We assume American animals...
Gradually migrate by the next generation...
... from the outside world into the deepest cave niche in Kentucky. </ P>
Charles Darwin , On The Origin Of Species.
It's Not Based on a Real Story
This Is a Real Story
It's not in their background...
... who will show...
You know, something like that can happen.
I'm so confused.
They are very smart children.
Children are not criminals, they have no criminal record.
And for something like this happened...
... to children and schools, of course,
We were surprised.
We did not expect that at all from our child.
As if we were awakened from a bad dream.
Everything in our family...
... wants our children to succeed.
That's the moment we lost him.
p>
Sorry.
Previous 18 Months
Spencer. Thank you for waiting.
We were very impressed with your portfolios...
... and extraordinary praise from your teachers.
But now we want to know...
.... more about your personality.
Like my family background and so on?
What do you think is relevant.
Enough tell us a little about who you are.
Spencer Reinhard Actually. p> My father is an engineer.
My mother is a housewife, I guess.
Let me stop you there. That's very good.
I think we want to know more about you. </ P>
Like hobbies and more? </ P>
What do you want to express with your work? </ P>
I mean... Who are you as an artist? </ P>
University of Transylvania September 2003
Next! Next! </ P>
Reinhard, dear man. </ P>
He tried hard to be very generous. </ P>
With real humility. </ P>
Men honored is...
Dengan kerendahan hati yang sesungguhnya.
Pria terhormat adalah...
Hisap! Hisap!
Suction! Suction! / Do it! </ P>
Suction! Suction! </ P>
Growing up, I have a desire...
... for some sort of life-changing experience. </ P>
I began to read quietly other artists. </ P>
They were always influenced by some sort of tragedy in their lives,
And had to experience great suffering.
Van Gogh ends up committing suicide.
Monet is blind.
I think they better understand something about life...
... which I didn't experience.
Art must be more than just...
... "My life is extraordinary and I'm very good at painting." < /p>
Finally .
What do you mean, "finally"?
I left you billions of messages.
You didn't leave me a message all week, Warren.
In essence, you want to do something?
I think I'll sleep. I'll go there.
Seriously, friend, fuck fraternity.
The reason for being part of that is...
... so that one day you can enter the office door that you don't want to enter...
To meet someone you don't want to meet,
Hopefully he might give you a job that doesn't want You do it.
Something I often think of is how...
... my life will be different if I don't meet Warren.
This is a dinosaur, T-Rex,
Trying to turn off ceiling fans.
Warren Lipka Actually
Warren is clear of someone...
...Ibuku tak suka jika aku berteman dengannya.
We are not happy with its relationship with Warren,
But we accept that because...
It's his friend.
You have to add a little spice...
... in the sauce.
Dan Warren might be that spice.
People say if I'm ring leader,
But that's not true.
There's no ring leader.
Good! Damn it! </ P>
Do I work here? Half of this will be discarded. </ P>
It's completely dumped. </ P>
Give me the flashlight
Warren, what are you doing here?
Do you know if 40% food in an American restaurant...
... dumped in the bin? Just throw it away.
And we are the world's poorest country,
But we still throw almost half of our food.
I mean, children in Africa starve. / Awakening.
It's very tragic .
What will we do with this?
We save this from the landfill.
Do you eat avocados ? That exceeds...
Nobody buys, Warren...
Damn./ Run! Run, run, run! </ P>
Don't drop the meat. Damn. </ P>
Next time you will get a bullet, Warren! </ P>
Grind them in the butt! </ P>
Road. Street. / I've walked. I've walked! </ P>
I'm on my way! I walk! </ P>
Look at these losers. </ P>
We have to get up and get rid of them from their suffering. </ P>
I don't even know what /> we do it here.
Did you meet new people cool there?
No. Only a bunch of athletes.
You?
No.
This is not what I thought. </ P>
Have you ever asked, you ended up being born...
You, here, and not someone else?
You once felt like you waited for something to happen,
But you don't know what that is?
But that's...
Something you can...
... makes your life special. </ P>
Yes. </ P>
Like what?
Exactly.
"What is it like?"
Good news if you're still wondering...
... if you live in a city that is right today, everyone.
Because Forbes magazine < br /> choose Lexington...
... as the 14th best place in the US for business and career.
If there are books that you can't find,
Whether it's on the shelf or on a computer,
Please ask library staff staff.
Behind this door is collection special.
And in the future, you must make an appointment to enter this door,
And you must be accompanied...
... by the staff member library every time.
Someone hold that door. Thank you.
Most books in this library...
... been here since the 19th century,
And we are very happy to be home...
... for some of the rarest editions > in the United States.
John James Audubon...
... who is responsible for the masterpiece here.
First edition, Birds of America.
He lives here, in Kentucky.
He experiences misfortune in business.
Enter prison for debt.
When he was released from prison, he went to the wild...
... with weapons and paint,
As well as a deep desire to paint every bird in America. </ P>
And when he returned to civilization,
He was recognized as one of leading figures in American art .
So, how much is it?
We don't talk about the prices of our books,
But I assure you, if > Mr. Audubon never imagined...
... that the existence of this book was the most valuable thing. </ P>
Now, most of you are no stranger to this book.
It can be said that the most important book has ever been written.
On the Origin of Species Darwin's work.
Pay attention to line number ten and tell me what you see.
The spelling of the species is wrong.
That's right. Species...
Can you join us, sir? </ P>
I'm sure he told me about that at Richard's party. </ P>
I remember be calm.
Books?
In which world can a book be worth $ 12 million?
It's not really a book.
>
It's more like a collection of paintings.
I think I told him about that in the car.
Maybe November. It was cold.
I still don't understand how a book can be worth $ 12 million.
When you say it in the library, it's like, what...
It's on the bookshelf?
No, it's in a special collection room.
p>
What is it like? Safe? </ P>
It's more like a security room with a glass chest and so on. </ P>
With a guard at the door? </ P>
No, but it's obvious you don't <
Hey, stop here.
Because there is security everywhere?
I didn't see that.
Then what?
Because you have to make an appointment.
You remember this?
Not really.
But if this is like that Spencer remembers,
Then leave it alone.
That's $ 12 million.
It takes effort that is very large to get it.
Not only ordinary business.
What?
I think you know what I mean.
There are so many, "who brought it up?"
"Who started it?"
I feel he's fishing, and I bite the bait.
That can be said if...
... after Warren was bound with an idea,
He wouldn't be with it's easy release it.
University of Kentucky
How to make a robbery
How to Plan a Robbery Perfect Bank
How to execute Bank Robbery
Listen, I mean nothing will happen...
... unless you make something happen.
We must be hunters and collectors.
All our lives we have only opened something.
Pack, package, package.
Illusions of choice.
nonsense.
Everyone here thinks if they will win the lottery,
But no one likes the ticket.
Yes, the prison will being a nice atmosphere change.
What about ending on board in the Caribbean?
Like the end of the Shawshank Redemption movie.
Gosh
What about that?
He was jailed for 20 years.
And sorry for destroying your imagination,
But this doesn't work like that in real life, Warren. </ P>
Bad people, they don't do a trip to the West...
... with money and gold... / Wait a minute.
How do we become the bad guys?
We will rob.
Are you not curious?
Does your little brain not want to search know what really happened?
You don't want to know? / What do you want to know?
Want to know what actually happened in real life.
I forgot my count.
Can you go, please? I'm working, Warren.
I'm working... Come on. / Listen to me...
I have to do this.
We need a blueprint.
We must know the entrance and the exit.
We have to know the entrance staff...
... and the fastest way out of the building in a certain time.
What do you think?
We don't need a blueprint.
We can draw it.
They're stupid people.
They won't dare withdraw from the agreement.
If that happens, they will be finished, understand? < /p>
Alright./ Any more questions?
Let's check this out.
This is a rough description of tracks from what I remember.
There are no specific books...
... which teaches you ways to steal art.
I want you to remember this with me on each inch.
Add or subtract
> every change,
Even if it's a small thing like the position of the hotdog seller's cart.
17:10, high librarian redhead...
... go to go home.
17:11,
Hold the door, please.
Most books in this library...
... have been here since the 19th century.
None of us are really serious about this idea. </ P>
I take that seriously from the start. </ P>
Warren, there is no secret knock
That must be there.
Hi.
You have lost your fake ID card?
Actually, I came to talk to you about something.
Yes? / Yes.
What's wrong?
What if I have something I want to get rid of ?
What are you talking about?
Something rare.
So you're looking for a helper?
I'm looking for someone who wants to < br> buy something rare.
Right.
I don't want to hear anything about this.
But I have acquaintances that might be able to talk to.
I only met him once.
I don't know if he could be trusted or not , so...
Do you understand? / Of course, I understand.
Alright.
He lives in New York. < br /> He did not receive a phone call.
How do I contact him?
What is this? / It is a container.
What is a receiver ? / "Is it a picker?"
A catcher is someone who buys stolen goods.
We have to email that person and plan meeting,
Then ask to be met with "Terry."
He said never to send an email from the same account twice.
Doesn't that cool?
Good work. Thank you.
"Sincerely, Terry." Glad?
I want to replace that... / Oops.
I don't understand what's the point < br /> payment of "good intentions."
I mean, we give him $ 500 for a meeting?
That shows we are serious and don't waste time.
Do you think traveling cross-country land for 12 hours...
... is the best demonstration for that.
That's how it works, guys.
Do you know this from all over your previous robbery?
Can you calm down?
What did you do < br /> with the money?
Don't artists should be starving?
You're listening to your favorite station.
Uninterrupted hits songs from & apos; 50, & apos; 60 and & apos; 70s.
We left Kentucky, and nobody knew we were leaving.
There was a sense of possibility.
The real thing we started was to happen, and that...
It changed our life right away.
Saturday, February 14, 2004
I was scared at that time if < > the person isn't coming,
If this fantasy will end,
And we will return to Kentucky...
... and everything will be back running as usual.
Then then suddenly Warren talks to a man...
... with ponytails and < br /> blue scarf.
Or is it a purple scarf?
The man is in his 50s.
Change and dress neatly.
He gave me a piece of paper...
... and that's all, he didn't even count the money. </ P>
Hai.
What's wrong? Did he say?
He's not the buyer.
He gave the contact number. Host.
So that person is not the receiver spend $ 500 for an email address.
Now all we have to do is to contact this person.
He says he can English. < /p>
What ?
Dia...
Let's find a meal. Come on, I'm cold.
Why can't he English, Warren?
Warren.
"Sir, thank you for your email."
"I'm afraid we can only > do business directly, "
" But we are ready to welcome you and your goods in the Netherlands... "
Warren.
"Pak, terima kasih untuk emailmu."
"Aku takut kita hanya bisa berbisnis secara langsung,"
"Tapi kami siap menyambutmu dan barangmu di Belanda..."
"...secepatnya yang kau bisa."
We have to go. To the Netherlands?
To the Netherlands. Can you stop? Warren? </ P>
No, I won't stop until it's burning. </ P>
Warren./ This is evidence. </ P>
Heat. Bastard. </ P>
Thank you. Sorry. </ P>
So, you want to go all the way there...
... to meet real criminals that we don't know,
To talk about something that we don't have?
Right.
What do you suggest?
Maybe it's time to face reality.
Maybe something we can't do.
So we will just sit here and do nothing ?
It's very disappointing.
I can't even tell you.
What about you, Spencer? Do you want to improve the game?
Not really.
I mean, I'm trying to explore the art more.
p>
Yes? / Yes.
I think someone should do that, right?
But you have to continue pumping the flow your blood, kid.
Talk about that,
Father met Burt Morris last week,
He said you missed some practice match.
Yes. / Warren,
You entered there on a scholarship.
That means you are there to play.
>
Father, too.
Bastard! / For God's sake.
Mother is alright?
Yes, something to hold in life.
How's your mother, Spencer?
She's good.
Good. Send my greetings to him. Yes, I will deliver. </ P>
I want to talk to you, please. </ P>
What, now, Sue? Now? </ P >
Excuse me, children.
I just want to have dinner with the kids.
What is this? / You hold...
Mother divorces your father.
I'm sorry.
Then I think I saw towards Spencer, and...
I don't know if this really happened , but he said...
I remember that like, "Whoa."
I should go now.
>
Did he cry?
Are you crying?
Warren, I'll go, friend.
You should chew your food , friend, seriously.
We will continue our plan.
What are you talking about?
Netherlands. Amsterdam, then execution.
Come on, Warren, you know I can't go.
Even if I want it.
Come on, friend. </ P>
Bastard. </ P>
Look, maybe I can try a little money,
And use that to pay half ticket.
Really? / Yes.
But it's only you who left.
It's OK. ?
Give me a kiss. / Don't touch me.
All right, buddy. / Thank you, friend.
Conquer they understand? / Yes.
Friday, March 5, 2004
Jumat, 5 Maret 2004
Hai, aku David. Aku bekerja dengan Tn. Beckman.
Hi.
Do you mind if I sit down?
You guys we... / You have a book...
... and also some paintings.
That's right.
We have a number of items that we know of,
And that's why I'm here.
That book. Audubons. That's very rare. </ P>
Right. That's why I'm here. </ P>
That's why you're here with your piece of paper.
I don't know...
What is Mr. Beckman your father? </ P>
No, Mr. Beckman is my boss. </ P>
Actually, we have ties. </ P>
He is actually my mother-in-law,
And that makes it like my uncle. </ P >
This bastard stole from his family.
You have the authentication?
All right, when you say authentication...
We receive items from various sources,
And we don't ask where it came from...
... as long as we have authentication...
... from the auction house that is very prominent.
Yes...
So you mean by authentication correct,
This object will make you interested?
Yes.
So...
Beckman will be very happy about this, by the way. </ P>
Can I ask for an estimate...
In matters...
That's difficult I imagine for... / How much is it?
Right. How much is it?
30 to 40 percent of the interpretation value.
That's millions of dollars, & right?
Yes!
Listen, I think, you know,
We need a bigger ship.
We need a bigger ship?
I mean, we will need other people.
Why do we need someone else?
We need someone with abilities that we don't have.
Someone who is smart with logistics and chests.
Acceptance of accounting principles.
Audit statement. </ P>
So, in 1992,
We got SAS 82. </ P>
Can anyone explain the meaning of this? </ P >
Borsuk. </ P>
I'm majoring in accounting...
... because I want a career at the FBI. </ P>
At that time, it was one from two departments...
... they received for university graduates.
Eric Borsuk Actually. good.
A clever student.
He doesn't give me trouble,
Or worry at all.
I always feel I'm alone for some reason.
Yes, SAS 82 states that the auditor has an obligation... .
... to actively supervise fraud...
... and not only report it if that happens.
That's right.
It's just that the reality isn't always working like that, right?
Arthur Andersen.
Remember them? Auditor for Enron? </ P>
Thank you for that, Mr. Borsuk. </ P>
So, in 2002, it led us to SAS 99...
Don't cancel me. </ P>
Damn! What are you doing here? </ P>
I want to talk to you. But not here. </ P>
Warren and I broke up. We there is a little problem.
It's been three months since we last talked.
I thought we were not talking.
What? Wait. </ P>
No. No, no, no. </ P>
Can we agree to forget that stupid thing, please? </ P>
I mean, no. </ P>
Hey. / So what's up, friend? </ P>
What's with all the mysteries? </ P>
I want to talk to you < br /> about something very serious.
I thought you would want something.
Actually I came to offer you something.
Really? Yes? / Yes. </ P>
There is no one else that I trust with this. </ P>
You're between or not, right now.
How can I tell you if I come or not...
... without you telling me first...
... about what might make me join or not.
I just want you to say "according to principle," understand?
Because this might be something very illegal.
And there's a possibility...
... if we have to leave everything behind. </ p >
Alright, when you say "Not Legal"...
I will say this once, and only once.
You between going in or out. Right now.
I will need more than this. / Not until you commit.
This will be something dangerous,
And very interesting,
Where do I want you to take part in
This can change everything.
These are red pill moments and your blue pill, my friend.
How to go to college?
Do we have to go tonight?
I think I said yes, because I know if...
... I want to... < /p>
... get our friend more than anything else.
So what's your part?
This is the part where you are needed.
Try to see this for me, please.
This can't be done at night./ What?
When is the time of day when no one is in the building?
It's impossible to enter without triggering an alarm.
This must be done during the day.
Look?
I know you're the one who is right for this.
Look at him. Like fish in water.
Sure.
p>
Yes, while you do that, you will blow up the canteen, & no?
How many cameras do you say in the special correction room?
Because they will watch everything...
... from the campus security office. </ P>
Cameras, alarms. </ P>
They will know who who goes in and out.
What are you doing?
I made notes. This is a good thing.
What You're backward? / No.
Why didn't you email the FBI...
... and ask them where should we leave our fingerprints?
You can make this easy for them.
Friends, we must find out...
... who and when someone watching in a special correction room.
I agree with that.
Sign in.
Hey.
Please sit down, Warren. / All right.
I assume you know why are you here.
Not really, sir.
>
Good. Mr. Lipka, you're in here with athletic scholarships. </ P>
Maybe it doesn't look like a big thing for you. </ P>
No, sir, that's right. </ P>
p>
Son, you have a strange way to show that.
Because I remind you repeatedly...
.. What happens if you continue to be unable to come.
The coach assistant suspects this involves drugs and alcohol.
It makes me feel sick < br /> see you lose this scholarship.
But it will hurt...
... and maybe far more embarrass your father.
Yes.
That would be a disappointment.
The problem is,
I tried hard to enter to the team since I was 5 .
And I don't know exactly why.
Honestly, sir,
I think this whole place is a disappointment.
I think you're disappointed. </ P>
And I think this whole city...
... is a disappointment. </ P>
Exit. </ P>
Only that's all?
The camera is not a camera.
That is a motion detector.
We will send an email to the library,
Request that Audubon and the text that is illuminated...
... is displayed when we come. </ P>
It will be here and here. </ P>
Can you please not touch the model? </ P>
Thank you. </ P>
Seperti yang aku katakan.
Behind here is the highest priority target,
Audubon.
Right behind the display cabinet this is a door...
p>
... who headed to the special elevator of the staff who went straight to the ground floor.
After we got to the ground floor,
We can access the emergency stairs From the side of the building.
Where is the librarian?
Thank you. / Be careful.
The librarian... < /p>
... is the single biggest risk for this entire operation.
He must be non-factor as soon as possible.
Now, After being indoors,
You two will pack small books,
And I'll open a cupboard containing Audubon and Darwin.
Good afternoon. Come on ./ How are you? </ P>
I'm Betty Jean Gooch, and I need your name for the guest book, please. </ P>
I'm Spencer Green. </ P >
Stop.
Wait.
It doesn't work.
We need at least two people in the room.
Then we need a third person...
... on the lower floor of the library to watch.
Then we really prove the driver for escape.
Who is your driver?
The three of us won't be enough. He is right.
I just want to see how this will work.
I mean, does this look realistic or...
Do you have a better idea, Spence?
No. Bastard. </ P>
I am a dilemma between wanting to continue the adventure...
... and waiting for insurmountable obstacles,
That can stop everything to continue,
Then restore situation as before.
We need more people we can trust .
Wait, wait, wait. Others?
Do you want to involve other people again? </ P>
Do you have a better idea? </ P>
Who else can we trust with this? </ P>
Someone with a fast car.
Or money to get it.
I only met him a few times during high school.
I never really familiar with Chas.
The decision to involve the fourth person came from Eric.
Yes, I'm pretty sure that his idea Warren.
I certainly will never suggest to involve Chas.
My name is Charles Thomas Allen II,
But people call me Chas./ Charles "Chas" Thomas Allen II Actually
My father built me to succeed.
I started my first company when I was 12 years old.
Age 16 knows, I bought my first real property.
What am I remember he was talented being a businessman from childhood.
You know, cutting grass...
He followed his father everywhere.
He is a small version of Tom. </ P>
He always follows him at all times,
Want to do business,
And do everything what his father did.
Chas, interestingly, is, I know his father.
His father exercised on the same gym for me for quite a while.
A very extraordinary person.
You know, I mean, a very impressive person.
I think the quality we think can bring Chas is money.
Gosh, Warren.
Stop doing that./ Sorry.
Sorry, guys.
Can we talk to you about something? / Yes, what's wrong?
After I realized they were serious about the plan,
I thought they were too much sucking marijuana.
I guess You guys too much suck marijuana.
And I think they've been involved a big problem and get caught.
And chances are you will see a big problem....
... and got caught. Chas?
You really have to see how easy this will happen.
Tunggu. Apa yang kalian bicarakan di sini?
We're talking about $ 12 million in the form of rare books.
And only an old woman takes care of her.
Names first.
Eric, Mr. Black. </ P>
Spencer, Mr. Green. </ P>
Yellow, that's me. </ P>
Chas, Mr. Pink. </ P>
Seriously? </ P>
What? / You made me Mr. Pink? </ P>
What? What's wrong with Mr. Pink? </ P>
You know what's wrong with Mr. Pink, okay? </ P>
Sorry, can I say how stupid are all these things? </ P>
Because in the movie,
The essence of the names so you don't know what other people's nicknames are.
So that they can't get together give...
Calm down, okay? This is just protocol,
So we don't name each of them during robbery.
Understand?
There are no names.
Pink. / This is really ridiculous. </ P>
Didn't they all die at the end of the movie? </ P>
Spencer became Mr. Green,
Because he sucks a lot of marijuana. </ P>
Eric becomes Mr. Black, because he said his soul is black. </ P>
I'm Mr. Yellow because I is my mother's sunshine. </ P>
And I gave Chas the name of Mr. Pink just to play with him. </ P>
I don't want to be Mr. Pink. </ P>
I'll be any color other than pink. </ P>
That might be my last favorite Tarantino movie. </ P>
Good . Tasks first.
Green, you will search disguises. </ P>
Makeup, prosthetics, suits, wigs, and more. </ P>
Costume party? / Making film.
Black, your first task is looking for a good escape car. </ P>
Ford or the like, don't be too flashy. </ P>
And you will buy it > cash and with a fake ID card.
Yes, thank you. Pink. Your first task...
... is to find out the fastest route from the library...
... towards the drop-off point here. </ P>
I mean, practicing it over and over until it becomes a habit.
14 minutes 18 seconds, most green lights.
Yellow. That's me, of course. </ P>
I'll make an authentication meeting...
... in New York for the weekend,
>
Then followed by robbery.
That means, even if the book is reported missing,
After we get authentication,
We will arrange a meeting with buyers in the Netherlands.
Dear sir, my name is Walter Beckman. </ p >
I am a collector of rare books based in Texas.
I want to set the interpretation of some of my collection objects.
I have sent a library email < br /> to make an appointment...
... look around the book on the second day after the exam.
That's 8 days from now.
The library will always be empty,
Because people focus on the final semester exam.
I have an exam that day.
Me too. / Yes, me too. I test art history. </ P>
Exactly. </ P>
What do you mean "Exactly"? </ P>
I mean, who will suspect the robber group...
... which all happened to be there was an exam that day?
Green, can you explain to we are disguised? </ P>
So the idea is that we enter disguised as parents. </ P>
Sorry, why are we disguised /> as a parent?
Because being old means being invisible.
I have a question.
I'm still unclear as to what < br /> what happens to librarians.
Who will do... / We might decide that...
... by drawing a lottery or <
I chose not to do anything about it.
Yes, me too. I don't want to do that and won't want to. </ P>
Hey, what's up? </ P>
Itu jelas tak ada yang ingin melakukannya.
That's why we decided by pulling the sweepstakes or voting.
Is there any possibility...
... how to make it not be there during the day?
No, of course, it won't be possible.
That is your way to enter the room.
Someone must be there with you.
That way you can enter the room!
What if he starts shouting?
Yes, or have a heart attack. / Right.
Friends, when this is over,
We will send him an anonymous package contains thousands of dollars.
He will be happy. I don't want to do that. Okay? </ P>
I'm not comfortable with that. </ P>
Wow. </ P>
Fuck it. </ P>
I will do that. </ P>
I will do that.
There are no obstacles.
Nothing can prevent us from doing that.
We have to start, and that can be done.
There are so many opportunities, if you look back,
Where can I really not get involved, or...
... change what we do. And I don't do it.
Robbery Day
Isolation. / Already.
Change outfits. Already. </ P>
Sheets./ Already. </ P>
Ski mask. / Ski mask. </ P>
Mobile. </ P>
Strap. </ P>
Taser. Already. </ P>
There's no taser. </ P>
Damn! </ P>
Whose task to order taser? </ P>
I'm sure it's your job .
Damn it, I can't think about everything.
Open your book
You have two hours to complete two of the three essay questions.
When I give a signal, please turn your questions around.
If there is a problem, raise your hand
And start.
This is probably what your mother is looking for.
Light Cobra pistol gun .
How long will it make someone unconscious?
Didn't you have an exam today? / Yes.
Hey, listen, I want to borrow a van. </ P>
Put a pencil. Close the sheet your answer and leave the room. </ P>
Value will be announced before next weekend. </ P>
You're seven minutes late. Hurry up!
Time runs out.
Put a pen. Close your book.
Operate your answer sheet to the left...
... then leave the class in an orderly manner.
11:02.
Seriously?
He came.
Right on time.
Focus, friend, please.
I think I want to throw up, friends.
Don't try to throw up in this car, Spencer.
Remember, You are old.
There are people everywhere. Stay as planned.
Let's do this.
Cancel, cancel. p>
Cancel. / What? why?
There are four librarians up there holding a meeting.
I don't know. I can't do that. Who is up there? </ P>
There is a man... / It doesn't matter who there is. foursome. / We can't tie four librarians.
What happened?
There's a sort of meeting up there, okay?
Ada semacam pertemuan di atas sana, oke?
There are four librarians. We can't be able to tie one of them. </ P>
I won't stay here, okay? They all see me. </ P>
I lost my toilet. </ P> >
Alright, listen. Everything is calm, okay?
We haven't done anything yet. We can wait, understand?
They won't be on top there forever.
Alright. Who wants to wait?
Fuck this. I left. Gosh. </ P>
I left. </ P>
Can get out of that situation...
... without doing anything the wrong...
... is an extraordinary feeling.
The plan is canceled, the robbery won't happen.
And that is glory. The sun is shining,
And it's like new, a new beginning.
I don't control who will be in the room!
That's all.
After all, that's all.
end of everything. It's over.
Don't you think of for a while?
Do you think? To call me... / I'm sick of all this! </ P>
Bastard! </ P>
Maybe we avoid bullets. </ P>
We don't avoid anything, < br /> because we don't do anything.
We just screw up!
Bastard!
Stop here. I need something to drink. </ P>
Hey, do you have a public phone? </ P>
I just called the library. </ P>
We are back in action. Tomorrow morning at 11:00. </ P>
He said no other schedules had been made. </ P>
Kau menghubungi teater?
I don't think you were aware of how bad it was.
I don't think you ever knew how you reacted in a situation like that.
Wait, what? He indirectly left leaving her husband dead...
... because he didn't want to disturb the concert? </ P>
Maybe he didn't really /> so like that.
Everyone has his own preference...
Are you okay, honey?
Not hungry? / I'm just tired.
Exams and so on.
Dear, you have to be more taking care of yourself.
Are you sure you okay?
I just remembered there was an exam tomorrow.
I haven't studied, so...
You're fine Just, champ? / Spencer.
Warren.
Warren./ Apa? Apa-apaan, kawan?
I'm done.
I can't see this ends well.
I can't go back there .
Okay, enough... All right.
Listen, today we are not lucky.
But we get test try, okay?
Now, we can make adjustments, and...
Dude, there won't be anything bad that will happen. </ p >
No one will get hurt or recognize our . Stop saying that, Warren!
"There won't be anyone hurt." How do you know that?
What are you talking about?
I'm talking about my family, okay?
They're good people and they don't deserve this. </ p >
Have you ever thought about... I mean...
What happens if it's messy with our future
Which future are you worried about?
A future that isn't far away is different from the others?
Where do you have to work hard...
... to do what told you by a bastard...
... who will say you will be a person succeed after getting that's all?
Spence, you are the one who wants change.
You started all this, remember?
Yes , that's right.
But I think we should stop while we excel.
Dude, this isn't superior.
All of this is still the same.
Nothing has changed. What's changed?
Tell me.
I can't do this, Warren.
Okay? I can't do this, so I'm not...
Aku selesai.
Listen, you're just... / I'm done.
You really want to go this far...
... but don't know what happened next?
I mean, tell me this isn't the right time for your life.
I don't want to wake up 10 years from now...
... wondering what can happen. </ P>
And who are you going to be. </ P>
Alright
See you later, comrade.
One day, you will die!
You can go through life...
... in the hope that something extraordinary will happen.
Something life changing that will make your life different and unique.
I realize if I must...
... really realize something yourself.
So, plan B
We agree that Chas who will be the driver.
He stays in the car with the engine lights up and the door opens.
Eric and I will enter the library.
There are no guises. It only attracts unwanted attention. </ P>
What about him? </ P>
Spencer will watch outside. </ P>
What, why? / > He can't go inside. </ P>
People will recognize him. We can't take risks. </ P>
Then who will watch outside the library?
You. You will be downstairs...
... until I call you to bring the books. </ P>
You know if I don't want to deal with the librarian, & apos; right?
Do you understand that? / As I said, I will take care of that,
Then then I will contact you after him...
He is neutralized.
This time, this will work.
All right, so, when I go upstairs
He will be dealt with. Will it be finished?
Right, Warren?
That's what I said. </ P>
Is that not so? / Yes. </ P>
Robbery Day
Beckman. Right, hi. Walter Beckman. </ P>
Yes, Betty Jean Gooch. Nice to meet you. </ P>
Nice to meet you too. / Please enter. </ P>
I admit, I thought someone older. </ P>
Yes, you never knew, right? </ P>
No, you never knew. </ P>
I have to ask you to sign the guestbook,
Next to your name printed.
Over there, thank you. Thank you.
And also please write the date.
How was your day so far?
That's good, thank you.
I'm really sorry about yesterday night.
When is the day, sorry.
We... I have family problems I have to take care of. </ P>
I regret it. Yes. </ P>
I'm sure everything is fine. </ P> >
This is already good now, thank you. / Good .
Good, what you asked to see...
.. including our most valuable items .
I have prepared a script that has been illuminated...
... and Hortus Sanitatis to my left.
Please remember to always use wearing gloves...
... when touching each page.
Sure.
This is your personal interest...
... or are you working on a project?
I only heard things good thing about this.
As you can see, one of the Audubon volumes...
... is displayed here.
This box will be locked every time. </ P>
However, if you want to see other dishes,
I can help you to flip the page,
If time permits.
You can go upstairs now.
Mrs. Gooch, that's my friend. </ P>
Thank you very much. / Sure. </ P>
Hello. Please come in. </ P>
I need your name < br /> for guest books.
You must sign, John.
John.
John?
Rutherford.
Warren, what are you doing?
No, no, no! That hurt me
Sorry. Calm down, okay? / I can't. I have to get out. </ P>
We are here for books. We will not hurt you./No.
Calm down. It will end soon. </ P>
No, no, I can't.
Shut up! Shut up! </ P>
We won't hurt you. </ P>
You continue to struggle instead will make it even worse. </ P>
Shut up! </ P>
Yes God... God, help me. / Tie her feet. </ P>
Start the tie, now! </ P>
Don't tie your hands. Please, I can't...
I don't want my hands to be bound. / Damn.
God, help me. / Damn. Damn. </ P>
Forget the gloves. What are you doing? </ P>
Aku hanya mau pergi.../ Cepat! Cepat!
Calm down, understand?
I can't breathe. You hurt me. / Can you calm down?
I won't hurt... Damn it.
Bastards! / Why? Why are you doing this?
Why? / This is about the book. We want books.
Not you. </ P>
Have you done it? Have you done it already ?!
Bastard. </ P>
Find the key. </ P>
Find the key!
Hurry up!
There are no keys.
What? / There is no key. The key is missing!
I can't find the key! / Find the key! </ P>
Damn it! / The key doesn't exist! </ P>
Take care of the door. Remove it from chest.
Damn!
Bastard.
Here it is.
I'm sorry. I'm sorry. </ P>
Take the book now! </ P>
Apa-apaan?
Hey, hey, hey... He moves towards the door.
I don't want to touch it!
I don't want to touch him! That's it! </ P>
Bastard, I'm trying to get this. / I don't want to touch him anymore! </ P>
I'm done! I don't care! / Damn it! I have to do it all myself! </ P>
I don't want to touch it anymore. </ P>
Okay, that's enough. </ P>
Shut up
Shut up!
I'm sorry, okay? We will come out.
I got it! I got it...
Fast.
Damn./ Damn.
Wrap it with this.
Wait, we need more. What else.
What do you mean? This is enough.
Leave that! Quickly leave it!
Apa-apaan, kawan?!/ Ini sudah cukup bagus!
This is pretty good!
Darwin. Take Darwin's book. No, fuck Darwin. </ P>
Leave Darwin. Yes. Bastards. </ P>
This is gold, man! Let's get out of here! </ P>
Press B! </ P>
What the hell ?!? </ P>
You press one?! / Bastard!
Bastard! / This may not be bad.
Bastard.
This is bad, friend. </ P>
This is so bad. </ P>
What the heck? </ P>
Wait here. Hold the door. / It's really dark. Bastards. </ P>
Gosh, Warren. This should not be like this. </ P>
Damn. Where is the exit? </ P>
This is very bad
Bastard! / This is really bad, Warren.
Damn!
Bastard! Bastard! </ P>
Where is the exit?! </ P>
Aku tidak tahu!/ Bajingan!
What the heck? What will we do?
We will run away with this. / What?
We have to run. br /> What do you mean, "Running"?
We have to run to carry this. / They will see us.
We have no choice... / Gosh, this is bad. </ P>
This is really bad
Fast, fast, fast! </ P>
No! No! </ P>
Go on. Leave it, fast. No! </ P>
Hurry up! / Bastard! </ P>
Damn it! </ P>
Warren, what are you doing ?
Damn.
Hey, stop! Stupid, stop!
Hurry up the road, the road, the road...
Hey, Eric, where are the books?
Where is Warren?
Hey!
Bastard.
Road. Road, road, road!
For God's sake!
Hurry on the road. / Gosh, bro, oh my God.
Slow down. You have to stay calm.
Don't tell me what to do.
Gosh, my goodness. Where are the books, Warren?
Bastards. Warren, where are the books!
We dropped the book!
Okay, Chas? No books!
What do you mean? We don't get anything? / We drop it! </ P>
It's released from our hands. / We don't get anything. </ P>
No, no nothing! / Shut up!
Hey, fuck you. Please.
If you don't get anything, why You were so long there?
What happened up there?
Fuck you two. You screwed this up again.
I know that , I know you will do this again.
You didn't go in there.
I got Darwin.
What did you get?
Gosh./ Eric, what do you get?
Please, give me a minute.
Your backpack. Check! </ P>
What did he get? Did he get something? </ P>
Yes. </ P>
What are you doing? </ P>
Get out. What? </ P>
What do you mean? I won't get out of the car. </ P>
Dude, they will look for a van with three people inside it. Get out. </ P>
What is this? / Get out quickly! </ P>
I won't walk with us three of them. Get out! </ P>
I don't want to come out here... / Get out! </ P>
I'll come back for you with my car. </ P>
Sekarang keluarlah./ Kau janji?
You won't leave us here? / I swear to God that I will return.
I don't want to come out... / Get out! Exit! </ P>
Eric, hurry out! </ P>
Hurry up... Hurry out. </ P>
Hurry up... / All right! </ P>
Please bring your bag.
Close the door. Hurry up.
Bastard.
All right.
You must Watch this, okay, friend? Take care of this.
Give me your clothes. Quickly give me your clothes.
You can't stay here, okay?
Bring your things. We go.
Focus. Hurry up. </ P>
There is a room containing a special collection of in this library.
We are told that the books are inside the room...
... are books from the 1700s.
It's very rare and expensive.
This morning, two people took advantage of it.
This is Dave Wachinski from University of Transylvania,
Where is the most daring robbery done in broad daylight... p>
Listen to this. / Increase the voice.
Make their way enter the special collection room,
< i> Home to some of America's most valuable books.
The police said this group knew very well what they were looking for. </ p >
Officers help the police search for the two book thieves...
... and two people who drive runaway cars .
How do they know the four of us? / Shut up!
The witness described it as a gray Dodge mini van,
With a police number 331094.
The police urge... / They have nothing against us.
How do they know we are foursome? / They don't know anything .
They get the number plate from a different car.
They commit acts of violence against female librarians, </ p >
Leaving him bound...
Monday, December 20, 2004. New York City
Okay?
It's really amazing, isn't it?
And what, sir...
Beckman.
What is Mr. Beckman gave you certain information...
... about the origin of this book? </ P>
Hanya jika dia mewariskan itu bertahun-tahun lalu.
And want to know the price through closed sales.
Right.
This is very, very rare.
Yes, the view starts to decline.
He said this book no longer received proper attention.
Does he have documentation...
... regarding ownership His ancestors of this book?
This is already in his family. For generations,
So there is no documentation really discussed.
This is amazing,
And this is obviously original.
So let me talk about this with Mr. Leckey,
Then we will contact you regarding price estimates...
... and the next step for closed sales. </ P>
Not today? </ P>
Tidak hari ini?
I'm afraid, Mr. Leckey isn't in the office all day. </ P>
You know...
Sorry, I forgot your name. / Melanie Halloran. </ P>
Ms. Halloran, we hope to inform Mr. Beckman...
... with estimates today. </ P>
That's why we came here. </ P>
I can't give that to you without the approval of Mr. Leckey. </ P>
And no one else might be able to see it today? </ P>
As I said, this is actually Thomas's department. </ P>
And he will come back tomorrow.
Are there any numbers we can contact while you're here?
Bastard.
So?
It went well. / And?
The leadership was not there, so we had to talk to junior executives...
Deputy Head. Deputy Head, and...
... he said what we have is very valuable...
... and we have to wait until the leader returns.
So, we have to wait for the phone,
Then we can talk to...
For a meeting. / When you say waiting for their call,
You mean in hotels, & apos; right? </ P>
They will contact my cellphone. </ P>
Turn off the machine. </ P>
Contact your cellphone number. </ P>
Contact now.
Quickly contact!
Spencer! All right, you know,
I'll contact him for you, stupid.
Let's see.
How are you? This is Spence. You know what to do.
Does that sound like an art sword for you? </ P>
Listen, Chas,
Hey, shut up, Eric, understand?
Shut your mouth!
You don't interfere.
Take back any sheets of paper where is your number written there.
How? / Right now.
Because I'm serious, that number will be for all of us to be imprisoned, fucker! p>
You should stay calm.
Don't ask me to calm down, Warren!
You sent us to jail, stupid basis!
Do you understand what I'm saying?
Don't you understand, or are you too stupid?
If you're so smart, Chas, > Why don't you go in there?
You know,
I'll show you what I can do, bastard.
What you have, Mr. Pink? </ P>
Bajingan! Baiklah, apa?
What are you doing? / Did you just call me?
What the hell, man? / Did you call me, fucker?
Yes. What? Still bold p> You have to go back in there and get the number back.
You have to get the number back right now, Spencer. Hurry up! </ P>
Chas, you know we can't go back there. </ P>
We can't. / I don't care what you think you know. </ P> / p>
You just killed us.
You shot us all in the head.
See you again, I guess.
See you later. </ P>
I'll call you later. </ P>
Sampai bertemu lagi, kurasa.
Sampai bertemu.
Aku akan menghubungimu nanti.
Ya.
To find out what is on the other side of the line...
... and realize the only way...
... to actually do that is to cross it,
There will never be a point in your life after that...
... where are you never been crossing the line.
You know, that...
That's really a scary thing .
I still remember hearing that yell in my head over and over. </ P>
Shouts from the librarian. </ P>
What have I done. </ P>
I feel so sure this is what I need.
Do I really have done something bad?
Did I hurt someone forever? Am I...
...memiliki andil dalam sesuatu yang buruk? Kau tahu?
I'm sorry I didn't come to this match behind you. Daddy...
It's OK. </ P>
How is your formation? </ P>
It's never been better. </ P>
How about a new place? </ P> >
That's good.
It's actually very comfortable. It's close to supermarkets,
Close to work and everything.
We try say something like...
"We won't hurt anyone."
"We just tried to scare then in and out."
"We will call the police afterwards."
"We will talk and tell him if we won't hurt him."
But we did that.
And we try to...
... forget that, but nothing...
It will never pass.
It's midnight.
Warren, this is worse than what we think about.
What are you talking about? / We...
We use the same email address to make an appointment in the library...
... as we use for sending Christie's email.
They will find the email, they will find Halloran,
Find me, us, my cellphone number. p>
Bastards!
Chas is right, comrade. Chas is right, Warren.
Dude, you're too much thinking about this. </ p >
You just have to calm down and go back to sleep, understand?
Thinking about it only will destroy you.
I don't know.
Make us all confused, come on.
All right. / All right, good work.
Good work. / Happy birthday, Dad.
Thank you.
Cheers.
Mother loves you.
All right.
Okay.
Thank you for coming.
Alright. / I love you.
Excuse me, sir, stop. Stop there! </ P>
Are you serious? / Bastard! </ P>
That's your only ability? </ P>
Come on! </ P>
After confessing to being robbery, conspiracy,
And theft of important artwork,
Spencer Reinhard, Eric Borsuk, Charles Allen, and Warren Lipka
Currently knowing their destiny.
Federal Judges punish them all 7 years in federal prisons...
... after four months planning for theft...
... books and sketches worth millions of dollars... .
... from the special collection University of Transylvania.
You were taught your whole life if what you do it is important...
... and if you are special.
And if there are things that you can go to,
Which can show that you are special,
Shows if you are different,
While in reality those things don't matter. </ P>
And you're not special.
So, if you think...
... we did this amazing thing ...
Very interesting for us.
Interesting for me.
If you look back,
I often ask which events I remember from Warren's point of view,
Or I remember from my own point of view.
And if it's easier to choose one over the others...
Because of what that provides for us.
I don't remember if the person I look at Central Park...
... is someone I see...
... or someone Warren told me I saw.
All right, friend. Conquer them. Yes. </ P>
What I remember from his trip to Amsterdam was...
... drove him to the airport and pick him up.
I don't have real proof...
... that Warren went to Amsterdam.
For years, I obviously started thinking...
... if the whole story is Warren...
... regarding meeting with buyers in Amsterdam,
That's most likely just an essay.
I think they only listen to my words for that.
There are versions of stories that I want to trust,
And what I choose to believe.
And most often, <br
But the pain I caused,
Both to my family and BJ are...
... we don't go through adventures as we felt at the time,
Or the changes in our lives we have carved.
I think they want the situation > be easy for them.
They don't want to work for transformative experience.
They don't want to help others...
... achieve a transformative experience.
I consider them all very selfish.
And I see them all have trouble...
... understand how someone crossing the boundary...
... in their own thoughts,
To be able to be willing injure others...
.... to get what they want. dangerous to be crossed.
That makes me ask...
... if they really know why do they do that.
Spencer, Warren, Eric and Chas...
... spent 7 years in federal prisons.
Stolen books were returned > to the University of Transylvania...
... without damage
And still below managing Betty Jean Gooch,
...tanpa kerusakan
Dan masih dibawah pengurusan Betty Jean Gooch,
Since being released, Eric Borsuk has moved a number of times.
He currently lives in California where he is trying to find work as a writer.
Charles Allen II lives in Los Angeles,
Where he works as a fitness instructor. </ P>
He wrote a book about how to live exercising in prison. </ P>
Warren Lipka lives in Philadelphia where she re-enrolls in college.
She studies filmmaking.
Spencer Reinhard still lives in Lexington, Kentucky,
Where does he work as an artist.
He is a specialist in bird painting.