Damn!
Jacob, turn off the lights.
Wait a moment.
Do you hear me?
I'll turn it off soon. </ P>
Night, Mom. </ P>
Close your door, Jacob.
Damn.
Jacob!
Jacob, stop it! Mother is sick! </ P>
Sleep or Mother will kill you. Look no? </ P>
- Mother will kill you! - Enough! Hey. </ P>
He doesn't want to sleep. </ P>
- I can't stand it anymore. Listen no? - Enough. </ P>
- Return to your room. - There is no night like this! </ P>
Let me take care. Return to your room. </ P>
There's no night like this! </ P>
Jacob, calm down. All is well. </ P>
It's just... Gosh. </ P>
Your mother is a loving woman. </ P>
Makanya aku jatuh cinta padanya.
Until now.
But if you scream and scream every night...
you make him tense.
I'm not your real father and your father is irreplaceable
but I want to be your friend.
Apologies will be very useful.
I'm sorry.
It's okay, honey. Everything will be fine. </ P>
Your grandmother died last night. </ P>
The world is better without it. </ P>
- Isabel. - That's right. </ P>
She's a very evil woman. </ P>
You never saw her, so you won't understand. </ P>
So my mother forbade him to see you...
even when you were just born.
We have to bury it.
What kind of grandmother ?
- Amen. - Amen.
Hey!
Your eyes look like Feiga's eyes.
Also the chin and cheeks.
- You hurt my hand. - This old woman can't hurt you.
You're soft. Unlike Feiga. </ P>
We are not soft. </ P>
Not if you want to live. </ P>
Do you think this is terrible? You have to see the others.
This is the work of a soldier.
He found our hideout
and said that I did not obey his will
he would give know the others.
So I obeyed it.
Every time he finished
he marked me with a knife.
I don't know why.
My father, my brother
knows what happened and did nothing.
Your grandmother hid with us, but he is alone.
We don't know him or his family.
He doesn't like me. Never talk to me.
I don't blame him. I'm a stupid little girl.
Bringing makeup from home < br /> and other knick knacks.
One day I realized my nails were gone.
I didn't think too much about it arrived one night
while everyone is sleeping
I wake up because hears one voice.
He sits in a corner with hands in his mouth.
He sharpens his teeth use my nails like this.
Jacob!
Are you crazy? How dare you scare him like that! </ P>
How dare you! </ P>
What about the stuff? </ P>
We will sell the good ones
and donate the rest.
Why don't we have a photo of grandmother?
Why did the old woman say my eyes resembled grandmother's eyes?
Jacob.
He was crazy.
- Isabel? - Just like your grandmother. </ P>
Dear, the program is almost starting. </ P>
- We will be late. - You must have finished reading
when we returned pick you up.
We want to attend an important dinner
at Davis's senior colleague's house.
It is forbidden to watch TV. Understood? </ P>
No!
I know. This is surprising. </ P>
Damn. </ P>
Hi, Everyone. What's wrong? </ P>
We are happy you come here. </ P>
- Thank you for coming. - Isabel, you are more beautiful
from what Davis said.
No wonder you hid it.
- Nice to finally be able to meet. - Madame, let me put your coat on.
Actually I...
Our marriage hasn't been a year. Did Davis not say...
- Of course Davis said. Sorry. - It's okay. </ P>
Looks like we're both new people here. </ P>
This is definitely Christine. Very beautiful. </ P>
Our relationship is more complicated than your relationship and Isabel. </ P>
Two weeks after we met
we honeymooned in Paris. </ P>
We honeymooned in Paris. </ P>
I have a new wife and children have a mother.
Stepmother.
Like a fairy tale.
Sometimes life is like fairy tales.
Stepmother in an evil tale.
There are various monsters in the story, right?
I like Paris. My father French people.
What about you, Jake? Can you speak French?
That's great.
I am "thin" [course].
"Thin"?
Yes. I have a "thin" teacher. </ P>
He's big in Brooklyn. </ P>
You kids play
while adults talk about adult affairs
I like the affairs of adults.
Means you can stay, Rupert.
Shut up.
What are you reading?
Captain America.
You like it?
This is an old comic.
Have my sister.
Have my sister. </ p >
Not Rupert. My other brother, Timothy.
He died.
That was a tragedy.
My grandmother just died.
Then?
Parents will indeed die.
Timothy was only 12 years old at that time.
My mother is 36 years old.
Your mother?
36 and 12 years are different, but according to my father
it is still called tragedy.
My mother also committed suicide, so, did not enter heaven.
- My father is dead. - How old is he?
I don't know.
- How old are you? - 13 years.
p>
Almost 13 years.
Means it's still 12 years.
How old are you?
Nearly 13 years.
You beautiful.
- I'm a boy. - Boys can be beautiful.
Handsome boys.
- Maybe You're not a boy. - I'm a boy.
- If you say that. - I'm a boy!
Prove it
Jacob dear, ready to go?
You will cry, coward?
Do you want this? Look what I found in his bag.
What are you doing, Jacob? Why are you wasting time
watching TV and reading comics which makes you a nightmare?
- Comics don't make nightmares . - TV can make nightmares.
Then you can't sleep and fight in school.
- I didn't fight. - Whatever you do
makes you suspended a week. </ P>
You will be alone at home all week
while Mother is working.
Don't read comics.
If you trouble Mom again...
I don't know what you will do to you.
Jacob.
I didn't say anything </ p >
to your mother.
It's our secret.
Jacob, this is Dr. Sherman. </ P>
Sit down, Jacob. </ P>
Ayo.
From Brooklyn, huh?
You're making trouble.
You can talk?
Of course you can. Jacob. </ P>
For now, listening is enough. </ P>
Listeners are rarer
than the speaker. Right, Jacob?
I want a little story about this school, Jacob.
I thought you were a doctor.
Indeed.
Also Principal boarding school that you will enter
in the next semester after the holidays.
I know. This is a bit surprising
but your parents and I must determine
whether this school is right for you. </ P>
I think this is right for you. </ P>
I set school specifically designed
for unique young people like you.
We can only accept some students
so, this is far from the excitement
which you usually find in a big city.
Initially, it takes a little adaptation
but you will find peace < br /> and calmness refreshes the brain
as well as enthusiasm.
Like a sentence in one good book... .
"Only in the wild, man returns pure."
Good morning, sir. Can I help you with something? </ P>
- Yes. Davis Rathbone. - Claude. </ P>
- Jacob? - Yes, Jacob. </ P>
Please go up the hill, sir. </ P>
Thank you. </ P>
Hi. </ P>
- Hello. Mrs. Sherman. - Mrs. Sherman. </ P>
This is Jacob. </ P>
Davis. </ P>
Be a good child. </ P>
- Thank you, Mrs. Sherman. - Sure.
You're hungry, Jacob?
We stop at Howard Johnson.
The night is getting late.
There is a toilet here and a wardrobe there.
Clean up your things and sleep.
Where?
You mean, "which one".
Whichever you like.
Why are you two?
You mean, "why are there two?"
This is a room for two people. You will have a roommate.
He is coming late.
p>
Mrs. Sherman?
Are you our teacher?
- Your teacher Dr. Sherman. - I thought he was Principal. </ P>
Right. As well as your teacher. </ P>
There is only one teacher? </ P>
This is a small school. </ P>
How many students are there? </ P>
You will meet other students < br /> at breakfast tomorrow morning.
Any more questions?
I saw you met our son.
Phil?
Your parents told you what you experienced. The fire. </ P>
Sorry I screamed. </ P>
It's okay. I should knock. </ P>
- I don't want to wake you up. > - It's OK. </ P>
Do you want to clean things up? </ P>
No. Tomorrow morning. </ P>
All right. </ P>
Good morning, Jacob. </ P>
How do you sleep? </ P>
Sound. </ P>
Orange and milk juice on the table. </ P>
Yes? </ P>
Can I ask for a baker? </ P>
I don't think you eat bakon. </ P>
I eat bakon.
I eat it made by my mother at home.
I'll prepare tomorrow.
Hi. How are you? </ P>
Fuck. Eat eek. </ P>
If I bother you, I can go. </ P>
Kencing dan eek! Berengsek!
Eek Robber!
Fuck!
How are you?
What?
Piss and peck! </ P>
Hi. </ P>
Everything is silent! </ P>
Calm down! </ P>
You hear Mrs. Sherman? </ P>
Shut up! </ P>
All of you. </ P>
Right now. </ P>
This is Phil. </ P>
Your classmates. </ P>
I can eat above? </ P>
Sit down, Phil. </ P>
Come on. </ P>
You will sit together and eat
calmly.
What breakfast?
You're late, young lady.
I fell asleep.
Where are my parents?
Who are these weird kids? </ P>
It's nice to see you find your seat
without my help. </ P>
We will meet at here every morning.
- 10 minutes after breakfast. - Eat eek!
What?
Eek!
It's finished, Frederic?
>
There are three books in your desk drawer.
Mathematical books
English, and the Bible.
When you enter...
>
on the board you will see the title of the book and chapter
that we will open that morning.
You will open the chapter in the book
and read silently until I say
it's time to discuss reading and giving assignments.
Then we have lunch.
After lunch, you are free
to play for one hour outside in supervision
myself or Mrs. Sherman.
Don't try to run away from here
at 7:30 right.
Any questions?
My dad said this was lodging.
That sounds like a statement
not a question, Ms. Holcomb. </ P>
I want to meet my father. </ P>
That sounds like a demand
and you have no right to sue
because your parents disagree with you
that's why you are here right now.
Why did my father lie to me?
Finally, a question.
Unfortunately , both of us already know the answer
so, there's no need to discuss it here.
I don't want to go to school here.
I don't think you have choice, Ms. Holcomb. </ P>
I didn't hurt your ass, Miss. Holcomb
because I want you to sit comfortably in your chair. </ P>
Apa sudah jelas?
I fight for purity
and we will try it in the next two weeks.
Come here, Elwood.
Relax. </ p >
Is it clear?
Fart!
Fuck!
Good.
Open your Bible.
Just relax.
Catch.
How did you get there? I didn't dare try it.
Elwood, what are you doing ?
He will get us out.
Your throw is strong.
Exchange your gloves with my gloves.
My hands hurt
Bodily period with your hands!
Why do you often curse, Frederic?
I don't...
Because he's weird. That's why. </ P>
The defect attack has been cured, disabled? </ P>
Kami hanya main lempar tangkap.
I can see it.
It's different from you weird kids, I'm not disabled or stupid.
- I'm not. - Then why are you here?
- You yourself? - Because of my parents being deceived.
Lie! You bastard! </ P>
Try to reduce the curse word when you are nearby. </ P>
Your parents too? </ P>
- What? - Lied to you when take you.
They say I will study here in the new semester.
What about you, Defect?
My mother said what was > possessing me must be cast out
so that I can walk
on the path of God's truth, Our Father, and...
Savior. </ p >
Two weeks.
Dr. Sherman says he will try to purify
in the next two weeks. </ P>
Terus?
Two weeks is much faster than one semester.
Right, right?
Good, Children.
Play time is complete
Come on.
I think you came here because of being stupid.
Frederic.
Gosh.
What is that star?
Yes. Stars and planets. </ P>
Not similar. </ P>
Turn off the lights. </ P>
I drew it on the wall of my house. </ P>
I looked at it every night before going to bed.
I choose one planet and imagine it.
Imagine what?
Hot or cold? Gas or solid? </ P>
Are there gaps and rock formations? </ P>
What is the number of months? </ P>
What is the main chemical maker? </ P>
like that.
How about aliens?
It's almost impossible to find a planet
that can be inhabited by living things.
There are so many factors that must exist together.
Have you found it?
Once, but only creatures imperfect life
like amoeba and creatures in the form of silicon.
You won't recognize it.
You know what weird?
What?
My father died in a fire.
In the past, he smoked.
Once, he was alone in the office
and sleep with a cigarette in his hand.
The cigarette falls and his office burns. He died. </ P>
What's strange? </ P>
It's just that...
It's like...
what happened to you.
I mean...
there aren't many ways someone can die or get hurt.
Less variation.
You can get shot, burned, or...
get sick, fall down, get hit by a car, and so on.
It's less or less there are several tens of ways.
Or if you want to argue, there may be a hundred ways
or even thousands, but that's wrong.
How many humans on Earth?
- I don't know. 1 trillion? - 6 trillion. </ P>
6 trillion divided by 1,000. </ P>
If you ask everyone
how they were injured or
you will find similarities and lack of variety.
I found no strangeness.
Phil?
My father it's gone, but...
he doesn't burn.
Then why did you say that?
Just to make you feel better.
That's weird.
Phil?
If you imagine what the planets are
why don't you imagine if you live there?
No, that's cheating.
>
- Phil? - Yes?
Good night.
Phil!
Jacob?
Jacob .
- Here I am. Don't be afraid. - Phil. Yes, my goodness! </ P>
Sorry. It's time for breakfast. </ P>
Sorry. </ P>
"Nobody despises you because you're young." </ P>
"Be an example for believers
>
in your words, behavior, love, loyalty
and purity. "
With this sentence
Paul asks Timothy
p>
strives for perfection in all aspects of life.
Ms. Holcomb, because you an intelligent young girl
the answer to your question must be clearly visible. </ P>
Then why is he in my class? </ P>
What is Paul's request to Timothy
Ms. Holcomb? </ P>
Be an example in words, behavior, loyalty, and holiness. </ P>
Do you know...
what is the sentence < br /> bind all of you
to sit together here?
That's the purpose...
which you all in your own way
has failed to reach it.
Because it's not...
in his way, all of you
are hated.
Hated by friends
parents
and God.
Our parents love us.
Do you raise your hand, Lenny ?
We don't care about the problem...
friends' opinions or parents about you.
The thing we care about here...
is to make you worthy of their presence
and the only way is to be baptized new.
There are many kinds of baptism.
Water baptism
baptism of fire
and the baptism of the Holy Spirit.
The method is not important.
The final result is important.
Any questions?
Yes, Ms. Holcomb? </ P>
Can you pass urine? </ P>
If you don't come back in...
3.5 minutes, Miss. Holcomb...
You will get consequences. </ P>
It turns out I defecated. </ P>
This school sucks. </ P>
You have to key the door.
- Why are you here? - I didn't go to the toilet earlier.
Aku pergi ke kantor Dr. Sherman.
I found Mrs. Sherman's pocket book.
She saved this.
Also this.
I don't want that.
Look at his name, Stupid. </ P>
Look? </ P>
So, his name isn't Mrs. Sherman? </ P>
Looks like not. </ P>
What does that mean? </ P> p>
That means he faked his name.
- If Dr. Sherman? Is he... - Sorry. </ P>
This is all I get in 3.5 minutes. </ P>
Well...
almost 3.5 minutes.
Does it hurt?
Yes.
But I like it.
Look. </ p >
The wound is the same.
Cool, right?
Want to touch it?
No need.
I think you're right.
- What is the matter? - Boys can be beautiful.
Because you are a girl.
- No. - You beautiful.
I'm not a girl!
If not, you definitely aren't afraid to touch my face.
I'm not afraid. Just don't want to. </ P>
Because you're a girl, you only touch men. </ P>
- No. Because it must hurt. - Then? </ P>
- I don't want to hurt you. - Why? </ P>
Because it's evil? </ P>
Yes. I think so. </ P>
Even if I ask you...
touch it? </ P>
Take this. </ P>
Remove it! </ P>
What are you doing together here?
The water faucet is stuck
so, I ask Jacob to play it.
It's working now.
Dr. Sherman gave a lesson from Timothy today. Right, right? </ P>
May you listen. </ P>
Don't touch my balls! </ P>
My balls! </ P>
Pergi!
He just wants to play with us, Frederic.
My ball! Get out there! </ P>
Go! Don't touch my balls! </ P>
Don't touch my balls! Shit, Fat! </ P>
Damn. Calm down, Elwood. </ P>
Friends! </ P>
Let me go! Not! Go! </ P>
Go! </ P>
Enough! </ P>
Come on, Elwood. </ P>
- Come back inside. - Good .
Today's page events are weird.
Elwood is backward. They are.
I don't think it's weird.
Not Elwood. You. </ P>
- What's weird about me? - The way you walked. </ P>
- The way I walked? - Yes, when I brought Elwood in. </ P>
How strange?
How you walk is weird.
How strange?
Weird...
- like a girl. - That's not true!
Why do everyone call me a girl? I'm not a girl!
Do you want to sleep?
No, I want to go to Pluto. What do you think what?
You haven't showered.
What do you care about?
You have to take a shower.
I smell and you are bad.
>
That means we are the same, right?
What do you think is that?
Do we have to call Mrs. Sherman?
That's right.
Let's see.
Are you coming?
- I'm afraid. - Phil, listen to me.
Whatever it is, you definitely more creepy.
Come on, Phil.
You heard that?
Yes, that's why we came here.
- What's wrong? - I don't know, Lenny. </ P>
I'm Calvin. </ P>
Coming from the room Frederic and Elwood. </ P>
Frederic? </ P>
Maybe we should call Mrs. Sherman.
Elwood, what are you doing?
Elwood.
Gosh. It's so bad here! </ P>
Elwood? </ P>
- I'm sorry. - Yes, I can see it. </ P>
- Why not go to the toilet, Elwood ? - Gosh. Disgusting! </ P>
Where is Frederic? </ P>
He left. </ P>
I must have gone too. Gosh. </ P>
Come on take a shower, Elwood. </ P>
Friends, help me take him to the bathroom. </ P>
- Don't want to! - He is disgusting. </ P>
- Don't want to. - The doctor says I'm prone to infection. </ P>
Whatever. Look for fresh air. </ P>
Elwood, if you don't come with me
I have to call Dr. Sherman and he will bring his wand. </ P>
Do you want that to happen? </ P>
Good. </ P>
Let's clean yourself. </ P>
Itu menjijikan!
Stop.
Come on.
Come on in.
Frederic leaves.
Fart!
Far! </ P>
Thank you, Claude. </ P>
Take this. </ P>
Claude and Mrs. Sherman will take Frederic to the hospital in the city
and his parents will pick up.
We will discuss this again in the class tomorrow
but now you have to go back to the room
and get ready to sleep.
Please call our parents?
Of course, Calvin. Contact your parents tomorrow
on the hour playing from my office.
You too, Jacob. All of you may contact parents tomorrow
- but now... - That's not it, Dr. Sherman. </ P>
Elwood is still...
I'll take care of it. </ P>
What you did today is enough. </ P>
Tidur, Anak-anak.
Everything will be fine.
Come on, Elwood.
It's safe now. You will be fine. </ P>
Christine, why are you here? </ P>
Christine, if Dr. Sherman found you here
we can get big problems. </ P>
So we have to go. This is our chance. </ P>
Security guards and the woman will go to town.
Dr. Sherman is bathing Elwood in the bathroom. </ P>
We have to leave here right now. </ P>
Come on, Christine. Where to go? </ P>
- We don't know the location of this school. - "School?" </ P>
Jacob, we have three books on the table
and Dr. Sherman only have us open the Bible. </ P>
Have you ever heard of such a school? </ P>
Atau sekolah dengan 7 murid saja?
6.
It was 7. Now only 6.
Two weeks.
Dr. Sherman says we will be purified
in the next two weeks. </ P>
Means 8 more days. </ P>
What do you think will happen? </ P> >
Don't look at me. I don't want to find a problem.
- Seriously. I don't want to find a problem. - What are you doing? </ P>
We don't have time to pack. Must go now, Stupid. </ P>
Wait. </ P >
Let's go.
We will go through here.
Then go to the front gate which we passed when entering.
Maybe it's better climb the fence.
I've checked it when the woman doesn't see.
There are electrical wires everywhere.
- Electrical wire? < br /> - Yes, like for a cow.
- Sapi? - Sapi, Anak kota. Makananmu.
They take Frederic to town
so, we can walk out of here.
They carry it in the car.
But the car empty.
- What does that mean? - This means they don't leave.
Let's hurry up!
We recommend going back to school.
I think so.
We will get a big problem.
"We?"
I've been wondering when will you come back
I don't want to stay here. Frederic dies here.
I just want to go home!
I'm sorry, Dr. Sherman. </ P>
He was very scared and tried to run away
so, I brought him back so he wouldn't have any more problems. </ P>
Yes, Jacob. I believe that. </ P>
Return to your room. </ P>
Hanya kau, Jacob.
- Dr. Sherman, he just... - Jacob, go back to your room
and don't come out again until tomorrow morning. </ P>
Jacob. </ P>
Meet me at the office before class tomorrow.
Sit down.
You're a smart kid, Jacob
but usually you are.
p>
"You guys?"
You know, right?
Know what?
Frederic did not commit suicide.
Didn't you break yesterday's fight
between Frederic and Elwood during recess
and your nose bled? </ P>
My nose didn't bleed.
Elwood is definitely strong enough to do it.
Elwood won't be able to kill someone like that.
Of course not.
>
Jacob.
- Why? - Because he's evil, Jacob.
He killed his own brother
and his mother.
- Said his mother committed suicide . - Right.
Because of sorrow for the death of his son.
I think in Ms.'s mind. Holcomb
is called killing two birds wearing one stone. </ P>
Why isn't he jailed? </ P>
That will make Mr. Holcomb is embarrassed, right? </ P>
I told you, Jacob...
because me and Mrs. Sherman just aren't enough here. </ P>
I need your help
to watch other children
and make sure they stay away from trouble.
Can you do that for me?
Come on , Elwood. </ P>
We will finish faster if you eat as usual. </ P>
Bite. </ P>
Bukan, Elwood. Belakang garpunya.
Almost. That's right. </ P>
It's easier, right? </ P>
Come on, Phil. The distance is near the floor. </ P>
- My time isn't much. - Good. Here. </ P>
Take this
and put it left there. </ P>
That's Andromeda. Put it on his left. </ P>
Jacob, put it on the left. </ P>
Big star there. No.
My left side, not your left. </ P>
I exchanged X Week for the cover of Frank Miller. </ P>
There the variant?
That's the cover of Frank Miller. Bodo period with variants.
I'll also give Machine .
I gave Jimmy Key and Wade Boggs. </ P>
Thank you. You're cool. Why are you here? </ P>
Our parents are delivered. </ P>
But why? </ P>
You are doing bad at school or at home?
We're always good.
Good, but there must be some reason.
Are you adopted?
No.
They are people Your biological parents?
Where do you want this to be placed?
- Next here. - Here?
All right.
I see? Do you sleep with him? </ P>
Good night, Elwood. </ P>
If you want to go to the toilet, just tap. </ P>
- Jacob? - Yes?
Thank you.
Sure.
Hi.
Can you come here for a moment?
- I have to sleep. < br /> - I have your stuff.
Remember?
- Where is my backpack? - Over there.
I keep saying you're a girl.
This belongs to my grandmother, not mine.
Who died?
Why did you bring the clothes?
Why don't you talk to me ?
Did you kill Frederic?
Of course.
You don't believe me.
- How do you take him there? - There is no need. </ P>
He rises on his own. </ P>
Have you ever please yourself
by touching yourself? </ P>
At the bottom? </ P>
I consider the answer ever.
Frederic did it
at any time in the class
but because you are stupid
you don't see it .
Because I'm not stupid, I saw it.
I told Frederic even better if it was done...
when you can't breathe.
How do you know?
When Frederic wants to take a shower
I show you how to wrap around a belt around his neck
and put his feet on the edge of the bathtub.
Then when I heard he started doing it
I turned and pushed his leg.
You know what happened after that.
But why?
Because we need to redirect to leave this place.
It's worth a try.
Why did you kill your brother...
and your mother?
Try using it.
- What? - Try using your grandmother's clothes.
Have you tried it, right? </ p >
I want to go to the room now, Christine.
- Otherwise, I kill Elwood. - I'll prevent it.
You can try it , but you can't keep watching him.
Why do you want me to try it?
If I do, you promise won't bother Elwood?
< Promise. - You swear?
I swear I won't hurt Elwood.
Turn over.
Close your eyes.
Good.
I can leave now?
Have you ever applied makeup?
- Of course not. - Come here.
- No! - Jacob.
Sometimes you even walk like women.
- That's not true. - Don't move, Stupid.
You're 10 times prettier than me.
Good. Thank you for the praise. </ P>
I can leave now? </ P>
That's the reason they sent you here? </ P>
Someone saw you wearing your grandmother's clothes. </ P >
Also dance. How stupid, right? </ P>
You dance? </ P>
Dancing? </ P>
- I don't know. - Show me. </ P>
- Don't want to! - Show me, Jacob. </ P>
Don't want to, Christine. </ P>
You can kill everyone in this place
but I won't dance for you.
- What do you want? - Turn around.
For what?
Turn around.
Now close your eyes.
Good.
Dance with me.
I don't know how.
I know . His name leads. </ P>
I lead, you follow. </ P>
- We don't have music. - What music do you listen to
when they see you dance?
I don't know.
The music my grandmother listens to.
What is it like?
- I don't remember. - You remember. </ P>
That's tango music. </ P>
You know tango music. </ P>
Back, backward
back, side, side.
Reverse, backward
back, side, side.
Reverse, backward.
Reverse, backward, backward
back, side, side.
Do this when I tell.
Now.
Don't go.
- What? - Accompany me.
So that you can kill me like you killed Frederic?
I didn't kill him.
- You admitted it earlier . - I'm lying.
Right. You also don't try stabbing me using scissors. </ P>
I just want you to hit me. </ P>
Why? </ P>
Because I love you. </ P>
- You're crazy. - Look in the mirror.
You forced me to use this.
Want to know one secret?
What?
p>
I love you since first glance.
Why?
Because you're the first person I met
You're crazy. I always do things I don't want to do. </ P>
That's what you think. </ P>
Want to accompany me in the room tonight? </ P>
No. </ p >
But you can sleep in my room.
That's Andromeda.
That's the Milky Way. Where we live. </ P>
That is the constellation of Ursa Major. </ P>
Or at least
if Jacob put stars in the place I requested. </ P>
I've put it down. If you don't like
next time don't be afraid to climb the closet clothes and do it yourself.
Lie down with us, Phil.
For what?
Because it's more exciting.
I'm fine here.
Don't force me to ask again, Phil .
Bring your pillow.
This is beautiful.
That's not the goal.
The goal is to make
accurate space order.
Shut up, Phil.
I've never seen stars at night.
If your eyes aren't focused
This is almost real.
Elwood. Damn. </ P>
Elwood? </ P>
Elwood! </ P>
- You do what? - I have to do it.
Okay. End tonight.
Don't talk to me as if I were a child.
You don't need to do that, Ms. Adams.
He said his mother was coming.
He wanted to meet him and bring him home.
I told you I'd take care of it.
I'm not worried about his mother.
Then?
You're so sentimental .
Sentimental?
Because I care about their souls?
I always like that long ago, Miss. Adams
and I always keep the contract. </ P>
Get rid of the boy as soon as possible, Ms. Adams. </ P>
I will be prepared to welcome his mother. </ P>
I don't want children others to find it. </ P>
Dr. Sherman. </ P>
Mrs. Ramsay, nice to see you again. </ P>
Let's discuss this in my office. Pass here. </ P>
- Where is Elwood? - Please sit down, Mrs. Ramsay. </ P>
You said I could meet Elwood. </ P>
Please. Want to drink, Mrs. Ramsay? </ P>
- I just want to meet Elwood. - Things change quickly. </ P>
Not long ago, you sat at my office in Stamford
and give a very different statement
very firmly.
We even signed a contract
and you know, Mrs. Ramsay
I never back away from a contract. </ P>
Your journey is far away, Mrs. Ramsay. </ P>
I had a weak time at that time. </ P>
It was very difficult since Donald's departure. </ P>
Always be alone with Elwood. </ P> >
You can send it to the institution
or SLB like my advice
where it will be treated with other children
who seems like , but you don't agree.
- Please, Dr. Sherman. - It's too late. </ P>
I can't grant it even though I want to. </ P>
But you say he still...
- What happened? - Mrs. Ramsay, if you remember...
we agreed less you knew it would be better. </ P>
May I see the body for the last time?
I don't think so.
What are the other kids...
Less you know...
will be better.
I think you made it look like an accident
but I thought you would...
take care of them all at once.
I'm not stupid, Dr. Sherman. </ P>
No.
Even though Elwood can embarrass me
I understand you can...
explain one event
but how do you explain seven...
Enough, Mrs. Ramsay. </ P>
This is not my first contract. </ P>
Also not the last one. </ P>
Let me take care of the details. </ P>
Others are still alive, right ?
The night is getting late, Mrs. Ramsay. </ P>
Your journey back to a distant city. </ P>
I stayed at a hotel in Waterbury. </ P>
Dekat sungai. Pemandangan indah.
Only an hour from here.
I admit suddenly I feel light.
As if a heavy burden was lifted from my heart.
Is that evil?
I have no right to judge.
I'm happy too.
I'll leave.
All right, Mrs. Ramsay. </ P>
Take care of yourself. Good luck to the destination. </ P>
That's not necessary, Miss. Adams. </ P>
Second time tonight. </ P>
- He will tell people. - Of course. </ P>
That's why I killed him. </ P> >
Three drops of tricyclic amitriptyline in the drink
in a medical investigation will not be able to differentiate
with painkillers which makes it addictive .
He will only contact someone tomorrow morning
and within 4-6 hours, he must be dead.
Overdose, as if suicide.
Not a missing person
or a torn body.
How do you know when he will contact someone else?
Because it's different from you, Ms. Adams
I'm professional. </ P>
Claude, there's a problem here. </ P>
Can you come home now? </ P>
The problem is, Miss. Adams works here when he is old. </ P>
Jacob? </ P>
You can go out from the closet now. </ P>
He's my new employee Even though it looks long.
In this field of work, it's best to start early.
I'm a little older than you when I was.
Do my first assignment.
Will you kill me?
Help me.
Hold her legs.
Basement gets fuller.
We won't go to the basement.
Your people tend to be careless in unfavorable conditions.
I'm sure it's worth with your fortitude.
Well.
How do we set the style? </ P>
On the stairs? Try to escape the fire? </ P>
Or fall on the foot of the stairs
when trying to save children from fire? </ P>
Fire? </ P>
The tragic fire
that destroyed the School Sherman's dormitory and its contents.
- Including Dr. and Mrs. Sherman. - Right.
Who are you?
That must be Claude.
Tell him to come in, Jacob. Deliver on the body of Ms. Adams. </ P>
I'm right back. </ P>
Dr. Sherman says there is...
problem? </ P>
Yes. Pass here. </ P>
Lynn? </ P>
What is...
Permisi, Jacob.
He came with Ms. Adams. </ P>
Hold his feet. </ P>
We start. </ P>
That's right. </ P>
A little more, Jacob. </ P>
Here only. Good. </ P>
What is your idea? Panic because escaped from fire
and was hit by a cupboard? </ P>
I think it's OK. </ P>
I hope this happens later but the schedule tends to be just theory.
You wonder why I waited all this time?
It must have looked suspicious then we arrived here
and this place burned the next day.
Very good.
That's right.
Do you do this often?
Yes, Jacob.
This is my work.
The method is always different, but...
the results are always the same.
By the way...
Omong-omong...
what should we do with Ms. Adams? </ P>
- Why should I help you? - What? </ P>
Why should I help you? If you will kill me? </ P>
My agreement with your father
you won't go home again
to disturb him and your mother.
As an entrepreneur
I always have room to move /> to fulfill the agreement.
Does my mother really believe that this is a boarding school?
My agreement with your father he already...
or not...
tell your mother.
If I help you now
will you allow me Help you later?
Face to the stairs.
Hello, Doctor.
Here, Jacob.
Yes. </ P>
Ya.
Minggir, Jacob.
I'll put Ny. Ramsay in the correct position
and start it all. </ P>
Can you take care of Frederic himself? </ P>
What about Elwood? </ P>
Elwood? </ P>
Do you want to carry Elwood? </ P>
Do you know what this is? </ P>
- Alcohol? - Sodium acetate. </ P>
Once burned...
it can't be distinguished
with residue...
ordinary fire relics.
You know this what?
Lock?
Of all the rooms upstairs.
I want you to lock all the doors
before the others try to run away.
After you're done, both of us
will go together.
I won't do that if you are you.
Then what?
burn the ladder
exit, lock the door, and see us burning here.
You're very cunning, Jacob.
Also smart
But you have no honor. I told you...
I don't want to hurt you.
You don't believe me?
p>
I believe.
Take it.
Jacob.
Jacob! Wait. </ P>
I can't see. I want to talk for a while. </ P>
Jacob, what are you doing? </ P>
Jacob! </ P>
Don't try!
- Sorry, Dr. Sherman. - I'm not Dr. Sherman. </ P>
I don't care who you are! </ P>
You told me to look after the others. </ P>
That's what I'm going to do. </ P>
End your history.
Of course. We have to leave here.
I don't want Phil to burn the second time, Christine.
Dr. Sherman will wake up again. </ P>
No. Wake up to the others. I immediately follow. </ P>
Hurry up! </ P>
Phil, why are you standing there? </ P>
- I don't want to go down. < br /> - They don't want to go.
- There is a fire below. - I know.
- Why are you wearing a dress? - Come here.
Get off and exit through the front door.
I don't want to go down.
- Street, Stupid! - Where are we going?
p>
Help me once again.
Jacob, what are you doing?
Take me out of here!
Take me out!
Jacob, why did you do this to me?
I told you it's a lie.
No, that's right.
I want to leave here, Jacob.
I want to invite you too.
I know.
I love you, Jacob. </ p >
Yes.
So I show the Phil galaxy to you.
Goodbye, Christine.
I'm a friend of Phil now.
>
If something happens to him...
you will regret it.
We talk to your old school and they are willing to accept you.
We think you need to rest
before returning to school. Go on vacation
a few months with us. Only the three of us. </ P>
We can go to Paris
so you can speak French. </ P>
Cool. </ P>
You're helping Mother in the kitchen.
I'm not hungry.
Mom, I'm very tired.
Of course.
Sleep, honey. </ P>
You can light the lamp if you want. </ P>
Mom, don't worry. </ P>
Feiga. </ P>
Road, honey! Why are you silent?
Davis, you have to walk!
Please!
Please, honey! You have to walk!