Kini saatnya untuk malam hiburan spiritual,
berikan tepuk tangan dan bukalah hatimu.
Mari kita sambut Michael Vaughn.
SANG PENIPU
Brian memintaku untuk memegang tanganmu. Bolehkah?
Anakmu pencinta binatang, kan?
Ya, dia menunggang kuda sepanjang hidupnya.
Sampai saat dia meninggal.
Dan aku lihat, dia menunjukkan seekor kuda,
bulunya gelap dan mengkilat, mungkin warna coklat atau hitam.
Saat masih kecil, dia punya kuda betina bernama Indy.
Hewan yang cantik.
Kau bisa melihat Indy?
Tak mungkin aku tidak melihat kuda itu.
Brian menungganginya setiap hari.
Dan kau tahu selain itu?
Kau tak pernah melihat Brian tersenyum selebar itu.
Tak ada sakit, cuma ada kegembiraan.
Tapi saat aku lihat kegembiraan itu, aku juga melihat tembok batu.
Dan saat aku lihat tembok atau pagar, itu biasanya berarti
ada hubungan yang tertutup, ada hal yang belum tersampaikan.
Ada banyak cinta, tapi jarang diungkapkan.
Datang kesini ini bukan idemu, ya kan Earl?
Bukan.
- Cynthia. - Tidak apa-apa.
Kamu memang tipe orang skeptis.
Kamu seorang pragmatis, tidak nyaman dengan orang asing yang banyak omong
yang mencampuri urusan pribadimu.
Tapi ketika kau membiarkan Cynthia mengajakmu kesini malam ini,
itu menunjukkan kau orang berhati besar, Earl.
Kau mau melakukan hal apapun untuk keluargamu.
Brian juga tahu itu,
dan itu sangat berarti baginya karena kau mau hadir disini.
Karena Brian sudah ada disini,
adakah yang ingin kau katakan kepada anakmu?
Aku menyayanginya.
Katakan langsung padanya.
Aku menyayangimu, Brian.
Katakan dengan sunggguh-sungguh, Earl.
Seperti saat sebelum dia meninggal.
Aku menyayangimu, Nak. Dan aku sangat merindukanmu.
Brian juga menyayangimu.
Tapi kau harus singkirkan tembok penghalang itu.
Bukan cuma demi Brian, tapi juga demi anakmu
yang sekarang masih hidup.
Kau punya anak yang lain, kan?
Ya, dua anak perempuan.
Kau harus lakukan itu untuk putrimu, Earl.
Ya.
Dan untuk cucu laki-laki
yang akan segera hadir dalam keluargamu.
Kau melihat cucu laki-lakiku mau lahir?
Mungkin aku terlalu banyak bicara.
Terima kasih untuk kalian berdua sudah datang malam ini.
Aku merasakan sekali kehadiran roh pria
untuk seseorang di bagian sini.
Namanya berawalan seperti "jah".
Jadi mungkin J atau G. Mungkin saja John, atau Jeffrey, atau Jim.
Pak, apa ini berhubungan denganmu?
Kamu yakin?
Dia seorang Ayah, atau bertipe kebapakan. Jacob. George.
Yang jelas dia hadir untuk seseorang di ruangan ini.
Ada banyak gambaran berkelebatan.
Baiklah, kita tinggalkan dulu tentang itu.
Aku rasa dia akan kembali nanti.
Ada banyak yang mau disampaikannya.
Teman-teman, aku ingin bantu kalian berhubungan dengan orang yang kalian sayang
tapi aku tak bisa melakukannya kalau kalian tidak membuka diri.
Jadi tetaplah terbuka dan siap menerima hubungan.
Setuju?
Ada roh wanita lanjut usia yang datang
untuk seseorang di bagian sini.
Mereka ingin berbicara dengan Debbie atau Darlene.
Ada yang bernama itu disini?
Namaku Debra.
Debra, kenapa roh ini menunjukkan sebuah sampul album
berjudul "the Mamas and the Papas"?
Ya Tuhan, nenekku bernama Cassy.
Kami selalu memanggilnya "Mama Cass".
Kalau begitu, sapalah Mama Cass, dia bersama kita di ruangan ini.
Kau punya bukuku?
Penerbit bilang agak kesusahan memenuhi banyaknya permintaan.
Apakah aku bisa beli online agar lebih murah?
Begini saja, ini gratis untukmu.
Sungguh?
Tapi kau harus janji untuk mengajak suamimu datang
ketika aku datang lain kali.
Tentu saja.
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
Mike.
Bagaimana kabarmu?
Tak ada yang dikeluhkan.
Dimana Ibu?
Dia di rumah, bersiap untuk besok.
Kami ada 2 pelayanan ibadah pada pagi hari.
Tak ada istirahat untuk keluarga Pendeta.
Dia melewatkan momen yang bagus.
Saat dia sedang punya koneksi kuat.
Ingin membelikannya suvenir?
Kalender dengan foto wajahku?
Penerbit bilang akan mengirimkanmu
beberapa buku ini. Kau sudah dapat?
Sepertinya sudah.
Baiklah.
Kau sudah dengar kabar dari saudaramu?
Dia bilang sudah meninggalkan banyak pesan.
Ya, aku belum membalasnya.
Aku sedang sibuk. Tour, dan buku.
Dia dan keluarganya bepergian selama Paskah.
Sepertinya dia kewalahan dengan pekerjaanya.
Dia bilang mungkin dia bisa memakai seseorang dengan bakat sepertimu.
Benarkah?
Apa sekarang dia jualan rumah untuk orang mati?
Mungkin kekuatan pikiranmu yang dia butuhkan.
Senang dia memikirkanku, tapi aku sudah cukup sibuk.
Banyak kota yang harus kudatangi,
banyak orang yang berharap bantuanku.
Mike, saat kau jadi pesulap acara ulang tahun,
setidaknya orang-orang itu tahu mereka sedang dibohongi.
Jangan lupa yang ini.
Akan kusampaikan salammu pada Ibu.
Hei, double scotch pakai es.
Merk apa?
Yang termurah saja.
Halo Tuan Vaughn, acaramu malam ini sungguh luar biasa.
Menginaplah di kamarku malam ini.
Terus terang sekali kamu, tapi aku takut aku...
Hentikan omong kosongmu, Chelsea.
Apa maumu?
39.
Bisakah kita melakukan ini di tempat lain?
Kita berhasil mendatangkan 39 orang malam ini.
Itu perlu dirayakan.
Yang datang cuma sedikit. Ini pertama kali kita kesini.
Dan untuk yang terakhir disini.
Tidurlah Michael.
Akui saja usahamu itu gagal.
Kita sudah cetak kalender. Kita sudah cetak buku.
Tapi tak ada yang beli.
Pada saat ini John Edward muncul di TV setiap hari dalam seminggu.
Orang yang suka membandingkan, adalah orang yang putus asa.
Dan orang yang bicara seperti puisi yang menyebalkan itu kamu.
Mana pelayan'nya?
Dengar, kau akan berhasil.
selama kau mengikuti jalur yang benar.
Dan itu berarti mengikuti aturan.
Misalnya, jangan seret aku dalam acara tadi, kecuali memang kau sudah kewalahan.
Aku kewalahan.
Kita sama-sama berusaha dalam hal ini.
Kau tak boleh menyerah hanya karena Ayah tidak bilang bangga padamu malam ini.
Mau pesan apa lagi?
Tambah anggur putih lagi, Bu?
Tidak, sudah cukup.
Belum cukup. Aku masih minum.
Aku ingin double scotch pakai es.
Baiklah.
Maafkan aku. Maafkan aku telah berkata seperti tadi.
Menginaplah bersamaku.
Jangan bahas itu lagi.
Ayolah, ini akan jadi perpisahan terakhir kita. Penutupan yang indah.
Jangan mabuk waktu bangun pagi ya.
Perjalanan ke Tucson masih jauh.
Aku tak pergi ke Tucson.
Jam 8:00 pagi. Aku tunggu di lobi.
Aku senang sekali, Nona Mills.
Terima kasih, Debra,
telah hadir di malam hiburan spiritual.
Sialan!
Maaf, kawan, apakah aku melempar mobilmu?
Halo?
Ada apa ini?
Kau baik-baik saja?
Ada apa ini? Apa yang terjadi?
Ingat malam tadi? Jim?
Oh, aku minta maaf, tidak ada itu Jim.
Dia memberitahumu apa yang terjadi. Aku tahu itu.
Jadi begini, aku tak melihat apapun,
karena aku tidak bisa berkomunikasi dengan orang mati.
Tidak. Tak mungkin itu.
Baiklah, acara yang kulakukan tadi, atau pernah kulakukan tadi, semua sudah selesai.
Kau tak bisa berhenti begitu saja jadi paranormal.
Aku kasih tahu ya. Aku bukan paranormal.
Aku lihat pertunjukanmu tadi.
Aku tahu kamu bisa itu.
Baiklah, kau tahu bagaimana aku bisa dapat nama "Jim"?
Michael.
Karena hampir semua orang mengenal orang bernama awal J.
Ini fakta statistik!
Sudah cukup!
Aku bermain kemungkinan
sampai ada penonton termakan omonganku.
Jangan main-main denganku!
Sudah selesai mempermainkanku?
Maaf, aku minta maaf.
Mungkin aku terlalu lelah dengan semua ini.
Tapi kau tahu?
Aku mulai ingat beberapa gambaran yang diberikan Jim padaku.
Gambaran apa?
Dia bilang ada masalah,
yang belum terselesaikan antara kalian berdua.
Dan kau merasa bersalah selama ini.
Katakan ini padanya.
Kau bisa katakan langsung padanya. Dia bersama kita disini.
Aku ingin kau tahu kalau aku menyesal.
Saat itu aku kalap.
Jika aku bisa mengulanginya lagi.
Aku tak akan meninggalkanmu tanpa seorang Ayah.
Aku tak mungkin...
Dia tahu itu, dan dia memaafkanmu.
Dia tidak marah denganku?
Tidak, tidak, karena ketika orang sudah meninggal,
mereka tak merasakan emosi seperti marah,
dan kebencian. Bahkan mereka tak tahu mereka ada dimana.
Tapi dia menekankan bahwa yang terpenting sekarang adalah,
kau lepaskan aku. OK?
Jadi, bagaimana jika kau melepaskan ikatanku?
Mau kemana kau? Hei, ayo, kembalilah!
Kenapa kau tak melepaskan aku?
Biarkan aku pergi!
Kumohon! Tolong!
Tolong aku!
Michael? Ini aku.
Maafkan aku. Ini malam yang berat buatmu.
Kau akan kembali bugar besok.
Tolong dengar aku.
Akan sangat berguna jika aku tahu namamu. Kau mengerti?
Oke, baiklah. Itu sangat berarti bagiku,
karena kau penggemar acaraku, dan aku ingin memberimu,
sesuatu yang jarang aku tawarkan penggemar lain. Pembacaan pribadi.
Hanya kita berdua.
Kau lepaskan aku dan kita bisa duduk, kita bisa bahas tentang
tentang Jim, atau tentang hal lain yang kau mau.
Jika kau takut aku lapor polisi,
itu tak mungkin.
Ada satu hal yang kupelajari dari dunia roh adalah,
kau harus merelakan semuanya. Kau mengerti maksudku?
Aku merasa bodoh datang ke acaramu.
Apa maksudnya ini? Apa yang akan kau lakukan?
Maafkan aku, Michael. Tidak seorangpun boleh tahu.
Tapi aku tak tahu! Aku tak melihat yang pernah kau perbuat!
Hei! Tunggu, tunggu, tunggu.
Tidak, tidak, tunggu, tunggu, tunggu. Kita bicarakan dulu. Ayolah.
Kita bisa bicarakan ini, kumohon! Ayo!
Kita bisa bicarakan ini! Ayolah! Jangan lakukan ini!
Jangan lakukan ini! Kumohon jangan!
Kumohon!
Aku tidak melihat apapun! Aku tak tahu apa-apa!
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
Jim membutuhkanku! Jim membutuhkanku
Untuk apa? Buat apa dia butuh kamu?
Dia ingin bicara dengan putrinya lagi.
- Stacy? - Stacy, ya, Stacy!
Dia alasan utama kenapa kita bisa bersama disini,
karena dia masih bersedih, dia ingin aku membantunya.
Aku bisa bantu!! Aku bisa membantunya agar bisa lanjutkan hidupnya.
Kalian berdua bisa lanjutkan hidup. Tapi aku tak bisa bantu jika kau bunuh aku.
Brengsek, aku harus pikir dulu.
Cobalah untuk tidur.
Namaku Nathan.
Tunggu, Nathan, tunggu!
Ya Tuhan.
Sialan kau Michael!
Bagaimana tidurmu?
Aku tidak tidur.
Ya aku juga.
Kau suka telur?
Hei, kau baik-baik saja di belakang?
Ya semua baik-baik saja.
Maaf berantakan, aku tak mengira ada tamu.
Hei, kau tak perlu bikin sarapan untukku.
Aku bisa makan di hotel.
Hotel terlalu jauh.
Kita harus mengejar waktu.
Untuk apa?
Stacy.
Aku sudah punya rencana dengan peta itu.
Nevada?
Kau tahu orang menyebutnya sebagai Kota Perak?
Aku 2 acara di Tucson malam ini. Aku tidak bisa pergi ke Nevada.
Kau tidak jadi berhenti sebagai paranormal?
- Sepertinya begitu. - Baguslah.
Dunia yang brengsek ini perlu bakatmu.
Itulah sebabnya aku tak bisa lupakan semua begitu saja,
dan pergi ke Lone Valley.
Sudah 20 tahun.
Dia perlu bicara dengan putrinya.
Tapi aku punya beberapa acara di Reno bulan depan.
Setelah selesai dari situ aku langsung bicara dengan Stacy.
Ini harus segera diselesaikan. Kita pergi hari ini.
Ini Huevos (telur) kamu.
Oke, kawan, semua sudah siap.
Bagus lah.
Sebenarnya aku tak suka,
tapi kita ada aturan.
Jangan melewati batas kecepatan.
Kita berhenti sesuai persetujuanku.
Tak boleh telepon atau komunikasi dengan siapapun dan kapanpun.
Pasang sabuk pengaman.
Kenapa kau duduk di belakang?
Untuk berjaga-jaga.
Kenapa?
Jika kau melanggar aturan.
Sudah kucari di semua rumah sakit terdekat. Dia tidak ada.
Mobil sewaan juga belum dikembalikan.
Ada yang mencurigakan saat terakhir kau melihatnya?
Dia minum-minum, kita sedikit bertikai.
Karena apa?
Ketidakcocokan, tak ada yang serius.
Ada alasan kenapa ada orang ingin menyakiti Tuan Vaughn?
Sepertinya tak ada.
Dia membantu kehidupan banyak orang.
Uang.
Apa?
Apakah penyebabnya uang?
Apa maksudmu?
Jim memperlihatkan hal tentang pertikaian karena uang,
atau sesuatu yang berharga.
Pelan-pelan.
Kau tak perlu memberitahuku, cuma aku merasa kita ini rekan,
dan aku perlu tahu tentang hal itu.
Tapi aku yakin Jim akan membuka semua nanti.
Dia menunjukkanmu sebuah kecelakaan, kan?
Ya aku lihat itu.
Aku berhenti minum alkohol selama 12 tahun.
Bahkan tidak minum bir.
Tapi dulu aku suka mabuk parah.
Dan kau butuh uang untuk terus mabuk?
Ya, kurasa kita harus berhenti untuk isi bensin.
Saat itu aku di suatu tempat Nevada.
Ada pom bensin yang jauh dari jalan raya.
Dan cuma ada 1 orang kerja disana.
Saat aku mau pergi,
Aku punya ide untuk merampok tempat itu.
Saat aku menyiapkan nyaliku, orang itu keluar.
Aku cuma mau ambil dompetnya dan kabur.
- Dasar orang bodoh. Dia malah melawan. - Hei hei..baiklah, santai!
Itu ketidak sengajaan.
Murni kecelakaan.
Tapi tentu saja aku ketakutan,
jadi aku harus membuang mayatnya dan kabur.
Aku kebingungan selama 10 hari setelah itu.
Dan ketika aku mulai sadar,
Aku merasa kejadian itu cuma mimpi buruk.
Tidak benar-benar terjadi.
Jika ada yang melihat Ayahku,
atau tahu dia dimana...
Tiba-tiba anak itu muncul
...tolong lapor kepada polisi.
...di TV sialan itu.
Aku merindukannya dan aku takut.
Korban terakhir terlihat
pada tanggal 8 malam.
Wajah orang itu selalu muncul di berita,
dan setiap koran, ada di mana-mana.
Tunggu sebentar, Jim itu tadi maksudnya Jim Bishop?
Kau tahu apa tentang kasus itu? Kau masih kecil.
Stacy Bishop, yang Ibunya meninggal, Ayah yang menghilang?
Dia seperti anak yatim idola orang Amerika.
Aku minta maaf, Nathan.
Kau tak seharusnya dapat nasib sial malam itu.
Coba pikirkan tentang kesempatan saat kau disini.
Mungkin kau bisa merubah segalanya.
Ada hikmahnya kau bertemu aku.
Nathan.
Ada apa? Kenapa berhenti?
Aku tidak ingin membuatmu takut,
tapi sepertinya kita ada masalah.
- Apa? - Tentang Jim.
Aku kehilangan komunikasi dengannya.
Hubungi lagi.
Aku punya ide, tapi mungkin kau tak suka.
Apa?
Aku ingin kau tunjukkan lokasi mayatnya.
Tidak mungkin.
Itu semacam alat di dunia roh.
Aku dapat terhubung lebih dalam dengan roh
jika aku tahu dimana mayatnya berada.
Aku tidak tahu.
Nathan, tanpa komunikasi dengan Jim,
tak ada gunanya bicara dengan Stacy.
Dimana kita?
Disana.
Kau yakin?
Sepertinya aku yakin.
Aku mau kau yakin.
Ya, disitu.
Baiklah, mari pergi dari sini.
Sebagian besar teman lama Mike sudah pindah.
Tapi orang-orang ini masih di daerah sini.
Bagus, terima kasih.
Mau teh lagi?
Tidak, aku harus segera menelpon orang-orang ini.
Aku sangat menghargai bantuan kalian.
Aku ingin tahu tentang nenekmu Cassy.
Bagaimana dia dia bisa tahu?
Atau cuma bagian dari skenario kalian?
Sam, sudahlah.
Tolong beritahu aku jika dia menelpon.
Aku coba untuk tidak khawatir.
Tentu. Tanpa dia, kamu tak bisa dapat uang.
Ya, kan?
Dia sahabatku. Aku cuma mau pastikan dia baik-baik saja.
Demikian juga kita.
Tapi Mike suka menghilang, cari perhatian orang.
Membuat semua orang jengkel.
Aku tak bermaksud menjelekkan Mike, tapi dia keras kepala.
Dia selalu begitu.
Ketika Ayahnya sedang khotbah,
Mike bilang kalau Roh Kudus telah merasukinya.
Coba bayangkan ada anak umur 7 tahun menari-nari di gereja,
berpura-pura bisa berbahasa Roh!
Itu sangat memalukan bagi kami.
Sepertinya dia cuma ingin perhatianmu.
Kau sudah punya anak?
Belum.
Keluarga dengan 6 anggota, kau tak bisa memanjakan semua anakmu.
Itulah kenyataannya.
Dan Mike selalu minta lebih diperhatikan daripada yang lain.
Kamu sepertinya gadis yang pintar dan baik.
Mengapa tidak melakukan pekerjaan yang
lebih membanggakan dan terhormat?
Sebenarnya kau dan Michael sebenarnya tak jauh beda.
Kok bisa?
Kalian berdua menghibur orang dengan harapan palsu.
Bahwa ada sesuatu yang besar dan indah,
menunggumu di surga.
Nona, aku hargai kedatanganmu,
tapi jangan samakan khotbahku dengan penipuan yang kau lakukan bersama anakku.
Sepertinya kita sudah selesai.
Tidak seperti dia, aku yakin dengan yang aku khotbahkan.
Kurasa kau cuma takut banyak yang lebih percaya padanya daripada kamu.
Biarkan saja dia tenar.
Aku sudah bilang padanya,
Lebih baik jadi orang biasa yang jujur, daripada terkenal tapi penipu.
Baiklah.
Aku akan mengabarimu jika ada kabar tentang anakmu.
Ya.
Aku akan mengatarnya keluar.
Aku juga tak suka, tapi kita tak boleh terlihat bersama.
Bagaimana jika ada bukti,
yang menghubungkanmu dengan Jim?
Aku yakin tak ada, tapi kita tak boleh ceroboh
saat kita sudah sedekat ini.
Jadi apa idemu?
Kau tetap disini, aku ke kota untuk cari kamar hotel.
Lalu aku akan hubungi Stacy dan melakukan komunikasi roh.
Kenapa kau tidak telepon saja dari sini?
Telepon itu bisa terlacak sampai di hotel ini,
dan itu berbahaya untukmu.
Jangan, aku tak mau itu terjadi.
Kau takut apa, Nathan?
Kau takut aku keluar dan lapor polisi?
Semalam kau tertidur di mobil.
Aku bisa saja membawamu ke kantor polisi dan kau ditangkap. Ya, kan?
Kurasa begitu.
Aku tahu kau tak mudah percaya orang,
tapi kau harus percaya padaku.
Aku tak bisa bekerja jika aku khawatir kau dalam bahaya.
Tapi ini terserah kamu, OK?
Kaulah bos'nya.
Kita akan lakukan yang kau mau.
Sebaiknya sesuai rencanamu tadi.
Kupikir itu ide yang tepat.
Sobatku Nathan, ini saat yang indah.
Saat kau melihatku lagi, semua sudah beres.
Tunggu sebentar.
Terima kasih.
Aku senang, aku senang tidak jadi membunuhmu.
Ehm..aku juga.
Di sana.
Hai, aku Monica Lewis, produser berita senior.
Michael Vaughn, mediator roh.
Ada yang bisa kubantu, Tuan Vaughn?
Aku sedang komunikasi dengan roh pria yang hilang
di kota ini pada tahun 1996, namanya Jim Bishop.
Kedengarannya menarik. Aku tidak sabar untuk dengar lebih banyak.
Kau punya kartu nama untuk aku hubungi?
Aku bisa membawamu ke jenazahnya.
Maksudnya?
Arwah Jim menuntunku ke lokasi jenazahnya.
Jika kau pikir itu layak untuk diberitakan,
aku bisa membawamu dan kru kameramu ke sana.
Kau sudah lapor polisi tentang hal ini?
Polisi akan menganggapku gila.
Seperti anggapanmu sekarang.
- Tentu aku tidak mengesampingkan... - Tidak apa-apa.
Ketika kau bilang kerjaanmu ngobrol dengan orang mati,
kau harus terbiasa dengan raut muka yang seperti itu.
Begini saja biar lebih mudah. Kau liput beritanya,
Jika aku bohong, buat saja berita ada orang gila
sedang menggali gunung dan cari jenazah bohongan.
Tapi jika ada mayat disana, dan aku yakin itu,
sepertinya itu jenis berita yang kau impikan selama ini.
- Hei, Stace? - Ya
Kau perlu lihat ini.
Setelah hampir 2 dekade, tim pencari
sedang menyisir Pegunungan Barat mencari petunjuk
tentang kasus hilangnya Jim Bishop.
Tapi yang membuat menarik adalah pencarian ini
dipimpin oleh Michael Vaughn, paranormal yang mengklaim
dia telah berkomunikasi dengan arwah Jim Bishop selama berhari-hari.
Dia memberi petunjuk mulai Sabtu malam.
Semakin banyak yang dia ungkapkan,
semakin yakin bagiku kalau dia ingin ditemukan.
Dia menunjukkan kalau kematiannya karena pukulan di kepala.
Lalu pelaku membawa dan mengubur mayatnya disini.
Sepertinya mengerikan saat itu, tapi Jim bilang
kematiannya begitu cepat dan tidak menyakitkan.
Dia tidak mengalami penderitaan.
Tuan. Vaughn berhasil membujuk tim
dari arkeolog forensik dari Universitas
untuk membantu dalam pencarian.
Dan meski mereka belum menemukan petunjuk yang penting
sang paranormal tidak menyerah.
Seorang Ayah muda direnggut dari putrinya
dan dari keluarganya jauh sebelum waktunya.
Aku harap informasi ini
bisa memberi sedikit kedamaian
untuk semua yang menyayangi Jim Bishop.
Langsung dari West Lone Valley,
Saya Lisa Reynolds, dari KLMB, Channell 6.
Hei, hei! Kalian mau istirahat untuk makan malam?
Hari mulai gelap, kita pikir akan menundanya sampai besok.
Baiklah, besok pagi sekali
akan kubawakan kopi dan donat.
Aku tak bisa. Aku ada kelas pagi.
Yang lain bisa datang pagi, kan?
Michael, jujur saja kita belum menemukan
petunjuk adanya kuburan.
Jim menjelaskannya padaku mayatnya ada disini.
Dia berharap kau menemukannya.
Dan jika kau tak menemukannya, dia tak pernah bisa ditemukan.
Dan kita tak bisa menerima hal itu.
Jadi istirahatlah.
Kalian sudah bekerja keras.
Jim menghargai usaha itu.
Dan kita akan bertemu lagi besok pagi.
Sepertinya itu terlihat bagus.
Eh, apa apa yang kau rekam?
Aku hanya merekam untuk berita besok hari.
"Orang Gila Menggali Gunung" Episode 1
- Dia ada di sini. - Bagus lah.
Karena warga sini sangat melindungi Stacy Bishop
dan jika mereka pikir kau mempermainkannya,
kau akan berurusan dengan warga yang mengamuk.
Baiklah Ed! Kamu hebat. Mari kita pulang.
Jadi kau ingin masuk berita jam 5:00?
Nathan, aku tidak ingin terkenal dari kejadian ini.
Aku hanya mengikuti perintah Jim.
Nathan, agar ini berhasil, aku harus yakin.
Tempat yang kau tunjukkan padaku,
apa itu tempat kau buang mayatnya?
Seharusnya.
Kau juga merasakan mayat itu disana, kan?
Ya, tetapi mungkin ada beberapa faktor spiritual lainnya
yang mempengaruhi dan aku tak bisa ceritakan sekarang.
Itu 20 tahun yang lalu.
Saat itu tengah malam dan aku sedang kalap.
Sejauh yang kuingat, disitulah aku menguburnya.
Kenapa ada mie di dinding?
Jadi bagaimana? Kapan kau menemui Stacy?
Aku tidak tahu, mungkin dia tak akan mau bicara
sebelum mayat Ayahnya ditemukan.
Baiklah.
Aku terjebak dan sepertinya aku tak bisa keluar.
Baiklah, tenang saja.
Jadi kau akan lakukan sesuai perintah Jim, kan?
Kau pikir aku tidak melakukan hal itu?
Aku sangat bingung. Tak tahu harus berbuat apa.
Apa yang terjadi disini?
Apa urusannya denganmu, Bu?
Aku tidak mau dimarahi di lingkungan rumahku sendiri.
Bu, dia tidak bermaksud begitu.
Aku ke gereja bersama Sheriff,
dan kupastikan dia akan suruh orang kesini
untuk berurusan dengan kalian.
Sialan!
Bersiaplah untuk lari.
Aku sangat menyesal, Bu, Tadi itu sudah kelewatan.
Jangan membanting pintuku.
Kalian sudah merusak lampuku.
Apakah ini cukup?
Harga lampu itu tidak sampai 200 dollar.
Aku tahu, tapi kamu layak mendapat lebih
untuk ketidaknyamanan pada malam ini.
Aku tak peduli dengan masalah kalian,
tapi kami punya aturan di sini.
Tentu saja.
Mungkin ada penginapan lain yang lebih bagus,
tapi aku punya pelanggan tetap,
yang selalu menginap disini karena aku menjalankan aturan dengan benar.
Aku tak mau ada kebisingan. Aku tak mau ada perkelahian.
Dan aku tak mau ada tindakan bodoh lainnya.
Memang seharusnya begitu.
Kau telah bekerja keras untuk mendapat pelanggan setia.
Tunggu, bukankah kau paranormal di berita itu?
Kau yakin mayatnya Jimmy ada di gunung itu?
Aku yakin.
Kecuali dia mau mempermainkanku.
Apakah kau benar-benar bisa berkomunikasi dengan...
...orang yang telah meninggal? Aku bisa Bu.
Tidak seperti percakapan biasa, tapi aku cuma ditunjukkan
gambar, potongan foto yang bisa ditafsirkan.
Seperti sekarang, aku lihat lebih pria usia lanjut.
Orang yang banyak menghabiskan waktu di kantor ini.
Nama depannya K atau C?
Ken! Dia mendiang suamiku.
Tapi dia sudah meninggal 2 tahun ini.
- Kamu merindukannya, bukan? - Ya, aku rindu sekali.
Nah, Ken tidak merindukanmu.
Karena merindukan seseorang itu berarti kau tak bersama lagi.
Ken tidak perlu merindukanmu, karena Ken selalu bersamamu.
Aku merasakan itu.
Siapa namamu?
- Phyllis. - Bolehkah aku pegang tanganmu, Phyllis?
Boleh.
Ken sangat bangga dengan usahamu
menjalankan motel ini dengan baik.
Dan aku tak yakin apa maksudnya,
tapi dia bilang renovasi yang kau lakukan itu bagus.
Dia selalu berpikir itu pemborosan uang
karena aku merenovasi kamar.
Itu hal pertama yang kulakukan setelah dia meninggal.
Ken suka pilihan warnamu.
Aku tak seharusnya bilang ini,
tapi pria di kamar no 3 itu adalah klienku.
Aku membantunya melewati masa sulit.
Dia sangat rapuh sekarang.
Ya.
Jadi aku sangat hargai jika kau tak bilang ke siapapun
tentang klienku atau pekerjaan yang sedang kulakukan.
Tentu tidak. Aku akan tutup mulut.
Terima kasih, Phyllis.
Apakah kita baik-baik saja?
Apakah kita tidak akan bertingkah gila lagi?
Ya.
Kalau begitu, kita baik-baik saja.
Halo.
Michael, ini Monica.
Gila, kau luar biasa. Mereka menemukan mayatnya.
Apa?
Para penggali itu menggali sekitar 10 meter ke selatan
dan menemukan sisa jasad manusia.
Pakaian yang tersisa mirip yang dikenakan Jim.
Aku sangat menyesal telah meragukanmu, Michael.
Tolong jangan minta maaf.
Yang penting sekarang adalah proses penyembuhan akhirnya bisa dimulai.
Tuan Vaughn, ada komentar tentang penemuan pagi ini?
Yah, aku sangat bangga dan senang telah ikut serta
dalam pengungkapan kasus yang mengerikan ini.
Terima kasih sudah menelepon kembali.
Jadi, Michael belum menghubungimu?
Baiklah, jika kau dengar kabar darinya,
tolong hubungi aku di nomor ini.
Jim Bishop yang mengungkap ini semua.
Dan apakah kamu sudah menghubungi putri Jim, Stacy?
Sayangnya, aku belum bertemu Nona Bishop.
Tapi aku yakin pertemuan kembali dengan Ayahnya
akan sangat berarti baginya.
Sudahkah Jimmy memberimu petunjuk tentang ciri-ciri pembunuhnya?
Aku tak memiliki gambaran yang jelas tentang pelaku.
Tapi orang tersebut sepertinya sudah mati.
Aku dapat gambaran orang itu bunuh diri,
tak setelah kematian Jim.
Michael Vaughn?
Detektif Bill Banning.
Aku tak suka mengganggu orang yang sedang makan.
Tapi aku harus datang untuk berterima kasih langsung
atas semua yang sudah kau lakukan untuk memecahkan kasus Bishop ini.
Senang bisa melayani, Detektif.
Aku akan perkenalkan rekanku? Tunggu sebentar.
- Zim! - Ya
- Zim! - Aku datang.
Michael Vaughn.
- Ini Detektif Ron Zimmer. - Wow.
Zim adalah petugas pertama yang ditugasi.
menyelidiki kasus hilangnya Jim ini dari awal.
Ya, aku bisa memanfaatkanmu di tahun 1996. Dimanakah kamu?
Tahun 1996 aku berumur 14 tahun, mungkin aku sibuk
karena selalu gagal untuk mulai bercinta.
- Wow. - Silahkan duduk.
Untuk penemuan Jim.
Dan penemuan Michael.
Kami berhasil memecahkan 2 kasus sekaligus.
Benarkah?
Kau tak tahu? Kau ini dilaporkan hilang.
Ada laporan tentang orang hilang di Albuquerque pada hari minggu.
Ya, dilaporkan oleh Nona Mills?
Chelsea.
Chelsea Mills! Ya benar.
Hanya karena tidak pamit saat meninggalkan kota,
bukan berarti orang itu hilang.
Ya Tuhan, semoga saja tidak begitu.
Aku sedang terburu-buru.
Jika kau ketemu roh seperti Jim, dan dia ingin kita
segera lakukan yang dia mau, maka kita harus segera lakukan.
Bagaimana pendapatmu tentang Lone Valley?
Aku suka. Warganya ramah.
Mereka keturunan orang baik, kan?
Orang baik.
Jadi kau harus segera pergi pada hari Senin,
kalau aku tak salah ingat.
Pagi-pagi sekali, saat matahari baru muncul dari balik gunung.
Perjalanan yang indah.
Saat masih kecil kita sering buat papan seluncuran menuju Santa Fe tiap tahun.
Indah sekali, butuh waktu 18-19 jam perjalanan
jika kau tanpa henti.
Saat itu dengan istriku, jadi kami harus gantian menyetir.
Kau menyetir sendirian?
Ya, tapi tidak sendirian juga karena ada Jim bersamaku.
Dalam pekerjaanku ini, aku tak pernah benar-benar "sendirian".
Aku tidak bisa membayangkan.
Sungguh menakjubkan.
Kau harus selesaikan makan steakmu.
Terima kasih sudah mampir.
Senang ketemu orang yang benar-benar kerja nyata.
Aku juga senang. Oh iya dalam kasus Jim ini,
penemuanmu membuka kembali penyelidikan pembunuhan.
Jadi kau jangan pergi dulu selama beberapa hari sambil kami mendalami kasus ini.
Baiklah.
Meskipun aku sudah bilang kalau
pembunuh itu sudah mati.
Ya, kami paham itu. Tapi ini pekerjaan nyata berarti
kami harus mencari segala kemungkinan.
Aku paham.
Ngomong-ngomong, kau baik-baik saja?
Aku sehat.
Kau yakin? Karena menurut laporan di Albuquerque
dikatakan ada bercak darah ditemukan di dekat HP'mu.
Oh, soal itu. Malam itu aku habis minum lumayan banyak.
Aku terjatuh di lahan parkir. Bukan malam terbaikku.
Itu seperti hari Selasa untuk Zim.
Senang berjumpa denganmu.
Sama-sama.
Orang itu hebat.
Nathan.
Nathan, ini Michael.
Nathan? Disitu kau rupanya.
Matikan.
- Sedang apa kau? - Matikan!
Semuanya baik-baik saja?
Kau harus dengar burung bangkai sialan itu.
Kita cuma sekumpulan daging mentah bagi mereka.
Aku tahu. Itu menjijikkan.
Tapi aku punya kabar baik.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini malam ini.
Jadi sudah selesai?
Akan segera selesai.
Ini ada bus jam 9.30
dari terminal Greyhound malam ini, oke?
Ambil ini dan pulanglah. Aku akan menemuimu setelah semua beres.
Aku tak akan pergi sampai semua beres.
Nathan, polisi dimana-mana.
Itu artinya kamu tidak aman. Kau harus pergi.
Sebelum kau datang, aku membayangkan akan diinterogasi
oleh polisi-polisi itu dan aku menceritakan semuanya.
Cerita sebenarnya.
Bisa kau bayangkan raut muka mereka?
Aku tak mau...
Ehm... Jim tidak mau kau lakukan itu.
Apa Jim tahu betapa lelahnya aku selama ini,
bersembunyi bertahun-tahun dan selalu khawatir tentang masa lalu?
Nathan, kita teman, kan?
Ya.
Bagaimana perasaanmu melihat aku, temanmu ini, masuk penjara?
Itu yang terjadi kalau kau melakukan hal tadi.
Aku akan dianggap membantu tindak pembunuhan.
Apa itu yang kau mau?
Aku hanya ingin kau segera bereskan dan bicara dengan putrinya.
Tuan Vaughn, bisakah kita bicara denganmu?
- Ini bukan saat yang tepat. - Kumohon, kami butuh bantuanmu.
Apa pekerjaanmu, Nyonya?
Aku seorang pelayan.
Bagaimana jika aku ketemu kamu di jalan
dan menyuruhmu untuk bikin telur dadar?
Tak sopan kan? Ini di luar jam kerjaku!
Anak kami diculik! Kami hanya ingin tahu apa dia masih hidup.
Kami datang jauh-jauh dari Florida untuk menemuimu.
Tolong, luangkan sedikit waktumu.
Arturo diculik dari sekolahnya,
hampir setahun yang lalu dan tak ada info apapun dari polisi.
Kami ke sini berharap kau bisa...
Kami ingin tahu apakah kau merasakan hubungan dengannya.
Aku tak merasakan apapun dari Arturo.
Jadi... Dia masih hidup?
Itu bisa berarti banyak hal.
Tapi ya, kupikir dia masih hidup.
Terima kasih.
Semoga Tuhan memberkatimu.
Jadi bagaimana ini berakhir?
Semua selesai saat pembacaan ke Stacy Bishop.
Dan Nathan mau pergi begitu saja?
Ya.
Dia bodoh dan putus asa. Percayalah, dia sangat penurut.
Masalahnya cuma dia sedikit gelisah.
Aku butuh bantuan untuk mengawasi dia.
Dia pergi kemana atau sedang apa.
Oh, kau butuh bantuanku?
Aku selalu butuh bantuanmu. Kita ini rekan kerja.
Chelsea dan Michael.
Aku harus nonton CNN untuk mengetahui keberadaanmu.
Aku tahu. Maafkan aku.
Kau tidak menghubungiku karena kau tahu
aku akan melarang kau berbuat ini.
Ya.
Aturannya adalah, jangan buat keputusan besar
tanpa diskusi terlebih dulu.
Kau melanggarnya dan sekarang kau butuh aku mengawasi pembunuh.
Asal kau tahu, dia bukan Zodiac Killer (pembunuh berantai).
Dia cuma pria yang 20 tahun lalu mau merampok
tapi tak sengaja membunuh orang.
Dia mengikat kamu di kursi dan mau memotong lehermu.
Peristiwa sebenarnya tidak seheboh itu kok.
Michael, kita baik-baik saja tanpa melakukan ini.
Melihatmu makan sendirian di hotel kumuh tiap malam,
menurutku itu bukan baik-baik saja. Kau berhak dapat yang lebih baik.
Kami berhak mendapatkan yang lebih baik dari itu.
Sekarang aku dapat banyak tawaran TV dan pembuatan buku.
Kita layak dapat itu semua.
Michael, semua itu tak penting jika nantinya kau dipenjara atau mati.
Aku tak kuat lihat kaki-kaki itu lagi.
Tunggu dulu, kumohon. Aku memang salah.
Aku salah.
Maafkan aku.
Kau orang terbaik yang kukenal, dan aku mengecewakanmu.
Tapi jika kau tetap disini, aku bersumpah tak akan
ambil keputusan lagi tanpa persetujuanmu.
Tapi tolong jangan pergi. Aku membutuhkanmu.
Aku mengunjungi orang tuamu.
Mengapa?
Karena aku mencarimu.
Apakah mereka terlihat khawatir?
Aku senang kau baik-baik saja.
Hai, kau pasti Ben.
Ya aku Ben. Dan kau siapa?
Michael Vaughn, paranormal yang selama ini...
Tadi cuma becanda. Aku mengenalmu. Senang bertemu denganmu.
Aku minta maaf karena mendadak mampir.
Bisa kita bicara di dalam? Biar kameranya...
Kami sudah terbiasa dengan mereka.
Baiklah. Sebenarnya aku ingin berbicara dengan Stacy.
Dia ada waktu?
Sekarang bukan waktu yang tepat.
Adakah waktu yang lebih baik? Mungkin nanti, atau malam ini?
Ini minggu yang sulit, Michael.
Dia belum siap berbicara dengan siapapun dulu.
Aku mengerti.
Hanya saja Ayahnya sangat gembira
untuk berbicara lagi dengan putrinya lagi.
Dan menurut pengalamanku, reuni tersebut
dapat memberikan kenyamanan nyata.
Aku akan memberitahunya.
- Baiklah - Baik.
Yah, ini kartu namaku.
Telepon saja kalau dia sudah siap.
Lebih cepat lebih baik. Mudah-mudahan.
Seperti yang kubilang, Ayahnya sangat ingin berbicara dengannya.
Dan bunga ini untuknya. Dari aku.
Kau perhatian sekali.
Terima kasih sudah berkunjung. Hati hati.
- Kau bisa bawa? - Ya, aku bisa. Terima kasih.
Kami berada di luar kediaman Stacy Bishop
di mana Michael Vaughn mendadak berkunjung.
Kurang jelas tentang yang dibicarakan tadi.
Dia datang.
Permisi, apa yang membawamu kesini, Tuan Vaughn?
Apakah ada rencana untuk berbicara dengan Stacy?
Apa reaksimu tentang hasil otopsi?
- Laporan apa? - Hasil otopsi.
- Ada komentar? - Maaf aku belum baca.
Itu baru saja diumumkan
bahwa penyebab kematian Bishop adalah
bukan karena pukulan di kepala, tapi karena banyak luka tusukan.
Apa komentarmu?
Seperti yang sudah kubilang.
Aku hanya menafsirkan gambar yang ditunjukkan padaku.
Jadi kadang mungkin kurang akurat
atau ada fakta yang masih tersembunyi karena alasan tertentu.
Tapi yang terpenting Jim Bishop telah memberi
petunjuk yang diperlukan untuk menemukan mayatnya.
Permisi ya.
Itu tadi jawaban Michael Vaughn
untuk perkembangan terbaru dalam kasus Jim Bishop.
Bajingan itu akan menghancurkan semuanya.
Kita harus lebih dulu melangkah.
Laporlah ke polisi, beritahu mereka tentang Nathan.
Bilang saja hidupmu terancam jadi kau harus terus berbohong.
Tidak. Kita masih ada kesempatan disini.
Aku harus menyelesaikan ini
sebelum si brengsek itu menghancurkan kredibilitasku.
Bagaimana caranya?
Besok adalah hari peringatan Jim.
Stacy akan ada di sana, aku akan bicara padanya.
Lalu kita pergi.
Aku takut berada di sini, Michael.
Kamu baik-baik saja.
Kunci pintunya.
Kecuali kau merasa lebih nyaman menginap bersamaku.
Aku lagi serius.
Jangan merubah obyek pembicaraan.
Bagaimana kau bisa buat dia mau bicara, Michael?
Terima kasih banyak atas kehadirannya disini.
Momen seperti ini biasanya ada di Gereja.
Tapi siapa saja yang mengenal Ayahku, tahu bahwa ini adalah gerejanya.
Dia suka melukis pemandangan disini.
Bahkan, disinilah aku belajar memakai kuas.
Dia mengangkat aku naik agar aku bisa merusak
salah satu lukisannya, dengan gambar
matahari tersenyum warna kuning di bagian sudutnya.
Ayahku sudah tiada. Kita semua tahu itu.
Tapi ternyata aku mendapatkan Ayah dan Ibu yang tak terhitung banyaknya.
Mendapat saudara laki-laki dan perempuan sejak kejadian itu.
Kalian semua adalah keluargaku.
Dan aku sangat bersyukur. Terima kasih.
Ayo ayo ayo.
Sialan.
Michael.
Kau bisa beritahu aku apa yang terjadi?
Maafkan aku, Pak. Apakah kita saling kenal?
Kau mempermainkanku lagi.
Anda tampak bingung.
- Apa semuanya baik-baik saja? - Siapa dia?
Siapa wanita yang mengawasiku di motel?
Aku tak tahu apa maksudmu, tapi
sepertinya Anda sedang mabuk.
Bajingan kau!
Permisi, ada anak-anak sini.
Sebaiknya kita cari tempat yang tenang untuk ngobrol. Hanya kau dan aku. Bagaimana?
Lihat Stacy. Kau membuatnya kesal.
Dan Jim sangat marah padamu karena itu.
Ayo pergi. Ayo pergi!
Maaf. Ini hari yang emosional untuk semua orang.
Kemana kita akan pergi?
Jim ingin aku membawamu pulang.
Tidak, kami belum selesai.
Tolong jangan membentakku.
Berdua bersamamu saja sudah bikin aku takut.
Maaf, aku tidak memberitahumu.
Fakta tentang kecelakaan Jim?
Kau membuatku kesulitan untuk mendapatkan kepercayaan Stacy.
Aku selalu jujur padamu dari awal.
Aku kira kau juga begitu.
Bukan cuma bohong. Kau juga minum alkohol lagi.
Sampai ketakutan ada wanita mengawasimu.
Kau bilang Jim marah padaku. Benarkah itu?
Ya.
Kupikir mereka tidak bisa merasakan emosi semacam itu.
Sebaiknya kita tenang dulu, OK?
Ya.
Sore.
Maaf, semua kamar motelku sudah dipesan.
Oh, kami tidak pesan kamar.
Aku Detektif Banning, ini Detektif Zimmer.
Kami harap kau bisa mengenali foto-foto ini.
Kurasa aku bisa.
Baik.
Pria ini bernama Michael Vaughn.
Kau mengenalnya?
Dia pernah menginap disini?
Bisa lebih cepat?
Ya Tuhan, lihatlah langit itu.
Aku melihat langit indah di padang pasir.
Tapi tak ada yang sebagus saat matahari tenggelam di balik gunung.
Lihatlah sebelum hilang.
Chels.
Di mana kamu?
Sekitar 3 jam keluar kota.
Apakah dia bersamamu?
Ya, kita sudah pergi.
Terima kasih Tuhan.
Apa ada yang telepon?
Ya, tapi aku abaikan semua.
Bagus. Seperti itu saja terus.
Mengapa?
Kerabat Stacy memberikan pernyataan ke media.
Mereka ingin wawancara langsung denganmu.
Sudah terlambat. Aku sudah beri kesempatan itu.
Tepat sekali. Wawancara langsung pasti akan runyam.
Wawancara langsung? Diliput TV?
Apa itu penting?
Mengapa dia melakukan itu?
Aku tak tahu. Mungkin seseorang menawarkan uang padanya.
Kau tak boleh mengikutinya.
Jadi kau buat keputusan sendiri?
Tidak ada yang harus diputuskan.
Hal seperti itu belum pernah dilakukan.
Nah itu alasan menarik untuk dipertimbangkan.
Belum pernah dilakukan karena tak bisa dikendalikan.
Itu jika kau pikir aku mau datang kesana untuk membantumu.
Jika semua berjalan lancar?
Tidak.
Bisa jadi legendaris.
Michael, kumohon!
Demi semua yang telah kita bangun,
kumohon pergilah dari situ.
Jangan berlebihan. Itu kan cuma wawancara.
Aku harus pergi.
Michael, tolong! Jangan kembali kesini!
Mataharinya sudah hilang.
Jika Jim kasih kesempatan sekali lagi, bisakah kau dipercaya?
Michael?
Phyllis! Hai.
Kau semua kamar hotelku ada pintunya kan?
Aku sangat berhati-hati menjaga kerahasiaan.
Aku sudah menunggumu untuk mampir lagi.
Senang dengar kabar dari Ken.
Ada beberapa hal yang ingin kutanyakan padanya.
Bagus. Bagus.
Kalau sudah ada waktu, aku akan mencarimu.
Tadi pagi ada beberapa detektif datang.
Mereka menunjukkan fotomu dan ...
Mereka tanya apakah aku mengenalnya.
Lalu kau jawab apa?
Aku tak pernah melihatnya seumur hidupku.
Tindakanmu tepat. Terima kasih.
Tapi aku merasa tidak enak berbohong seperti itu.
Kau tidak bohong.
Kau melindungi informasi seseorang yang sedang dalam kesulitan
Tidak ada kejahatan soal itu.
Aku tahu, tapi aku merasa seperti terikat tak berdaya.
Meskipun...
Apa?
Berbicara dengan Ken membuat aku merasa lebih tenang.
Kalau begitu kita cari tahu apakah Ken bersedia.
Stacy, kami melihat foto ini di kamar tidurmu.
Aku ingin memakai sebagai latar belakang saat syuting.
Kau mengijinkan?
- Ya, tentu saja. - Bagus.
Kita sedang menunggu penayangan
"Inside America" ketika Stacy Bishop
dan Michael Vaughn bertemu untuk berbicara secara langsung (live).
Acara yang sudah kita tunggu-tunggu.
Peristiwa ini disebut Vaughn-demonium.
Kota Lone Valley yang tenang di Nevada,
menjadi bergemuruh karena adanya acara ini.
Stacy Bishop dan Michael Vaughn untuk pertama kalinya duduk bersama
pada edisi spesial, langsung dalam acara "Inside America".
Orang tidak sabar untuk melihat
Stacy berkomunikasi lagi dengan Ayahnya.
Ada banyak spekulasi dan harapan
tentang apa yang akan terungkap malam ini.
Sebagai informasi,
Tidak banyak yang mengenal Michael Vaughn tapi tiba-tiba
semua perhatian tertuju padanya.
Menurutmu apa yang akan terjadii?
Kami semua menunggu
Michael Vaughn dan Stacy Bishop akan duduk bersama
dan semoga itu akan memberi Stacy...
Reaksi media sosial...
luar biasa.
Pertanyaan besar
yang masih tersisa adalah
siapa yang bertanggung jawab atas kematian Ayah.
Tuan Vaughn, aku Ron Cassidy.
Aku akan memproduksi acara Anda malam ini.
- Hebat. - Masuklah. Semua sudah siap.
Semuanya siap, kita tayang dalam 10 detik lagi.
Dan lima, empat, tiga, ...
Halo dan selamat datang di
edisi sangat spesial dari "Inside America".
Saya Pauline Williams.
Kami siaran langsung dari Lone Valley, Nevada,
di kediaman Stacy Bishop.
Aku tahu ini adalah minggu yang sangat emosional untukmu.
Terima kasih sudah mengundang kami disini malam ini.
Bersama kita sudah ada Michael Vaughn, seorang paranormal
yang membantu polisi menemukan jasad
Ayahnya Stacy yang hilang, yaitu Jim Bishop.
Terima kasih, Pauline.
Saya akan mulai dengan pertanyaan paling penting.
Apakah Jim hadir bersama Stacy disini?
Pertanyaan yang lebih baik adalah, kapan Jim pernah tidak bersamanya?
Aku sering ditanya, apakah orang yang kita cintai
selalu hadir secara fisik? Dan aku jawab kalau
hal itu seperti matahari terbenam.
Cobalah ingat matahari terbenam terindah yang pernah kau lihat.
Hei teman, kau harus lihat ini.
Kecuali itu hilang.
Ini rekaman CCTV dari pom bensin.
Aku tak bisa mengenali orang ini pada tahun 1996.
Dia datang 3 jam sebelum Bishop menghilang dari rekaman itu, kan?
Lihat ini.
Itu pelakunya.
Dia pelakunya.
Mari kita tangkap dia.
Jasad Ayahmu, itu hanyalah tubuh yang bisa musnah.
Tapi rohnya, Ayahmu yang sesungguhnya,
selalu bersamamu.
Dia menunjukkan sesuatu.
Aku lihat saat kau terluka,
mungkin patah tulang sekitar 10-11 tahun yang lalu.
Pergelangan kakiku patah saat main softball ketika usiaku 11 tahun.
Dan apakah kau ingat saat kau
berbaring di lapangan itu dan kau menangis?
Ya, ya.
Begitu juga dengan Ayahmu.
Karena dia ada di sana memelukmu sepanjang waktu.
Jim baru saja menunjukkan itu padamu?
Ya, benar.
Wow, itu hal yang luar biasa.
Stacy, apa ada yang ingin kau sampaikan ke Ayahmu?
Mungkin pertanyaan yang ingin kau tanyakan?
Ehm...ada banyak.
Michael, sebenarnya aku ingin tanya, apakah dia menunjukkanmu seorang?
Seorang wanita bernama Nona Angeline.
Nona Angeline?
Jangan dijawab, Michael.
Ya, aku dapat respon dari nama tersebut.
Sial.
Aku lihat dia punya arti penting dalam hidupmu.
Itu benar.
Apa lagi yang kau lihat tentang Nona Angeline ini?
Ada banyak energi positif di sekitarnya.
Kurasa dia adalah seorang guru,
atau yang posisinya seperti pengajar,
seorang perawat.
Mungkin tidak dalam arti harfiah.
Tapi itulah yang dikatakan Jim tentang perannya dalam hidupmu.
Benarkah?
Stacy, siapa itu Nona Angeline?
Beberapa bulan setelah Ayahku menghilang,
Aku diundang ikut talkshow (acara bincang-bincang)
episode yang sangat spesial seperti ini.
dan mereka bawa paranormal, namanya Nona Angeline.
Dan dia duduk tepat seperti kau duduk sekarang, Michael.
dan dia tersenyum padaku dan bilang kalau Ayahku
akan kembali sebelum aku berusia 13 tahun.
Dan aku sangat gembira.
Maksudku, aku selalu berlari pulang dari sekolah tiap hari,
berharap bahwa hari itu
Ayahku akan muncul kembali.
Dan di malam saat aku menginjak umur 13 tahun,
Aku duduk di tangga depan rumahku,
sambil memegang senter kecil,
aku goyang-goyang atas bawah, sambil berharap,
dan menunggu Ayahku datang...
...sampai tengah malam.
Dan nenekku harus menyeretku masuk ke rumah.
Maaf.
Hatiku begitu hancur saat itu.
Aku merasa Ayahku menghilang lagi.
Jadi aneh kalau kau melihat,
energi positif di sekitar Nona Angeline.
Aku setuju. Tapi kita tidak selalu paham apa maksud dari semua kejadian.
Jadi, mungkin Ayahmu merasa ada pelajaran untuk dipelajari dalam hal ini.
Aku coba bunuh diri 3 minggu kemudian.
Stacy, boleh aku pegang tanganmu?
Aku lebih suka kau tak memegangnya.
Ini membantu meningkatkan koneksi psikis.
Aku lebih suka kau tak memegangnya.
Baiklah.
Aku jelas tak bisa mewakil omongan Nona Angeline ini.
Tapi mungkin saja dia tidak sejalan dengan roh Ayahmu.
Atau mungkin memang dia tak punya kekuatan suprantural,
dan berbohong untuk mengambil keuntungan dari ceritaku.
Akan sangat memilukan jika itu yang terjadi.
Apakah kau juga berbohong untuk mengambil keuntungan dari ceritaku?
Tidak seperti Miss Angeline, aku punya hubungan yang kuat
kepada Ayahmu dan itu penting baginya kau percaya itu.
Stacy, kau percaya Tuan Vaughn dituntun oleh Ayahmu untuk menemukan jasadnya?
Ya. Tapi bukan oleh Ayahku.
Lalu oleh siapa?
Mungkin oleh orang yang menguburnya disana.
Itu mustahil karena sudah kukatan kalau pria itu...
...sudah mati. Ya aku tahu.
Dan kau juga bilang Ayahku meninggal karena pukulan mematikan di kepala.
Kau menegaskan kalau Tuan Vaughn dapat informasi dari sumber lain?
Bolehkah aku menjelaskan sesuatu?
Aku menegaskan kalau Tuan Vaughn bukan paranormal.
Itu berarti dia dapat informasi dari sumber lain.
Pauline, aku sudah banyak melihat hal ini.
Banyak orang begitu mendalam dukanya
sampai mereka akan menolak ketika aku menawarkan secercah harapan.
Itu bisa dimengerti. Itu pertahanan emosional.
Pergelangan kakiku tak pernah patah.
Aku tidak pernah patah tulang.
Sering kali aku ditunjukkan luka itu bisa mewakili emosi atau trauma psikologis.
Kau itu seorang pencuri, Michael.
Kau dan Nona Angeline.
Orang-orang berduka datang padamu dan kau curi orang yang mereka cintai.
Aku membantu orang.
Lalu kau jual orang yang dicintai itu ke mereka lagi.
Tapi kau sudah merubahnya. Kebohonganmu telah merusak mereka.
Jadi sesuatu yang berbeda dan cacat. Tapi tidak untuk kali ini.
Kau tak bisa memperalat Ayahku.
Saya minta maaf kalau perbincangan ini
tidak menghasilkan akhir yang indah
seperti yang kita harapkan.
Adakah sesuatu yang bisa Tuan Vaughn lakukan atau katakan untuk membuatmu nyaman?
Ayahku dibunuh dan dia tidak akan kembali.
Jadi tidak ada.
Pada kesimpulan yang menenangkan tadi, acara kita kembalikan
ke studio kami di New York.
Terima kasih, Stacy.
Terima kasih, Michael.
Dan terima kasih telah menyimak perbincangan yang menarik ini.
Dari Lone Valley, Nevada, Saya Pauline Williams, selamat malam.
Dan kita selesai!
Keluar dari rumahku!
Bagaimana kau menanggapi tuduhan Nona Bishop, Michael?
Michael?
Aku ingin kau datang menjemputku.
Aku tidak bisa.
Chelsea, aku minta maaf, oke?
Kau benar! Aku butuh bantuanmu.
Apakah Nathan bersamamu?
Ya.
Dimana kau?
Oh, sial!
Nathan, apa yang kau lakukan, teman?
Tadi tak sesuai yang kau janjikan.
Biar jelas, aku tak pernah berjanji apapun.
Tidak ada yang sesuai dengan janjimu.
Dan kurasa kita harus membicarakan itu, oke?
Wanita ini, seberapa penting dia bagimu?
Nathan, jangan libatkan dia, oke?
Ini antara kita.
Baiklah, aku akan kesitu, oke?
Tetapi kau harus janji tak menyakitinya.
Nathan! Sialan!
Ayo ayo.
Nathan, aku di luar.
Oke, aku mau tahu kondisinya.
Kita tidak bisa di sini. Polisi sedang mencari kita.
Jadi bawalah mobil Chelsea dan ikuti aku.
Sialan.
Permisi, kau tidak boleh parkir di sini!
Michael, apa yang kau lakukan disini?
Ceritanya panjang.
Aku lihat acaramu tadi.
Aku jadi penasaran apakah kau jujur padaku selama ini.
Bisakah kau kembali tidur?
Aku memberimu kabar bagus.
Kau harus merasa lebih dekat dengan suamimu.
Bisakah kau puas dengan itu dan kembali tidur?
Ayo, ayo, ayo.
Halo?
Mike.
Ayah?
Ibu dan aku baru saja menontonmu di TV.
Aku merasa kau sudah bilang itu berkali kali.
Ini bukan seperti yang kubayangkan sebelumnya.
Aku sedang tidak ingin mendengar khotbah sekarang.
Kami menelepon siapa tahu ada yang bisa kami bantu.
Aku tak yakin apa yang akan terjadi,
tapi mungkin aku akan sembunyi untuk sementara.
Jadi mungkin aku bisa tinggal dengan Ayah dan Ibu untuk sementara
Tidak apa-apa.
Apapun yang kau butuhkan, Mike.
Baiklah, aku harus pergi.
Ibu dan aku berdoa untukmu.
Aku tahu kau tak percaya doa itu,
tapi seperti yg sering kamu bilang, agar kau merasa lebih baik.
Terima kasih.
Baik.
Dia mungkin akan kesini dan tinggal dengan kita untuk sementara waktu.
Dia berbohong tentang semua itu, kan?
Ya, kan?
Michael cuma bilang apa yang ingin didengar oleh orang yang putus asa itu.
Dan kemudian mereka berbohong pada diri mereka sendiri.
Kau Chelsea, kan?
Ya.
Aku membunuh seorang pria di sini, Chelsea.
Dan seharusnya dia tetap mati.
Itu harusnya jadi saat paling beruntung, dia seharusnya masih hidup.
Aku seharusnya membiarkan dia pergi.
Sehingga kita berdua bisa menjalani hidup masing-masing.
Kunci.
Aku minta maaf jika aku membuatmu takut.
- Michael. - Biarkan aku bicara, Nathan.
Sudah banyak tuduhan gila diarahkan kepadaku malam ini.
Itu membuat bingung, bikin marah.
Tapi sebelum kau melakukan apapun, Jim ingin bilang sesuatu padamu.
Kebohongan ini sudah cukup.
Jim ingin menjelaskan agar kau mengerti...
Sudah cukup bicaramu.
Baik. Chelsea, kunci pintunya!
Aku tidak akan menyakitimu.
Omong kosong, lalu untuk apa itu?
Jadi bagaimana sekarang?
Aku akan pergi, seperti doaku pada Tuhan.
Seperti yang telah aku lakukan pada Jim malam itu.
Itu bagus, Nathan Itu menunjukkan...
Itu menunjukkan kemajuan yang berarti. Aku bangga padamu.
Aku sedang berusaha.
Sudah kubilang, ini hal yang indah, bukan?
Jadi ayo pergi, ayo pulang.
Kau pergi duluan.
Kau tak bisa tinggal di sini, mereka mencarimu.
Itulah yang seharusnya mereka lakukan. Itu pekerjaan mereka.
Apa maksudmu? Aku mencoba membantumu.
Kau sudah membantuku. Kau meyakinkanku bahwa aku,
sebenarnya orang baik untuk sementara waktu.
Rasanya nikmat sekali.
Tapi kau memang orang baik.
Sudah kukatakan, kita sudah selesai dengan kebohongan itu.
Kau tak boleh menyerahkan diri.
Kita sudah tahu itu ide yang buruk.
Sudah kupikirkan masak-masak. Kurasa kau akan baik-baik saja.
Kau melakukan semua itu, karena mau bantu orang.
Kupikir polisi akan mempertimbangkan hal itu.
Bukan begitu caranya, Nathan.
Aku perlu meminjam mobilmu
Tunggu sebentar, tunggu Nathan!
Nathan, kita masih ada kesempatan.
Aku punya tawaran membuat buku, tawaran siaran TV.
Aku bisa membuatmu nyaman.
Itu tawaran yang murah hati.
Aku tak biarkanmu lakukan ini, Nathan!
Minggir.
Tidak mau, kalau kau mau lapor ke polisi.
Usahamu tak berhasil.
Buatku berhasil.
Nathan!
Itu peringatan!
Aku tak mau lakukan itu, tapi kau memaksaku.
Jadi ayo kita bicarakan lagi
untuk kebaikan semua, OK?
Berhenti! Nathan! Lepaskan itu!
Jangan! Berhenti!
Jangan! Berhenti! Berhenti!
Ya Tuhan!
Aku sudah peringatkan dia. Kau dengar, kan?
Kami baik-baik saja, ini bukan masalah.
Kami baik-baik saja, oke? Ini bukan masalah.
Aku akan mengurusnya.
Semua sudah diurus, kita baik-baik saja.
Aku terpaksa melakukan.
Kau dengar tadi. Dia akan mengacaukan semuanya.
Sejujurnya dia pantas mendapatkan itu. Dia sudah bunuh Jim.
Dia itu monster sialan.
Kau tak apa-apa?
Apa yang kau pikirkan?
Kupikir kau benar.
Aku layak dapat yang lebih baik daripada makan sendirian di hotel kumuh tiap malam.
Kau tak perlu sendirian lagi.
Karena buku itu dan penawaran TV?
Persis.
Aku tahu, wawancara dengan Stacy tadi tidak berjalan lancar.
Tapi percayalah. Orang akan lupa dalam sebulan.
Masih banyak kharisma untuk Michael Vaughn.
Jadi apa rencana besarmu?
Rencananya adalah sesuai yang kau mau.
Kau lah bos'nya.
Aku tak akan berbuat apapun tanpa ijinmu.
Terakhir kali kau berjanji, aku malah ditodong pisau di leherku.
Aku akan menyesali itu sepanjang hidupku.
Tapi coba pikirkan dulu.
Kau punya sesuatu yang bisa membuatku tenggelam selamanya.
Aku tak berdaya di depanmu, Chels. Kau yang pegang keputusan.
Kau harus bereskan itu dulu.
Baiklah, aku akan membuangnya mobil itu di pinggir kota.
Lalu kau bisa jemput aku dan pergi dari sini.
Baiklah.
Keluar lah.
Chelsea dan Michael. Seperti itulah seharusnya.
Polisi!
Chelsea! Kau yang menelpon mereka?
Apa yang harus kulakukan? Apa yang akan terjadi padaku?
Kau itu Michael Vaughn. Kau pasti bisa cari jalan keluar.
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Oh, Tuhan, terima kasih Tuhan kalian tiba disini! Michael membunuh orang itu!
Aku akan menemaninya! Kejar dia, Danny!
Kupikir dia akan membunuhku juga.
- Apakah dia menyakitimu? - Tidak, tidak, aku baik-baik saja.
Baiklah. Kabari aku kalau ada berita apapun!
- Kau melihatnya? - Aku lihat dia! Dia disana.
Disana! Disana!
Tolong bilang lagi, apa kartumu tadi?
Tiga Keriting
Bagaimana caranya itu?
Aku serius bro. Ajari aku caranya.
- Aku mau, tapi aku tak bisa. - Hentikan omong kosongku, bro.
Ajari aku trik sialan itu!
Yah, aku tak bisa ajari kamu untuk memiliki sihir. Itu adalah bakat.
Itu yang membuatku spesial.
Spesial? Kau merasa spesial?
Jika kau itu istimewa,
kenapa kau tak bisa kabur dari sini?
Dasar bocah sialan!
Sejujurnya, itu adalah mimpi buruk.
Dengan curahan dukungan dari semua orang,
itu sangat membantu proses penyembuhanku.
Hei, bisa ganti channel yang tadi?
Bodo amat.
Bisakah kau ganti channel yang tadi semenit saja?
Aku orangnya skeptis, jadi...
...setelah bertahun-tahun, kau tak sadar, atau tak kepikiran,
bahwa Michael Vaughn itu penipu?
Aku tahu itu kedengarannya gila,
tapi aku benar-benar mengira dia bisa bicara dengan arwah orang mati
Dan jika seseorang bisa meyakinkanmu dengan hal itu,
dia bisa meyakinkanmu dengan hal yang lain.
Tapi rasa sakit dari kebohongan Michael itu membuatku
percaya bahwa semua itu ada tujuannya.
Gila atau tidak, ini adalah cerita menarik. Aku harus akui itu.
Jadi pemirsa, jika Anda belum membeli buku terlaris New York Times ini,
Anda semua harus membaca ini.
Judulnya "Bersekutu dengan Setan : Hidupku Dibawah Pengaruh
Mantra Paranormal dan Bagaimana Aku Mengungkap Fakta Tentang
Pembunuhan Jim Bishop."
Beri tepuk tangan untuk Chelsea Mills!
Waktumu sudah habis.