the computer.
Yes, I know Google.
Oh, I'm younger than you, so I don't know...
Oh, cute. Cute. </ P>
What are you saying? </ P>
May a man buy you a cup of coffee? </ P>
Well, of course a real man. </ P> >
Do you know someone?
It was mid 80s.
I became obsessed with work.
You're obsessed with work?
That's crazy.
I know? Surprising! </ P>
I understand, that system was made for trouble. </ P>
Of course, there is no man in my company that trusts me. </ P>
Well, men can be a little slow to pick it up.
Bad for them, good for me.
And, um...
You never took a husband along the way?
No!
Like I said, I'm too good...
at the risk of forecasting.
I think now, I have saved myself
A lot of money in legal fees. / p>
What about you? Is there Mrs. Riley?
Oh yeah.
Mrs. Riley is good back to the East Coast,
after coming up with the name behind me, my dog,
and my coop in the park. </ P>
What are you doing wrong? </ P>
Alright, just say
I'm a little less good in assessing risk. </ P>
Whoa! Tom, talk about fake ads. </ P>
Whoa! </ P>
Jesus
Join Tom and Cheryl and millions of others
who found love at Bumble.
Join Tom and Cheryl when they make love on a coconut tree.
Judge Meyers? / Yes.
It's 12:15.
Well, I have to stay with this, so, um...
If you can say them we are move it to next week, please.
Of course. Yes. </ P>
Awaken your love life
with tips from Bumble...
Make love now and change your life...
You need Others, Your Majesty?
The man of your dreams is only with a single click.
No, I'm not. I'm fine.
Thank you. / Yes.
Here you throw it. Make hope.
What are you doing?
I make hope.
What do you expect?
I always expect the same thing : a healthy planet.
That's not your hope.
It's not even hope!
Hope must be personal, not global.
Since when? >
Otherwise, excludes everything.
No, God, you won't go in there. Don't do that.
Well, someone must do it.
You made hopes that were not true
and you have endangered the entire planet.
Oh, God, you're crazy. </ P>
You're crazy! Don't go in! </ P>
Oh...
I have no choice here. </ P>
You're obviously the type of person
that is too complicated to enter after his own money.
Oh, do you think I'm sober?
Oh, kau pikir aku seadanya?
Look? sober.
You know what you read about this situation.
This bracelet costs the price of a car!
Let's look at the bracelet.
Oh no. Not a cellphone I... Oh, baby! </ P>
Oh dear. / No. Oh Boy. </ P>
Now you've done it. / Oh, what do you mean? </ P>
God, this is frightening how his addiction to your cellphone. p> No, give it to me!
Wait a minute here!
I never saw...
You know, I think you might need /> talk to someone about this.
I understand why you lost a coworker in the park.
I hope it holds water. Oh no .
Don't take a shower in the fountain. - Good!
But technically, we don't take a shower.
Tapi secara teknis, kita tak mandi.
Arthur. And he started it.
He doesn't care who started it! That's it.
Exit. / All right.
Oh! Ah, wait a minute. </ P>
I found it. / Oh, that is great. </ P>
Oh! did you see that?
Will you just take photos?
I hate my life.
It might take a little while,
But you will love it here in Arizona.
I don't... We just face it...
You're here more enter sense for all of us.
We can't jump on a plane every time something happens to me.
What are you talking about, "happened to me"?
You can slip and fall at any time.
I don't want to exaggerate the danger
for women your age live alone,
But I did online research, and that's quite worrying.
But you know, I mean, I'm not that old.
Well, no, you don't, Mom, but not Father.
I know, honey, I know.
I need coffee.
Well, good coffee < br /> is upstairs.
Ma'am, why don't you wait here?
Wait here? All right. </ P>
Gosh, I can't go up escalators at my age. </ P>
But hurry back. I can slip and fall at any time.
Just sit there, Mommy. / Ooh!
I'll buy you chamomile? / Dear God. Yes thank you.
Be careful! / Uh huh.
Oh, God, what?
Halo./ You ever been hit?
What? / As a person adult, sexually.
I mean, this is what people do ?
Carol, this is Diane. You dial the wrong number.
No. did you not read the book?
Yes. I've read it. Of course I have. </ P>
And? / I don't know who his lawyer is,
but he shouldn't sign a contract
Look, obviously, we have lots of things to talk about.
I'll call an emergency book club.
that means you have to go back here, pronto.
I'll be back for emergency colonoscopy,
But this is a little more complicated here.
Dear God. How do live in Scottsdale? </ P>
Well, I don't know, I feel like I'm in
dalam episode The Walking Dead.
Wait a minute. you sound out of breath. Where are you? </ P>
I'll... a dance dance and I'm late. </ P>
Are you late? You haven't been late. I know!
This book has made me very upset. Just go back here.
I'll go back there. Bye
Wow./ Chin. </ P>
And one, two, three. Go, two, three. </ P>
One two three. / One two three. Wait.
Stop!
Stop, stop, stop!
Dear, I think we should go with this way.
Go to the left.
Right. That's what I did. </ P>
His left hand. This way. </ P>
Return, two, three. Sides, two, three. </ P>
Okay, I understand. I'm wrong.
I'm wrong, you're right.
My little Fred Astaire.
I will follow you to wherever you want to go.
What about eating afternoon? - We start again.
What do you know? I wonder...
You think it's possible for us
to jump immediately to our choreography?
First - First we have to learn... dance!
Right. I know. </ P>
But I kind of know how to dance. Come on, I dance. </ P>
I still remember the whole dance tap
to "Red, Red Robin Goes Bob, Bob, Bobbin & Along"
that I did when I was six years old.
It's like a savant -ish.
What?
What did he say? / did you ask me?
So what happened to Little Ginsburg here? </ P>
Yah, dia bukan dirinya sendiri akhir-akhir ini.
He... He has no energy.
He loses his spirit.
He just kind of blah.
Sounds like we have lethargic vagina in our hands.
Seriously?
Are there changes at home?
Are there new people or pets coming in or out?
At home? Oh, God, no. </ P>
There hasn't been a change at home forever. </ P>
And what about diet? </ P>
I've tried a few, but I like to eat.
So whatever weight I remove, I reinstall it, so...
it's useless. </ p >
You're talking about cats.
I'm a veterinarian.
I know that.
Passengers on seat 17-D please report to the cockpit?
I repeat, passenger on seat 17-D,
please report to the cockpit. Thank you.
Oh./ Hi.
I just need a little more lots of information from you. </ p >
Oh Oh
Um, we need numbers telephone, home and cell.
And cell...
Also, address home now.
What exactly?
Uh huh.
Oh well.
Also, email and whatever > Your night is usually free.
You...
You must be kidding.
Pilot, we never like things like this .
No! Wait, I don't understand. </ P>
What are you doing here? / Flying a plane, I guess. </ P>
So you're a pilot? </ P>
I think so. They gave me a hat. </ P>
Oh my God. </ P>
Terima kasih.
This is how you ask someone for their number?
Usually not, but you are very special.
Uh huh.
May I invite you dinner?
Oh my God.
What happened here?
I thought what I was doing was /> ask you for dinner.
But what is that sound? / This is an alarm.
Yes, but what does that mean really?
, the alarm means something is wrong.
Quick fix! / I can't, I is in the middle of something.
Let's cut this short . Do something. Just do something. </ P>
I can't, until we think about dinner. </ P>
Okay, alright! Yes, what is this. Go back there! </ P>
Okay, here's the alarm. </ P>
Aku akan menghubungimu.
Oh my God.
This book! I mean, the things that Christians do to him! </ P>
My Lord! That doesn't make sense. </ P>
I can put him in jail because of one of those things. </ P>
But he has fun. </ P>
Yes, right. </ P>
It's not like we don't have fun. </ P>
No, but it's kind of different fun. </ P>
Very different. / Like this. </ P>
It's fun. / Of course. </ P>
I can't stop thinking when he sneaks away
and he give it to him in there in the boat shed, you know?
Oh, the boat shed. / Yes
you think people our age is still... / p>
Hi, beautiful friends!
Yes, I think some people do it.
Uh, let me guess. You meet Arthur again.
I found it, I found it. We have coffee.
And you sleep with him.
Oh, God, no !
Even though I have to admit, he is still very charming and fun.
So you consider it charming and fun,
But you didn't sleep with him.
Exactly.
I didn't sleep with the person I like. You know that.
I gave it in the year < br /> 90s./ You don't make sense.
I make sense.
Now, now, now, now.
Tell me what's going on. Tell me everything. </ P>
You're too happy. I don't like this. </ P>
Good. </ P>
The best book that ever had! / Yes! </ P>
What's going on? </ P>
Oh ya. Tidak, tunggu.
Imagine this, okay?
Um, so, I'm sitting on a plane,
uh, you know, reading our little book... </ p >
and, well, this, um, man who is very handsome...
Oh my God, this happened in the place I was hoping for?
Yes, that. Do you know what he is doing? He invited me to dinner.
Well, that's not exactly...
Oh, shh! / You met someone man on an airplane?
Yes, and guess what? A pilot!
Love a man in uniform.
Your husband just died!
Harry. Yes. Oh, my God. Oh, he...
He's a good man. </ P>
That's the best thing that ever happened to you. </ P>
Harry is dying the best thing that ever happened to him?
Yes, because now he can have sex with someone who is not an accountant.
Wait a minute. are you crazy?
Sex? Forget it. </ P>
I don't even remember how had sex. no way!
Don't worry, everything will come back.
Just like riding a bicycle.
Except for riding a bicycle,
You have sex with a man. </ P>
Note to yourself: Watch Carol ride a bicycle someday. </ P>
If you need refreshment,
p>
I know someone for having sex.
I don't know what that is, but I will tell you one thing:
It's definitely not sex, okay?
Can we stop saying "sex"?
What do you like, "fuck"?
"I don't make love. I..."
p>
"Hard."
That's what he said.
Gosh. / Ooh.
You lost it.
No, I think he found it. / Yes
He found it. Handcuffed in the red room, right? </ P>
Whip. / Space red. </ P>
Bruce must have had fun with all this. </ P>
Oh, yes, it's very nice, actually. Yes. </ P>
What is that? </ P>
This book makes me realize that
has been long enough since we... you know .
Like... like in a few weeks?
Mmm, like, maybe six.
Six weeks? / Month.
We, if the rabbit takes one ton of Benadryl
and makes a chastity agreement.
Oh God, we have to stop this.
>
Oh come on.
I mean, if a woman our age is destined to have sex,
God will not do what he did to our bodies .
Whoa! Well, talk to yourself. </ P>
It's not God. That is Dr. Nazarian. </ P>
He did the job well. </ P>
Hi everyone. </ P>
Hey! / What's the topic this month? </ P>
What... Moby Dick. </ P>
Oh, yeah, it sounds fun. </ P>
Carol? - What? </ P>
You won't believe what the I pull out of the garage.
My old motorcycle.
That poor thing hasn't been ridden for centuries!
Oh, there's a little sagging on the cable.
He still has a pretty look.
You know, I thought maybe I can make him faint
and get the old gal up again.
Yes, yes, good idea. - That's good.
Give him good fan
and slap a little candle in the saddle.
Ooh, I hope she uses protection.
Shut up. / Moby Dick? </ P>
What was that earlier? / I don't know. </ P>
I don't know why my mind kept going there. </ P>
It was like, yes.
Ladies, this book is wake up call.
I don't care what the people say about women our age.
Sex cannot be removed from the table.
Tahan. Maksudku, kita adalah empat wanita yang sukses cerdas.
I don't need a man.
I know. You have proven it for 18 years.
Touché.
No, I mean, the choice must be ours.
Speaking -Well, we duplicate.
How about for choices?
Oh!
Thank God that />trilogy. / My Lord!
Especially for you, Sharon. / Thank you very much.
Thank you. Thank you. Woman? </ P>
What? / Ladies? </ P>
Yes? / Yes? </ P>
We will not be modest on That good night.
So, let's melt the bicycle-bike and go up again!
"I groaned and tilted my pelvis involuntarily against him,
found something delicious... "
" delicious friction... "
Oh, this is really something.
"of the stitches and the erections are growing."
Oh...
Oh Dear. Oh, God, okay, okay. </ P>
Hello? / You okay? </ P>
You should call me after dinner. </ P >
Yes, I'm fine, baby. I just finished.
You eat alone?
Yes yourself.
God, this is all very sad. </ P>
Yes. Okay, but anyway...
thank you for reminding me, I have to sleep. </ P>
Remember, we can put you in the basement </ p >
whenever you are ready.
Good.
Whoa.
I mean...
Wow, wow.
Wow. p>
Hello!
All right, who is this? / I will close now.
Then I'll call you back and we will try this again.
Oh my God .
It's over.
I can't do something correctly, of course. Good. </ P>
Hello! </ P>
Hi, hello there. It's much better. </ P>
Have you had dinner? </ P>
Oh, I have. Yes. </ P>
What if tomorrow night? </ P>
Dinner tomorrow night? </ P>
Sounds good. Think you will never ask. </ P>
What time did I have to pick you up? </ P>
But I... I can't, so...
Why can't you? / No, I mean...
I mean, of course I can, but where are you?
I'm in Sedona. </ P>
But I'm in... Oh! I'm in Santa Monica, so...
I am aware. I will pick you up at 6:30. </ P>
Wait a minute. But you can't just like...
Actually I can. I will see you tomorrow night. </ P>
Dear God. </ P>
Oh dear. </ P>
Oh
Someone made > bad request?
Oh, you have to know I saved desires throughout the city.
Want to take a cup of coffee?
Oh, I... I can't today.
Well, I want to take drink sometime.
We have a bar that is very both at the mezzanine level.
Oh, what do you mean by me?
You're funny. Oh.
Okay, it's a date, then.
I'm glad you have a date!
Yes, and this is the first date.
So it's important that you wear sexy clothes.
Oh... I don't have something sexy.
Don't listen to him. It's convenient.
Be yourself.
>
Good. Well, what about...
Doing this...
That's too convenient. Right, yes, no. No.
Okay, all right. </ P>
I can take it to Goodwill for you. </ P>
Don't do it to them. </ P>
Those people have quite a problem. </ P>
He always does this. - I know. </ P>
He uses these big objects
>
to cover the beautiful figure. All the time!
Oh! Oh my God! / Yes! </ P>
Perfect! You look great! / You look perfect. </ P>
Show off girls. / Down!
Let them out! Oh no, no, no.
This is ridiculous. / Very interesting.
Oh, I can't believe how nervous I am.
Me too. Do you remember your last date?
We're talking about the Nixon era.
Wait, that helped? / No. </ p >
Oh my God. I need a safe word.
You will be great! You will be great.
This will be great! Let's go window.
Act naturally. Show time!
Well, hey, you./ Oh, good, you're home.
He wears jeans. I like men jeans.
I'll see. Good...
Dia punya warna yang manis./ Ya Tuhan!
Ya Tuhan.
Um...
Oh You brought me flowers? - Here you go.
Thank you very much.
He brought flowers!
I like men who < > bring flowers.
If you don't like it, blame your neighbor.
I took it from their garden . / You're kidding.
The last time he dated, he was pregnant.
I didn't think that would happen this time.
He gave up on you. / I know. < br /> It's okay.
So where are we? / Oh yeah, bathroom.
Public bathroom? Like, public bathroom? </ P>
Yes, like in the park. </ P>
In the park? / Yes, I'm 11 years old. </ P>
Settings are not the first thing in my mind. / No.
What about you? / me? Oh, I don't remember.
Everyone remembers their first kiss.
What if I tell you about my best kiss?
Maybe that hasn't happened.
Oh yeah. Well. Hmm
My first kiss. </ P>
That's sixth grade and Terry Sanders. </ P>
Terry Sanders. it's male or female?
Boys, of course.
I don't know.
Anyway, that is /> one of the Christmas mixers.
Some friends and me, we sneak behind the stage.
Dark, and...
I remember hearing the first note about "At Last."
Remember? By Etta James? </ P>
And it came steaming through the curtain,
and that's when Terry Sanders came to me, and he said...
That's so sweet! He said, "I think I love you, Dee-Dee." </ P>
Yes, and then he grabs my face with both hands,
and he is like, I don't know...
Maybe he saw him in some movies or something.
But he held my face, and, for a moment,
it's possible that my mind is completely empty.
Oh my God. I mean, we don't...
we don't know what we do, we just...
Terry knows. / Maybe, yes.
We stand there like that, you know...
we just stand there. Frozen.
And You know, I don't really care.
Because...
the feeling of his hand on my face...
You know what I want ? I hope...
everyone has a first kiss like that.
Yes.
I'm very sorry.
You know, I don't...
I don't know why I tell the whole story!
That's beautiful... That beautiful story.
Thank you .
I wish I was kissed by Terry Sanders.
Where is he? What happened to Terry Sanders? </ P>
I have to track it down. Oh, Terry Sanders...
No, actually what is happened to him
was he died in a plane crash.
He died, huh.
He just left.
Plane crash? / Yes
Mm-hmm. </ P>
No.
I'm sorry. / I'm asking sorry, I'm sorry.
He didn't die in a plane crash.
You have been waiting all this time
just to hit me with a plane crash joke.
I can't help it.
Diane can get a man to fly from another country,
and I can't get my husband to enter from the garage!
Well, you have to give him pretty good reason.
Well, since when is sex not the reason is good enough for a man?
Dear, you don't deal with a man, you deal with older men.
Different animals.
He doesn't think about sex. He is conditioned to think
that "in in "means changing light bulbs or fixing toilets.
Both of them sound far away more satisfying for me.
So basically, I'm messed up.
Or not messed up, as if.
He needs a reminder. Bring back to a time
when sex was in his mind. </ P>
Miss O & apos; Donnell? / Yes
This was dropped on the table for you.
Thank you, Runako./ It's the same.
This is Pavlovian.
Serve the right stimulus,
You won't believe how much he will come.
Should you always be so rude?
Look at who is there in the sewer!
I know! That's because of this book. </ P>
Whip and whip. </ P>
I learned things that no one our age knows! </ P>
I mean, sex that...
Ugh!
It's not a little kiss or petting that will kill me, but...
is that poncho? </ p >
Um... alright, share.
"Next time we have to wear protection"?
"Love, Arthur."
Uh, you won't tell us about this.
I told you we went to coffee.
It's amazing! That's not how I go out to drink coffee. </ P>
The whole world is paired up. </ P>
You just have to put yourself in there in the same way as Tom.
Do you see it go online?
I mean, let's not lose all the sense of our reality.
Well, why not?
There are many fish in the sea
who will adore him. / I agree.
But to catch one he actually has to take the net
and go down to the water.
You think I can't do it.
Well, I think you can. I just don't think you'll do it. </ P>
Let's drink for me and your online net. </ P>
Well, yay! Good for you. / Yay! </ P>
But you might want to lose the pole. </ P>
Yes. Good call. </ P>
The motto of life? </ P>
I will give you the motto of life. </ P>
"No one with life has motto. "
" Find a mate? "
Am I, Lin-Lin the Panda at San Diego Zoo?
No! No.
Stop! </ P>
Damn it! </ P>
Resync for anyink
My old uniform. What do you think of ? </ P>
I feel like I am in a time machine. </ P>
I know. And it's still suitable! </ P>
Ta-da! </ P>
Ada beberapa selotip di rak.
You're sweet, but that makes easier to...
Oh, you need... you need duct tape. Good...
And, uh, give me a zip bond.
Zip ties.
Are you thinking of tying me up?
What?
There is no. That's just something I read. </ P>
There are other things that I can do for you? </ P>
No, I think I'm good, thank you love.
I just need more light
before I can enter into the crankshaft.
Try checking it
See... your bike?
Yes.
This must bring back in memory. / Yes
And he's much prettier than I remember. </ P>
I won't complain if you want to take me up. </ P>
Pemeriksaan hujan?
I'm sorry. I speak your ears.
I will recover. / Will you? I hope.
Tell me when you return to Arizona.
Oh! Well, actually, I will be there this weekend. </ P>
How troublesome. </ P>
How troublesome, huh. Anyway... </ p >
That's very beautiful. / Oh, that's so beautiful. I see...
Good night. / Good night's sleep.
Okay thanks. Thank you. </ P>
Dear God. </ P>
We need to control this situation. </ P>
I don't want to repeat what is happening
in the verification session.
Let's turn off our phone.
Not mine.
I'm the only one who hears this?
I believe that from... there.
Damn.
Here, Ginsburg, you want to go out?
Go.
Continue.
Okay, alright.
Being lethargic.
Damn you, EL James
His name is George and he might be a serial killer. </ P>
There is no perfect human being. </ P>
Well, he is also of course not normal.
I mean, normal people don't join trolling for online dating.
You do it.
Yes, I rest my case.
Maybe he is your Christian Gray.
He is a bald tax lawyer. Okay, maybe not.
But at least you have a date. </ P>
I will never have to deal with any more sex for the rest of my life. </ P>
He might even have no weapons !
Hey. What? </ P>
Ini sangat penting.
They hold you back, do everything. Change your life.
I'll get it for you. Come here.
Well, just say everything doesn't > goes as planned.
You've been married too long.
In the army, when they want to get the attention of the army,
they just blow trumpet.
Well, that's exactly what I tried.
And the soldier? / Absent without leave.
In fact, the trumpet isn't even ever out of the barracks.
Commanding officers put nonsense on the mission, huh?
Yes. Mission canceled. </ P>
Oh, Jesus Christ, enough with a metaphor. </ P>
My organs just shifted. </ P>
You it will be alright. Do scuba breathing.
So, okay, give he is one of them...
and the lieutenant will stand up with attention.
Do you think that's the problem?
I have been doing field research about this demographic for a long time.
p>
He might just feel embarrassed.
This will be a modifier game, trust me.
Do you need help?
I need Jaws of Life.
Um, I don't think you have the right thing,
but that will look amazing.
I look like Lane Bryant's mannequin.
Sorry, I just tried describing the killer in your hand
trying to get you out from that thing.
He has to use his teeth. / If he has teeth.
When you finish kidding,
That's what I showed you?
No. Found in Zillow. </ P>
Take a look. </ P>
It has space media. / Oh, it hurts. </ P>
You don't need media space,
p>
You need your son to stay in a good school district.
Mother you shouldn't add salt.
This is spaghetti. I always add salt to my spaghetti.
Mother, you didn't get the article that I sent me with blood pressure?
Oh shit. Can... Can you forgive me for a while? </ P>
Don't say "sick". You're 40 years old. </ P>
Hi how are you? </ P> >
Come visit you? That's crazy! </ P>
What? Well, I don't know how I can do that, you know? </ P>
Yes? </ P>
I just have to think about the reason.
Mother? / Uh oh. I have to go. </ P>
Okay, yes, and I'm leaving. Okay bye. </ P>
Everything is fine only? / No. </ P >
That's my neighbor. And, um...
There are robbers, or thieves, I don't know. </ P>
Anyway, they thought the house was robbed! </ P>
Robbed? / This is shocking!
But do you know something? I thought I should return there as soon as possible to help.
What do you mean, please?
What I mean by the authorities... they might want to file a few questions.
So I have to go back there now.
Authority?
I'm not a suspect. I'm not suspicious.
That's not that kind of thing. But I'm very worried.
This world isn't where is safe for you anymore.
I'm sorry, and...
I'll try to remember that in my mind, okay?
p>
But anyway, I have to order a return flight tomorrow.
I didn't change you again?
I mean, I got it after 35 years and three children, but I...
it's no longer interesting?
I love you, Carol.
I know you love me, and I love you.
Then what's the problem?
The problem is we haven't even tried to make love
since your retirement party.
And we both know how it works. </ P>
You yourself said something was wrong
with sheep that night. </ P>
We both know there's no wrong with the sheep.
I don't have this conversation.
Bruce, Vivian says that is very normal for men...
Wait. Vivian? </ P>
Schaefer said there was a way safe and effective...
You talked to Dr. Schaefer? </ P>
I don't think you want to talk to him.
I don't want to talk to him! / Look? I know that! I know that!
He asked me, "Does he still enjoy himself?"
Oh my God! / And I said, "I don't know ! "
Carol! This is enough! </ P>
Bruce! I want to have sex!
Hello.
Excuse me.
Okay, come on, baby. Get your feet there. </ P>
Goddang it. </ P>
Come on. </ P>
What, you can't turn it on, huh? </ P> p>
Hi. have you ordered a place?
No, actually I met someone.
His name is George.
He is a tax accountant.
Right. Follow me. </ P>
Congratulations on eating. </ P>
Hey, you have a weapon! </ P>
It will be fine if not, but...
better than you do. Hey.
It's so nice... Whoa, whoa, whoa. I'll take care of it.
This is why I didn't leave home.
Should we start again? / I'm afraid to come back in.
No
We can take it right from here. </ P>
Good. </ P>
So what about you? </ P>
Do you work? / Um, yes. </ P>
Actually, I'm currently working on my drink.
You have good laughter.
Thank you.
Actually, I'm a federal judge.
Wow.
Really? / Yes
And I have the power to handcuff you.
I don't know why I say that. Sure. </ P>
I'm sorry. I...
I guess what you might think about and...
I mean, not you, but man.
It's not like all men think the same, but...
I'm sorry I'm no better in this case, But this...
Whoa.
Can I make a confession?
Eh, I changed my clothes today six times
and I only have five clothes. </ p >
And ironically that they are all exactly the same.
Blue, button down, Brooks Brothers.
Well, who doesn't /> like Brooks Brothers?
Not this person.
When is dating complicated?
I mean, you used to be going to the dance
and bada-boom bada-bing, you will get married and get pregnant.
Now you have to think about it
the theory of destroying earth about life
before you even get "wink." What is it, "wink" online?
You know, you're much better at this thing than you think.
Thank you.
You too, for the record.
All my past relationships taught me one thing.
I can't sleep with men.
Well, now, there is revelation I didn't expect.
No, but sex is fine. I can't sleep.
Okay, that makes more sense.
Now I can focus on what you will say next.
I can't understand how men can sleep anywhere.
On the floor, where sleeps, on the sofa.
I look at the sky -langit and they are inactive
in some beautiful dreams.
Well, they say deep sleep is a sign of a bad relationship.
Yes, I can prove it.
Thank you. / Thank you.
Wow.
I never thought I would return to here again.
Neither do I.
We start.
As good as you can remember? / Maybe it's better.
Let me ask one question.
What is your favorite thing all over the world?
Well, that's a very broad question . < /p>
Um...
Arm tickles.
Come on. No, no doubt.
No, that's right. I'm a girl with simple pleasures.
Said the girl with 150 staff!
Ah, but that would be much better
if they all tickle my arm.
You know what I like to do that I never do again?
Listen to the full album on vinyl from start to finish.
Vinyl sure has made a comeback, isn't it?
Well, some things survive on the test of time.
That's what they do.
Dance about connections.
That can't be just routine.
Move in unison same as dancing.
Right.
I thought we had finished that night.
Sorry.
I 14. He is 17 years old. He can drive a car.
And he sat on behind the wheel.
He said, "Come here."
This is me.
Thank you for making < br /> tonight is very easy.
Oh... That's so much fun.
Um, I have to ask you this.
First First, I think you're great.
And second, I know that this possibility
passed tonight was very thin, but....
Will you if I...
kiss you?
If I have nickel
for every time someone ask me that.
Alright all right. I will only play re-recording for about 30 seconds.
Shut up and kiss me.
Oh hell.
I think it's yours.
p>
Ooh. I will need a larger rear seat.
Dr. Pager Derek. </ P>
This is good? / Uh huh. This is alright, this is fine. </ P>
Good. </ P>
I like how your generation still feels the need
to get luxury for air travel.
Very funny.
Good...
Call me when you return to LA / Of course. </ P>
I love you. / I love you too. </ P>
Be careful. / See you later. </ P>
Love you ./ Love you! </ P>
Enough escape, Houdini. </ P>
Oh my God. I can't believe I did this.
You know, I can't forget it.
To be honest, I'm not sure I've ever seen look at the sky more beautiful.
Mmm./ correct?
Cheers. Oh, toast, okay.
Blast.
Can I show you something?
Alright. / Come with me.
What do we do? Wait. </ P>
Are you nervous? / Oh... Should I? </ P>
Mm-hmm. </ P>
I'm not sure I've ever met anyone
Those who have their barns themselves before.
You have to get out of cities more often.
Uh huh. Oh no, wait, no. Forget it. </ P>
There is no chance in hell I go into that. </ P>
No no! </ P>
You will like it. This will be amazing. </ P>
Sorry, but... What are you talking about? </ P>
No, I didn't go in there. </ P >
This is the control. Don't touch anything. </ P>
Jika kau menyentuhnya, kita akan crash.
Don't say that. / I'm kidding.
This is my baby, okay?
Look at that "B" there? Did you see?
This is Beechcraft Bonanza V-Tail./ Good.
And this is my passion project for the last...
20 year.
Twenty years! Wait a minute. How old is this thing? </ P>
This is 1951./ Whoa! </ P>
I'm a 1951! Let I get out of here! </ P>
No, seriously. </ P>
Okay, we are up. / Wait, no. </ P>
I will regret this!
Yes. No, no, you have the desire for death. Death wish! </ P>
Please. We will all die someday, Diane. </ P>
I just feel worth to live a little
while we can.
It's amazing, huh?
Want to hold on to...
Oh well./ Just hold it.
I will survive.
No! / See that?
Yes.
Oh, no, that's...
I'll go bank, go to right. / Will you bank? </ P>
Oh...
you know what that is?
Yes. That's Cathedral Rock. </ P>
That's right. </ P>
Oh my God. </ P>
And all this, from being a pilot
is what you said, right? This? / No.
No? / No, what happened was I quit the Air Force,
and I'm working in this aeronautical research lab .
And, you know, I'm coming with this design that...
that reduces
> engine resistance on the jet.
That's ridiculous, but it's a big patent,
You have to introduce me to your family.
When can I meet them?
I don't think it's a good idea. Why?
Because they are still very sensitive about their father and...
What about you?
Well, I... I mean, /> I love him.
But I think I'm aware I'm grieving
to end something.
It's been a long time.
I mean, I guess, I don't know, the world sees...
your relationship in one way,
You just go together, but... </ p >
then actually...
has long passed between us.
I see...
what do you think < br /> about that?
You don't want to hear my sad story, right?
Maybe you should give know I'm yours.
I don't have a sad story.
You don't have a story sad because you're rich.
p>
It's been 24 hours and still there's no answer.
Okay, I'm sure he is fine.
You're so sure < everything is fine!
He can pass out in a ditch somewhere!
Adrianne, please calm down.
I called Jill. You're hormonal! </ P>
Sharon, is that you? </ P>
Tom? Hi. </ P>
Wow! Hi! </ P>
Hi...
Unexpected. / Yes
Your hair... dark. </ P>
Oh, it's dyed.
I know. Right, right.
I want to introduce you to someone.
Oh, actually, I have to...
Dear, baby, I want you meet Sharon.
Sharon, this is my fiance, Cheryl.
It's nice to meet you!
I have heard a lot about you.
Sharon?
Excuse me, are you Sharon?
Yes. I'm so sorry I'm late.
I had complicated sinus.
Don't ask.
Hi, I'm Dr. Derek. </ P>
You can call me Derek. </ P>
Hi, I'm Tom. </ P>
Kill me now. / I'm sorry, who are you?
Dr. Crane. Derek. Sharon's date. </ P>
Wow. I'm Cheryl.
I don't know you saw someone. That's great.
You look so out of the ordinary without your mask!
Oh, so sweet. </ P>
Kau harus membawa Dr. Derek ke pesta minggu depan.
What? / Double engagement party. Didn't Jared tell you?
Cheryl and I got engaged.
We held a small celebration with our friends
But that's for Jared and Kate.
We really want to have you. / Yes.
And you too, Doctor. Yes
That sounds really good!
Say, you need a DJ? I'm doing that next.
Ooh! / Ooh!
You're doing vinyl or what are you doing, CD?
Here you are go. / Thank you.
Are you sure you're fine just in the bar?
Yes. This will be like a good past. </ P>
Cheers. </ P>
Ha! I've been.
The inner goddess did merengue, my ass!
So where are you taking all the boys?
Only that I don't want to be seen in the bar.
Well, I'll choose to take that as a compliment.
Forbidden area, huh ?
Owner facilities.
See this.
One single seat.
That's all the girl's needs.
It's like the throne of the queen above his palace. </ P>
See. Look at the scene. </ P>
Yes. Look at all the lights twinkling. </ P>
All life is lived. </ P>
When the poem goes, you take a path that is rarely traveled, </ p >
and that makes... all the differences.
You know, it's not like that poem.
That's right? / No.
That, um...
It's about how we... we tell the story of our lives,
so we feel heroic, brave...
But in reality, there is no difference
on the way to get started.
There is no difference in the path? / No.
Interesting poetry.
Arthur, come here.
Look at this. You saw the building with a red light?
That's our restaurant? / Yes
I can't believe your hotel is facing our favorite place. </ p >
According to the airline, your mother did not ever get on her plane.
Oh my God. / You said don't worry about that!
Okay, You can worry now. What?
But...
we track the signal to the cellphone.
What? Okay. </ P>
What does that mean? / We know where he is. </ P>
He was kidnapped? / I didn't say that. </ P>
Ada tebusan?/ kau tahu dimana dia?
In a case like this, the best keep calm.
Let's grip, friends. - Do you know where he is?
If You have to guess, what are you going to say?
I don't have to guess, I actually know.
Then, take us there! Can I see the pad?
I can't believe you put Viagra on my beer.
Well, that is the innocent mistake.
p>
Oh, innocent. How innocent? You poison me. </ P>
It's hard. </ P>
Don't use that word. </ P>
I'm sorry. How does feel like it? / It's hard! </ P>
I don't think we will use that word. </ P>
I can, you can't. </ P>
God, there are many rules. - Don't, Carol! </ P>
I will tell you something, I don't think it should be in vain.
Seriously! Stop. Relax. </ P>
Really? I'm pulling away.
Sir, I will need you to get out of the vehicle.
I don't think it's a good idea , Officer.
Get out of the car now!
Alright all right.
God damn it.
Humans.
Listen, I'm sorry. Uh, my wife put Viagra in my drink. </ P>
That's actually true. This is my mistake, I am very sorry. </ P>
But you see, it's just that he is having a little problem
in that department, and he feels embarrassed.
And if there is one thing that I know about this man,
he hates to feel ashamed.
Bukankah itu benar, Pup?
Oh, I hate a lot of things now.
It's not even in the third position.
This affects your ability to drive?
No ma'am. Mmm-mmm. </ P>
Good. </ P>
Enjoy your night. - Good. </ P>
You too. </ P>
Thank you. </ P>
I thought I liked you.
Well, I thought it might be just talking wine, right?
Wait.
You know what ? I think I'm in trouble here.
Oh, I've passed the problem. Yes?
What?
I thought I heard something.
Maybe it's just wine talking, right?
And how often wine speak in your world?
God. Wait, who... who is that? </ P>
Mother? / Oh Boy. </ P>
Oh my God.
Ya Tuhan!
Oh my God! Mom! </ P>
Dear, let me explain. </ P>
What happened here? </ P>
Hi. You have to, uh, Adrianne and Jill.
I'm Mitchell.
Chris. / Stop it!
Mitchell, can you...
Are you okay?
Mom! / No, please. No, I'm fine.
Let me explain, okay ? I'll be back soon.
Wait, where are you going?
He's fine. He's perfect... He's in good hands. Relax. </ P>
You relax! / No, it's okay. </ P>
You relax! / We have passed a long day. I'm sorry. </ P>
I'm just trying to give a little jumpstart. </ P>
I thought maybe if we had a very pleasant night
and things like develop naturally,
then maybe both of us will feel better.
Great plan! Congratulations for the execution. </ P>
Sorry. I'm just trying to help you, Bruce. </ P>
Help me? By never ever considering
that I might have an opinion! </ P>
No, this isn't just tonight. This is everything, Carol!
You have made me take dance lessons.
Dance lessons for talent shows I have never even registered!
You have went to raising my No Kid Hungry funds
for the last 15 years.
You always show up for me.
That's for dinner.
Well, forgive me for trying to find a way
to make us stay connected.
"Hey, Bruce, this is something < br /> what you hate to do
for the next two months, but will eventually be fine
because there will be insults public on stage!
So, happy birthday! "
What is it? Sorry, sorry.
Don't hear you the same once, because my husband
gave me a plug ear this beautiful one,
so we don't need to listen to each other again.
Congratulations on the day!
Hey, by the way,
I took earplugs so you don't miss it
one of your TV shows,
just because of chance I fell asleep
next to my wife in our bed!
So forgive me!
Resync for anyink
Okay, what are you do? Come on.
Diane, I know this...
I know this is not the direction we hope for tonight.
This... This is a disaster! Do you understand what I mean?
You must admit it's kind of funny. A policeman appears!
No, it's not funny.
All this is just one big mistake.
You don't believe that. </ P>
I understand it's embarrassing, but who cares? </ P>
No, what do you know? You don't understand, Mitchell.
Do you know why? Because you don't have children. </ P>
Children? They are like adults, your children. </ P>
You know,
You're here on your farm,
with no someone is taking care of But yourself.
Okay, that's good for you, but it's not the real world.
I have a family and I have responsibility.
I'm sorry, but that is my world. / I'm sure I don't understand
everything you experience now.
That's right. You don't have a clue.
Listen to me. Look at me. I know we just met.
But you can't spend your whole life just walking around
taking care of others.
It's also not a part of from the real world. </ P>
Okay, hey! </ P>
Diane./ What? What? </ P>
I said it's okay to be happy, Diane. </ P>
Well, I... I'm asking sorry, but I have to go .
Bruce. Bruce, baby. </ P>
What? </ P>
I know I've been acting a little crazy lately. </ P>
And obviously I went > to the sea tonight.
Really?
Gosh, I didn't realize it.
I'm very sorry.
I make you shy...
and I make you feel unimportant.
I just don't know what What happened to you
over the past few months and that scared me.
I know what I did did wrong, and...
I'm sorry.
I became scared.
Fear?
Yes, in...
retirement party.
You know, I saw...
40 years... gone.
And I don't know who I am anymore.
Well, what will I do?
What can I do?
I feel scared.
I'm afraid.
>
And I need a little time to find out who I am anymore.
I hear you.
teases even though it's possible.
And I won't make you do many things
that you don't want to do, like dancing at a raising event funds.
I know you never want to do that.
So forget it, okay?
I want to sleep.
Whoa, ice cream right away from the bathtub?
Yes, I met Tom and his fiance was very happy.
Ah! </ p >
They host a double engagement party
in their home.
Oh, I mentioned she called him "dear"? </ p >
Which is the perfect sort since he was little.
Oh no. / Yes
What do I miss?
Well, Sharon never dating again.
And we are all miserable.
So basically nothing has changed.
Yes, okay...
Whoa. Since when did you eat ice cream? </ P>
From now on. </ P>
So I took things going south for you too? </ P>
I sleep with Arthur. </ P>
Now, there is disgust. </ P>
No, not sex. </ P>
I fell asleep with him. </ P>
You didn't ever been able to sleep with a man before!
I know.
So, I mean... you don't have sex?
We sleep on the couch and he tickles my arm. </ P>
Oh boy, this is a disaster now. When did he leave? </ P>
Not fast enough! Oh my God, I have a frozen brain. </ P>
Here, give it to a professional. </ P>
Oh my God! </ P>
Yah, bagaimanapun, aku punya pengumuman.
Good.
I...
I am official... moving to Arizona.
What? / Oh, say to me this is for pilots!
No No. For my daughter. </ P>
This has changed from bad to worse! </ P>
Yes, I mean, they are renovating the basement for me ,
and everything slips,
and I can walk to the bathtub.
Oh my God. / Ick.
But what about the pilot? </ P>
Broken and burned. I mean, we're not 18 anymore. </ P>
No. </ P>
We are sure not spring flowers. </ P>
No. More like potpourri. </ P>
So, this...
Oh, my God, this is the club my last book! </ P>
Oh No, you're kidding me!
Oh, Diane!
We even want to talk about that book?
I hate this book, okay? It's finished. me too.
Yes.
We are sad?
None of us have anything interesting to say?
Well, my little business ends with me in the pool
above the inflatable goose
and my daughter shows up with the police!
Well, that definitely qualifies as an interesting thing.
I assume you aren't in in the pool alone.
Well... I no.
Good for you.
I want to give you one more ?
Oh yeah. Yes!
Faster is better. </ P>
Men make life impossible. </ P>
Oh, Lord, tell me about that. </ P>
Yah, kau satu untuk berbicara.
Stop God's gift for women so you can stay in the basement
and breastfeed your daughter's children?
Do you know something? It's rich coming from you. </ P>
You've been trapped in Tom for 18 years,
and you don't even like that guy. </ P>
He's not at your level. </ P>
Eighteen years ago, you couldn't wait to get rid of it. </ P>
But you've easily removed a small part of history that.
If I could delete a small part of my history.
Well... What?
I'm fine until Arthur comes.
I have a existence that is happy.
Have a list of male names
that will satisfy every wish.
Oh, my God, I can't listen to this again.
Believe you satisfying? How can you do it?
You're so afraid of being hurt
that you did everything you could to encourage love.
p>
I'll get back in touch sex and don't care.
Because that's what works for me, okay?
Stop lying to /> yourself, Vivian.
Not everything is in the world about sex.
You even read books?
This is a love story.
That's what the world wants. That's what the world needs.
So, okay, you can have sex with anyone.
Well, whoop-de-fricking-do. </ P>
But what do you know? Finally, people need
a little more than that. </ P>
even Christian Gray falls in love.
Yes, and he is five twenty chaotic nuances.
I see...
here you go.
Order three? I'm not sure we will stick with the others.
Oh... Oh, God.
God, I...
I will miss this. Right?
Oh dear.
Have a good drive. Thank you again.
Ginsburg.
What happened here?
Hah, honey? What happened? </ P>
Look at you. Look at you. </ P>
Yes, yes. Look at you. </ P>
You didn't receive my call. </ P>
I didn't carry my cellphone. </ P>
You know why I first started on the radio?
No, I'm not.
Because I like that idea
no matter what I say or what music I play...
millions of people can just
turn on their radio and listen.
But as I get older...
I realize that...
reaches millions and millions of
from anonymous people....
doesn't approach...
to reach only one the person you love.
And I... I'll /> leave tomorrow.
And that makes me think...
Wouldn't it be fun if...
You came with me to New York? </ P>
But then I think about it and I think of you...
and your hotel and roof...
and your inability to make the right hopes.
I'm not interested in trying changing you, Vivian.
I like who you are.
Rich and independent...
and total pain in the ass.
That sounds like... like me.
And here we are, staring at two paths.
And I know how my feelings are.
I know you're the person I want to talk to.
You're the one who wants to listen.
You're the one who wants me to splash on the fountain.
You're my person, Slim. </ P>
And I just want to know what you think about that. </ P>
This... It's nice to see you again, Arthur. </ P>
I hope you have a safe return trip.
Hi. / Hi.
Hi everyone. I want to take one second to say a few words.
Like most of you know, I'm Tom Meyers, Jared's father.
On behalf of my fiancee, < br /> Cheryl, and myself,
I want to say thank you for all of you.
Kate, we are very glad to welcome you
and invite you to your family.
Jared, we are very happy for you. / Thank you, dad.
As Shakespeare said, "Love is not seen with the eyes. But with the mind." > How true he is. </ P>
Love needs thought and attention,
and I'm glad all plus columns line up. </ P>
Kate, You get a good one.
Aww...
Sorry, I said I wouldn't do this. For Jared and Kate. </ P>
Cheers! </ P>
Oh! </ P>
I didn't mean to do that, sorry. </ P>
Um , like... a little...
Well, if anyone knows,
I'm Jared's mother, Judge Meyers.
Or Sharon.
Atau Sharon.
I just want to say,
I don't think that's what Shakespeare had in mind
when he wrote the sentence.
He said The Cupid is blind. </ P>
He doesn't say that people have to go
think of themselves as love
and the plus or minus system. </ P>
Oh! / But whatever.
Anyway, when I saw my son...
I was very proud of for him because...
he has the courage to put himself there,
and he finds someone to make him happy.
It inspires.
p>
Even for someone who is as old as me.
The truth is...
love is not blind, and that is not a battlefield,
That's just a word until someone gives the meaning.
And that's what you two find each other.
In fact, you four.
And we all deserve get it.
It's done well.
Cheers!
Kate and Jared.
Hello?
Miss O & apos; Donnell, I called to confirm
Mr. Riley has officially checked.
Thank you.
Hi, baby.
Hey.
What happened? we've been trying to call all afternoon.
What, are you still wearing a robe?
Carol's show starts in one hour.
I saw Arthur last night. </ P>
Oh, this is fun. </ P>
Tidak! Aku putus dengannya sekali dan untuk selamanya.
I did it. What happened?
He said he wanted to invite me
to move to New York with him
but he realized he didn't want to change me
because he loved me as is.
And he just wanted talk to me,
and he just wants to listen to me.
He told me that I am the person.
I'm sorry. I mean,
I'm actually not following here. </ P>
No, me too. </ P>
You said he loved you... like you?
He doesn't want to change you?
And he wants to know your opinion?
So you broke up with him? / Well, yes, exactly! Duh. </ P>
You're out of your mind? </ P>
Oke, dimana dia?
He checked and he was on his way to New York.
Good. Well. It's time to get dressed. </ P>
Yes. That's it, Viv, you will chase it. </ P>
Wake up, wake up./ No! Oh my God. </ P>
What time is the flight? </ P>
Huh? / no problem, I will find out.
He must wear something sexy.
Everything he has is sexy!
I can't... Oh, my God! It's so disgusting,
and this is in desperate need!
Sharon, I'm not desperate.
No, you don't. you're stupid.
No. You just... You don't understand.
I know how this story ends , and I don't like it.
If he has me, /> he'll be bored.
He hasn't seen me naked in 40 years!
I know. I'm sorry. Oh my God...
I'm not stupid! I know what happened.
He will betray me
and leave me to a younger woman.
And then I will lose everything.
And that's just... it's not worth it!
Okay, baby, here it is. It's not worth it.
I am very sorry. I am very sorry.
But it must be done, okay?
It's OK. leave in one hour.
God, are you sure? / Yes.
Okay, earrings! Time to go. </ P>
I look fine only? / Yes, you look great. </ P>
Oh, those girls. </ P>
Do you want me to use that? Yes. Go. </ P>
Good! / Come on let's come on! </ P>
I put lipstick and compact it there.
Oh, that's great! Oh thank you.
Oh, my God, am I seen alright? / Yes! Yes. </ P>
Here we go. Goodbye! </ P>
Goodbye. / Goodbye. </ P>
My shoes.
Oh, and Carol, your show!
Oh, God, don't be silly.
And Diane... you go!
Oh, my God, you go. What will I do? </ P>
Shoes! </ P>
Oh, God, thank you, friends. I love you so much. </ P>
To the airport, Mario!
Okay, that's scary.
You will do it amazingly! It will be great.
And that's done Jed and Leyla Sanderson!
It's hard to believe he was an anesthetist.
Arthur, this is Vivian. Call me back
before you get on your plane.
Mario, are you using Waze?
Yes, Miss O & Apos; Donnell, but I think we won't succeed.
And equally important,
everyone's favorite chef and our fearless organizers.
Dancing solo will... Carol Colby!
Wait. No, no, wait. Sorry. </ P>
It's not the right song. </ P>
It should be "Red, Red Robin Goes Bob, Bob..."
Oh shit. Minced meat? Come on! </ P>
Oh, tighten it up. </ P>
Oh, my God, he danced tap to Meat Loaf! </ P>
And he pulled it! </ P>
Bruce!
Five, six, seven, eight...
Oh my God.
My, oh, my! How with the Colbys? </ P>
Cara romantis untuk mengakhiri pertunjukan.
Oh my God, I can't believe you're here.
I can't miss the chance to dance with my girl.
You're amazing ./ No, I'm not.
There is not a single step we have done with Meat Loaf.
Who needs the steps? We dance. </ P>
I'm sorry. The cellphone you stabbed me. </ P>
No, I didn't bring my cellphone. </ P>
Oh./ Do you want to go home now? What are you say?
I said yes. / OK.
Arthur!
I thought you were leaving.
I did it.
>
I went to the airport to try to see you.
Why are you here?
I realized I...
forgot to return your money.
I realize I want my money back.
Look, I tried to live without it... for the past 40 years.
And I don't like it.
>
Do you want to make a request?
I beg.
Oh, God, you might kill someone.
There is a subroof.
Nancy in my office, she is in the book club,
and I think you might want to meet her.
Well , that... it's very sweet.
Anyone want another pizza?
I have one.
Mother. - What?
You're not hungry?
I don't think so.
Well, I mean, you might be tired.
It's okay for you < br /> drive alone here.
At your age, ma'am, you can kill someone.
And the fact that you aren't even aware of that
is what is so frightening.
Oh, Jesus! You just...
Please stop, okay?
I mean, really!
Oh my God.
Good. </ p >
You know how proud I am from you both.
The greatest gift that I think parents can give children
is to lead with /> give an example,
and I don't think I did the job really well.
But your father...
Oh my goodness , he's stable, isn't he?
And smart and kind.
He's just a great father.
The husband is fine. And we have a nice life. </ P>
But there is something... I have to say it. </ P>
There is a man out there who makes me feel something
which I don't think...
is still possible.
Do you know what he did? He made me feel
curious and excited about the world.
And maybe things together we will go bankrupt.
Maybe my feelings will be hurt, But that's life.
And regardless of what you both think about...
I haven't gone through my life first.
I have things- the thing that I want to explore.
And guess what? I think I've got that right.
So it's time for all this stops, okay?
You both seem to have instincts nurturing very, very strong.
But just keep it for your children
because your mother is fine.
And...
I know I'm getting older. </ P>
Tapi aku masih belajar.
And one of the biggest lessons I learned
was not afraid to be happy.
I love you both.
But I'm not staying here again. </ P>
Mother...
Mom! Mom! </ P>
Have fun. </ P>
Love you. </ P>
I love you, mother. / Love you. </ P>
Drive safely ! / Goodbye!
Can I enter?
It's impossible.
Not possible? / impossible.
What's in U-Haul? / Only my bag last night. </ P>
My inner goddess said, "Certainly yes." </ P>
Oh Yes, yes, I see his arm.