Mary!
I want you to be fast come here!
This isn't good, Mom.
Is this William's clothes?
Right.
All right. Good. </ P>
Everything is silent. All silent. Shut up. </ P>
We all gather here to find a solution,
It's not a mess. </ P>
I know most of you have questions. Me too. </ P>
You are scared. </ P>
And that's a natural thing. </ P>
We find another violent act that happened to us. </ P>
Mary's husband is the most.
You all know William.
He is an amazing young man.
Workers are hard, chestless. >
Callous hands.
I heard the condition was not intact when he was found.
That's right.
It's the same as how they found Fred Hillard.
Also his son Kensington./ Yes.
It's no secret we met the fox in the chicken coop. </ P>
This individual has disturbed our way of life,
Existence exists. </ P>
We come all the way here from the East.
Most of us to escape war.
And raising families we are with solitude.
I don't think either of us expected the horror...
... we faced for the last month.
None of us. </ P>
I ask for help from those around this area...
And they respond kindly. </ P>
Why is that, Mr. Breck? </ P>
Siapa yang datang untuk membantu kita?
I don't see a badge.
I see a person who is scared.
I assure you, Mrs. Maple,
That there are people among us who come to help. </ P>
And we shouldn't block their path...
... and let them do the tasks they master.
At times like this...
... their profession is more important > more than ourselves.
I'm sure if this person...
This killer, will be handled immediately.
What about <
Funeral is the right thing to do.
Are there volunteers?
Good.
How is Sunday?
It's still God's Day, isn't it?
Good.
Mary. Mary. </ P>
Apa kau keberatan dengan ini?
My husband doesn't have much.
This means I don't have much.
But I'm willing to give all the money I have...
... here is a plot of land that we have when moving here...
If anyone or anyone...
.... who wants to exchange it with pistols, rifles,
Horses to travel and food supplies for travel.
Why do you need this, Mary?
We obviously have enough people here...
... who gladly takes you back to the East,
Return to Mother and Your father, if that's what you want. </ P>
I think that's what you want. from the request? </ P>
No, Mr. Breck. </ P>
Aku akan membunuh orang yang telah merenggut suamiku dariku.
Mary, we all know how you feel hurt.
And we sympathize.
I don't ask for your sympathy, Mr. Breck. </ P>
Nor did I ask to be delivered back home. </ P>
My money, my land,
Regardless of how you think about this matter ,
I'm not sure if all of you...
... are in a financial position to reject this offer.
This is crazy, Mary. </ P>
Mary. </ P>
This is not what women do. </ P>
Breck. </ P>
When we agree to come here,
Our female relatives still choose to stay. </ P>
This is land with harsh consequences...
... and hasty actions.
Mary here only does...
... what the hunch says,
And none of you can say if you feel something different.
All I can do is give a warning.
I fight in The Great War,
I know what it feels like takes someone's life. </ P>
And it's a one-way street where you can't go back again. </ P>
The blood can't be removed from your hands...
... and the memory will never ever fade away.
Remember this, Mary.
p>
Revenge is a dangerous motive,
And if you really want to travel...
... enter forest and chasing this person,
He won't be the only monster you will find.
Mary.
Yes .
How are you doing?
I'm not sure, Mrs. Maple. </ P>
Please.
That's an interesting show.
What shows?
I think that is honesty.
That's right.
Those people, Especially Mr. Breck,
They're not used to hearing open talk. </ P>
In fact, I don't think ever heard women talk at all. </ P>
This is my husband's.
He lived a life full of meaning with this thing.
Using it for hunting, even fought with this.
This is his favorite object.
I'm not sure how many people he killed with this.
But surely this has seen death.
That's why I gave this to you.
I rarely use it.
I have never been smart with a rifle.
Even though the situation might improve...
Until I am required to to use it...
I don't think I can handle it.
That's why I'm jealous and sorry for at you at the same time.
Mary, time goes by itself, I don't see the cause.
I see in your eyes today, your heart...
... burned with a sense of revenge that can ignite the fire of Hell.
Lucifer won't be able to make you surrender.
Are you able to travel ?
What's more important, are you able to kill this person?
William taught me how to shoot last spring. </ P>
Borrow Emery Steven's rifle. </ P>
He taught me everything depends on breathing and time. </ P>
He never cared about with weapons.
Whatever the shape. That's why he never had a weapon. </ P>
William never fought? </ P>
No.
He made shoes in Boston. </ P> >
My father taught me how to use using flint.
My mother showed me how to cook.
I guess as long as I have enough skillet good,
I can make anything that is on the way.
Mary, why did William take you to Oregon?
What what made him move from a shoemaker to a carpenter?
William always wanted to show me the Pacific Ocean...
... and promise adventure.
You keep your land, Mary.
That's all you have for remembering William...
... when this is over.
Assuming you managed to survive in the wild...
... and find someone who killed your husband.
There is a gun here that is still clean.
Flint, drink bottle, bread and mattresses p> Mr. Barley has prepared a horse for you. </ P>
He thinks you will bring the horse to Oak Bay...
... so you can take the train < br /> to San Francisco.
Don't let them bury William until I come back.
Nice to see you again, Mary.
Alright, come on .
You're going to Oak Bay, huh?
Keep following the path. Don't stop if it's not necessary.
Good luck. </ p >
Thank you, Mr Barley. </ P>
I hope you find what you are looking for. </ P>
Semoga berhasil.
Terima kasih, Tn. Barley.
Kuharap kau temukan apa yang kau cari.
Ayo, kemari.
Go on.
Good, yes, yes.
You shouldn't leave from the track, miss.
The camp is here
There is also a bonfire there.
Come on.
I will not follow you,
But you can give me details or any information?
We hear stories.
He is as big as a mountain, as strong as a bear.
Every time he kills , he left a trail of bones.
I followed the beast all the way to this coast.
You better go back home tomorrow morning, Ma'am.
It's not safe here.
Is that safe at home?
Hey.
Do you kiss that?
That's tobacco.
This is my money, Silas.
You and the horse-riding bastard, what you call your partner...
... you should not interfere!
Hey, fucker.
Miss, if you value your life,
You should go.
>
This is not a place for women to think differently.
Now go home and grieve.
Yes.
See something that you like down there? </ P>
Don't try. </ P>
I told you. </ P>
Hunting for demons isn't /> a woman's job.
And I will say once again.
Nothing will hinder between me and my game.
Whether it's law, or any man,
What's more for women like you. </ P>
Understand? </ P>
Don't force me to > shoot you.
For collateral.
I have lots of salty meat for sale.
Gunpowder, bullet, but not much.
Dry bread and other necessities.
You can rent a bed for $ 1 per night.
Your trip seems to be not going smoothly.
Look, Madame, I hardly < br /> dangerous like beavers.
If not, it's likely I've become worm food...
... and my efforts have been to ashes.
Coffee.
Do you have coffee?
Yes. I have coffee.
I'm very rarely arrives women who stop by here.
You must be involved in something very important...
... to traveling alone in this region, Mom.
What do you need?
Dry beds.
And?
Any type of bread.
What's more?
The oil lamp will be better.
The total is $ 10.
6.
8.
7.
Agree.
Does someone chase you, Mom?
No.
That means I don't have to worry about bullets...
... that lodged in my stomach at midnight?
If bullets nest at you at midnight,
It's not because of me or my problem, sir.
My name is Monty.
It's short for from Montgomery.
Montgomery Gower, but that's a bad name,
So it's just Monty enough.
Mary.
Mary Ellen O & Malley. </ P>
The widow. </ P>
News spread with quickly in this area. </ P>
Sometimes it's faster compared to the wind.
I heard bad things that happened in the South.
That's where you came from, & apos; right, South?
I'm sure you've been through a trip the very heavy one.
The person who killed my husband, My William,
I intend to find him and kill him.
Of course. </ P>
You've come this far. </ P>
I'm not sure if an ordinary merchant like me...
Can change a woman's mind <br
I will feel stupid to try it.
And you will look stupid, sir.
May revenge successfully enforced.
And death can rest calmly.
He is not intact.
Whoever does it to my husband,
He took part of his body...
... as if it was a souvenir.
What kind of person did do, Mr. Gower? </ P>
When I go to war, the winter is very heavy. </ P>
People are cold, food becomes scarce,
It looks like it won't ever end. </ P>
Even though we know winter comes in a little while. </ P>
One day we met a soldier from another company .
The company placed in the mountains.
And this warrior, he has a gaze in his eyes that you can see.
A gaze that says thousands of words. </ P>
That he has seen terrible things. </ P>
That child never talks,
Until one night he gasped awake beside me.
Right at midnight the cold one,
Wake me up from my beautiful dream.
And I never forget the words that came out of his mouth.
"We ate him," he said.
"We ate it until it ran out."
You know, they...
Those in the mountains for weeks... .
... since being re-supplied.
It's too cold to hunt,
And most of the game is hibernating.
I never heard of at all about what happened...
... to the boy's company.
But I have suspicions.
>
What are your suspicions, Mr. Gower? </ P>
I'm sure if the child tries as much as possible to survive. </ P>
And when people are faced with with choices like that...
That makes them crazy.
I entered a set of cards for a long and quiet moment.
This is a good guest arrival.
And an honest conversation.
Generally only got a list of items given to me in a loud voice...
... and when the price was mentioned,
The conversation turned into a war cry that didn't friendly.
Where are you going?
Keep following the trail and head north.
I'm sure he's heading in that direction.
What makes you so sure?
Come to the most crowded place .
What's the connection with that?
I'm sure he has a passion for violence.
In various ways.
He will continue to where whose prey is easy.
Like a bear hunting deer.
If I have to choose between hunting people or bears,
I will choose a bear,
You can bet all of your money for that.
p>
Why?
Bears don't reply shots, Mary.
No. They don't return fire
Take care of yourself, Mom. </ P>
Don't lose your card. </ P>
I told you! </ P>
Now you make me have no choice. </ P>
I know you killed the Marshal! </ P>
Damn it. </ P>
You bastard! </ P>
Damn it! </ P>
Now you do it. You make my cigar die. </ P>
And I don't like that. </ P>
I'm not a good listener.
They want to know where you are from?
What is your name?
If regret is a friend of mine, but unfortunately...
He rarely visits me.
He doesn't visit me.
Who loves you ?
Who do you love?
Does love really know you?
Better still, do you really know love?
Can anyone know love?
I don't know.
Even so, I've known a woman,
Her name is Flora.
I like Flora.
Her skin is so smooth and soft like a baby.
Her eyes are as blue as a sea.
A smile as bright as the afternoon sun.
His laughter...
That will explain the darkest cave in my deepest soul.
What?
Speak.
Shut up!
What happened to Flora?
I gouged out his eyes.
Because he looked at Michael Sneedly with passion.
I bit his tongue...
Because he didn't stop shouting.
People... Like flies that roam around the cow.
At least the cow is worth something.
People are just a bunch /> meat and bones.
Meat and bones.
Meat and bones obviously are of little value to me.
I'm sorry.
Return to you.
Now, for me, you look like a fool.
Like someone who judges something...
.... that he can position himself.
Take, take, take, take.
That's what you do.
I've seen type of person like you.
You cut down the biggest tree...
... then you burn it with your campfire.
Kill all of God's creatures, deer, deer,
One another.
You polluted this land!
Why?
Because you can.
Because it has value...
... for you.
That means something for you.
But your hands, your feet, your head,
That...
It's of value to me. </ P>
Humans don't have an enemy naturally in this world. </ P>
So I have to be what the people fear. </ P>
Where are you?
Come out, come out wherever you are.
I come for you!
Suddenly I want to dance
Do you want to dance with me, mate?
I saw you!
I started to be fed up with this game!
I'm getting sick of this pursuit, friend.
You're not worthy of my work.
You look scared, boy.
>
You should feel calm...
... to know if your meat won't be in vain.
But we prefer something more intimate.
Isn't that right?
My turn.
Yes, I know. I know! </ P>
The bleeding must be stopped, I know, I know. </ P>
You missed it! </ P>
Save your bullets! </ P>
Try to have your dinner! </ P>
Gosh, you really want to dance with me. </ P>
Let's dance. </ P>
No!
This isn't meat.
That's not your choice.
You don't have rights!
No, this doesn't depend on you, meat.
The world needs me!