[skateboard shuffles]
- DAN AFTERNOON BAIK, SETIAP ORANG.
SELAMAT DATANG THE SAM BOURQUIN SHOW
PADA BERITA TALK 1480, WHBC,
STARK COUNTY & apos; S OLAHRAGA POWERHOUSE.
HARI INI HARI INDAH YANG MENARIK, < br /> AND I DON & apos; T TAHU TENTANG ANDA,
TAPI ITU TERLIHAT SEPERTI FOOTBALL & apos; S TEPAT SEKITAR SUARA.
[musik pop akustik yang mudah]
♪
- ♪ ADALAH HARI FRIDAY GAME FOOTBALL ♪
♪ BAWAH DI SEKOLAH TINGGI STADIUM ♪
♪ DIA ADALAH SEORANG CHEERLEADER DENGAN KIRI SELALU ♪
♪ MENYEMBUNYIKAN DI BALIK THE BLEACHER UNTUK BERMAIN ♪
♪ & apos; MENYEBABKAN MEREKA DON & apos; T PERAWATAN APA ORANG YANG MENGATAKAN ♪
♪ DI KOTA INI
♪
♪ TIDAK ADA PERUBAHAN YANG PERNAH DI KOTA INI ♪
♪ DAN CERITA & apos; S SELALU SATU YANG SAMA DI KOTA INI ♪
♪ DAN AKU TERIMA KASIH, TUHAN, UNTUK KEEPIN & apos; US AMAN ♪
♪ DAN AKU TERIMA KASIH, IBU, UNTUK MEMBUAT US $}
- TURUN DI DMSION IV, BERITA BESAR ADALAH BAHWA
SAINT THOMAS AQUINAS WELCOMES PELATIH KEPALA BARU.
VINCE DEANTONIO PUNYA PRESISI COACHING CAREER
SEBAGAI KOORDINATOR OFFENSIVE DALAM RANTAI COLLEGE
SAMPAI DIA KEMBALI LAGI LIMA TAHUN LALU. </ P>
- ♪ DI KOTA INI
- SEKARANG, IT & apos; LL BE MENARIK UNTUK MELIHAT APA DIA BISA DILAKUKAN
DENGAN KNIGHTS, WHO HAVEN & apos; T HAD A MEMENANGKAN MUSIM
SEJAK 2004. </ P>
SEKARANG, KUARTALAN SENIOR BOBO BURKET
TELAH MENGUNGKAP FLASHES POTENSI,
TAPI TIM YANG TIDAK PERNAH MENGKLIK.
- ♪ DAN TIDAK ADA PERUBAHAN YANG PERNAH DI KOTA INI ♪
♪ OH THE STORY & apos; S SELALU SATU YANG SAMA DI KOTA INI ♪
♪ DAN AKU TERIMA KASIH, TUHAN, UNTUK MENJAGA US AMAN ♪ </ p >
♪ DAN AKU TERIMA KASIH, IBU, UNTUK MEMBUAT US PRAY ♪
♪
♪ ADA & apos; S ORANG LAMA DI DEPAN PORCH SWING ♪
♪ DAN HE & apos; S SELALU TALKIN & apos; UNTUK TIDAK ADA ♪
♪ TETAPI JIKA ANDA PERNAH BERHENTI UNTUK MENDENGARKAN ♪
♪ ANDA MUNGKIN BELAJAR HAL ATAU DUA ♪
♪ YEAH, Saya & apos; M BERBICARA KEPADA ANDA
♪
♪ ANDA MELIHAT, DIA SEKALI MAN MUDA ♪
♪ DAN DIA HOLDING A YOUNG GIRL & apos; S TANGAN ♪
♪ DAN MEREKA WALKIN & apos; BAWAH OLEH DANAU ♪
♪ DAN TENTANG 1948
♪ DAN MEREKA PUNYA KISS PERTAMA ♪ ♪
♪ OOH, DENGAN MOON SHINING DOWN ♪
♪ DAN MEREKA TAHU CINTA BENAR
♪ OH, ITU BENAR-BENAR BISA DITEMUKAN DI KOTA INI ♪
♪ OH, OH, DI KOTA INI
♪ YEAH, DI KOTA INI
- SET. HUT! </ P>
[obrolan pelatih tidak jelas]
- DATANG, TAHU TUGAS ANDA! </ P>
- HEI, BOBBY. - YEAH? </ P>
- APA & APA YANG DILAKUKAN COACH BARU CARA DI SANA? </ P>
- SAYA DON & apos; T TAHU, MENCARI Kemenangan?
- SAYA TAHU, MAN. - SESEORANG KEBUTUHAN TEMAN.
[whistle blows] - SEMUA KANAN!
BIARKAN & SAYA; GUYS, BRING IT IN. </ P>
- TAKE A KNEE. - TAKE A KNEE. </ P>
[whistle blows]
KROGER , ROOKER, FAR GOAL POST AND BACK. </ P>
LOSER DAPATKAN PERGI LAGI DAN SERATUS PUSH-UP. </ P>
- OH, MAN. - PINDAHKAN TI! </ P>
TAYLOR, DAVIS, CURRIE,
BURKETT... BAHWA & apos; S RIGHT. </ P>
I & apos; VE WATCHED TAPI SETIAP BERMAIN ANDA DIBUAT
ATAU TIDAK DAPAT & apos; T BUAT DALAM BURUK ANDA KARIER DI SINI DI AQUINAS. </ P>
KERUGIAN SEMBILAN ANDA TAHUN TERAKHIR. </ P >
YOU SENIORS, EMPAT-TAHUN STARTERS,
ANDA HILANG 25 PERMAINAN DI SINI.
BAGAIMANA & SAYA MERASA SENDIRI?
RUCKER ! ANDA TERIMA KEMBALI PADA KEMBALI CARA.
ANDA SELESAI SELAMA HARI.
WAKTU BERIKUTNYA, KAMU & SELESAI UNTUK TAHUN INI.
REKAM ANDA MENGATAKAN ANDA BERPIKIR,
TAPI SAYA DAPATKAN & TENTANGNYA IT & apos; S TRUE. </ P>
SAYA PIKIRKAN KEBIASAAN ANDA. </ P>
DAN BAHWA & apos; S APA YANG AKU & apos; M DI SINI UNTUK MEMPERBAIKI. </ P>
WE & apos; LL START DENGAN KONDISI ANDA.
KROGER, GIVE ME THE GOAL POST ROOKER MENYENANGKAN SAYA.
- TAPI SAYA MAU, PELATIH.
- DAN ANDA AKAN SATU GAME LOUSY TAHUN TERAKHIR. </ P>
DON & apos; T START BRAGGING TENTANG SPRINT ANGIN. </ P>
KAMI & apos; RE GONNA REBUILD PROGRAM INI. </ P>
IT & apos; S TIDAK AKAN MUDAH ATAU MENYENANGKAN. </ P>
- PERSIAPAN SIAP PERGI SENIN PADA Pukul 4:00.
- MULAI DARI SCRATCH.
SEMUA ORANG TELAH MENDAPATKAN JOB MEREKA.
NO INCUMBENTS.
- APA TENTANG QB . - SETIAP ORANG.
- BOBI BURKET & apos; S GOT HECK OF AN ARM, COACH.
- NOBODI & apos; S JOB IS LOCKED.
- COPY ITU.
- PADA PERTAHANAN, KAMI MENGGUNAKAN KECEPATAN KAMI.
KAMI & apos; RE GONNA BUKA 3-5-3 .
KAMI DON & apos; T MEMILIKI UKURAN UNTUK APA PUN YANG LAIN.
- KITA BISA MELAKUKANNYA, TAPI SAYA HARAPAN ANDA MEMILIKI RENCANA </ p >
UNTUK MENINGGALKAN SCOREBOARD.
- KAMI & apos; RE GONNA BUKA UP PLAYBOOK.
MESKIPUN BURKETT DELIVERS, KAMI & apos; RE SATU-PILIHAN TIM. </ P>
NAPIER & apos; S HEBAT...
TETAPI SAYA PERLU LAIN MENDAPAT ANCAMAN. </ P>
KAMI HARUS MEMBUTUHKAN UNTUK MENYEBARKANNYA KELUAR
DAN MELEMPARKAN KEBUTUHAN UNTUK MENGALAHKAN TIM INI LEBIH BESAR.
- BAIK, BAHWA & SEMUA KITA SEMUANYA BEKERJA DENGAN, PELATIH. </ P>
- KEMUDIAN AKU HARUS MENCARI US. BEBERAPA LEBIH KUDA. </ P>
[bersenandung pemanas]
- SAPI KUDA , BILL, IT & apos; S LIKE A SAUNA DI SINI. </ P>
STOP POINTING HAL YANG TERLETAK AT ME. </ P>
ITU AGUSTUS, ANDA TAHU.
AKAN HEATER ANDA BERGABUNGLAH DENGAN KAMI UNTUK MAKAN MALAM LAGI?
III TAHU IT & apos; S AGUSTUS...
TAPI OLEH PERHITUNGAN SAYA,
ITU AKAN TELAH DISELAMATKAN KAMI. $ 400 PENGINGAT TERAKHIR.
- ANDA DON & apos; T KATAKAN.
SAYA TERDUAR DIPERBAIKI.
ITU MERASA SEPERTI TAMAN EDEN DI SINI. </ P>
[keduanya tertawa]
- ITU & apos; S BAIK. - SAYA SEPERTI ITU. </ P>
- SAYA BISA MENJADI ANDA. DIREKTUR YANG BERBEDA
KETIKA ANDA MENJUALNYA. KE MR. HANDON. </ P>
- MASALAHNYA. Saya BISA & apos; T PRESENT SOMETHING
DARI WORKSHOP SAYA, TIDAK PEDULI BAGAIMANA ITU BAIK. </ P>
DAN BIAYA PROTOTYPE REAL TENTANG $ 30.000.
- MMM, MOM & apos; S TERKENAL AYAM GORENG.
BISA MEMBENALKAN ITU DARI THE DRIVE. </ P>
- HEI. - HEY, DAD. </ P>
- MM! TIDAK MEMBUAT ANDA BERSIH. </ P>
- WHAT? LOOK, I'M STARVING.
COACH DEANTONIO KEPT AS UNTUK AN TAMBAHAN 45 MENIT, ANDA TAHU?
Saya DON & apos; T TAHU APA MASALAHNYA.
MENGAPA ITU SO HOT IN HERE? </ P>
- BAIK, MEMBERI KESEMPATANNYA. </ P>
HE & apos; LL BERI AKTIF PADA KUDIS SEPENUHNYA CUKUP. </ P>
- YEAH, HARDY-HAR-HAR, AYAH. </ P>
[telepon berdering]
- HELLO? </ P>
OH, HI, MR. HANDON. </ P>
YA. JUST A MINUTE, PLEASE. </ P>
KATAKAN DI SINI KAMI & apos; RE ABOUT UNTUK MEMILIKI MAKAN MALAM. </ P>
- [membersihkan tenggorokan] HELLO, MR. HANDON. </ P>
BOWLING ALLEY... LAGI. </ P>
- TIDAK, ITU & apos; S... SAYA BISA... - [menghela nafas]
- TIDAK, YANG MENANG & apos; T... - YEAH...
Saya & apos; LL... SEMUA KANAN, KAMI & apos; LL HANYA MELIHAT ANDA.
GOOD-BYE.
- BENAR-BENAR?
KAMU HARUS DIPERBARUI. DROP SEGALA SESUATU
KETIKA PANGGILAN MAN.
- DIA ADALAH BOSS SAYA.
DAN MUNGKIN DIA AKAN INGAT
KEBERUNTUNGAN SAAT WAKTU DATANG.
- HELLO, SIR . - BAGAIMANA ANDA MELAKUKAN?
- HI, BAGAIMANA KAU?
[obrolan rendah]
- II DIDN & apos; T TAHU ANDA MEMILIKI TAMU. </ P>
- PENGATURAN PIN DAMN TERLALU LAGI, BURKETT. </ P>
[terkekeh] JOHN WS SHOWING OFF </ p >
DENGAN GADIS INI BAHWA HE FANCIES.
YEAH, DIA MENGAMBIL SETELAH ORANG TUA.
BAGAIMANA & SAYA MENCARI > TAHUN INI, BOBBY? </ P>
Saya DON & apos; T BENAR-BENAR MENGIKUTI DV. </ P>
- BAIK, SEBENARNYA, KAMI & apos; RE DMSION IV, SIR.
- KANAN. - ANDA TAHU CARA.
SAYA HARUS MENDAPATKAN UNTUK TAMU SAYA.
- [berbisik] AKU TAHU APA YANG Kau & apos; RE PIKIRAN.
SAJA SAJA.
- VIKINGS! - [gadis tertawa]
- AYAH, BAGAIMANA JIKA SAYA... - BAGAIMANA JIKA SAYA MENGATAKAN ANDA
SESUATU YANG MUNGKIN, SEPERTI, MENGECEWAKAN ANDA?
- ANDA BISA & apos; T, TAPI PERGI KE DEPAN. </ P>
- BAIK, SAYA & apos; M JANGAN PASTIKAN JIKA SAYA MAU BERMAIN FOOTBALL TAHUN INI. </ P>
- BAHWA & apos; SA RELIEF. </ P>
AKU TAKUT ANDA BISA MENJADI HAMIL. </ P>
- HAND ME A 3/4. - YEAH. </ P>
- MENGAPA DON & apos; T ANDA INGIN BERMAIN?
- Saya DON & apos; T TAHU. - SAYA BERARTI...
ADA SAJA TIDAK ADA; T TAMPAKNYA. ALASAN CUKUP BAIK. </ P>
DAN PELATIH BARU... TIM MASIH MEMBANTU. </ P>
[menghela nafas] </ p >
Saya & apos; M HANYA SEDANG MENGHILANG.
- I & apos; M BANGKIT DARI ANDA UNTUK MENGAKTIFKAN TI,
TERUTAMA DI KOTA INI.
- YEAH. - TAPI...
JIKA ANDA & apos; RE JUST DISCOURAGED,
MENGAPA JANGAN & TIDAK, T ANDA HANYA TIDUR DI SANA?
LIHAT BAGAIMANA ANDA MERASA SETELAH.
BISAKAH ANDA MENDAPATKAN HAL-HAL INI DALAM... HAL?
ATAU APA ITU TERLALU TEKNIS?
- YEAH. TIDAK, IT & apos; S NOT TERLALU TEKNIS, AYAH. </ P>
IT & apos; S HANYA ANDA STUTTER SETIAP DUA DETIK. </ P>
- MUDAH DI SANA. - [terkekeh]
- Saya & apos; LL MENDAPATKAN TAS. - ANDA MENYERAH.
- APAKAH ANDA YAKIN KAMU? - YEAH. </ P>
- I DON & apos; T BIASANYA SEPERTI PIE RHUBARB. </ P>
KAMU TAHU, KEPADA SAYA IT & apos; S SEPERTI A FUNKY CELERY, ANDA TAHU ?
AKU BERARTI, APA ITU? AKU JANGAN & APA; BAHKAN KAU TAHU APA ITU.
Aku & apos; VE PERNAH... KAMU PUNYA DILIHAT Sebuah TANAMAN RHUBARB? </ P>
- [tertawa]. - TETAPI INI BENAR-BENAR,
- BENAR-BENAR Cukup BAIK. - TERIMA KASIH. </ P>
- ANDA TAHU APA? - PENDUKUNG & APLIKASI SA GREAT SCHOOL.
MEREKA & APOS; D BERUNTUNG UNTUK MEMILIKI ANDA.
TENTU SAJA, MEREKA SELALU MEMILIKI LEAD,
SO TIM LAIN & apos; S GOTTA THROW.
ANDA MENDAPATKAN BANYAK CHANCES
UNTUK MENGGAMBAR BEBERAPA BOLA ATAU, WHO TAHU,
MUNGKIN KAMU MENDAPATKAN A PICK ATAU DUA.
APA?
APA YANG AKU KATAKAN?
- DON & apos; T ANDA TAHU TENTANG MAINYA? </ P>
- MAINAN? </ P>
- LET & apos; S TIDAK MEMBAWA ITU LAGI, OKE? </ P>
- SIAPA PEDULI? - AKU MEMBAWA PUTARAN.
INCOMPLETE. AKHIR CERITA.
- ITU HADIAH DIBUNGKUS. - KAU TIDAK MENDAPATKAN HARI. </ P>
80 YARDS WIDE OPEN KE ZONA AKHIR. </ P>
- SEKARANG, MICHELLE... - ITU ADA KESEMPATAN TERBAIK. </ P>
[menghela nafas] PUTAR SAYA MEMILIKI DROPS. </ P>
- DAMIEN, SAYA DAPAT & PIKIRKAN; T BERPIKIR DI SANA & apos; S APA PUN YANG SALAH DENGAN TANGAN ANDA .
Saya BERPIKIR IT & apos; S DI KEPALA ANDA.
TAPI SAYA BISA MEMPERBAIKI ITU.
- BAGAIMANA?
- ITU MULAI DENGAN MEMINDAHKAN ANDA MENERIMA LEBIH.
Orang tua: WIDE RECEIVER?
[memainkan musik pop]
♬
- YEP, ITU PALSU.
- APA YANG ANDA PIKIRKAN ANDA & apos; RE DOING? I & apos; M CHANGING. </ P>
- BAIK, Saya & apos; M S... - KELUAR, ANDA PERV! </ P>
- OKE. MAAF. MAAF! </ P>
- UHH. - UH...
- NIKMATI TAMPILKAN? </ P>
- LIHAT, SAYA & apos; M NOT... - I & apos; M NOT A PERV.
- [terkekeh] - TAPI YEAH, MUNGKIN KECIL.
- "MUNGKIN KECIL." < br /> OKE.
ANDA & PERNAH MENJADI PERV, TAPI KAMU SAYANG.
- HI. - ANDA BAIK? YEAH? </ P>
- APAKAH ANDA DI SINI UNTUK PIHAK? </ P>
- TIDAK, TIDAK. TIDAK PERSIS. </ P>
Saya & apos; M HANYA... Saya & apos; M HANYA PERBAIKI ALAM BOWLING. </ P>
- OH. </ P>
YEAH, JOHN WAS SHOWING OFF.
[terkekeh]
ANDA DON & apos; T LIHAT SEPERTI BOWLING ALLEY REPAIRMAN.
- OH, BENAR-BENAR?
APA & APOS; SA BOWLING ALLEY REPAIRMAN SEHARUSNYA TERLIHAT SEPERTI? </ P>
- LIKE A STAN. </ P>
- STAN? WOW. </ P>
- A MUSTACHE DAN COVERALLS
DAN SAYA KISAH. </ P>
- BAIK, SAYA MENDAPATKAN KISAH SEDERHANA. - MY NAME & apos; S BOBBY. </ P>
- I & apos; M RENEE. </ P>
- WOW, RENEE, ANDA BENAR-BENAR TAHU BANYAK
TENTANG A BOWLING ALLEY REPAIRMAN. </ P>
- OH, SO BANYAK. </ P>
- OH, YEAH? - YA. </ P>
- DO ANDA DAN JOHNNY BREAK & apos; EM
PADA DASAR REGULER, ATAU...
- [terkekeh] TIDAK, TIDAK BENAR-BENAR. </ P>
UM, AKU HANYA PINDAHKAN DI SINI, SEBENARNYA. </ P>
IT & apos; SAYA TAHUN PERTAMA DI HOOVER, SO...
- COOL.
- TAPI JIKA SAYA TELAH MELAKUKANNYA LAGI, AKU & apos; LL MEMANGGIL ANDA.
- MEMANGGIL DIA APA?
BURKETT, APA YANG ANDA LAKUKAN DI RUMAH SAYA? </ P>
- OH, ANDA TAHU, HANYA, UH...
- DI SINI UNTUK MELIHAT APA SEBENARNYA TIM FOOTBALL TERLIHAT SEPERTI.
- APAKAH ANDA MEMBUAT KEPADA ANDA KARTU CHEER KECIL DI SANA?
- I & apos; LL BIARKANYA PERGI KARENA SAYA MERASA SANGAT BURUK
UNTUK ANDA DAN TIM ANDA. </ P>
BERTIMBANGKAN DIRI ANDA BERUNTUNG. </ P>
ANDA TIDAK HARUS BERLAKU PLAYOFFS, KANAN. </ P>
- OKE , UM...
Saya & apos; M GONNA FINISH CHANGING. </ P>
ITU BAIK MEMENUHI ANDA. </ P>
KAMI HARUS MENDAPATKAN BEBERAPA MAKANAN, & apos ; PENYEBAB I & apos; M REALLY HUNGRY. </ P>
- OKE, BYE, RENEE. </ P>
WOW. MAN! </ P>
- DON & apos; T BAHKAN BERPIKIR TENTANG ITU, BURKETT. </ P>
ANDA & PEKERJA RE SECOND DAN SELALU AKAN. </ P>
- YEAH.
- HEI, BILL.
- M... MR. DONOHUE. </ P>
SELAMAT ULANG DI PROMOSI. </ P>
- OH, BAIK, TERIMA KASIH. - TERIMA KASIH. </ P>
- BAGAIMANA & apos; S ATAS... RUMAH BARU? </ P>
- BAIK, RENEE & apos; S MASIH DAPAT DIGUNAKAN KE,
TAPI KAMI MENYUKAINYA. </ P>
A NICE UPGRADE, AKU AKAN KATAKAN. TERIMA KASIH UNTUK MEMINTA. </ P>
- PASTI. - INI HARUS BOBBY. </ P>
- HEI, BAIK UNTUK MELIHAT ANDA. - KAMU SIAP?
- YEAH. - HEI, BURKETT.
- TUTUP INI.
- IT & apos; S SEMUA TETAP, MR. HANDON. </ P>
- BAIK. </ P>
KATAKAN, MENGAPA DON & apos; T DUA KAMU TINGGAL? </ P>
Saya & apos; M UNVEILING UNIVERSITAS BARU KAMI. </ P>
TERBAIK DI STARK COUNTY. </ P>
- TIDAK, TERBAIK DI OHIO. - KETERAMPILAN RADIKAL. </ P>
- KITA AKAN, TETAPI BOBBY HAS PRAKTEK AWAL. </ P>
- YEAH, UM... - MAYBE NEXT TIME.
- SESUAI DIRI SENDIRI.
- BAGUS UNTUK MEMENUHI ANDA. - TERIMA KASIH. BAIK MELIHAT ANDA. </ P>
[pintu masuk beling jingle]
[musik klasik berdarah dari headphone]
♪
- UH, & apos; 80s DISEBARKAN. - MEREKA INGIN MEREKA DISORAT KEMBALI. </ P>
[tertawa] YO, BRO,
BAGAIMANA ANDA DAPAT MENJADI BATERAI? </ P>
ANDA BISA & apos; T BAHKAN AFFORD BAJU NYATA. </ P>
- BACK OFF, EMPAT MILE. </ P>
ANDA MINGGU DENGAN COUSIN SAYA, ANDA & apos; RE BERTARUH DENGAN SAYA.
- MELIHAT ANDA DI SEKOLAH, URKEL.
ANDA MENANG & MEMILIKI BODYGUARD ANDA
UNTUK MENGEMBALIKAN ANDA TAHUN INI. </ P>
LET & apos; S GO. </ P>
- SAYA BISA MENGAMBIL PERAWATAN DIRI SENDIRI, JUSTIN. </ P>
- YEAH, SAYA TAHU.
AKU HANYA INGIN MEMBUAT PASTIKAN MEREKA WEREN & apos; T BOTHERING
PELANGGAN KAMI.
ANDA MENGAMBIL ORDER UNTUK DI SINI ATAU UNTUK PERGI?
- I & apos; M TIDAK DI SINI UNTUK MAKAN MALAM.
I & apos; M DI SINI UNTUK ANDA. ANDA & apos; RE BIG MACK, AREN & apos; T YOU? </ P>
- Saya DON & apos; T GO OLEH ITU. </ P>
- OKE, JUSTIN THEN. </ P>
Saya & apos; M COACH BARU AT AQUINAS. </ P>
ANDA MASIH MAU INGIN BERMAIN FOOTBALL? </ P>
- SAYA DON & apos; T GOT TIME UNTUK FOOLING. </ P>
THE GRILL & apos; SA MESS.
- I & apos; M TENTANG HARI INI DAN BESOK, SEMUA BENAR?
ANDA BISA AKUNTANYA UNTUK MEREKA,
WE & apos; LL TINGGALKAN YESTERDAY SENDIRIAN. APA YANG ANDA KATAKAN?
- UNTUK NYATA?
- UNTUK NYATA.
JUSTIN, I & apos; M STICKING LEBIH SAYA KELUAR DI SINI.
JADI JIKA SAYA MENGATAKAN JUMP...
- Saya & apos; M MENGHINDARI SEPERTI IBU.
TINGGI SEBAGAI AKU BISA.
- OKE.
JADI KITA MEMILIKI PENGERTIAN, BENAR?
- YA, SIR .
- HUBUNGI SAYA COACH.
- COACH... - ADA SATU HAL.
I & apos; MA PACKAGE DEAL.
- ANDA & apos; RE A APA? </ P>
- I & APP; MA PAKET DEAL. </ P>
- COUSIN NYA, JAMAL LEE...
- APAKAH DIA BAHKAN BERMAIN FOOTBALL? - YA, TENTU SAJA. </ P>
- [menghela nafas] SANGAT TIDAK MENGATUR. </ P>
- BAIK, HE & apos; S GOT INTANGIBLES.
PLUS, ANDA BILANG Saya DAPATKAN TIGA BEASISWA.
- TIDAK, SAYA BILANG KITA AKAN MEMPERTIMBANGKAN TIGA PEMAIN YANG MUDAH
WHO , COINCIDENTLY, PLAYED FOOTBALL. </ P>
SEKARANG, LIHAT, KASIH KAMI. TAYLOR DAMIEN INI. </ P>
KELUARGA YANG SANGAT BAIK, KELAS YANG KUAT.
HE & apos; LL MEMBUAT PENAMBAHAN FINE.
TAPI JUSTIN MACK INI...
APAKAH ANDA TAHU MENGAPA MR. MACK DIDN & apos; T BERMAIN FOOTBALL MUSIM TERAKHIR? </ P>
- BECAUSE JUVENILE DETENTION DOESN'T FIELD A TEAM.
- ASSAULTASGASIKAN ADA MASALAH KECIL.
- DIA MEMBUAT KESALAHAN YANG MENGERIKAN, BAPA.
KIDS LAKUKAN YANG TERKADANG. DAN DIA BANYAK. DIBAYARKAN. </ P>
SAYA BERJARANKAN SAYA AKAN MEMILIKI DIA PADA SEPENUHNYA LEASH SINGKAT. </ P>
DATANG, BAPA, ANDA & apos; RE IN BISNIS YANG LUAR BIASA, BENAR? </ P>
- HATI-HATI DI SINI. </ P>
- TIDAK MENGHANCURKAN. - ANDA TAHU APA MAKSUDKU. </ P>
FELLAS, AKU INGIN UNTUK MEMPERKENALKAN TEAMMATES BARU ANDA. </ P>
INI ADALAH JUSTIN MACK. </ P>
- YANG & apos; S MACK BESAR, KID. YANG MENDAPATKAN KECIL DI JAIL.
- DON & apos; T, HUBUNGI SAYA. - HEY, DENGARKAN,
SETIAP ORANG & APOSAL, MULAI LEBIH, SEMUA BENAR?
JUSTIN & apos ; S SALAH SATU AS SEKARANG. </ P>
DAMIEN TAYLOR, LEBIH BANYAK PENERIMA. </ P>
JAMAL LEE. DIA BERMAIN... SELURUH. </ P>
MENDAPATKAN DI SANA, FELLAS.
SEKARANG TERLIHAT INI. HALAMAN OLAHRAGA.
HOOVER, HOOVER, HOOVER.
SETIAP KISAH DI SINI ADALAH TENTANG HOOVER.
ANDA TAHU MENGAPA? KARENA MEREKA & apos; RE PEMENANG.
SETIAP JENIS AQUINAS?
BUKANLAH KATA. HMM. </ P>
JADI DI SINI KAMI, SQUARE ONE. </ P>
Saya DON & apos; T CARE WHO YOU ARE
ATAU APA POSISI ANDA BERPIKIR KAMU BERMAIN. </ P>
SETIAP PEKERJAAN DI TIM INI TERSEDIA UNTUK DAPATKAN. </ P>
SEKARANG TUNJUKKAN AKU BEBERAPA GAME INTENSITAS. </ P>
- GO, GUYS.
- FIRST-TEN OFFENSE ON AHEAD. - LET & apos; S GO, BOYS.
- ♪ UNDER- DOGS ♪
♪ UNDER- DOGS ♪
- ♪ DOGS GONNA RUN
♪ TAKE IT FROM ME AIN & apos; T GONNA TAKE IT ANYMORE ♪
♪ DAPATKAN, KAMI & apos; RE GONNA MENANG ♪
♪ TANGAN DI UDARA. SEMUA ORANG & DIBUAT DI DALAM ♪
♪ HUT SATU, HUT DUA
♪ LET & apos; S GO
♪ WHOO-HOO
♪ HUT SATU, HUT DUA
♪ LET & apos; S GO, WHOO-HOO
♪ UNDER- DOGS ♪
- GET OFF ME, MAN. - LOSER.
- ♪ UNDER- DOGS ♪
- SET, HUT!
- DAPATKAN, GET IT.
- UNH! - APA YANG AKU KATAKAN, KID?
- ANDA AIN & apos; T DOIN & apos; NOTHIN & apos ;, BOY, Saya SLIPPED. </ P>
- HEI, SCOREBOARD TALKS. - ANDA DON & apos; T. </ P>
- DATANG, PELATIH.
KITA KERJA SEPERTI DOGS KELUAR DI SINI.
KITA MEMBUTUHKAN BLOW, MAN.
- KETIKA SAYA INGIN PENDAPAT ANDA, BAPAK. BURKETT,
I & apos; LL MEMBERIKAN ITU UNTUK ANDA. </ P>
GOAL POST, ALL THREE OF YOU.
MURRAY, FLOYD, JOHNSON, DAPATKAN DI SANA.
JALANKAN KANAN.
- DIA HANYA KEPT PEMBUATAN KAMI. LAKUKAN LAGI DAN LAGI
DAN LAGI DAN LAGI DAN LAGI.
- Saya DON & apos; T... SAYA DON & apos; T TAHU. - MEMBERI KESEMPATANNYA.
Aku & apos; M YAKIN DIA TAHU APA YANG DILAKUKAN HATI.
- TIDAK, APA YANG DILAKUKAN UNTUK DILAKUKAN, AYAH,
ADALAH YANG MEMBUAT KAMI KE DALAM SESUATU. BAHWA KAMI MENYAMPAIKAN.
- SAYA AKAN MENUNGGU TETAP SETELAH MAKAN,
TAPI SAYA BISA & apos; .
AKU MENDENGAR DALAM. DANA HARI KITA HARI.
IT & apos; S UNTUK PROTOTYPE.
- INI ADA SEGALANYA. </ p >
IT & apos; S SEMUA KAMI PUNYA.
- KAMI INGIN MELAKUKANNYA. BAGI ANDA.
- AYAH, HAL ITU... - HAL YANG BENAR-BENAR BEKERJA. </ P>
- SAYA BISA & apos; T, IT & apos; S... - TERLALU BANYAK TEKANAN. </ P>
- BILL...
Saya PERCAYA PADA ANDA.
MENGAMBIL.
- SEMUA KANAN.
[keduanya tertawa]
- OH, HI. - HI.
- TERIMA KASIH UNTUK MENDAPATKAN < br /> PINTU.
- ANDA & apos; RE WELCOME.
- BAGAIMANA KAU? - Saya & apos; M BAIK, BAGAIMANA KAU?
- I & apos; M SANGAT BAIK. - I & apos; M SIAPA UNTUK BELAJAR.
- YEAH, BUKAN JALAN BURUK UNTUK MENGHABISKAN HARI.
- TIDAK, IT & apos; S NOT. - WOW! </ P>
JADI APA YANG ANDA INGIN UNTUK MULAI DENGAN,
SEJARAH ATAU PRA-CALC?
- CERDAS DAN CUKUP. - SAYA DAPAT MENGETAHUI APA YANG AKU SUKA LEBIH BAIK.
- [terkekeh]
[bermain musik hip-hop ]
- WOW. - HEY, BOYS.
- APA, MAN? - JOHN, SAYA PIKIR
KAMI KITA HARUS BELAJAR. </ P>
- SAYA JANJI KAMI & apos; STUDI LL,
SETELAH KITA PERGI UNTUK SWIM. </ P>
- Saya DON & apos; T HARUS MY BATHING SUIT. </ P>
- EVEN BETTER.
WAKTU UNTUK MENDAPATKAN PANTAI! WHOO!
- SAYA CINTA SANGAT BAGUS BERPARTISIPASI DI SINI.
- WHOO!
- DATANG, MANDY. - DATANG, AIR & apos; S BAIK. </ P>
- BACKER! BACKER! </ P>
- SET, HUT! </ P>
[whistle blows]
- JUSTIN! </ P>
APAKAH ANDA MENCOBA BREAK QUARTERBACK SAYA? </ P>
- MAAF, PELATIH. </ P>
- MAAF? - APA, APAKAH ANDA AKAN MENULIS BAHWA
DI SAMPINGNYA? / p>
JOB ANDA ADALAH UNTUK MELINDUNGI QUARTERBACK, PERIOD.
- GOT IT? - GOT IT.
- COACH, saya INGIN PELATIHAN TRIWULAN SAYA
DI JERSEYS RED. </ P>
- AIR BREAK. - DUA MENIT. </ P>
- JADI ANDA BISA & apos; T MENANG,
TERLALU KECIL UNTUK MENGALAMI SIAPA SAJA,
DAN ANDA & apos; RE NOT SANGAT CEPAT. </ P>
KINDA LIMITS WHAT WE CAN DO WITH YOU.
AKU BERARTI, POSISI APA PUN. INGIN BERMAIN, JAMAL?
- MUNGKIN SAYA DAPAT MELATIHNYA?
MENJADI CADANGAN BAWAH, CHILLIN & apos; DENGAN CHEERLEADERS. </ P>
- OKE. - SEKARANG, KEMBALI DI SINI DI BUMI,
AKU BERARTI, KAMI & apos; VE HARUS MENCARI TEMPAT UNTUK ANDA .
COACH INGIN KAMI UNTUK MENDAPATKAN SESUATU YANG HARUS ANDA LAKUKAN.
- II DON & apos; T TAHU. - BAIK...
Saya, UH, saya MENDAPATKAN IDE.
- HUT! - MAAF, MAAF.
- DON & apos; T KHAWATIR, PELATIH, KAMI MENDAPATKAN INI. </ P>
- YEAH, SAYA DAPAT MELIHATNYA. </ P>
- DATANG, LET & apos; S COBA LAGI. </ P>
LACES OUT .
[linggis di lantai]
- ANDA MELIHAT INI, CAPTAIN?
Saya HARAPAN...
SAYA MELAKUKAN HAL YANG BENAR. </ P>
[bel sekolah berdering]
- GOOD NEWS. - HI.
- JOHNNY INGIN ANDA PADA CHEER SQUAD.
- OH, ITU & apos; S SO COOL. - Saya & apos; MA CHEERLEADER.
- TAMPILKAN ANDA & apos; VE MADE QUITE AN IMPRESSION
PADA DIA MUSIM PANAS INI. </ P>
- ANDA & apos; RE SO LUCKY. - I & apos; M SO EXCITED.
- MELIHAT ANDA DI GAME JUMAT, BENAR?
- YEAH. WANITA. </ P>
- HI. - HI. </ P>
- SELESAI UNTUK KAMI SESSION STUDI TONIGHT? </ P>
- [terkekeh] < br /> Aku HARAPAN ANDA & apos; RE SIAP
UNTUK SEBENARNYA BELAJAR.
- OH, YEAH, I & apos; M GONNA STUDI.
GENTLEMEN SCHOLAR, BENAR?
BEASISWA. GO PANJANG. </ P>
BOOM! </ P>
- HANDON, DAPATKAN MOBIL ANDA OUT OF MY SPOT. </ P>
- BURUK SAYA, COACH. </ P >
- PERHATIAN. - RUANG BURKET TOLONG PELAPORAN
KE RUANG KONFERENSI.
RUU BURKETT KE RUANG KONFERENSI, SILAHKAN.
- DATANG DI, TAGIHAN.
- BURKETT.
STEVEN MENGATAKAN SAYA. ANDA MEMILIKI SESUATU UNTUK AS.
- UH, I & apos; VE TELAH BEKERJA PADA PRODUK...
PEMANAS LISTRIK. </ P>
IT & apos; SAYA TIDAK HANYA PEMANAS LISTRIK. </ P>
IT & apos; S GENERASI BERIKUTNYA.
- ANDA MELAKUKAN SEMUA INI PADA ANDA SENDIRI?
SAYA HARUS MENGAKTIFKAN, BURKETT, AKU TERTINGGI. </ P>
KATAKAN BANYAK. </ P>
JUAL SAYA. </ P>
- UM, BUKAN LUAR BIASA KIPAS LISTRIK,
TI MENGGUNAKAN BOLA INFRAMERAH UNTUK MENYEMBUHKAN UNSUR TEMBAGA. </ P>
UH, NOMOR SATU TITIK PENJUALAN
ADALAH ITU & apos; S TIDAK KERING PANAS.
ADA & APA PUN SEPERTI ITU. DI PASAR.
- MERASA SEPERTI PEMANAS.
- ISTRI SAYA MENGATAKAN IT & apos ; S HAL TERBAIK
WE & apos; VE PERNAH DIGUNAKAN DI FARM. </ P>
- YOUR TESTER WAS YOUR WIFE?
- I & apos; VE RUN STUDI TEKNIS SERTA.
PENGGUNAAN INFRAMERAH 30% LISTRIK KURANG.
BIARKAN TAMPILKAN ANDA.
SEBAGAIMANA ANDA DAPAT MELIHAT, PANAS TIDAK AKAN T & J; T
HANYA BANGKIT KE CEILING.
IT & apos; S EVENLY DIDISTRIBUSIKAN.
SANA & JUGA KESELAMATAN.
KAMU TAHU, KONVENSI SPACE HEATER ADALAH...
NOMOR SATU PENYEBABNYA DARI KEBAKARAN DI RUMAH,
DAN INFRARED IS SIGNIFIKAN SAFER. </ P>
- BERAPA BANYAK KITA HARUS UNTUK MENJUAL INI UNTUK? </ P>
- TITIK HARGA AWAL AKAN TENTANG $ 500. </ P>
- $ 500 UNTUK PEMANFAATAN RUANG? </ P>
BENAR? </ P>
KAMI MENJUAL SATU YANG BIAYA $ 60. </ P>
- SEMUA PIHAK YANG HORMAT, SIR, YANG SEPERTI YANG MEMBANDINGKAN...
ROLLS ROYCE KE GOLF CART .
- I & apos; VE HEARD CUKUP, BURKETT.
SAYA PIKIRKAN ANDA. JAWABAN SAYA.
- YANG & apos; LL SEMUA, TAGIHAN.
ANDA PERLU MENDAPATKAN KEMBALI BEKERJA.
- BILL...
APA YANG KAMU LAKUKAN?
DIA BILANG, TIDAK DITEMUKAN & DILAKUKANNYA?
TAGIHAN?
- HE... - DISMISSED IT. </ P>
SEPERTI ITU... SEBUAH JOKE. </ P>
- KITA BERSAMA DI DALAM BERSAMA INI. </ P>
DON & apos; T YOU EVER, PERNAH MELUPAKAN BAHWA.
SELAIN, ADA YANG LAIN MANUFACTURERS DI OHIO,
AREN & apos; TADA DI SINI?
[lampu menyala]
- DI SINI KITA PERGI, KNIGHTS, DI SINI KITA PERGI.
DI SINI KITA PERGI, KUDA, DI SINI KITA PERGI. </ P>
WHOO, LET & apos; S GO, KNIGHTS! </ P>
YEAH!
- DATANG, LAKI-LAKI. - LET & apos; S GO.
- SET!
GOLD 78. HUT!
[teriakan yang tumpang tindih, obrolan]
[kerumunan erangan, pukulan peluit]
- TOLONG, DAMIEN.
- UGH. - UNIT BIDANG LAPANGAN. </ P>
- KETAHUI BAYI INI UP. - LET & apos; S GO. </ P>
LET & apos; S GO! </ P>
- SET, HUT! </ P>
OH...
[whistle blows, crowd groans]
- AKU TAHU INI. GONNA TERJADI. </ P>
- SEMUA KANAN, FELLAS, PILIH KEPALA ANDA.
MAINKAN GAME FOOTBALL MALAM.
BEBERAPA HAL YANG BAIK DI TEMPAT.
KAMU ADA FISIKA, DAN ANDA BEKERJA KERAS.
KAMI HANYA DITEMUKAN & BUKTI; T EKSEKUTI DALAM MOMEN UTAMA.
SO WE RUN. </ P>
- RYAN, SERIUS? - MENJALANKAN, SETELAH GAME. </ P>
- KERJA KERJA YANG SEDANG JANGAN PERNAH TERJADI APA SAJA. </ P>
- IT & apos; S GONNA BE SEBUAH MUSIM PANJANG.
[memainkan musik rock blues di dalam]
- SO LITTLE JOHNNY HANDON, HUH? BUKAN BURUK. </ P>
- OH, DON & apos; T MEMBERI SAYA. "KECIL JOHNNY HANDON." </ P>
DIA PUNYA WILSON DI ZONA AKHIR DUA KALI DAN LEWATKAN DIA .
KITA HARUS MEMILIKI. ENAM MENAMBAHKAN.
- DIA MAMPU MAMPU MEMBANTU SEBUAH LAMA YANG LENGKAP, SAUDARA.
- YEAH , TAPI ITU & apos; S NOT GONNA LAKUKAN APA PUN BAIK
KECUALI GARIS MENGHASILKAN. </ P>
SAYA BERARTI, INI BUKAN & BISA TINGGALKAN BEKERJA
AT THE STATE CHAMPIONSHIP. </ P>
[percakapan menjadi tidak jelas]
- CRANBERRY SODA, HUH? - YUP. </ P>
- MENYEGARKAN . - COOL DAN LEZAT.
- BAGAIMANA & apos; BOUT DAVIS? - DAVIS ADALAH BAIK.
- SIAPAKAH KAMU ITU?
- PENGARANG KERAN.
SEKOLAH TINGGI SEKOLAH FANATIKA.
SARAPAN, SIANG, DAN MAKAN MALAM.
- BAIK, SIAPA MEREKA GONNA PUT DI TENGAH, JACKSON?
- OH... - JACKSON TELAH MENJADI PEKERJAAN YANG BAIK.
- JACKSON MEMAKAI SEBUAH SKIRT. - JACKSON TELAH MENJADI PEKERJAAN YANG BAIK. </ P>
- SEMUA HOOVER SEMUA WAKTU. </ P>
Saya & apos; M COACH BARU AT AQUINAS. </ P>
- MM, SO YOU & apos; RE A SPY. </ P>
- SHH, MEREKA & apos; LL MEMBUNUH SAYA. - SPIES DAPATKAN SHOT, KANAN? </ P >
- RAHASIA ANDA & APA; S AMAN-SAGA DENGAN SAYA.
- JACKSON & apos; S GOTTA PINDAH KE ATAS TENGAH.
- RELAX, MY TEMAN. - KAMI PUNYA TIM YANG BAIK. </ P>
- TERIMA KASIH, GUYS, JADI, BEGITU BANYAK. </ P>
- YEAH, NO MASALAH. - DI SINI ANDA PERGI. </ P>
- HEI, APAKAH ANDA INGIN SATU, MAN? </ P>
- TIDAK, MAN, I & apos; M COOL. - YEAH, SERIUS.
PERAWATAN SAYA. SATU LAGI, SILAHKAN.
- OKE. - APAKAH INI, TANGGAL?
- TIDAK, IT & apos; S JUST SWIRL TWISTY, MAN.
DATANG. IT & apos; S GOOD. </ P>
- APAKAH ANDA MENDENGAR DIRI, MAN? </ P>
MEREKA YANG BERPIKIR, MAN. </ P>
[bermain musik pop]
- ♪ WHOO-OOH, WHOO-OOH
♪
♪ MEREKA MENGATAKAN BAHWA SEMUA GETS TORN APART ♪
♪ OLEH GUY YANG HANYA MENCINTAI DENGAN SETENGAH HATI ♪
♪
♪ MEREKA KATAKAN Saya & apos; M DIGGING PANDUAN SENDIRI SAYA ♪ </ p >
♪
♪ TAPI SAYA KATAKAN I & apos; M KAKI KAMU DI BAWAH PAPAN ♪
♪ ANDA & apos; RE KANAN SEMUA CARA YANG SALAH ♪
♪ DON & apos; T INGIN ANDA BERUBAH UNTUK SAYA ♪
♪ DON & apos; T REARRANGE BAGI SAYA
♪ SAYA TAHU ANDA AKAN CINTA AKU LEBIH BAIK ♪
♪ ANDA & apos; RE THE GLUE MENJAGA SAYA BERSAMA ♪
- APAKAH ANDA PERNAH... - HEI!
- ANDA TAHU HER?
- ANDA & apos; RE THAT GUY DARI PIHAK.
- HEY.
- HI. - HI.
- ANDA INGIN BEBERAPA ICE CREAM?
- OH, TIDAK, SAYA & apos; M, HALUS, TERIMA KASIH
- DATANG, MAN, ANDA GILA? - GET IN THE GAME. </ P>
GET UP. GO OVER. </ P>
- [terkekeh] - HI. </ P>
- HI. SO, UH...
BAGAIMANA & apos; S SEKOLAH BARU BEKERJA UNTUK ANDA? </ P>
- IT & apos; S GOOD. </ P>
I MEAN , IT & apos; S MASIH AWAL,
TETAPI SAYA AKAN MENDAPATKAN CARA KITA, SEKARANG...
- YEAH, saya... - SAYA MERASAKAN CARA YANG SAMA
TENTANG AQUINAS, TAPI I & apos; VE TELAH TERJADI KE SANA
- SELURUH HIDUP SAYA. - BENAR-BENAR? </ P>
- YEAH, BENAR-BENAR.
ANDA TAHU APA? ANDA TAHU APA YANG HARUS ANDA LAKUKAN?
- APA YANG HARUS SAYA LAKUKAN?
- ANDA HARUS DATANG UNTUK SALAH SATU DARI KAMI GAMES. </ P>
- YEAH, KAMU HARUS... KITA BISA PASTI GUNAKAN LEBIH BANYAK FANS. </ P>
- YEAH, IT & apos; S FUN. - DAN, KAMU TAHU,
KITA PERLU BEBERAPA ORANG LAIN MENYEBARKAN LAMA HOO-RAH. </ P>
- TAPI, UH... - HOO-RAH?
- YEAH. - [terkekeh]
UM, YEAH, YEAH, DI SINI.
DI SINI & apos; S MY NUMBER.
DAN I & apos; LL COME CHECK YOU GUYS OUT SOMETIME.
- COOL.
ANDA HARUS MEMILIKI CREAM ICE DENGAN KAMI TERLALU TERLALU.
- APA YANG BISA ITU? - [musik ledakan dari korvet]
- IT & apos; S SPRINKLES DENGAN BUTTER PECAN.
- ANDA MENAMBAHKAN SPRINKLES UNTUK ITU? </ P>
- YEAH, BENAR-BENAR. - BERAPA LAMA KAU, SEPERTI LIMA? </ P>
- HI.
ASHLEY SAID KAMI MENEMUKAN ANDA DI SINI.
- DAN DI SINI SAYA.
- [bernafas dalam]
BAIK, INI ADALAH ADORABLE. </ P>
ANDA BOYS ON A DATE? </ P>
- LIHAT? BAHWA APA SAYA. AKU BILANG, MAN. </ P>
- [menghela nafas] ANYWAY, RENEE,
KAMI & apos; RE SEMUA KINDA HEADED LEBIH UNTUK RUMAH SAYA. </ P>
KITA HARUS MEMILIKI BURGER DI PANTAI, AYAH SAYA & apos; S COOKING. </ P>
ANDA & apos; RE DATANG, KANAN? </ P>
- YEAH, YEAH, YA, YA.
- MELIHAT ANDA DI SANA. - Saya & apos; LL MELIHAT ANDA DI SANA.
[mobil dimulai]
- LIHAT, BAHWA DUDE & apos; S A CLOWN, MAN.
- SISTEM PEMANAS KONVENSI
DAPATKAN UNTUK MENGGABUNGKAN TEMPERATUR
YANG BISA KERING DOSA,
BURN UP OXYGEN.
DAN INI TIDAK & apos; T.
I & apos; VE SUDAH DITERAPKAN < br /> UNTUK PATEN.
- APA ITU APA DISEBUT?
- EDENPURE.
ISTRI SAYA DATANG DENGAN NAMA ITU.
- KATAKAN APA . - INI ADALAH PERJANJIAN PENGUJIAN.
JIKA PELANGGANYA BAIK, KAMI PINDAH KE LANGKAH BERIKUTNYA.
MELAKUKAN SUARA YANG BAIK UNTUK ANDA? </ P>
♪
- DATANG, SANGKAT, LET & apos; S GO. </ P>
WHOO! BIARKAN & JANGAN!! LAKUKAN! </ P>
- 10 & apos; S SEKEBEL! - 10 & apos; S SEKEBUL! </ P>
SET! </ P>
HIJAU 80.
SET, HUT!
[sorak-sorai penonton]
[kerumunan erangan, whistle blows]
[whistle blows] - GET HIM OUT.
- DAMIEN!
- MAAF TENTANG SATU, PELATIH. - ANDA & apos; RE SELESAI . TAKE A SEAT. </ P>
- TAPI, PELATIH, SAYA... - YANG SANGAT BAIK KITA MELAKUKANNYA. </ P>
TAKE A SEAT. </ P>
[keras bang]
[bang]
[bermain musik lembut]
- ROUGH ONE, COACH, HUH?
EHH, DON & apos; T KHAWATIR, ORANG AREN & apos; T EXPECTING
TERLALU BANYAK SEKITAR DI SINI. </ P>
- OH, GOOD, I & apos; LL TERUS BAHWA DALAM PIKIRAN, TERIMA KASIH. </ P>
- AYAH ANDA DIKEMBANGKAN DI NFL. </ P>
MEMBANTU JETS MENANG BAHWA SUPER BOWL. </ P>
- ITU & apos; S TRUE. - ANDA TAHU FOOTBALL ANDA. TERIMA KASIH. </ P>
- BAIK, LEBIH BAIK KEBERUNTUNGAN WAKTU BERIKUTNYA, PELATIH. </ P>
- DI SINI ANDA PERGI. </ P>
- KERUGIAN YANG SULIT? - OH, YEAH. </ P>
- [terkekeh] MUNGKIN, UH,
- SESUATU SANGAT KUAT? - OH, TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK. </ P>
SAYA BISA & apos; T. UH...
AKU DIGUNAKAN UNTUK MENJADI SEDANG TERLALU BAIK PADA ITU,
JIKA KAU TAHU APA YANG MAKSAN. </ P>
- AKU LAKUKAN . PERCAYA AKU. - [erangan]
ANAK-ANAK INI, ANDA TAHU, Saya BISA LATIHAN & apos; EM,
SAYA DAPAT MENGGUNAKAN & MENGGUNAKAN EM, TAPI SAYA BISA & apos; T BUAT & apos; EM BERSAING.
KAMU TAHU, YANG PERLU MENANG.
HARUS PUNYA, KAU TAHU?
KEMUDIAN ADA & apos; S THE XBOXes, ANDA TAHU, THE iPHONE. </ P>
SETIAP ORANG MENDAPATKAN TROPHY. </ P>
INI ANAK-ANAK HARI INI LEMBUT, ANDA TAHU? </ P>
Saya DON & apos; T TAHU APA HARUS DILAKUKAN DENGAN MEREKA. </ P>
- BAIK, INGAT MEREKA & BISA MEMBOSANKAN ANAK-ANAK. </ P>
JANGAN & JANGAN BEGITU SUDAH KERAS PADA & apos ; EM. </ P>
- YANG & apos; S MENGAPA Saya & apos; M BERBICARA KEPADA ANDA. </ P>
- OKE... KAMI HILANG. </ P>
MENGAPA DID KITA KEHILANGAN? </ P>
- DAKOTA. - MEREKA LUAR BIASA. </ P>
[tertawa]
- ITU & apos; S LUCU. PASTI. </ P>
BENAR? </ P>
- TIDAK, TIDAK BENAR-BENAR. </ P>
- OKE, BAIK. - KATA GERAK KITA KATAKAN
LOSING ISN'T FUNNY.
APA YANG ANDA PIKIRKAN, JAMAL?
- UH, TIDAK LUCU. - IT & apos; S TIDAK LUCU.
- HARI MAIN SAYA ADALAH LAMA MASA LALU. </ P>
GAME INI UNTUK ANDA,
DAN MEREKA & REFERENSI. </ P>
KARENA SEKALI ANDA & apos; RE SELESAI, ANDA & apos; RE DILAKUKAN SELAMANYA. </ P>
JADI JIKA KAMU JANGAN & BAIK. * PIKIRAN HILANG & APA; EM,
KAMU HARUS PERLU BAWAH SESUATU YANG LAIN. </ P>
- ADA & JANGAN BICARA UNTUK GUY INI.
HE TO S INTENSE.
"MINUM SUSU, GENTLEMEN. </ p >
"OH, APA, ANDA DON & apos; T LIKE 2%?
TUJUAN GOL, JALANKAN & apos; EM!" BAHWA & apos; S SEMUA DIA MENGATAKAN.
[tertawa]
- ANDA TAHU, UH... - ANDA TAHU APA MASALAH INI?
- YEAH, GUY DENGAN NUKLIR NUKLIR. </ P>
- TIDAK, TIDAK, MASALAHNYA. BAHWA DIA SENDIRI. </ P>
DATANG, MAN, KITA SEBENARNYA PUNYA KESEMPATAN
UNTUK MELAKUKAN SESUATU. MUSIM INI, GUYS.
Saya DON & apos; T... I DON & apos; T INGIN MENJADI TIM A
YANG HILANG LAGI DAN LAGI DAN LAGI DAN LAGI. </ P>
- APAKAH ANDA? - TIDAK. </ P>
- SEBELUMNYA KITA KATAKAN APA SAJA
TENTANG PELATIH INI, KAMU TAHU...
BEN, MENGAPA DON & apos; T ANDA HANYA TONGKAT KE ROUTE ANDA
DAN PASTIKAN TI & apos; S KETAT. </ P>
DAN, DAMIEN, Saya & apos; LALU PUT IT ON ANGKA. </ P>
ANDA HANYA MELIHATNYA MELALUI, OKE ?
DAKOTA, ANDA TONGKAT UNTUK MANUSIA,
DAN ANDA PASTIKAN BAHWA TIDAK ADA YANG MENDAPATKAN ANDA.
DAN, JAMAL...
HANYA JAGA LACES MENGHADAPI, BUDDY,
DAN KAMI & apos; LL BE OKAY. </ P>
KAMI MEMILIKI KESEMPATAN < br /> MUSIM INI.
SAYA TAHU KITA BISA MELAKUKANNYA.
BAHWA & apos; S... BAHWA & SEMUA SAYA HARUS MENGATAKAN.
- HANYA INGIN ANDA TAHU...
KATAKAN KEMBALI.
[musik inspiratif]
♪
- ♪ OH, NOSTALGIA AKU TIDAK DAPAT MENERIMA PILIHAN ♪
- MICHAEL... - PULL SOCKS ANDA,
TUCK SHIRT IN DAN, MENDAFTARNYA, PULL PANTS ANDA UP. </ P>
ANDA TERLIHAT DENGAN BAIK, ANDA MERASA BAGUS, ANDA BERMAIN BAIK. </ P>
- YA, PELATIH.
- ♪ HEY OH, HEY OH
- ♪ ANDA BISA MENJADI SPOTLIGHT SENDIRI SENDIRI ♪
- ♪ HEY OH, HEY OH </ p >
- ♪ ANDA BISA MENJADI SPOTLIGHT SENDIRI SENDIRI ♪
♪ ANDA BISA MENJADI BINTANG, ANDA BISA MEMBENCI SANGAT CERAH ♪
- ♪ HEY OH, HEY OH
♪ ANDA BISA MENJADI SPOTLIGHT SENDIRI ANDA ♪
♪ DEPRESI ADALAH SEDIKIT BIT SEPERTI HAPPY HOUR ♪
- TAYLOR.
OOH. APA YANG TERJADI DI SANA? </ P>
- SAYA LAKUKAN & APA PUNYA WAKTU. UNTUK BERPIKIR. </ P>
- Saya HANYA MENYUKAINYA. - PERSIS. </ P>
WE & apos; RE GONNA BEKERJA DI
MENDAPATKAN ANDA UNTUK MENGHIDUPKAN BAGIAN SMART ANDA MATI
DAN DAPATKAN KERJA KERJA BURUK.
- ♪ ANDA BISA MENJADI SPOTLIGHT SENDIRI ANDA ♪
- PERHATIKAN SEMUA JALAN KE TANGAN ANDA.
OKE? DI SINI... GUNAKAN INI. </ P>
MEMBUAT GAME. BENAR? </ P>
- SAYA MELAYANI. - DATANG.
- ♪ HEY OH, HEY OH
- ♪ ANDA BISA MENJADI SPOTLIGHT SENDIRI ANDA ♪
- ♪ HEY OH, HEY OH
- ♪ ANDA BISA MENJADI SPOTLIGHT SENDIRI ANDA ♪
- ♪ HEY OH, HEY OH
- ♪ ANDA BISA MENJADI SPOTLIGHT SENDIRI ANDA ♪
♪ ANDA BISA MENJADI BINTANG
♪ ANDA BISA MENDAPAT SEPERTI TERANG
- ♪ HEY OH, HEY OH
- ♪ ANDA BISA MENJADI SPOTLIGHT ANDA SENDIRI ♪
- ♪ HEY OH, HEY OH
- ♪ ANDA BISA MENJADI SPOTLIGHT SENDIRI ANDA ♪
- ♪ HEY OH, HEY OH
- ♪ ANDA BISA MENJADI SPOTLIGHT SENDIRI SENDIRI ♪
♪ ANDA BISA MENJADI BINTANG ANDA BISA MENDAPAT SEPENUHNYA ♪ </ p >
- ♪ HEY OH, HEY OH
- ♪ ANDA BISA MENJADI SPOTLIGHT SENDIRI SENDIRI ♪
- ITU & apos; S RIGHT, WE BAD. </ p >
- HI, BILL.
TERIMA KASIH UNTUK DIPERBOLEH. TENTANG PEMBERITAHUAN PENDEK TERSEBUT.
- TERIMA KASIH. HI. </ P>
- DINN & apos; T INGIN HARUS KATAKAN INI DI ATAS PONSEL. </ P>
[makan musik makan malam]
♪
- BILL, I DON & apos; T BERPIKIR INI ADALAH IDE YANG BAIK.
- YEAH, AYAH. Aku BERARTI, HARGA INI BENAR-BENAR EXP...
AKU BERARTI, MEREKA TIDAK & apos; T BAHKAN TAMPILKAN HARGA. </ P>
- DATANG, < br /> LET & apos; S LIVE A LITTLE.
KAMU TAHU KETIKA AKU PERTAMA DIMULAI MENGATAKAN IBU ANDA,
AKU MENDAPATKAN & MENGAMBIL; T... A PENNY TO MY NAME. </ P>
- AKU BERPIKIR KITA & VE HEARD KISAH INI SEBELUMNYA. </ P>
APA & APA YANG SANGAT TERJADI, BILL?
- IT & apos; S TIDAK PENTING.
Saya HANYA...
MENANDATANGANI PERJANJIAN DENGAN SCI UNTUK PEMANAS.
ANDA HARUS MEMESAN STEAK. AKU MENDENGARNYA & SANGAT BAIK SANGAT BAIK DI SINI.
- $ 1 JUTA?
- TUNGGU, TAHUKAH ANDA... - APAKAH ANDA SEKARANG SEKARANG MENGATAKAN $ 1 JUTAAN? </ P>
- PERIKSA BUKAN DALAM BANK,
TAPI IT & apos; S... IT & apos; S LOOKING PRETTY GOOD. </ P>
- BILL!
[tertawa]
- BISA KITA PESAN CHAMPAGNE?
- SAYA SUDAH MEMESANNYA.
[Robert Schwartzman & apos; s Out of My Mind]
♪
- ♪ ANDA HARUS MENJADI HAL TERDEPAN YANG SAYA PUN LIHAT ♪
♪ THE MAGAZINES
♪ DON & apos; T TAHU APA YANG MEREKA & apos; RE HILANG ♪
♪ SEGERA MEREKA & apos; LL BE WISHING
♪ IT & apos; S LEGITIMATE Saya & apos; M SICK OF IT ♪
♪ DAPAT DATANG DAN SIT
♪ DAN MENGATAKAN SESUATU, APA SAJA, TETAP SAYA MENCARI ♪
♪ AKU DON & apos; T TAHU MENGAPA Aku & apos; M JATUH BAGI ANDA ♪
♪ Aku SUKA CARA KAMU DANKU AKU SUKA CARA YANG ANDA PINDAH ♪
♪ ANDA MEMBUAT AKU, AKU KATAKAN. APA-APA TAPI KEBENARAN ♪
♪ KETIKA ANDA DATANG LEBIH
♪ BAYI Aku PERLU ANDA DEKAT SAYA TONIGHT, TONIGHT ♪
♪ MALAM I & apos; M GOING OUT OF MY MIND ♪
♪
- HE & apos; S TELAH TEKS SEMUA MINGGU.
HARAPAN HE & apos; S GOT RENCANA UNLIMITED.
[tertawa]
- DIA BISA & apos; T HELP IT. - ANAK LAKI-LAKI DALAM CINTA. </ P>
[tertawa]
- SEMUA KANAN, SEMUA KANAN. </ P>
JUST WORRY ABOUT GAME TONIGHT, GUYS.
- UH-OH. - OOH...
[sorak-sorai dan tepuk tangan]
- 2 DAN 0! 2 DAN 0! </ P>
Semua: [nyanyian] 2 DAN 0! 2 DAN 0! 2 DAN 0! </ P>
- BANYAK LEBIH BANYAK DI MANA YANG DATANG DARI, GUYS! </ P>
[sorak-sorai dan tepuk tangan]
ANDA MELIHAT BAHWA?
- HI. - HI.
- JOHN, GIVE ME MY PHONE BACK. - [terkekeh] APA YANG KAMU LAKUKAN?
- MENGAPA? ANDA TIDAK MENDAPATKAN UNTUK HIDE FROM ME. </ P>
- TAPI & apos; S NONE BISNIS ANDA. </ P>
- APAKAH ANDA SERIUS? - [clatters telepon]
- APAKAH KAMU SERIUS?
DAN JANGAN TOLONG. Saya & apos; LL MEMBELI ANDA PONSEL BARU.
- ANDA MEMBUTUHKAN UPGRADE ANYWAY. - YEAH. </ P>
- APA ITU SEMUA TENTANG? </ P>
- Saya DON & apos; T TAHU. - SHUT UP. BURKETT. </ P>
- LET & apos; S GO, KNIGHTS, LET & apos; S GO! </ P>
- WHOO! BIARKAN, S GO, KNIGHTS! </ P>
- YEAH! - KNIGHTS! </ P>
- PERIKSA, PERIKSA! </ P>
PERIKSA, PERIKSA! </ P >
[pemain berteriak]
SET!
TEN HUT!
[whistle blows]
[kerumunan bersorak]
- PERIKSA IT. - TUJUAN BIDANG, TUJUAN BIDANG!
- JAMAL, KELUAR DI SANA.
- WHAT? BUT I MESSED UP THE LAST ONE.
- ANDA & apos; RE THE HOLDER, KANAN? - SEKARANG PERGI DALAM GAME DAMN.
- ANDA & apos; RE GONNA NEED HELMET ANDA, SON.
[kerumunan bersorak]
- GO, KNIGHTS!
[whistle blows]
- HUT!
[whistle blows ]
[bersorak]
- TAPI AKU MENGATAKANNYA.
- YANG & apos; S BAGAIMANA KITA GULIR. - PERGI, KUDA!
[orang-orang mengoceh]
- LIHAT ANDA.
ANDA MENERIMA & MEMENUHI KEBERUNTUNGAN. Saya TAHU KAMU & D, D MENANG.
- I & apos; M SENANG ANDA DATANG UNTUK GAME.
- YEAH, ME TERLALU. Saya HAD FUN. </ P>
- COOL. </ P>
- ANDA SANGAT IMPRESIF. - YEAH, SAYA MELAKUKAN SEMUA HAK. </ P>
- MEDIOCRE. < br /> - [tertawa]
- TIDAK, ITU ADA FOOTBALL YANG BAIK. - TERIMA KASIH.
- HEY, JOHN. - WHAT'RE YOU GUYS DOING HERE?
- ANDA TAHU, KAMI PIKIRAN KAMI & apos; D PERIKSA GAME.
KAMI MENCINTAI PUFF POWDER YANG BAIK. YANG SANGAT LUCU.
TERLALU BURUK KAMU DON & apos; T HARUS PERSAINGAN NYATA. </ P>
- DATANG, SIAPA, SEPERTI HOOVER? </ P>
- YEAH, DALAM MIMPI ANDA. </ P>
- TIDAK, MAN. - DALAM MALAM ANDA.
- WHOA, WHOA, WHOA, DATANG, MAN.
- MEMBAWA ITU AKTIF, KNIGHTS. </ P>
Saya TIDAK & apos; T LIHAT APA SAJA DI SINI YANG MENYARANKAN SAYA. </ P>
- BAIK, SENDIRI ANDA & apos; RE AFRAID OF SOMETHING </ p >
ATAU LAINNYA ANDA AKAN & apos; T TELAH DI SINI.
TAPI HEY, MAN.
TERIMA KASIH, UH... TERIMA KASIH UNTUK DATANG KE GAME. Aku HARAPAN ANDA MENIKMATI IT. </ P>
TAKE CARE. LET & apos; S KELUAR DARI SINI. </ P>
HEI, BAIK MALAM. </ P>
TERIMA KASIH UNTUK DATANG .
- YEAH. BAIK MELIHAT ANDA. </ P>
Saya & apos; M HANYA...
- [terkekeh] YO, PERIKSA ITU.
JOHNNY "MR. SEMPURNA" HANDON BELUM & apos; T SO PERFECT, WAS HE?
- [Tertawa] - KITA AKHIRNYA MEMBUAT KERTAS.
- YEAH, BAYI, TENTANG WAKTU. - HEY.
PERIKSA ITU. < br /> RUANG TAGIHAN INVENTOR LOKAL.
IT & apos; S AYAH ANDA, BOBBY.
- YEAH.
- MANUFAKTUR SCI DIUMUMKAN
BAHWA MEREKA AKAN AWAL DIBERIKAN
500 PEKERJA DI QUARTER BERIKUTNYA UNTUK INDUSTRI
DARI REVOLUSIUM SPACE HEATER.
DENGAN TAMBAHAN DARI 500 PEKERJAAN BARU,
SCI DISEBABKAN UNTUK PENYELESAIAN THE HANDON CORPORATION
SEBAGAI PRODUSEN TERBESAR DI STARK COUNTY. </ P>
- BILL, BISA SAYA BERBICARA KEPADA ANDA SELAMA MENIT? </ P>
- SAYA LAKUKAN & apos; T BERPIKIR ANDA & apos; D BE KEMBALI BEKERJA
WITH A BIG CONTRACT AND ALL.
- MEREKA JANGAN & BISA MEMBAYAR SAYA MEREKA MULAI PEMBUATAN.
- SAYA TAHU RENEE TELAH MENJADI RAMAH DENGAN ANAK ANDA, JADI...
MEMBUAT INI BAHKAN LEBIH SULIT.
- APA YANG KAMU COCOK UNTUK KATAKAN?
- DALAM KALA EKONOMI INI
KITA & apos; RE DIKETAHUI DENGAN SULIT KEPUTUSAN SETIAP HARI. </ P>
IT & apos; S DENGAN RELIKAHAN BESAR BAHWA KAMI DIKETAHUI UNTUK MENENTUKAN
BAHWA POSISI ANDA & apos; S TIDAK ADA LAGI YANG DIPERLUKAN. </ P>
- CUT THE CRAP. </ P>
KITA KEDUA TAHU APA INI BENAR-BENAR TENTANG. </ P>
- WALIKOTA, IT & apos; S SAYA PEMAHAMAN BAHWA SCI MELANJUTKAN
DENGAN RENCANA MEREKA UNTUK PENGALAMAN PABRIK. </ P>
- SEMUA SAYA TAHU ADALAH BAHWA MEREKA & apos; VE TERJADI
MINIMUM 500 PEKERJAAN BARU.
- ANDA DAN SAYA ADALAH TEMAN-TEMAN, AREN & apos; T WE, MAYOR?
ANDA SUKA BERMAIN GOLF < br /> DI KLUB SAYA.
ANDA SUKA FUNDRAISER SAYA, JANGAN & TIDAK, KAMU?
SAYA INGIN KAMU UNTUK MENYAMBUT PERIZINAN MEREKA.
- ITU & apos; S... - YANG SANGAT BURUK.
- SAYA PERCAYA MY GENEROUS SUDUT UNTUK KOMUNITAS
DAN KAMPANYE ANDA PROVE ITULAH SAYA A GOOD CITIZEN. </ P>
DAN SEBAGAI WARGA YANG BAIK, SEMUA SAYA MEMILIKI BANYAK
ADA BANYAK BANTUAN DARI RESMI TERPILIH. </ P>
[deru listrik]
- [berdering]
- MR. RUU BURKETT? </ P>
- SHARON, MEREKA & apos; RE SUING ME. </ P>
MEREKA MELEMPARKAN SAYA, DAN SEKARANG...
HANDON ADALAH KLAIMING...
KEPEMILIKAN INTELEKTUAL.
MEREKA INGIN MENGAMBIL HEATER DENGAN PESANAN PENGGUNAAN.
APA YANG BISA KITA LAKUKAN UNTUK MENGIKUTI?
- TIDAK SANGAT BAIK...
ADA & apos; S TIDAK ADA CARA. KITA BISA MENDAPATKAN TERLIBAT
UNTIL THE RIGHTS ARE FREE AND CLEAR.
ANDA HARUS BERBICARA UNTUK PENGACARA TAMBANG TAMBANG.
DIA BISA MEMBANTU ANDA.
- BISA SAYA MENDAPATKAN ADVANCE?
- I & apos; M SORRY, BILL. </ P>
- OKE. </ P>
- BOBBY, RENEE & apos; S DI SINI. </ P>
- HI, MRS. B. - HI. </ P>
DON & apos; T KHAWATIR, OKE? SETIAP & apos; S GONNA MENJADI HALUS. </ P>
IT & apos; S SEMUA AKAN BEKERJA KELUAR.
- YEAH, SEMUANYA & apos; S GONNA MENJADI HALUS.
- PUNYA FUN.
- HI.
- HEY . - ANDA MENCARI BAGUS.
- YEAH? - APAKAH ANDA SIAP?
SAYA BERPIKIR FILM DIMULAI PADA 7:10.
- YEAH...
ANDA TAHU, II DON & apos; T... Saya DON & apos; T...
Saya DON & apos; T TERASA SEPERTI AKAN KEMBALI FILM. </ P>
APAKAH KEREN? </ P>
- YEAH, ITU & apos; S HALUS. </ P>
INGIN PERGI UNTUK WALK? </ P>
COME ON, MR. GRUMPY PANTS, WE'RE GOING FOR A WALK.
IT & apos; S SO DAMAI OUT SINI.
- MENGAPA ANDA HANG OUT DENGAN SEMUA MEREKA JERKS?
- & apos; SCUSE ME?
- GOLDEN BOY HANDON DAN THOSE DUMBASS CHEERLEADERS.
- LET & apos; S JUST LUPAKAN MEREKA.
MUSIM ANDA DIMULAI UNTUK MENGUBAH SELURUH,
KAMU MAUPUN BERMAIN BESAR. </ P>
APAKAH ANDA MEMILIKI IDE. BERAPA BANYAK ANAK-ANAK
AKAN MEMBUNUH /> DI SEPATU ANDA SEKARANG? </ P>
- ANDA TAHU...
BAPAKANKU BEKERJA SEBAGAI KERAS SEBAGAIMANA SIAPAPUN PERNAH BISA. </ P>
DAN KANAN SAAT DIA PADA VERGE SUKSES,
BEBERAPA PENGACARA MENUNJUKKAN UP DAN MENGHANCURKAN MIMPINYA. </ P>
SEPERTI ITU, BAHWA & apos ; S SEMUA IT TOOK. </ P>
HANYA SATU PIECE KERTAS, DAN DIRUMUSKAN SEMUANYA. </ P>
JADI APA & apos; S IT WORTH? </ P>
MAKSUDKU , SEMUA IMPIAN KAMI
ARE JUST GOING TO COME CRASHING DOWN.
- TAHUKAH ANDA BAHWA SAYA VOLUNTEER TURUN DI DALAM SATU HARI SABTU
UNTUK KEBUTUHAN KHUSUS INI CHEER SQUAD?
KIDS MEREKA SANGAT MENAKJUBKAN.
MEREKA & BACA PERNAH. AKAN MENJADI DOKTER
ATAU PENGACARA.
YANG TIDAK TERLALU MEREKA. DARI MELAKUKAN APA YANG MEREKA CINTA .
MEREKA SELALU MENGINGAT SAYA
BAHWA SEMUA ORANG MEMILIKI BAKTI KHUSUS MEREKA.
IT & apos; S LUCKY ONES YANG TAHU APA ITU SUDAH. </ P>
SISA DARI AS, KITA HARUS MENCARI, KAMI HARUS MENEMUKANNYA. </ P>
ANDA MEMILIKI HADIAH YANG DIBERIKAN-ALLAH, BOBBY. </ P>
HANYA...
NIKMATI MOMEN INI. </ P>
TIDAK MASALAH MANA IT & apos; S MENGAMBIL ANDA. </ P>
DATANG.
DATANG. DATANG. </ P>
KAMU, SANGAT GRUMPY. </ P>
- KAMU & KEMBALI DENGAN BURU SAM DI SINI PADA 1480 WHBC,
LANGSUNG DAN LOKAL, OLAHRAGA. POWERHOUSE DI CANTON, OHIO.
APA HARI YANG INDAH. TEMPERATUR DI 60-an.
DAN SAYA DON & apos ; T MENGETAHUI TENTANG ANDA,
TETAPI Saya & apos; M SIAPA UNTUK SEPAK BOLA KECIL. </ P>
[whistle blows]
[kerumunan bersorak]
DAN ANDA TAHU, KAMI & apos; VE TELAH MENONTON
ST. THOMAS AQUINAS TIM FOOTBALL
MENJADI TIM KECIL. BISA COULD. </ P>
[whistle blows]
[sorak-sorai dan tepuk tangan]
DI SEORANG PERTAMANYA, KEPALA BARU COIN VINCE DEANTONIO
TAMPAKNYA PUNYA SANGAT BENAR DATANG KE KIDS INI
DAN MENYEBABKAN KEBAKARAN DI BAWAH TIM ITU.
- ♪ PAGAR PUTIH PUTIH TAPI HAL YANG MENCARI ♪
♪ KEBAHAGIAAN ADALAH HAL YANG BAIK LEAGUE ♪ / p>
♪ TAPI HAL YANG MENCARI
♪ THE STING INGIN SAYA SETELAH SEPERTI ITU MENJADI ♪
♪ BAHWA SAYA SANGAT BULAN DAN HARUS BURNING BURNING ♪
♪ UPON THE WIND ANDA MENGAMBIL OBAT ANDA ♪
♪ APAKAH AKU KALAH ATAU MENANG
- INI BOBO BURKETT TERHADAP KONEKSI TAYLOR DAMIEN
TELAH AKHIRNYA DIMULAI UNTUK KLIK. </ P>
SELALU DENGAN BEN NAPIER,
AQUINAS TELAH MENJADI TINGGAL TINGGI-OCTANE
- KABEL DI SEMUA SILINDER. - [meniup peluit]
[sorak-sorai dan tepuk tangan]
- ♪ TAPI HAL-HAL SEDANG MENCARI ♪
♪ A SULIT RAIN LAMA IS FALLING DOWN ♪
♪ TAPI HAL-HAL ADALAH MENCARI ♪
♪ I & apos; M IN A PILE OF DAUN DAN AKU GOT NO RAKE ♪
♪ TAPI HAL-HAL SEDANG MENCARI ♪
[whistle blows]
♪ MENGINGATKAN SAYA SETELAHNYA SEPERTI MENJADI ♪
♪ BAHWA SAYA SANGAT BALIK DAN HARUS BURNING BURNING ♪
- DAN SETELAH SEBUAH MUSE 1 DAN 9 SETIAP TAHUN,
MEREKA ADALAH ROCKETING HINGGA STANDING.
APA & apos; S BAHKAN LEBIH LUAR BIASA
ADALAH WAKTU TERAKHIR ST. THOMAS AQUINAS MEMBUAT PLAYOFFS,
KEBANYAKAN ANDA SENIN & apos; T BAHKAN BORN BELUM. </ P>
IT & apos; S TELAH HAMPIR 20 TAHUN. </ P>
- ♪ TIDAK PERNAH TERJADI KAMI MENCIPTAKAN ♪ DINGIN ♪
♪
- BAM.
[sorak-sorai dan tepuk tangan] </ p >
- INJUNCTION HEARING INI SEBELUM HANYA HAKIM,
ADA & apos; S NO JURY.
TAPI KITA HARUS MENANG,
KARENA SEKALI HUKUM MEMBUAT RULING NYA
IT'S VERY UNLIKELY HE'LL CHANGE IT DURING A TRIAL.
- ANDA & apos; RE GONNA MENJADI BESAR, TAGIHAN.
- SEMUA BANGKIT.
PENGADILAN INI SEKARANG DALAM SESI.
THE HONORABLE EDWARD J. ELUM PRESIDING.
- TERIMA KASIH. - [pound gavel]
BAIK PAGI. ANDA DAPAT DILIHAT, SILAHKAN. </ P>
MASALAH SEBELUM PENGADILAN ADALAH GELOMBANG & GAYA SANGKAL
UNTUK PENGHAPUSAN INJUNCTIVE. </ P>
MR. JANNINGS, REPRESENTING THE PLAINTIFF, AKAN PERGI PERTAMA,
DAN MAKA MR. BURKETT AKAN MEMILIKI KATAKANNYA. </ P>
- DAN YANG PALING PENTING, ITU JELAS DILEPASKAN
DALAM KONTRAK KARYAWAN, KONTAK,
SEBAGAIMANA ANDA DAPAT MELIHAT DALAM PARAGRAF 27.
INI ADALAH KAMI. KEKURANGAN PROPERTI INTELLECTUAL.
IT MENCAKUP INVESTASI APAPUN ATAU IDEAS DIKEMBANGKAN
SAAT DI BAWAH KARYAWAN OF THE HANDON CORPORATION.
- BISA ANDA PLEASE KATAKAN HAKIM
BAGAIMANA ANDA DATANG DENGAN IDE. UNTUK PEMANAS EDENPURE?
- BAIK, ISTRI ISTRI SAYA
SELALU MENDAPATKAN BIAYA DINGIN DI MUSIM DINGIN.
WEARS SOCKS KE TEMPAT TIDUR.
SAYA MEMINDAI PLUMBING DI RUMAH KAMI,
DAN TELAH MENINGGALKAN TONGKAT. PIPA TEMBAGA
DI DEKAT HEATER DI WORKSHOP.
HARI BERIKUTNYA SAYA MENYESALKAN MEREKA MENGALAMI PANAS,
DAN SAYA TAHU BAHWA TEMBAGA AKAN MENJADI KOMPONEN UTAMA. </ P>
UNTUK SUMBER PANAS Saya menggunakan FAR-INFARED. </ P>
[umpan balik mikrofon]
IT HAS A WAVELENGTH LEBIH DARI 15 MICRONS. </ P>
SO I BUILT PROTOTIPE CRUDE,
DAN ITU BEKERJA
LEBIH BAIK DARIPADA AKU DIHARAPKAN. </ P>
SELURUH KAMAR DIMASUKKAN
DARI LANTAI KE LANTAI. </ P>
KAMI MENGGUNAKAN HEATER INI SEMUA MUSIM DINGIN,
DAN ITU BESAR.
PALING PENTING,
ISTRI SAYA & apos; S KAKI SENANG & TINGGAL; DINGIN KEMBALI LAGI.
- ITU ADALAH CERITA MENARIK, MR. BURKETT,
TETAPI SAYA PERLU BUKTI. </ P>
- HAKIM, SAYA DITETAPKAN TIPIK...
- MR. BURKETT, ANDA BISA LANGKAH. </ P>
SEKARANG YANG SAYA HAL APA HEBAT SEMUA KESAKSIAN,
ANDA AKAN MENERIMA FORMALIZED SAYA OPINION BY AKHIR BULAN. </ P>
PENGADILAN INI DIPERBARUI. [poni poni]
[kerumunan orang mengobrol di video]
- INGIN MELIHAT SAYA, PELATIH? </ P>
- MR. BURKETT. - [jeda video]
SIT DOWN. </ P>
- JADI APA, APAKAH SAYA DI TROUBLE? </ P>
- ANDA TAHU, SAYA TIDAK PERNAH HAD SETIAP KERAGUAN TENTANG KEMAMPUAN ANDA. </ P>
SAYA BERPENGALAMAN TENTANG MOTOR ANDA. </ P>
APA PUN ANDA HAD APA YANG DIHASILKAN UNTUK MENJADI PEMIMPIN .
TAPI ANDA TERKEJUT ME.
JADI SAYA SEBUAH TAPE ANDA LEBIH BANYAK UNTUK MENETAPKAN BOWDEN DI AKRON U.
- [terkekeh]
BAHWA & apos; S... ITU & apos; S PROBABLY BUANG-BUANG WAKTU.
- ANDA BENAR-BENAR BERPIKIR ITU?
- BAIK, SAYA DAPAT MENGENAI. - MEREKA MENDAPATKAN PROGRAM BAIK.
- BAIK, SAYA PIKIRKAN ANDA & apos; RE LEBIH DARI. BAIK CUKUP UNTUK BERMAIN DI SANA.
- TUNGGU, APAKAH KAMU... - APAKAH YANG KAMU SEDANG SAYA? </ P>
- Saya DON & apos; T KID. </ P>
DAPATKAN OUTTA DI SINI. </ P>
- APAKAH ITU BOBBY LAGI? </ P>
- DON & apos; T KHAWATIR, Saya & apos; LL KATAKAN DIA. </ P>
- LIHAT, SAYA TAHU Saya & apos; M MEMINTA BANYAK DI SINI. </ P>
TAPI DI SANA & apos; S HUKUM INI , DAN IT & apos; S COMPLICATED.
SEKARANG IT & apos; S HANYA UNTUK WAKTU.
AKU BERARTI, KAMU HARUS MENCOBA UNTUK MEMAHAMI BAHWA .. .
- I & apos; M TIDAK PERNAH MENCINTAI MENGERTI, AYAH.
KAMU & APA SELALU MENGATAKAN SAYA. UNTUK MENGIKUTI HATI SAYA,
TAPI SAYA PERLU ANDA HANYA LUPA. "IT & apos; S COMPLICATED" BAGIAN, BENAR?
- [menghela nafas]
[Brett Dennen & apos; s Ain & apos; t Akan Lose You]
♬
- ♪ ANDA DAPAT MEMUTUS TONGKAT DALAM SPOK SAYA ♪
♪ Aku BISA MENJADI BUTT DARI JOKES ANDA ♪
♪ SAYA BISA MENJADI TERTAWA & apos; STOK ♪
♪ AKU BISA MENJADI HOAX
♪ TAPI AKU AIN & apos; T GONNA KALAHKAN KAU ♪
♪ TIDAK AKU AIN & apos; T
- ANDA HARUS & apos; T SINI.
- RENEE... - BOBBY, JUST GO HOME, OKE?
ANDA & apos; RE GONNA DAPATKAN SAYA DALAM TROUBLE. </ P>
- LIHAT, SAYA HANYA INGIN MENDENGARNYA DARI ANDA, OKE? </ P>
- ANDA DON & apos; T MENGERTI,
INI HANYA ISN & apos; TA WAKTU BAIK BAGI SAYA SEKARANG. </ P>
- YOU'RE RIGHT. - I DON'T UNDERSTAND.
KARENA TERAKHIR SAYA MEMERIKSA, ANDA MEMBERITAKAN AKU UNTUK MENIKMATI MOMEN
DAN BAGAIMANA AKU SUPPOSED UNTUK LAKUKAN BAHWA TANPA ANDA?
- ANDA & apos ; RE GONNA WAKE MY DAD. </ P>
- I DON & apos; T CARE. - Bangun MANUSIA LAMA ANDA. </ P>
- ♪ GONNA KALAH ANDA
- I & apos; M SORRY. - ♪ TIDAK AKU AIN & apos; T
♪ GONNA KALAHKAN ANDA
- SEKARANG, ANDA MEMBERITAHU AKU UNTUK BERJALAN, DAN AKU: LL WALK AWAY. </ P>
- ♪ Aku BISA & apos; T STAND
♪ PIKIRAN MANUSIA LAIN ♪
- SAYA PERLU UNTUK MENDENGARNYA DARI ANDA.
KATAKAN APA YANG ANDA INGINKAN, RENEE.
- BOBBY...
Saya & apos; M MAAF, Saya HARUS PERGI. </ P>
[kerumunan bersorak]
[pemain berteriak]
- SET, HUT! </ P>
[kerumunan bersorak]
[kerumunan "ohs"]
[whistle blows] - YEAH!
- WHOO!
- THE BIG FOOTBALL NEWS ADALAH BOBBY BURKETT,
TRIWARAN KEMBALI DARI ST. THOMAS AQUINAS
AKAN UNTUK LIMA MENYEDIAKAN. </ P>
HOLY SMOKES, KIDS INI DI KEBAKARAN. </ P>
DAN UNTUK WAKTU PERTAMA DALAM HAMPIR 20 TAHUN,
THE KNIGHTS HAVE ITU. UNTUK PLAYOFFS. </ P>
- HUT, HUT! PONDOK! HUT! </ P>
- DALAM BERITA LAINNYA, JOHN HANDON OF HOOVER
DIJAWAB DENGAN TIGA PENTING. DAN SKOR BANTUAN. </ P>
WAY HE & apos; S BERMAIN, VIKINGS YANG DI LINE
UNTUK BELUM TROPHY CHAMPIONSHIP LAIN. </ P>
PHONES ADA MENEMBAK... LET & apos; S GO UNTUK DAN MANUSIA DI LINE TWO.
SELAMAT DATANG KE BOURQUIN SAM TAMPILKAN, DAN, BAGAIMANA KAU?
- HEI, SAM, BAGAIMANA ANDA MELAKUKANNYA?
HEY, ANDA TAHU APA? SAYA BERPIKIR KEPADA ANDA & apos; RE ON TO SOMETHING.
AKU BERARTI, VIKINGS. MEREKA MENARIK TAHUN INI.
YANG HARUS DIPEROLEH.
TAPI DATANG, AQUINAS? SIAPA YANG TAHU? </ P>
MEREKA MUNGKIN MENJADI D-IV, TAPI MEREKA MUNGKIN MENJADI TIM TERBAIK DI COUNTY. </ P>
APA YANG SAYA AKAN & apos; T MEMBERI UNTUK LIHAT MEREKA BERMAIN SETIAP LAIN. </ P>
- DAN, MUNGKIN TIDAK MUNGKIN, TAPI SAYA MENGHARGAI PANGGILAN. </ P>
[telepon berdering]
- MITCH DORAN, OLAHRAGA. </ P>
Saya & apos; M TENTANG BATAS. MEMBUATNYA CEPAT. </ P>
WHOA. WHOA, WHOA, WHOA, S-SLOW DOWN, I & apos; M, UH...
Saya & apos; M JUST A SPORTS REPORTER. </ P>
- ♪ CINTA SAYA ADALAH A STORM
♪ SHE DOESN & apos; T TUNGGU UNTUK AKU
♪ DAN SEKARANG BAHWA SHE & apos; S GONE
- MAAF, KAMI & apos; RE TUTUP. </ P >
- TIDAK.
TUNGGU, SIAPAKAH ITU?
- OH, YEAH, IT & apos; S STAFF HANYA PADA SAAT INI.
MAAF, MA & apos; AM.
- "MA & apos; AM"?
SO I & apos; M "MA & apos; AM" SEKARANG.
- TIDAK , Saya tahu & apos; T BERARTI, UH...
Saya WS & apos; T MENGATAKAN APA SAJA, Saya HANYA...
SAYA HANYA BERPIKIR... SAYA TELAH MENGGANGGU,
TAPI, KAU TAHU, BAHWA "LEWATKAN" BERARTI, KAMU TAHU, SEPERTI...
SEPERTI SEORANG REMAJA, BENAR?
DAN "MA & apos; AM" ADALAH SIAPA SIAPA WHO & apos; S, ANDA TAHU, SEPERTI, SAYA DON & apos; T TAHU,
OUTTA COLLEGE ATAU CUKUP LAMA UNTUK MEMILIKI ANAK-ANAK. </ P>
- [terkekeh]
KAMU TAHU, SAYA SELALU INGIN MEMILIKI ANAK-ANAK. </ P>
TAPI... </ p >
AKTIFKAN EX SAYA TIDAK. [terkekeh]
JADI DI SINI SAYA.
[menghela nafas]
APAKAH ANDA TUNGGAL ?
ATAU APAKAH ANDA HANYA MENIKAH PERIKANAN YANG BERTAHAN? MENGIRIM DENGAN BARTENDER?
- SAYA ADALAH PEDOMAN YANG MENIKAH.
16 TAHUN, TETAPI, UH...
AKU HILANG DIA. KANKER. </ P>
SUCKS. </ P>
TAPI, UH...
MENJADI JALAN PANJANG, DAN DI SINI SAYA. </ P>
A GUY FLIRTING DENGAN BARTENDER INDAH.
SIAPA YANG MEMBUTUHKAN PERCAKAIAN.
- ♪ CINRENTLY IN LOVE WITH YOU
- LET & apos; S MELIHAT APA YANG AKU HARUS DI SINI. - MENGAMBIL MEREKA SEMUA. </ P>
- ♪ KAMU SAYA TIDAK MENDAPATKAN
♪ TERLALU DALAM RIPTIDE
♪ DAN AKU SAAT INI DALAM CINTA DENGAN ANDA ♪
- DIA TERLALU MUDA, VINCE. </ P>
- YEAH. </ P>
- SAYA HARUS MENCARI WAKTU TERAKHIR THE KNIGHTS MADE THE PLAYOFFS. </ P>
ITU DALAM BUKU DUSTY. </ P>
[terkekeh] BUKU YANG SANGAT BISA. </ P>
ANDA MELAKUKAN PEKERJAAN YANG BAIK.
TIDAK ADA PENTING. APA YANG TERJADI, ANDA...
ANDA MENGELOLA PRIDE KEMBALI KE MASYARAKAT INI.
- SEMUA KREDIT UNTUK ANAK-ANAK INI, BAPA.
- MM.
APA... APA YANG ANDA PIKIRKAN TALK SELURUH INI
TENTANG GAME CHAMPIONS?
- IT & apos; S JUST BUNCH MEDIA HYPE.
APA & apos; S DALAM KOTAK?
- I & apos; VE GOTTEN LEBIH BANYAK PANGGILAN TENTANG KAMI BERMAIN HOOVER
DARIPADA AKU BILA PILIHANNYA DATANG UNTUK MENETAPKAN DI DALAM & apos; 87.
Aku BERPIKIR ADA LEBIH BANYAK ITU. DARI HANYA HIPPE.
- [menghela nafas]
ANDA & PERNIKAHAN MENIKMATI INI, AREN & apos; T YOU ?
- BENAR-BENAR. - DAVID DAN GOLIATH. HELLO. </ P>
- [terkekeh]
- BAIK, AKU & apos; M SORRY AKU MENINGGALKAN GAME, OLAHRAGA. </ P>
AKU HARUS MENGAMBIL PERAWATAN OF A LITTLE MASALAH DENGAN PABRIK BARU. </ P>
AKU MENDENGAR KAMU TERRIFIC, MESKIPUN. </ P>
Saya & apos; TIDAK TERKEJUT. </ P>
YOU & apos; RE A HANDON, JOHNNY.
DAN HANDONS DON & apos; T KALAH.
[terkekeh]
SEMUA KANAN. Saya & apos; LL JADI RUMAH SEGERA.
[menghela nafas]
[kait pintu terbuka]
[mesin pesawat mematikan]
- MR. HANDON? </ P>
MITCH DORAN, DARI REPOSITORI.
- TENTU SAJA. - BAGAIMANA KAMU MELAKUKAN, MITCH? / p>
- BAIK. - JENIS LAMBAT UNTUK WAWANCARA. </ P>
- BAIK, SEBENARNYA,
SAYA INGIN MENJADI ANDA PERTANYAAN TENTANG PERJALANAN ANDA KE MEKSIKO .
SESUAI DENGAN RENCANA PENERBANGAN ANDA,
INI ADALAH PENERBANGAN KINI ANDA KE JUAREZ DALAM MASA LALU TIGA BULAN.
ADALAH RUMOR BENAR < br /> BAHWA ANDA & apos; RE
PERENCANAAN PADA BERGERAK MANUFAKTUR ANDA KE MEKSIKO?
INI AKAN PUNYA UTAMA DAMPAK PADA EKONOMI LOKAL.
- MITCH, DI MANA DI DUNIA
APAKAH KAMU MENDENGAR BAHWA NONSENSE SCURRILOUS?
IT & apos; S JUST RIDICULOUS.
SAYA AKAN MENCAPAI / TINTA BAHWA JIKA SAYA ANDA.
- ANDA & apos; RE ON THE RECORD, MR. HANDON. </ P>
APA YANG INGIN ANDA KATAKAN TENTANG PERJANJIAN INI? </ P>
- BAIK UNTUK MELIHAT ANDA, MITCH. </ P>
SHUT THE DAMN DOOR.
[beep]
MM. DELICIOUS. </ P>
[clatters perak]
¿DONDE ESTA RENEE?
- Saya DON & apos; T TAHU. - TIDAK. </ P>
EN ESPANOL, HIJO, POR FAVOR.
- TIDAK ADA SE DONDE RENEE ESTA. - BUENO.
- SHE LEBIH BAIK TIDAK BERSAMA. BOBOT BURKET. I & apos; LL MEMBUNUH DIA. </ P>
- BISA KAMI PLEASE HANYA MEMILIKI SATU MAKAN
DI MANA KAMI DON & apos; T BICARA TENTANG BURKETT? </ P>
KEDUA ANDA?
- APAKAH ANDA MENDENGAR MEREKA & APA SAJA MENGATAKAN HE & apos; S AS BAIK SEBAGAI SAYA?
BISA ANDA PERCAYA TI?
MAKSUDKU, SELURUH KOTA & apos; S TALKING TENTANG KAMI
BERMAIN SETIAP LAIN JIKA KITA KEDUA MENANGKAN DMSIONS KAMI,
DI BEBERAPA, UH, GAME OF CHAMPIONS.
Saya & apos; D MEMBERI APA SAJA UNTUK MENGERASKAN BAHWA PUNK.
- JADI LET ME ME DAPATKAN LAGI INI.
ANDA & apos; RE MENGATAKAN ANDA AKAN MENJADI FAVOR
OF A GAME OF CHAMPIONS, MR. HANDON? </ P>
- BAIK, SAM,
SAYA TAHU IT & apos; SANGAT IRREGULAR
UNTUK MEMPROMOSIKAN GAME DARI HEMAT INI. </ P >
TAPI SAYA JUGA MENGETAHUI
BAHWA DI DALAM INI HARD EKONOMI TIMES,
SETIAP SEKOLAH, SETIAP ART DEPARTEMEN,
SETIAP PROGRAM ATHLETIC AKAN BERJALAN HANYA UNTUK MENDAPATKAN OLEH. </ P>
APA YANG AKU PROPOSE ADALAH ACARA PERISTIWA PASCA-HARIAN
YANG AKAN MEMBANTU KAMI UNTUK MENGANGKAT BANYAK-BIAYA DANA YANG DIPERLUKAN
UNTUK ANAK-ANAK KAMI DAN MASA DEPANNYA.
DAN PERUSAHAAN SAYA IS AKAN MEMBUAT DONASI
DARI $ 100.000 UNTUK SEKOLAH YANG MENANGKAN PERMAINAN KETERANGAN INI. </ P>
[sorak-sorai dan tepuk tangan]
- YA!
[telepon berbunyi]
- APA SEBUAH RIDE YANG LUAR BIASA YANG TELAH TELAH UNTUK ST. THOMAS AQUINAS. </ P>
BOBBY BURKETT TELAH MENGHIDUPKAN PLAYOFFS,
DAN THE KNIGHTS ADALAH SATU MENANGKAN AWAY...
[klakson klakson]
DARI KEDUA DERAJAT IV NEGARA JUDUL DAN GAME CHAMPIONS.
SEMUA YANG HARUS DILAKUKANNYA. MENCINTAI FALCON.
TAPI TIDAK MENJADI OUTDONE, JOHN HANDON TELAH MEMIMPIN VIKINGS
MENJADI DEMULIAN SAYA AKHIRNYA
UNTUK KETIGA KETIGA DI TAHUN EMPAT TERAKHIR. </ P>
[dinding gebrukan bola]
[ponsel bergetar]
[sorakan dan tepuk tangan efek suara diputar]
[telepon berbunyi]
- INI LEBIH BAIK MENJADI PENTING . - I & apos; M DI TENGAH GAME SAYA.
- PUNYA ANDA MELIHAT KORAN?
- LEL ME GUESS.
" HANDON CORP. MENARIK SEMUA STOPS UNTUK GAME CHAMPIONS. "</ P>
AKU MEMBAYAR BADAN PR KAMI UNTUK PENEMPATAN DEPAN-HALAMAN. </ P>
- ITU ADALAH HALAMAN DEPAN, HANYA IT & apos; S ANDA. </ P>
PABRIK PINDAH KE MEKSIKO. </ P>
APA YANG ANDA INGIN HARUS DILAKUKAN INI? </ P>
- KITA PERLU TINGGAL TENTANG PESAN DENGAN INI.
AKU MENDAPATKAN BESAR, SHINY GAME CHAMPIONS TO SELL.
[telepon berbunyi ]
[tepuk tangan]
- WHOO!
- ANDA OKE? - ANDA DON & apos; T LOOK SO HOT.
- HARUS & apos; VE TELAH SESUATU SAYA ATE. - [dengusan]
I & apos; LL SIAP, PELATIH.
- SELAMAT DATANG. SELAMAT DATANG. </ P>
TOMORROW ADALAH HARI BESAR UNTUK AQUINAS. </ P>
DAN SAYA MENDENGAR ADA SAJA PERMAINAN SAF. </ P>
[tawa ]
KAMI BERADA DI SINI UNTUK MEMBERI KEPEDULIAN DAN UNTUK MEMINTA RUMUSYA.
KITA SEMUA TAHU PERJUANGAN.
DAN BEBERAPA DARI KAMI TELAH STRUGGLED LEBIH DARI ORANG LAIN. </ P>
Aku & apos; D SUKA BACA PASSAGE BAHWA AKU & apos; VE TELAH MENGHEMAT
UNTUK ACARA KHUSUS SUKA INI. </ P>
DIAMBIL DARI ST. PAUL & apos; S SURAT PERTAMA KEPADA CORINTHIANS. </ P>
- [mual perut] - JADILAH PERLINDUNGAN ANDA. </ P>
STAND FIRM DALAM IMAN.
JADILAH KEBERANIAN.
JADILAH KUAT.
DAN...
MENGALAHKAN CELANA OFF THE FALCONS. </ p >
[sorak-sorai dan tepuk tangan]
- SAYA HARUS MENGATAKAN, PELATIH,
SAYA TIDAK PIKIRANNYA Saya & apos; D LIHAT HARI
BAHWA KAMI INGIN DI NEGARA-NEGARA AKHIR.
- YEAH, SAYA TAHU ITU. WAKTU SELURUH.
- BERPIKIR CEPAT. </ p >
- [terkekeh] [ponsel berdering]
- INI ADALAH VINCE.
MR. NAPIER, APAKAH DIA LEBIH BAIK? </ P>
TERIMA KASIH UNTUK MENGATAKAN SAYA TAHU. [telepon berbunyi]
BAHWA ITU BENAR-BENAR. SEDANG. FEVER & apos; S HINGGA 102. TIDAK PERGI. </ P>
- BAIK, SAYA HARAPAN IT & apos; S TIDAK SEMUA MELALUI RUANG KUNCI. </ P>
[semua telepon seluler berdering]
- HELLO?
- COACH WILFORK. - HELLO?
- STOMACH FLU? OH, TIDAK. </ P>
[sorak-sorai dan tepuk tangan]
- 10! </ P>
10, 22, BIRU, 11! </ P>
BIRU, 11! HUT! </ P>
- GO! </ P>
[kerumunan "ohs"]
- TIME OUT, WAKTU KELUAR! TIME OUT! - [whistle blows]
- THIS IS OUR LAST SHOT.
IT & apos; S HANYA MEREKA & apos; RE TIRED OUT, PELATIH, ANDA HARUS PUT ME IN.
- JUSTIN, LIHAT DIRI SENDIRI. - ANDA HARUS & apos; T BAHKAN DI SINI. </ P>
DAPATKAN OUTTA DI SINI. </ P>
INI, BOBBY. MENDAPATKAN SATU LEBIH BERMAIN. </ P>
- MEMBUTUHKAN TUJUH, SEMUA BENAR? LET & apos; S GO! - Saya MENDAPATKAN INI, PELATIH. </ P>
[sorak-sorai dan tepuk tangan]
- DATANG! </ P>
[penggembira sorak]
- 10!
EMAS, 78! EMAS, 78! </ P>
HUT! </ P>
[sorak-sorai dan tepuk tangan]
- [dengusan]
[kerumunan "ohs"]
- [berhembus peluit]
- TIDAK!
[kerumunan "ohs"]
[musik piano muram]
♪
- DON & apos; T HANG HEADS ANDA, FELLAS.
KERJA BAIK. PEKERJAAN BAIK. PEKERJAAN BAIK. SEMUA KANAN. </ P>
ALL RIGHT, GOOD FIGHT.
- GAME BAIK.
- BEKERJA YANG BAIK. - SAYA LAKUKAN & APA; TINGGALKAN.
- ANDA MENINGGALKANNYA DI LAPANGAN. - BEKERJA YANG BAIK. </ P>
♪
- ALLAH, AKU INGIN KITA BISA & apos; VE PLAYED HOOVER. </ P>
- YEAH, MAN. AKU TERLALU. </ P>
♪
[lonceng ponsel]
- SEKARANG, MENGINGAT SETENGAH DARI MEREKA TIM MENJADI OUT DENGAN FLU,
THE KNIGHTS HAMPIR DITEMPATKAN GAME CHAMPIONSHIP NEGARA.
SEKARANG, DALAM GAME LATER SELASA,
VIKINGS BERGULUNG KE A 31-10 VICTORY. </ P>
HOLD ON, KAMI PUNYA PANGGIL DI ATAS HOTLINE. </ P>
IT & apos; S COACH VINCE DEANTONIO OF ST . THOMAS AQUINAS. </ P>
COACH, SORRY TENTANG KERUGIAN ANDA. BAGAIMANA ANDA MELAKUKANNYA? </ P>
- BAIK, ITU SANGAT BERTAHAN. - I & apos; M NOT GONNA MEMBUAT ALASAN APA PUN. </ P>
- TAPI KITA MASIH MAU INGIN. - BAIK, ITU DITANGGUNG UNTUK MENJADI
GAME OF CHAMPIONS.
- DAN KAMI DAPAT & apos; T TAK PERAWATAN BISNIS LAGI ALIANSI TAMAN,
Saya & apos; LL MEMBERIKAN ANDA BAHWA. </ p >
TAPI JIKA HOOVER INGIN GAME FOOTBALL NYATA,
MEREKA TAHU DI MANA AKAN MENEMUKANNYA.
- BAIK, ANTARA RUMOR DARI A PINDAH PABRIK
DAN HANDON CORP. HUKUMAN,
INI ADALAH SATU KUNCI YANG SIAP UNTUK SHOWDOWN. </ P>
- INI ADALAH SEBUAH LOVELY TEMPAT ANDA HARUS DI SINI, BILL. </ P>
HANYA LOVELY. </ P>
AKAN MENJADI CERITA NYATA KALAH ITU. </ P>
LIHAT, TAGIHAN, KITA KEDUA TAHU BAGAIMANA INI AKAN DILAKUKAN
DIMAINKAN DALAM PENGADILAN. </ P>
TAPI IT & apos; S TIDAK TERLAMBAT. </ P>
KITA BISA MASIH PUT INI DI BALIK AS.
SEMUA BENAR, DENGARKAN, Saya & apos; LL BERITAHU APA.
ANDA BISA MEMILIKI KEKUATAN LAMA ANDA, </ p >
DAN I & apos; LL BAHKAN MEMBERI ANDA SEPOTONG PENJUALAN HEATER.
TANPA KERAS KERAS.
SEMUA YANG HARUS DILAKUKANNYA ADALAH HANYA TANDA KONTRAK KAMI.
- MR. HA...
- [pintu dibanting]
- HANDON. </ P>
AKU BERPIKIR KAMU... ANDA TAHU JAWABAN SAYA.
- BAIK, ANDA BISA & apos; T KATAKAN SAYA DAPAT & aplik; T COBA.
Saya & apos; LL MELIHAT ANDA DALAM PENGADILAN.
- PAGI YANG BAIK. < br /> - SAYA TELAH MENIKMATI BUKTI,
TERMASUK IRONCLAD ANDA PERJANJIAN KERJA.
YANG SANGAT TERLALU MEMBUAT KEPUTUSAN SAYA CLEAR-CUT.
DEFENDANT, MR. BURKETT,
TELAH DISAMPAIKAN TANPA BUKTI. UNTUK MEMBUKTIKAN BAWAH LAINNYA. </ P>
BAGAIMANA, MENONTON INSPEKSI DEKAT,
AKU TERLIHAT DI SATU FAKTA YANG INDISPUTABLE. </ P>
RUU BURKETT DITAWARKAN HEATERNYA KE HANDON CORPORATION PERTAMA,
DAN ANDA MENJALANKANNYA. </ P>
THE COURT DENIES THE PLAINTIFF'S MOTION FOR AN INJUNCTION.
- KEHORMATAN ANDA, ANDA BISA & apos; T...
- DAN ATURAN PENGADILAN INFAS DARI DEFENDANT.
- KEHORMATAN ANDA, ADA & apos; S...
- ANDA TIDAK ADA LAMA DIPERBOLEHKAN. MENGAMBIL KEUNTUNGAN DARI KARYAWAN ANDA
ATAU MASYARAKAT INI.
MASALAH INI TERMASUK. < br /> [poni palu]
- SEMUA BANGKIT. - ANDA DAPATKAN.
[orang mengoceh]
- PENGADILAN INI SEKARANG DIIKLANKAN .
- [gasps] BILL...
- KATAKAN AQUINAS UNTUK MEMBAWA ITU.
- THE NEWS BESAR HARI INI ADALAH BAHWA
HOOVER TELAH DITERIMA AQUINAS & apos; S CHALLENGE,
DAN GAME CHAMPIONS ADALAH PERGI YANG LENGKAP. </ P>
OH BOY. INI ADALAH SEPERTI MENDAPATKAN AWAL NATAL PRESENT. </ P>
INI SELURUH TOWN TIDAK BISA MENUNGGU SATURDAY. </ P>
- HEY, JOE, IT & apos; S VINCE D.
Saya & apos; M BAIK, BAIK. ANDA TAHU, LMNG MIMPI.
MENGAMBIL SEKOLAH TINGGI FOOTBALL.
HEI, DENGARKAN, ANDA BILANG, UH, JIKA SAYA PERNAH MEMBUTUHKAN APA PUN...
BAIK, saya KINDA MEMBUTUHKAN FAVOR. </ P>
[The Black Keys & apos; s Ohio]
- ♪ WHOA OH-WHOA, OH-WHOA, OH -WHOA, OH-WHOA ♪
♪ HI-OH, HI-OH
♪ WHOA OH-WHOA, OH-WHOA, OH-WHOA, OH-WHOA ♪
♪ HI-OH, HI-OH
♪ WHOA OH-WHOA, OH-WHOA, OH-WHOA, OH-WHOA ♪
♪ HI-OH, HI-OH
♪ WHOA OH-WHOA, OH-WHOA, OH-WHOA, OH-WHOA ♪
♪ HI-OH , HI-OH
- ♪ Aku HANYA BISA & apos; T DAPATKAN, BISA & apos; T DAPATKAN MERASA SAYA ♪
♪ DARI YANG DI SINI
♪ OH, TETAP TETAP
♪ TIDAK PEDULI DI MANA AKU
♪ DI TANAH INI
♪ AKU MERASA SENDIRI
♪ KETIKA AKU & apos; DIA DI RUMAH
♪ WHOA OH-WHOA, OH-WHOA, OH-WHOA, OH-WHOA ♪
- MALAM YANG BAIK, DAN SELAMAT DATANG UNTUK WHBC & apos; S BROADCAST
UNTUK MALAM HALAMAN & HISTORIC GAME CHARITY
ANTARA DMSION I STATE CHAMPION
HERBERT HOOVER HIGH SCHOOL
DAN CROSSTOWN DMSION IV SAINT THOMAS AQUINAS.
MY NAME IS SAM BOURQUIN, DAN I & apos; M ALONGSIDE
MY COLLEAGUE TONIGHT, FORMER STARK COUNTY
JUNIOR COLLEGE PLACE-KICKER MIKE "MOTOR MOUTH" MAYHEW.
- BAIK, IT & apos; SA PERFECT NIGHT UNTUK FOOTBALL, SAM.
MAKSUDKU, STADIUM DIKEMAS , Saya & apos; M MENDENGAR POPCORN,
HOT DOGS, TESTOSTERONE.
SELAMA PEDANG TELAH SELALU BANYAK DUKUNGAN KOMUNITAS,
DI SANA PASTI TAMPAKNYA MENJADI BANYAK DARI HITAM DAN EMAS DI STAND.
[bersorak-sorai tidak jelas]
- MALAM & apos; S GAME IS MENJADI DISEBUTKAN OLEH
KONTRIBUSI BERSAMA DARI HANDON CORPORATION,
DAN MALAM SENDIRI & MENJADI TIM MENDAPATKAN DONASI $ 100.000. </ P>
Handon: SAYA TIDAK BISA MENUNGGU KEPADA AQUINAS CRUSH
DAN PUT AN END TO THIS FOOLISHNESS SEKALI DAN UNTUK SEMUA. </ P>
- BAIK, UNTUK SAYA, SAM , MEREKA MUNGKIN SEBAGAI BAIK
HANYA MEMBUAT PEMERIKSAAN. KE HOOVER SEKARANG.
MAKSUDKU, INI ADALAH SEPERTI SEPERTI AKU KEMBALIKAN SAYA-WIFE SAYA
DI PENGADILAN DIVOR, DAN I & apos; M AQUINAS. </ P>
- SEMUA KANAN, FELLAS, REAL CEPAT, DENGARKAN.
KAMU PUNYA SEMUA HEARD RADIO CHATTER,
KAMU & BACA BACA KERTAS.
KECUALI ANDA, KROGER.
Saya TIDAK & apos; T PIKIRKAN ANDA BISA MEMBACA BELUM, BISA ANDA?
[tertawa]
SEKARANG, AHLI PENGERTIAN KAMI DON & apos; T MEMILIKI KESEMPATAN. </ P>
BENAR? HANYA SATU CARA. UNTUK SETIAP SEMUA ORANG... MENANG. </ P>
- BAHWA ANDA. PENDAPAT TERBAIK PERNAH, PELATIH. </ P>
[tawa yang tersebar]
- BAIK, AKU MENDAPATKAN TEMAN DI SINI WHO INGIN MENGATAKAN HALO KEPADA ANDA.
DIA TAHU SEDIKIT YANG BANYAK TENTANG MENGALAHKAN GELOMBANG.
JOE.
- TIDAK ADA JALAN.
- WHO & apos; S IT DUDE? - BAHWA & apos; S JOE BROADWAY.
JOE NAMATH .
- SEMUA KANAN, FELLAS, Saya & apos; VE TELAH MENDENGAR
BANYAK TENTANG ANDA GUYS.
SAINT THOMAS AQUINAS, UNDERDOGS, KANAN? </ P>
BAIK, AKU KATAKAN APA. </ P>
AKU TAHU HAL ATAU DUA. TENTANG MENJADI UNDERDOG. </ P>
DI GAME TERBESAR DI DUNIA UNTUK AS,
KITA MENJADI UNDERDOG 18-POINT.
18-POINT UNDERDOGS.
TAPI TINGGAL DI SINI.
KATAKAN ANDA APA, FELLAS. </ P>
JIKA ADA & apos; S SATU HAL. Saya PERNAH BELAJAR DARI FOOTBALL,
IT & apos; S BAHWA ANDA TIDAK PERNAH, PERNAH MENERIMA.
TIDAK PEDULI APA YANG TERJADI OUT THERE TONIGHT,
KAMU DON & apos; T GIVE UP.
LIHAT AKU, PRIA. Aku DATANG DARI KOTA KECIL,
SEPERTI KAMU ADALAH. DATANG DARI. </ P>
KAMI MENANGKAP DUNIA CHAMPIONSHIP...
THE SUPER BOWL...
KARENA KAMI PERCAYA DI DALAM DIRI SENDIRI.
JANGAN & TINGGAL; T HADIAH. PERCAYA DIRI DIRI,
- DAN ANDA BISA MELAKUKANNYA! - YEAH! </ P>
- YEAH! - SEMUA KANAN. </ P>
[sorak-sorai dan tepuk tangan]
- SEMUA KANAN, GUYS, LET & apos; S BOW KEPALA KAMI. BAPA? </ P>
- BAPA SURGAWI, TONTON SELAMA KAMI,
LINDUNGI KAMI DARI CEDERA,
DAN MEMBERIKAN KEKUATAN KAMI.
- BERI SAYA SESUATU POIN TENTANG TIM KHUSUS.
- AMEN. Semua: AMIN
- COACH DEANTONIO DID PEKERJAAN fANTASTIS MUSIM INI,
TAPI HOOVER & apos; S COACH MORLOW HAS ENAM TIM PERTAMA.
PEMAIN ALL-KONFERENSI,
TERMASUK HIS quarterback STELLAR, JOHN HANDON III
-. AQUINAS IS REALLY AKAN MEMBUTUHKAN URUTAN GUT
HANYA UNTUK MEMBUKTIKAN BAHWA MEREKA BAHKAN BELONG
PADA BIDANG YANG SAMA DENGAN INI VIKINGS, SAM. </ P>
- BAIK , KAMI & apos; RE TENTANG UNTUK MENGETAHUI
hanya beberapa saat lagi DARI Kickoff
SEBAGAI tIM MENGAMBIL BIDANG UNTUK MALAM INI & apos;. S COIN TOSS
- LITTLE BOBBY Burkett
ANDA & apos; RE MATI ANDA HANYA DON & apos; T TAHU IT BELUM
- KAMI & apos;.... LL MELIHAT
- DON & apos; T BAHKAN TERLIHAT DIA, FARM BOY.
- ANDA TAHU, ANDA SUDAH HILANGNYA.
ANDA HANYA DON & apos; T TAHU ITU.
KEPALA.
- DEFER.
- HOOVER MENANGKAN TOSS,
DAN MEREKA TELAH TERPILIH UNTUK KICK.
- BAIK, PEMENANG TELAH SUDAH BEGUN .
- SEMUA KANAN, INI ADALAH APA KAMI BEKERJA.
Semua: YEAH!
- INI ADALAH APA YANG KITA INGINKAN. Semua: YEAH! </ P>
- SO LET & apos; S DAPATKAN DILAKUKANNYA, HUH! </ P>
[semua bersorak]
[whistle blows]
- DAN BOLA DI UDARA, DAN KAMI ADALAH DI BAWAH.
BIDANG FINEL BOLA DI 4,
TERLIHAT UNTUK LANE, MEMBUAT CUT,
DAN TERLALU BAWAH DI GARIS 18 YARD. </ P>
- LANE YANG TELAH DIKEMBALIKAN MENJADI DINDING AWFULLY CEPAT, SAM. </ P>
- NOMOR 12, BOBO BURKET, MEMIMPINNYA MENONTON DI ATAS LAPANGAN
UNTUK POSSESI PERTAMA PERTAMA.
NOMOR 84, RECEIVER STAR BEN NAPIER,
LINES UP WIDE TO THE LEFT.
- I SENDIRI BURKET & apos; S AKAN HARUS
MENGHILANGKAN KENTANG SUNGAI, SAM,
ATAU HE & apos; S GONNA DAPAT MASHED DENGAN PEMBELI HOOVER INI.
- RED 18. - NAPIER GOES INTO MOTION.
- RED 18. HUT!
- DAN IT & apos; SA PITCH-OUT.
NAPIER BLASTED BY A HOOVER DEFENDER.
THE BALL IS LOOSE, DAN HOOVER RECOVER DI GARIS 9 YARD.
- I & apos ; M AKAN MENGATAKAN ANDA, NAPIER TERLIHAT NERVOUS. </ P>
AKU BERARTI, GARIS BESAR itu ADALAH DI BACKFIELD
SEPERTI SESEORANG MENUNGGU AT A BAGGAGE CLAIM. </ P>
- BREAK. - HANDON MEMBAWA TIM NYA
UNTUK GARIS SCRIMMAGE
DI BALIK UMUMNYA LINE YANG TIDAK MENDAPATKAN .
- I DON & apos; T BERPIKIR SALAH SATU INI JENIS JALAN OFFENSIVE
ADALAH DI BAWAH 260 POUND.
- KEMBALI SINGLE! TUNGGAL SEDERHANA! </ P>
- INI AKAN MENJADI BANYAK SELURUH LEBIH MUDAH
DARI SAYA PIKIR. </ P>
SET. HUT! HUT, HUT, HUT! </ P>
- HANDON MENGAMBIL SNAP. - HE DROPS BACK
DAN HITS HIS TIGHT END UNTUK TENTANG LIMA HALAMAN
KANAN LEBIH DARI TENGAH. </ P>
- YANG & apos; S HIS COUSIN, BART HANDON. </ P>
DAN ANDA TAHU, INI DUA < br /> TELAH MENGAMBIL UP
UNTUK 14 TOUCHDOWNS MUSIM INI.
GREEN OPPOSITE. GREEN OPPOSITE.
SET. HUT. </ P>
- HANDON FAKE A HAND-OFF, GULIR KELUAR KIRI,
DAN BERJALAN KE ZONA AKHIR UNTOUCHED. </ P>
[semua sorak-sorai] - YA!
- APAKAH KAMU MENYUKAINYA? - SAYA BISA & apos; T PERCAYA BAHWA.
MEREKA PERLU BOBI BURKET UNTUK BERMAIN KEDUA SISI BIDANG DI SINI.
- OH, APAKAH ITU? - YEAH.
- LAST MINGGU ANDA DI SINI ANTI-BURKETT. </ P>
- HE & apos; S PEMAIN TERBAIK OUT THERE. </ P>
SAYA INGIN DIA AKAN MARRY PUTRI SAYA .
- OH, JIKA DIA MENIKAH DAU ANDA...
- PLEASE. - GUYS.
- BUAT KAMAR UNTUK MICHELLE.
- MAINKAN SMART.
- MAIN SULIT. - YA, SIR.
- HEI, BAGAIMANA ANDA MELAKUKANNYA?
- BAIK. - BAGAIMANA MEREKA LAKUKAN? </ P>
- BUKAN SEKARANG BAIK SEKARANG. </ P>
- SETELAH LULUS PENDEK UNTUK NAPIER, </ p >
AQUINAS MENCARI DI KETIGA DAN 7.
NOMOR 24, TAYLOR DAMIEN, DILENGKAPI KIRI.
- HUT! - BURKETT MENGAMBIL SNAP.
TAYLOR BERJALAN A-ATAS-DAN-IN.
BURKETT THROWS IT. INCOMPLETE.
[kerumunan erangan] AKAN TELAH DULU.
- BAIK, ITU MENCOBA DIA YANG BURUK SPOT... TEPAT DI TANGAN. </ p >
- TAYLOR DAMIEN, TRANSFER TAHUN INI
UNTUK MENYIMPAN THOMAS AQUINAS, HARUS TELAH MEMBUAT PENANGKAPAN YANG BENAR.
- BAIK, ANDA TAHU, HE & apos; S SHOWN FLASHES
POTENSI BIG-PLAY SEMUA MUSIM,
TETAPI IT & apos; S DROPS SEPERTI INI YANG TELAH BEEN AN ISSUE. </ P>
Semua: BREAK. </ P>
- JIKA AQUINAS TIDAK & apos; T GAMBAR SESUATU KELUAR,
INI BISA DAPATKAN SANGAT JELAS SANGAT CEPAT. </ P>
- HUT! </ P>
- YA! - [penggemar bersorak]
- PEMBUKAAN & APLIKASI: S PEMBELIAN TELAH SUFFOCATING. </ P>
- DATANG, REF! - REGGIE STREETER TELAH
- SELURUH BIDANG. - SAYA BERARTI, HE & apos; S TERLETAK & apos; EM
LIKE THEY'RE PARTICLE BOARD.
- YANG & apos; S MENGAPA MEREKA HUBUNGI. "BUZZSAW."
HANDON MERASA SEKARANG. DIA MEMUKULKAN HIS TIGHT END
UNTUK MEREKA KESETIUAN KETIGA DARI GAME. </ P>
- INI ADA DI MANA ANDA & apos; RE MELIHAT PERBEDAAN
DALAM UKURAN DAN KECEPATAN
ANTARA DMSION I DAN DMSION IV TEAM. </ P>
MAKSUDKU, SAYA & apos; M HAPPY UNTUK GAME INI,
TETAPI INI. MISMATCH LENGKAP .
OOH, KURANG DITUTUP LAIN OLEH DAMIEN TAYLOR.
BURKETT & apos; S GOTTA GAMBAR SESUATU KELUAR.
- BEN. .. BEN, DATANG, MAN, ANDA HARUS MENDAPATKAN TERBUKA. </ P>
- SAYA TAHU, MAN, I & apos; M TRYING. - SAYA TIDAK PERLU RUANG. </ P>
- TERLIHAT, SAYA TAHU MEREKA & apos; RE DOUBLE-TIM KAMU OUT OUT.
HANYA TEMUKAN SPOT, OKE?
- JUST THROW IT LONG. < br /> - I & apos; LL ADA, SEMUA BENAR?
- AQUINAS MENCARI DI KEDUA DAN 3,
DAN KE BAWAH 21-0.
- SET.
KUNING 89. SET, HUT!
- BURKETT MENGAMBIL SNAP. ..
TERLIHAT KIRI DI NAPIER, WHO MEMBUAT CUT BESAR,
DAN MEMUKUL DIA PADA SLANT.
NAPIER MENGAMBIL DI UNTUK SENTUHAN. </ P>
[semua bersorak-sorai] - YEAH! </ P>
- SEMUA KANAN, SAINT THOMAS IS LINING UP UNTUK EXTRA TITIK. </ P>
BOLA DIRANCANG... DAN PENGGUNA MENGGUNAKAN KICK. </ P>
[kerumunan erangan]
[suara tanduk udara, peluit pukulan]
DAN ITU HALFTIME DI SINI DI GAME CHAMPIONS.
♪
I & apos; M SENANG UNTUK SELAMAT DATANG HALL -OF-FAMER JOE NAMATH
MENJADI BOOTH BROADCAST. </ P>
JOE, TERIMA KASIH BANYAK. UNTUK DATANG DI HARI INI. </ P>
- BAGAIMANA ANDA MELAKUKAN ? - OH, MAN,
I & apos; M HAPPY TO BE HERE, SAM.
- SAYA MEMAHAMI BAHWA ANDA DAN MENCURI DEANTONIO,
KAMU KEMBALI CUKUP CARA, JANGAN & TENTUKAN?
- BAIK, Aku tahu, VE KNOWN VINCE SEJAK DIA ADALAH PIPSQUEAK. </ P>
DAN I & apos; LL KATAKAN APA, KETIKA DIA MENANG, MAN,
TIDAK ADA CARA. AKU AKAN MENJADI LEWAT INI. </ P>
- KAU PIKIR MEREKA & apos; RE AKAN MAMPU MENDAPATKAN KEMBALI
MENJADI HAL INI SAMA SEKALI? </ P >
- KAMU TAHU, SAYA BERPASIR
DAN SAYA TAHU BAGIAN DARI PEKERJAAN ADALAH
MENGELUH PERCAYA DIRI DALAM ANDA TEAM. </ P>
Saya BISA MEMBERITAHU, Saya MENDAPATKAN KEPADA KAMIS INI. </ P>
SAYA MENCARI & MELAKUKAN, EM DALAM MATA. DAN, UH...
Saya TAHU MEREKA PERCAYA DALAM DIRI SENDIRI.
- BAIK, ITU MUNGKIN MENGAMBIL SEDIKIT LEBIH BANYAK DARI ITU.
- YEAH, WELL, NEVER UNDERESTIMATE THE HEART.
TIM INI & apos; S NOT GONNA PERGI.
THE KNIGHTS ARE GONNA BE DALAM GAME INI
TILL THE WHISTLE TERAKHIR. </ p >
- SEMUA KANAN, ADA YANG ANDA MILIKI.
QUARTERBACK LEGENDARIS JOE NAMATH...
HE PERCAYA SAINT THOMAS BISA DAPAT KEMBALI KE HAL INI
DALAM HALF KEDUA. </ P>
- MEREKA & APA ULANG BERMAIN KOTOR OUT THERE. </ P>
- DAN REFS AIN & apos ; MEMANGGIL NOTHIN & apos;. </ P>
- AKU DON & apos; T INGIN MENDENGAR BAHWA. </ P>
NOBODY CARES WHO CHEATS YOU. </ P>
SIAPAPUN MEMBUAT PALING BERMAIN MENANG. </ P>
PERTAHANAN, 11 TANGAN Pria BOLA. </ P>
SELESAI DAN KEMBALI, SAYA PERLU. UNTUK FIGHT ROUTES ANDA KERAS,
BAHKAN KETIKA AKU TIDAK & apos; T CALL NOMOR ANDA. </ P>
ANDA & PERNAH MENJADI. MENGATAKAN KISAH INI
20 TAHUN DARI SEKARANG UNTUK ANAK-ANAK ANDA.
BAGAIMANA ANDA INGIN ITU UNTUK BERAKHIR?
MEMBAWA IT IN.
- PAKET PENYIAPAN ANDA. - MENGENDALIKAN GARIS SEKARANG.
- DATANG. - MEMBAWA ITU. MEMBAWA IT IN. </ P>
- KAMU SUDAH MENCOBA SAVOR INI. </ P>
SATU, DUA, TIGA. Semua: KNIGHTS! </ P>
[sorak-sorai dan tepuk tangan ]
- JIKA ANDA & apos; RE JUST TUNING IN, THE KNIGHTS ADALAH BAWAH 21-6,
SESUAIKAN TUGAS BESAR DENGAN TRIWULAN LEGENDARIS </ p >
JOE NAMATH.
- BAIK, ANDA TAHU, JOE NAMATH
BISA DI BIDANG BAHWA MALAM INI
BERMAIN UNTUK KNIGHTS. </ P>
TI AKAN TAHU 21-6. </ P>
HOOVER ADALAH ITU BAIK. </ P>
- 340... - IT & apos ; S THIRD AND SHORT
SEBAGAI HANDON LINES UP DI BAWAH PUSAT. </ P>
Crowd: PERTAHANAN, PERTAHANAN... - PERTAHANAN. </ P>
- HUT!
- DIA TANGAN KE BOWER,
WHO & apos; S MET AT THE LINE DARI SCRIMMAGE
OLEH JORDAN KROGER.
- AQUINAS SEPENUHNYA MENDAPATKAN BEBERAPA TEKANAN PADA HANDON.
- BIARKAN & SENDIRI, S GO, HOOVER!
- MEREKA ADALAH TIGA DMSIONS LEBIH RENDAH DARI AS. </ P>
ANDA ADALAH CHAMPIONS. </ P>
- LET & apos; S PROVE IT! - YEAH! </ P>
- MEMBAWA ITU! - YEAH!
- KAMI HARUS MENGAMBIL MACK BESAR
JADI KITA BISA DAPATKAN KE BURKETT SEKALI DAN UNTUK SEMUA .
- APA YANG ANDA INGIN ME HARUS DILAKUKANNYA?
- FAT BOY & apos; S GOT TEMPER.
LIGHT THE FUSE. </ P>
- RED 22. RED 22. - HUT! </ P>
- BURKETT MENGAMBIL SNAP, DROPS BACK
DAN KEBUTUHAN KEPADA NAPIER. INCOMPLETE. </ P>
- YANG HARUS TELAH DILIHAT TERLAMBAT HIT. </ P>
- SAYA DON & apos; T LIHAT BENDERA. - ANDA LEBIH BAIK TINGGAL BAWAH,
JIKA ANDA TAHU APA & APA YANG BAIK UNTUK ANDA. </ P>
[kerumunan "ohs"] OH, BIG MAN .
APAKAH SEMUA YANG KAMU, BOY? DATANG,
TUNJUKKAN APA YANG KAU MILIKI.
- HEI, JUSTIN, TETAPKAN KEPALA ANDA. </ p >
- DATANG. DATANG. - HUH? HAH? HUH? </ P>
- APA YANG ANDA MENCARI AT, REF? - BIARKAN S GO. </ P>
- OH, BIG BOY, FAT MAN, DATANG DAN DAPATKAN. </ P>
- AAH! </ P>
[whistle blows] - JANGAN SESUAIKAN COUSIN SAYA! </ P>
- DAPATKAN KECIL INI PSYCHO OFF ME !
- TINGGAL, BULLY! - YANG BISA & apos; T BE LEGAL.
- GOT KEMBALI, CUZ.
- SEKARANG, INI ADALAH YANG PERTAMA. </ P>
PEMEGANG HAD TELAH TERJADI DARI GAME UNTUK MELAKUKAN. </ P>
- SEMUA 140 POUND DARI DIA. </ P>
- LET & apos ; S TAMPILKAN GUYS INI APA YANG KITA MEMBUAT. YEAH! </ P>
- BAIK, THE KNIGHTS BEGITU DIPUTAR
LIKE A DIFFERENT TEAM THIS HALF.
- ANDA TAHU, MEREKA BENAR-BENAR ADALAH, SAM.
Saya & apos; M SENANG UNTUK MELIHAT MEREKA BERMAIN
DENGAN BEBERAPA HATI, AKHIRNYA.
- HUT!
- BOBO BURKET HITS NAPIER DI LAYAR DAN...
- JUSTIN MACK HANYA DIKETAHUI BUZZSAW...
- DAN NAPIER MENGAMBIL DI DALAM UNTUK SENTUHAN.
- WOW.
- SET...
- HANDON MENGAMBIL SNAP,
DAN KROGER GETS KE THE BACKFIELD
UNTUK BAT THE BALL AWAY. </ P>
- DAMN IT! </ P>
- HOOVER IS LINING UP UNTUK Sasaran FIELD 41-YARD.
THE KICK IS UP AND GOOD,
MELAYANI VIKINGS AN 11- POINT LEAD
DENGAN 4:34 KIRI DALAM TRIWULAN KETIGA. </ P>
STREETER MEMILIKINYA...
PADA GARIS 16 YARD.
- HEI, MAN, YOU HIT. SEPERTI GADIS 10-YEAR-OLD.
- SET. HUT!
[whistle blows, crowd cheers]
[suara tanduk udara]
- BAIK, THE KNIGHTS HAVE MENGHANCURKAN SKOR KE EMPAT SEKARANG.
- IT & apos; S 24-20. - DAN ANDA TAHU APA?
TIM BAIK MEMILIKI WAKTU HINGGA KIRI,
SO BUCKLE ANDA SEAT BELTS, FOLKS. </ P>
KAMI MUNGKIN SEPENUHNYA MEMILIKI GAME CHAMPIONS SETELAH SEMUA. </ P>
- SAYA KANAN, 23 ISO. - Saya KANAN, 23 ISO. </ P>
SATU PADA SATU. SIAP... semua: BREAK. </ P>
- BAIK, DENGAN 1:36 KIRI DALAM GAME,
DAN JAM MENJALANKAN, PENGERING < br /> MEMILIKI KEDUA DAN ENAM,
MASIH DENGAN POIN POIN.
- 320, HUT!
- HANDON MENGAMBIL SNAP DAN MEMBERI KEPADANYA TERHADAP KEMBALI, KEMBALI,
SIAPA DIHENTIKAN UNTUK KEDUA OLEH JORDAN KROGER. </ P>
[semua bersorak]
- JIKA MEREKA MENGUBAH, KAMI & apos; RE DIBUAT. - KITA MEMBUTUHKAN BACK BACK.
JAILHOUSE.
- APACHE! APACHE! </ P>
- SIAP... semua: BREAK. </ P>
- IT & apos; S THIRD DAN 4, DENGAN SHOT LAINNYA
AT A FIRST DOWN. </ P>
HANDON IS IN NO HURRY
SEBAGAI IKUT TERUS BERKENA UNTUK MENGINGAT BAWAH. </ P>
- ANDA TAHU, JIKA HOOVER VIKINGS DAPATKAN DULU PERTAMA INI,
ANJING PANAS KELUAR DARI BUN. </ P>
- RED 80. RED 80. </ P>
HUT, HUT.
- HANDON PALSU HAND-OFF. - HE ROLLS TEPAT.
DEFENDERS CONVERGE, DAN HANDON SLIDES.
- TUNGGU A MINUTE, HE & apos; S PENDEK!
- BAIK, ITU TERLIHAT SEPERTI HOOVER AKAN HARUS HARUS
- MENGAMBIL FOOTBALL JAUH. - DALAM HALAL PERTAMA,
HANDON WOULD HAVE RUN RIGHT THROUGH THOSE GUYS.
SAYA, SAYA, SAYA, BAGAIMANA HAL-HAL TELAH BERUBAH.
- BAIK, ADA & apos; S TIDAK ADA CARA. UNTUK MENGHENTIKAN JAM,
DAN THE KNIGHTS HAVE BIDANG PANJANG UNTUK PERGI. </ P>
THE BALL TERJADI DAN PUNT INI JAUH. </ P>
PANGGILAN FINLEY UNTUK ADIL MENANGKAP. </ P>
HE STEPS AWAY SEBAGAI BOLA BOLA
DI DALAM 5... TIDAK, ITU & apos; SA TOUCHBACK! </ P>
- WOW, HOOVER HAMPIR PINNED THE KNIGHTS INSIDE THE 1. </ P>
KEMUDIAN CHEESE AKAN PUNYA. TELAH MATI PIZZA. </ P>
- BAIK, DAN SEKARANG SAINT THOMAS HAS SATU POSSESI TERLEPAS UNTUK PERGI. </ P>
MEREKA & APA; VE GOTTA DRIVE 80 YARDS
TANPA SETIAP SAAT. </ P>
- COACH, COACH, TWINS KANAN,
89 WIDE FLAT. </ P>
- TIDAK, TIDAK, HANYA...
HEI, 12, ON ME! </ P>
- THEY'RE NOT GONNA BE ABLE TO STOP THE CLOCK.
MEREKA & APA; VE HARUS MELEMPARKAN.
PRE-VENT! PRE-VENT! </ P>
PRE-VENT! </ P>
- AQUINAS LINES UP DAN FACES HOOVER
DENGAN TUJUH KEMBALI DEFENSIF. </ P>
- MEREKA & APA RE GONNA TAKE TIDAK ADA PERUBAHAN
DI GMNG UP PIALA LAMA PANJANG INI.
- RED 22. RED 22. </ p >
- SET, HUT! - BURKETT MENGAMBIL SNAP.
IT & apos; SA DRAW BERMAIN UNTUK FINLEY.
- DARI 20 SAMPAI DENGAN 30. < br /> - TUNGGU A MINUTE, TUNGGU A MINUTE.
TIDAK, TIDAK, KE 40 SEKARANG, ACROSS MIDFIELD.
OUT OF BOUNDS AT THE HOOVER 43. </ P>
BAHWA & apos; SA SANGAT GUTSY PANGGILAN DENGAN DEANTONIO. </ P>
Saya & apos; M SEBENARNYA MULAI UNTUK MENCINTAI GUY INI. </ P>
- AQUINAS, TO ME. - QUICK, QUICK, LET & apos; S GO.
SEMUA BENAR, SETIAP ORANG DI TAHU STADIUM
KAMI & apos; RE AKAN NAPIER. MEREKA & APA SEPENUHNYA MELIHAT DIA,
TRIPLING DIA SEMUA MALAM, SEMUA KANAN?
SO KAMI & apos; RE GONNA GUNAKAN ANDA SEBAGAI SEBUAH PIKIRAN.
KAMI MENJALANKAN LALU TERBALIK KE DAMIEN,
SIAPA YANG AKAN MEMBUAT MAINAN. </ P>
O LINE, EXPECT SEMUA JENIS TEKANAN. </ P>
- KIRIM KE AKU, MAN. - I & apos; LL GET LOOSE, COACH, I SWEAR. </ P>
- HE & apos; S GUY KAMI, PELATIH. - [pemain setuju]
- HE & apos; S GOOD. - DIA BISA MELAKUKANNYA. </ P>
- AIN & apos; T GOT NO TIME. </ P>
- SEMUA KANAN, KITA PERGI KE FIREBIRD. </ P>
KITA BEKERJA DI SEMUA TAHUN, SEKARANG IT & apos; S TIME TO EXECUTE.
- LET & apos; S GO. - LAKUKAN!
- YEAH, BAYI, AQUINAS! - DI BOLA! </ P>
- BAIK, TRAIL KNIGHTS DENGAN 4, TANPA WAKTU, KIRI,
DAN 47 YARDS JAUH DARI MEMBAYAR DIRT. </ P>
THEIR BIGGEST ENEMY RIGHT NOW IS THE CLOCK.
Namath & apos; s echo suara: PERCAYA DI DALAM DIRI ANDA.
PERCAYA PADA TIM ANDA.
JANGAN & TOLONG; T HADIR.
PERCAYA DI DALAM DIRI SENDIRI DAN ANDA BISA MELAKUKANNYA! </ P>
- 21 & apos; S THE MIKE! - 21 & apos; S THE MIKE! </ P>
- HITAM 77. - HITAM 77. </ P>
SET, HIKE! </ P>
- NAPIER TERCAKUP. </ P>
- BURKETT ROLLS KIRI. - DAMIEN!
TAYLOR BREAKS ROUTE HIS DAN MENGUBAH UPFIELD.
BURKETT MELEMPARKANNYA.
HE & apos; S GONNA RISK IT ALL DI TAYLOR.
[sorak-sorai penonton, pukulan peluit]
OH, TAYLOR MENANGKAP ITU!
TAYLOR MENANGKAP ITU... TOUCHDOWN!
- DAN TANPA WAKTU. PADA JAM.
TANPA WAKTU PADA JAM. SAINT THOMAS MENANG.
- TAYLOR DAMIEN TELAH DIBUAT PENANGKAPAN TERBESAR DARI KARIRNYA.
- DAN KAMI AKAN SENDIRI. JAWABAN KAMI
UNTUK SIAPA TIM TERBAIK DI STARK COUNTY IS.
- YA, KAMI, SAM. - APA GAME.
[semua bersorak]
- HEI, BURKETT.
GAME YANG BAIK.
- INI ADALAH TRAVESTY.
RENEE, ANDA HARUS < br /> DENGAN JOHN.
- I DON & apos; T BERPIKIR. - I & apos; M NOT ASKING.
- DON & apos; T BICARA DENGAN PUTRI SAYA SEPERTI ITU. </ P>
- ANDA INGATLAH SIAPA ANDA & apos; RE BERBICARA, MENYUSUN,
ATAU DATANG SENIN, KAMU DAN SAYA. AKAN MEMILIKI PERCAKAPAN
BAHWA ANDA TIDAK SANGAT SUKA.
- SAYA TETAPI ANDA & apos; RE WONDERING WHO MENGAMBIL INFORMASI YANG
KE Koran BARU. </ p >
ITU AKU.
DAN SAYA AKAN DILAKUKAN UNTUK BEKERJA. PADA SENIN.
ATAU HARI LAINNYA.
- I & apos; M BANGKIT ANDA, SON. </ P>
- I DID IT, POP. - YOU DID IT.
- I & apos; M BANGGA DARI ANDA. - AKU MENCINTAIMU, IBU.
- BOBBY.
- ♪ UNDER- DOGS ♪
- I & apos; M MENYUKAINYA BARU. INVENTASI, TAGIHAN.
KEPADA ANDA SENDIRI.
- II... GOT A LOT < br /> DARI IDEAS UP HERE.
- [terkekeh]
Saya SUKA SUARA DARI ITU, MITRA.
- LEBIH AYAM, JUSTIN? - DON & apos; T BE SHY. </ P>
- HE DON & apos; T LOOK SHY SEKITAR MAKANAN, LEWATKAN B. </ P>
- OH, ANDA INGIN MENJADI MEMULAI SESUATU, DAMIEN?
JIKA ANDA MEMBUAT DENGAN COUSIN SAYA, ANDA MESSIN & apos; DENGAN AKU. </ P>
- ANDA MENYELAMATKAN TEMPAT INI UNTUK SIAPA PUN? </ P>
- YEAH, HANYA GADIS SAYA. </ P>
- HANYA GADIS ANDA?
- HI. - HI.
- GONNA LEWATKAN HOOVER? - [terkekeh]
Saya BERPIKIR I & apos; LL SURVIVE.
PLUS, SAYA SUKA TETANGGA SAYA BANYAK LEBIH BAIK DI SINI.
- BERPIKIR CEPAT.
- AAH.
- APA YANG ANDA LAKUKAN ?
DAMIEN, KATAKAN HI KE MICHELLE.
- HEI. - BAGUS UNTUK MEMENUHI ANDA.
- BISA & apos; T LEWAT SEKARANG, HUH?
- INI ADALAH KATAK SAYA, MICHELLE.
JUSTIN, BEN, JAMAL, DAKOTA.
DAN GUY INI & SAYA. S BOBBY.
- ♪ DAPATKAN KOTORAN HITAM DI BAWAH SEPATU NYATA ♪
♪ KAMI & apos; VE WAITED SO LONG < br /> UNTUK SHINE LIKE STARS ♪
♪ SEKARANG DUNIA SELURUH AKAN TAHU SIAPA KAMI ♪
♪ KAMI MENDAPATKAN ORANG LAIN & apos; S BACKS, KITA HARUS MENANGKAN GAME ♪
♪ DARI SISI YANG SALAH TRACKS ♪
♪ SEKARANG KITA & apos; RE DRMNG TRAIN INI ♪
♪ THE GOING GETS TOUGH, ANDA & apos; RE GONNA GET HIT ♪
♪ STAND IN OUR CARA, YEAH, ANDA & apos; RE GONNA DAPAT MATI ♪
[gonggongan anjing]
♪ DAN DOG & apos; S GONNA ROAR ♪
♪ TAKE IT FROM ME, AIN & apos; T GONNA TAKE IT LAGI ♪
♪ DAPATKAN, KAMI & apos; RE GONNA MENANG ♪
♪ TANGAN DI UDARA, SEMUA ORANG SHOUTIN & apos; ♪
♪ HUT SATU, HUT DUA
♪ LET & apos; S GO, WHOO-HOO
♪ HUT SATU, HUT DUA
♪ LET & apos; S GO, WHOO-HOO
♪
♪ PERIKSA ITU
♪ KETIKA MATAHARI BAWAH, AKU MENGHASILKAN ♪
♪ SETIAP IMPIAN RUMAH DI TOWN BERBAIKAN MELALUI DARAH KAMI ♪
♪ KAMI & apos; RE BUSTIN & apos; KELUAR DARI JAIL, KAMI & apos; RE LIGHTIN & apos; UP STREETS ♪
♪ LIKE A LIT ROKOK TOSSED INTO BENSIN ♪
♪ MEREKA BERPIKIR MEREKA MENDAPATKAN KAMI, MEREKA BERPIKIR SKOR & APLIKASI ♪
♪ ADA & apos; S TIDAK BERHENTI SEKARANG, KAMI AKAN & apos; T DITOLAK ♪
♪ DATANG SETENGAH SETENGAH, KAMI & apos; RE AKAN UNTUK MEMBUNUH ♪
♪ MEREKA BERPIKIR MEREKA & apos; RE SO COOL, SEKARANG MEREKA & apos; RE MENCARI CUKUP ILL ♪
[gonggongan anjing]
♪ DAN THE DOG & apos; S GONNA ROAR ♪
♪ TAKE IT FROM ME AIN & apos; T GONNA TAKE IT ANYMORE ♪
♪ DAPATKAN, KAMI & apos; RE GONNA MENANG ♪
♪ TANGAN DI UDARA, SETIAP ORANG SHOUTIN & apos; ♪
♪ HUT ONE, HUT DUA
♪ LET & apos; S GO, WHOO-HOO
♪ HUT ONE, HUT DUA
♪ LET & apos; S GO, WHOO-HOO
- RED 90, SET.
- MEREKA MENGHASILKAN KAMI... - BIRU 88!
- TAPI DI SINI KAMI.
- HUT!
- WAKTU TELAH DATANG UNTUK MENDAPATKAN KAKI KAMI. </ P>
AS MELAWAN DUNIA. </ P>
SEDIKIT BIT PENGURUS SEKARANG. </ P>
SHOUT, SHOUT, UNDERDOGS. </ P>
♪
[gonggongan anjing]
♪ DAN ANJING & apos; S GONNA ROAR ♪
♪ TAKE IT FROM ME AIN & apos; T AKAN TAKE IT LAGI ♪
♪ DAPATKAN, KAMI & apos; RE GONNA MENANG ♪
♪ TANGAN DI UDARA, SETIAP ORANG SHOUTIN & apos; ♪
♪ HUT SATU, HUT DUA
♪ LET & apos; S GO, WHOO-HOO
♪ HUT SATU, HUT DUA
♪ LET & apos; S GO, WHOO-HOO
- ♪ UNDER- DOGS ♪
♪ UNDER- DOGS ♪
- ♪ MM MM MM MM MM MMMM
♪ MM MM MM MM MM MMMM
♪ MM MM MM MM
♪ MM MM
♪ IT & apos; S WAKTU SAYA BLOWIN & apos; UP
♪ IT & apos; S WAKTU SAYA UNTUK BLOWIN & apos; UP
♪ UP, UP
♪ IT & apos; S WAKTU SAYA UNTUK BLOWIN & apos; UP
♪ UP, UP
♪ IT & apos; S WAKTU SAYA UNTUK BLOWIN & apos; UP
♪ UP, UP
♪ IT & apos; S WAKTU SAYA UNTUK BLOWIN & apos; UP
♪ UP, UP
♪ MM MM MM MM
♪ IT & apos; S WAKTU SAYA UNTUK BLOWIN & apos; UP
♪ UP, UP
♪ IT & apos; S WAKTU SAYA UNTUK BLOWIN & apos; UP
♪ UP, UP
♪ IT & apos; S WAKTU SAYA UNTUK BLOWIN & apos; UP
♪ UP, UP