Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Anak muda, Saatnya bangun!
Beraninya kau tidur disaat aku menjelaskan?
Ah!
Sadarlah.
Mengapa benda itu terus berbunyi?
Benda ini adalah handphone.
Lihatlah kalian. Tap, tap, tap.
Hanya handphone saja.
Tak ada yang membaca.
Mengajarkan kalian sejarah bagaikan mengajarkan sapi bermain piano.
Aku akan menunjukkan sesuatu.
Ini adalah buku.
Apa?
Lihat.
Wow, Buku yang sangat besar.
Hanya $2,000.
$2,000?
Mahal sekali.
Cerita tentang seorang pria bertemu dengan seorang wanita.
Pria dan wanita?
Ya.
Burung dan lebah, kau tau lah?
Sang pria membuka bajunya
Dan wanita juga membuka bajunya, kan?
Kacau sekali.
Dua orang tak saling mengenal di pemberhentian bus,
Benarkan?
Bagaimana menurutmu?
Apa yang akan kau pikirkan?
Gila.
Apa? Wanita ditaklukan hanya dengan itu?
Ya, Hanya dengan itu!
Lalu darimana datangnya bayi?
Biarkan aku membaca bukunya.
Cepatlah.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang aku dapatkan dari sejarah?
Lagi dan lagi?
Apa jadinya kau sekarang tanpa sejarah?
Harga spesial untuk kami, Prof.?
Gak. $2,000.
Tak kurang se sen pun.
Professor Pig!
Tolonglah?
Professor P.
Jangan mengacau disini.
Tunggu! Jack!
Ada apa?
Jamnya berhenti?
Dia yang terpilih?
Hi, Aku Jack, Bintang keberuntunganmu.
Teruskan sms ini ke sepuluh temanmu
dan kau akan mendapatkan apapun yang kau mau.
Jika sms ini berhenti di kamu...
Jangan salahkan siapapun tapi dirimu sendiri.
Sebarkan!
OK'?
Teddy, Apa kau mencintaiku?
Pe'a.
Jangan pukuli aku.
Biarkan aku mencobanya.
12:00, Waktu Taiwan.
Selamat Ulang Tahun!
Senyum!
Bukan aku yang melakukannya.
Jack.
Aku tlah bersama orang lain.
Siapa?
Kau tak perhatian denganku.
Kau tak tau apa sebenarnya cinta sejati.
Tapi aku.
Hey, Apa yang kau...
Hey, Lepaskan tanganmu.
Dia menderita asma.
Asma.
Dia sangat membenci benda berbulu.
Dia alergi, Ok?
Ayo berfoto!
Hey, Jack.
Menyebut dirimu sebagai bintang keberuntungan?
Apa yang terjadi antara kau dan dia?
Aku...
Bagaimana bisa aku tau?
Jack.
Maafkan aku.
Mama benar-benar minta maaf, Mama harus pergi.
Kau harus ingat.
Untuk tidak jatuh cinta pada siapapun.
Jangan percaya dengan cinta.
Cinta adalah racun yang sangat mematikan.
Tunggulah mama menyelesaikan ini semua
dan mama akan beristirahat.
Mama, Jangan pergi.
Maafkan mama.
Mama?
Maafkan mama, Anakku.
Kenapa kau tak menyelamatkan mama?
Ayah, Selamatkan mama!
Maaf.
Ma.
Tak apa.
Aku baik-baik saja.
Professor Pig bilang,
Kalau kau tak hadir dalam tur Twa-Tiu-Tiaan,
Dia takkan meluluskanmu.
Taipei, Dermaga Twa-Tiu-Tiann, 2014.
Pemberhentian pertama kita hari ini,
adalah Kuil para dewa.
Sejarah bukanlah tujuan utama.
Orang-orang berdatangan kesini sebenarnya hanya untuk dewa pencari jodoh.
Dewa pencari jodoh?
Jack.
Itu yang kau butuhkan, Jack!
Benar sekali!
Kau baru saja dicampakkan.
Cinta sejati, Ingat?
Asma, Asma?
Ah eh oh ah eh oh
Kalian pikir itu lucu, Hah?
Katakan padaku
Apa sebenarnya cinta sejati.
Kesini semua...
Lihatlah ruang penjara air.
Banyak orang terkenal yang pernah ditahan disini.
Dr. Chiang, yang terkenal sebagai pendiri Taiwan.
Salah satu artikel yang pernah dibuat Dr. Chiang.
Apa ada yang tau judul artikelnya?
"Catatan Si Boy."
"Catatan Akhir Sekolah."
Apa benar-benar blum ada yang membacanya?
"Catatan dari penjara."
Masa muda yang berbunga-bunga adalah...
Nona, Bisakkah kita pergi?
Belum. Aku akan menjelaskan tentang ruang penjara air.
Semua terlihat sama saja.
Ruang penjara air, Seperti yang kalian duga...
Kalian berdua, Keluarlah!
Apa yang kalian lakukan?
Hentikan, Anak - anak.
Ambillah koin ini sebagai kenang-kenangan.
Ambillah.
Berikan saja kami 10 sen.
Diterbitkan 2010.
Dengan cetakkan Dr. Chiang di atasnya.
Inilah karya orang Taiwan dari abad ke 20 hingga abad 60.
Kita mulai dari sini.
Harap ikuti saya
Ayolah, Kita hampir selesai.
Berhentilah mengacau.
Kecilkan suara kalian.
Akhirnya kita
Sampai pada bagian akhir tur Twa-Tiu-Tiann.
Ayo.
Mari gunakan telpon gulung.
Masing-masing $100.
$100?
Kenapa kita harus mebayar lagi?
Bukankah kita sudah membayar?
Professor P.
Sekarang, Perhatikan.
Ini adalah "Festival Jalan Selatan"�.
Ini adalah Twa-Tiu-Tiann 100 tahun lalu.
Yang akan membuatmu kembali ke masa lalu.
Bagaikan melewati pintu dari waktu ke waktu
dan kau akan kembali ke dalam masa penjajahan jepang.
Ke jaman "Wanita Panggilan"?
Bodoh sekali.
Mengapa aku harus mengajarkan sejarah pada kalian
Benar - benar membuang waktuku.
Kata Siapa?
Kenapa kau berkata seperti itu?
Kami benar - benar ingin mempelajari sejarah.
Hey Hey kau saja lah
Aku mempercayaimu.
Bagus.
Ini
Cobalah
Kau bilang tak boleh mengambil gambar disini?
Kau tak apa.
Terserah lah . .
Siapa yang memanggilku?
Seseorang memanggilmu?
Lihat.
Pria tampan itu.
Aku menyukainya.
Aku dengar dia yang memanggilmu.
Hey seksi...
Aku melihatnya di dalam mimpiku.
Ayo pergi ke kuil.
Baiklah...
Dewa, Tolong pertemukan aku dengan suamiku.
"Taipei 101, Gedung tertinggi di dunia."�
"Hari ini merupakan hari pembukaan pertamanya."�
"Badai yang sangat kencang terjadi..."�
"saat ini"
"Saya sedang melaporkan"
"Tepat dari kota Hua Lian"
"Badai yang sedang tejadi saat ini..."�
"Saatnya China Taipei melakukan pukulan"
"Kita lihat!"�
Home run !!!!!�
"7-11 yang pertama di Taiwan..."
"Satu langkah kecil bagi [seorang] manusia, Satu lompatan besar bagi umat manusia." (*Neil Armstrong Quote saat di bulan)
"HOME RUN!"
"Liga utama di Taiwan, Kejuaraan pertama pada tahun 1955."�
"Perayaan Hari Nasional"
"15 Agustus"
"Jepang menyerah pada tahun 1945..."�
Dia yang terpilih!
Hey, Anak muda.
Cepatlah!
Atau kita akan mendapatkan masalah!
Bukannya sudah ku bilang
Untuk menjaganya.
Aku sudah menjaganya.
Dimana dia sekarang?
Ini sudah terlambat.
Aku akan mendapatkan masalah.
Cepat, Temukan dia.
Black?
Ini pasti dia,
Cepatlah.
Kita sudah terlambat. - Apa?
Cepat. - Apa?
Anak muda ini bukanlah anak muda biasa.
Hey.
Kemana kita pergi?
Hati - hati,
Beri jalan untuk Gubernur!
Hey, Kau.
Apa - apaan ini?
Cepat kenakan.
Toko Tuan Lin?
Apa boleh buat, kerjakan saja
Ini takkan bagus.
Bagaimana bila nona Ginger melihat ini?
Tuan Lin orang kaya. Ini cuma bisnis.
Cepat lakukan.
Tidak!
Cepat mainkan.
Apa yang kau lakukan?
Katakan padaku ada apa ini!
Hentikan!
Apa yang kau lakukan? Cepat!
Kemana kau pergi?
Ada yang gak beres.
Tentu saja ini gerakan baru, untuk suatu perayaan besar.
Gerakan macan.
"Macan Mabuk"�
Kemana kau pergi?
"Toko Kain Tuan Lin"
Pak, Kau baik - baik saja?
Baik, Baik.
Cepat bersihkan.
Hey, Kau...
Siapa yang memulai ini?
"Toko Kain Ginger"
Siapa...
Beraninya mengancam anak buah Ginger?
Nona Ginger!
Serahkan padaku.
Mama?
Siapa kau memanggilku mama?
Kau pikir berapa umurku?
Katakan padaku.
Siapa yang membuat kalian seperti ini?
Dia.
Berhenti menunjukku,
Atau aku akan mematahkan jari kalian.
Patahkan.
Patahkan?
Tuan Lin.
Bagaimanapun,
Aku akan berjanji.
Bagaimana aku bisa percaya?
Ginger.
Aku tidak membuka toko baru disini
Hanya untuk menyaingi tokomu.
Tuan Lin.
Bagaimana bisa toko kecilku ini
menyaingi tokomu yang super besar itu?
Aku akan bertanya padamu.
Astaga, Dia hebat menggunakan logat daerah kita!
Bray, Apa Lu tau berapa banyak kain yang lu butuhin
untuk membuat pakaian?
Kimono misalnya, Bray? (*Kimono=pakaian tradisional jepang)
Lu gak tau?
Kagak?
Kagak tau?
Lu sebut diri lu Profesional?
Kgk usah khawatir,
Toko gw tepat di depan toko lu
woles aja bray.
Kalo memang toko lu sepi
Ntar pasti gw suruh pelanggan gw ke toko lu.
Oke, Bray?
Apa...yang dia bicarakan?
Jujur, Tuan,
Logat yang dia bicarakan...
Benar - benar tak bisa ku mengerti
Ku katakan padamu
Anak buahmu harus bertanggung jawab atas semua kekacauan ini
Atau aku akan memenjarakan mereka!
Hey.
Bagaimana bisa kau berkata seperti itu?
Wanitaku dalam bahaya.
Lu mamam noh.
Tangkap!
Tangkap, Itu ayam kita!
Prof...Professor P?
Bukan, Pergilah.
Professor P.
Aku bukan Prof. P.
Professor P!
Prof...
Professor P! - Aku bukan Prof. P.
Minggir. - Prof. P.
Lihat itu, Ada wanita cantik.
Cobalah rasakan teh tepung kami.
Rasakan teh tepung kami anak muda.
Enak sekali.
Cobalah.
Apa ini???
Dimana aku???
Dimana motorku???
HAHHHHH !!
Black, Dimana aku?
Tahun berapa ini?
1920!
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Sudah bangun?
Kau dari Beijing?
Bagaimana keadaan Beijing?
Mama?
Kau tidak berubah sedikitpun?
Berhenti memanggilku ibumu.
Kau pikir berapa umurku?
Berkat kejadian kemarin
Karena perbuatanmu...
Nona Ginger sudah membuat mereka keok
Kluar gk lu pada.
Keren!
Ucapan yang keren!
Ini.
Terima kasih.
5 Cent.
Apa?
5 Cent.
Cuma 5 Sent?
Aku juga mau!
Pergilah.
Kau pergi.
Kau yang pergi.
Kita lihat apa yang dia punya.
Cepat periksa. Bagaimana cara menggunakan ini?
Miskin sekali.
Keren gak?
Apa itu?
Apa ini?
Apa yang dia katakan?
Kedamaian Dunia.
Angkat pantatmu dan bekerjalah.
Angkat pantatmu.
Ya, Angkat pantatmu.
Sudahlah,
Berhenti mengikutiku gendut.
Kau gendut.
Kau yang gendut.
Siapa namamu?
Ak...
Jack Chen.
Jack.
Baiklah, Jack.
Jack.
Kau tunggu disini.
Permisi.
Selamat pagi.
Bubur kacang, Manis sekali.
Cobalah.
Mau coba?
Pisang segar!
Coba saja makan?
Jeruk?
Teh gandum.
Mampir dan cobalah teh gandum yang enak ini.
Beli satu gratis satu.
Jack.
Ini dia.
Hey Jack!
Hebat, Jack.
Yang kau lakukan kemarin hebat sekali!
Kita sudah memberi mereka pelajaran.
Ya.
Hebat!
Apa kalian benar - benar tak mengenalku?
Dia bilang...
Wow, Lihat siapa ini.
Astaga, Rambutmu bau sekali.
Apa itu yang dirambutmu?
Taik!
Jadi, Kau anaknya Nona Ginger?
Ayahku banyak mendatangkan kain import.
Beritahu ibumu
Datang ke toko kami, Jika tertarik silahkan beli.
Urus urusanmu sendiri.
Kami bisa mengurus diri kami sendiri.
Tanggu saja, Kami pasti akan
Mengalahkan kalian.
Ya, Tunggu saja.
Kenapa kalian bisa berpikir untuk mengalahkan mereka?
Kami memiliki Master Pig.
Master PIG?
Jauhkan tanganmu dariku.
Dasar cabul!
Aku tidak cabul!
Menurutmu.
Aku hanya melakukan pekerjaanku.
Begini cara melakukannya
Satu tangan disini,
Dan tangan satunya, Menahan di bagian ini
Terus... - Begitulah yang kami kerjakan.
Maksudku, Agar aku bisa mendapatkan ukuran yang benar.
Apa yang kau lakukan?
Tak ada, Aku hanya mengukur ukuran tubuhnya.
Dasar cabul!
Ini.
Aku ingin mengembalikan ini padamu.
Berikanlah kami diskon.
Toko baru yang di seberang jalan?
Mereka membagikan kain secara gratis.
Ngajak perang, Hah?
Kalau begitu
Beli satu gratis satu.
Kami juga bisa seperti itu.
Bagus, Oke Oke kalo gitu.
Gak perlu ukuran.
Gak perlu bagi seorang pria sepertimu.
Aku hanya mengambil ukuran wanita.
Wanita, Eh?
Beb, Kemarilah!
Istrimu disini?
Ya
Oh tidak.
Mau pergi kemana...?
Gak, Gak, Gak perlu di ukur.
Pegangkan, Sayang.
Gak perlu beneran.
Ayolah, Ukur saja.
Gak perlu beneran
Benar - benar gak perlu di ukur.
Si cabul gila itu. Kau seharusnya memberiku gratis.
Kau bisa mengukur ku kalau begitu.
Kau lucu sekali.
Ayo pulang.
Kami akan mengambil bajunya besok.
Besok takkan selesai.
Kenapa?
Butuh kain lebih banyak.
Kenapa?
Hey, Itu tidak benar. - Apa dia bilang aku gendut?
Kau lama sekali untuk mengambil ukuranku.
Bagaimana dia mengambil ukuranmu?
Dia seperti ini...
Aku menyuruhnya untuk memegang kuat.
Professor P.
Professor Pig!
Jaga mulutmu.
Bukan Professor Pig.
Professor P.
Aku tau itu, Kau bawa aku kesini.
Sekarang kembalikan aku
Aku tidak hidup dijaman ini.
Cepat.
!&@!*&#*&!#)(!(!(&#!#! %@&!*@_!_@*!)*@(!&(##&*!^#
Hentikan. Ada apa dengan kalian semua hari ini.
(Japanese) Hentikan.
Jangan berkelahi.
Bagaimana bisa kau memukul perempuan?
(Japanese) Mereka sedang bercanda.
Orang taiwan, Tak punya tata krama!
Maaf.
Inspektur.
Mohon maafkan kami, Inspektur.
Kau, Uruslah toko!
Jangan buat masalah!
Mari!
Aku benar - benar minta maaf.
Bantu mereka.
Biar mereka membantu kalian.
Semua salahmu.
Salahmu.
"Hadiri dan saksikanlah!"�
"Master Pig dan teater Twa-Tiu-Tiann mempersembahkan
sebuah pergelaran hasil kerjasama dengan teater Shanghai."�
"Wanita si Bunga Kamelia"�
Biarkan aku mengerjakan ini dulu.
Dan aku akan memberitahumu tentang perjalanan waktu nanti
saat aku ada waktu.
Beritahu saja aku sekarang!
Dimana kita sekarang?
Geisha!
Master Pig!
Ada berita buruk!
Dua pemain kita tak bisa hadir hari ini
Tummy terkena flu.
Tapi kita sudah mau mulai.
Kau, Bermainlah.
Main?
Bagaimana dengan pendongeng?
Pendongeng...
Aku yang akan melakukannya.
Tapi aku tak bisa berakting.
Lakukan saja yang kukatakan.
Bagian apa?
Sebagai pohon.
Pohon?
Rose.
Kau datang menyaksikan pertunjukannya hari ini.
Wanita - wanita itu?
Yang mana kau suka?
Rose.
Ayo kita cari tempat duduk.
Yang mana yang kau sukai?
Yang warna pink...
Warna apa?
Tunjuk lagi?
Wanita tau baju pink...
Ayo sini.
Kau main sebagai pohon.
Pohon apa?
Kau sebagai pohon.
Hey, Pohon apa?
Bersiap! Cepat!
Aku selalu menjadi peran utama, sekarang kau menyuruhku main sebagai pohon?
(Membaca puisi)
Seorang wanita jatuh hati terhadap seorang pria kaya
tetapi mimpinya hancur seketika karena kenyataan yang pahit
karena wanita tersebut jatuh sakit
Anna, Kemana kau membawaku?
Aku mengajakmu untuk menanam bunga ini.
Kau mau menanamnya, kan?
Bukan seperti itu, Anna.
Berikan ini padanya.
Seperti ini? Ha?
Kenapa kau tak mendengarkannya?
Anna?
Anna siapa?
Anna, Apa kau pikir aku tak layak untuknya.
Dia ingin aku menyerah saja.
Seharusnya itu ada di skrip.
Seharusnya ada.
Aku tau, Sepertinya ada orang yang merobek beberapa halaman.
Terus cari.
Seseorang pasti ada yang memakainya untuk tissu toilet.
Anak siapa itu?
Tidak seharusnya dia bermain disini tanpa memakai celana.
Sepertinya aku akan jatuh pingsan.
Aku Armand.
Dia memanggilmu.
Ku bawakan bunga.
Terima kasih peri pohon, Untuk sekarang tidak perlu.
Ayolah, Kami tak butuh bunga sekarang.
Cium saja dia!
Hentikan.
Apa kau tak tau mengenai teater?
Apa yang kau lakukan sekarang?
Lakukan saja peranmu.
Kenapa kau membuat semua sulit?
Cerita ini bertemakan kisah romantis
Kenapa penonton menertawakan kami?
Ya, Kenapa?
Jaga mulutmu. Kau adalah pemeran utama.
Brengsek.
Aku akan berpura - pura tidak mendengar itu.
Apa?
(Japanese) Berhenti tepuk tangan.
Semua dipersilahkan pulang
Pertunjukkan tlah berakhir
Pangeran kerajaan sebentar lagi akan mengunjungi Taiwan.
Mulai sekarang,
Segala bentuk drama tanpa adat jepang
Tidak diperbolehkan.
Ini penghinaan.
Peraturan seperti apa itu?
Apa benar peraturan ini datangnya dari atasan?
Apa yang kau bicarakan?
Hanya lagu kebangsaan jepang?
Tanpa adat taiwan ?
Tidak adil!
Kau tak bisa seperti ini!
Kau tak bisa masuk begitu saja dan menghentikkan permainan drama kami.
Bagaimanapun tetap tidak.
Baik, Aku mengerti maksudmu.
Mulai saat ini takkan ada pergelaran orang Taiwan
Ini.
Masuk.
Bukannya itu yang kau inginkan?
Jangan lakukan ini.
Aku terlalu muda untuk mati.
Ketakutan sekarang?
Takut untuk mati!
Kau benar - benar tidak berguna.
Trik murahanmu takkan berhasil padaku.
Aku tak mengerti apa yang kau katakan.
(Lagu kebangsaan Taiwan)
Ok, Tak ada drama. Bagaimana dengan lagu?
Setidaknya kami boleh bernyanyi.
Benarkan?
Ayo
Berhenti!
Berhenti bernyanyi!
Apa yang mereka nyanyikan?
Sepertinya mantra dari Taiwan.
Aku hampir saja berak di celana.
Terima kasih
Setidaknya dia senang sekarang.
Terima kasih.
Teh? Kopi?
Kopi
Ada sesuatu di wajahmu.
Di situ?
Master Pig bilang
akan membagikan penghasilannya
hari ini ke kita semua.
Ya, Kita berhasil menendang keluar para tentara jepang dari teater.
Kenapa lukisan ini bisa disini?
Aku akan mengikuti kompetisi
hanya saja aku belum yakin mengenai warnanya.
He!!! Lukisanku!
Ada apa denganmu!
Lihatlah dirimu.
Kau bisa saja mati dan masih tetap ada disini.
Mengerti?
Biar kukatakan padamu
yang kau butuhkan hanyalah mengambil gambar.
Yakin? - Ya!
Ayo lakukan. Yeah.
Hentikan!
Kau mencoba membunuhku?
Tidak berguna!
Kenapa?
Berhenti mencengkik aku.
Tetap saja.
Kenapa?
Aku tau.
Jangan dipaksakan.
Apa kau membuat permintaan?
Mengarahkan kamera Ke lukisan tidaklah cukup.
Kau perlu mengucapkan sebuah permintaan dengan sepenuh hati.
Agar bisa kemana saja kau inginkan.
Atau kau akan tersesat.
Sial, Kenapa kantor presiden?
Permintaan ku menghasilkan banyak uang.
Jadi aku kembali ke seratus tahun yang lalu yaitu Twa-Tiu-Tiann.
Dimana aku sekarang?
Kau berada di Twa-Tiu-Tiann.
Twa-Tiu-Tiann?!
Disini lah, Aku bertemu Ginger.
Mereka mengira aku pergi keluar negeri saat aku tak ada.
Faktanya aku pergi mengarungi waktu
agar bisa bersama Ginger.
Menghasilkan banyak uang di jaman kuno tapi dengan cara moderen.
Apapun aku lakukan demi Ginger.
Berharap dia akan berkata "iya" suatu saat nanti.
Tak pernah melihat wanita sebelumnya?
Tak pernah. Kau pertama.
Bagaimana menurutmu?
Ini keren sekali!
Obral akhir tahun Toko Kain Ginger!
Beli satu
Gratis satu.
Aku tak pernah mendengar obral akhir tahun sebelumnya
Benar - benar ide bagus.
Itu semua ideku.
Bagus untukmu, Bagus untukku.
Benar Benar.
Silahkan, Lihat - lihatlah!
Apa kau tau harga buku ini?
$2,000.
Harga spesial, $888.
Saat ini
Merupakan jaman keemasan bagi Taiwan
Terima kasih, P.
Semua orang bekerja keras dan menjadi kaya.
Ini lah Twa-Tiu-Tiann!
Apa permintaanmu sebelum kesini?
Permintaan...
Permintaan apa?
Biar aku lihat.
Aku tidak membuat permintaan, Kau?
Ya
Apa permintaanmu?
Aku meminta sepotong kue jahe.
Kue jahe?
GINGER! (*Ginger=Jahe)
Apalah.
Aku tak mengerti.
Aku menginginkan Nona Ginger, Bodoh.
Kau takkan pernah tau.
Ayolah.
Kita buat perjanjian.
Aku akan menyuruhnya untuk menyelesaikan lukisan itu secepatnya.
Dan kau bisa kembali pulang.
Tetapi tolong ketika aku kembali.
Jagalah Nona Ginger untukku.
Jangan sampai dia jatuh kepada orang lain.
Dia tipe idealmu, Eh?
Bukan hanya tipeku"-
Dia kue Gingerku!
Oh kau ingin seperti...burung dan lebah...
Ya kan?
Kau tau lah.
Kagak!
Gak?
Semoga berhasil lah.
Kau takkan bisa melakukannya.
Apa kau gila?
Ini sudah larut malam.
Mengapa kau kesini?
Aku khawatir padamu
Tadi siang orang jepang itu memukulmu.
Kau baik - baik saja?
Aku tak apa.
Buka bajumu biar aku memeriksa lukamu.
Pergilah
Pulang saja
Kau pasti belum makan malam
Jadi aku membawakanmu makanan.
Tak apa.
Tapi kau harus makan.
Aku tidak lapar.
Mana penghasilan hari ini?
Oh.
Ini
Ini akan menjadi makan malamku.
Jadi aku bisa mengginap disini malam ini?
Ayolah.
Aku membawa Jack kesini untuk membantumu
dan kau tak perlu membayarnya.
Benarkan?
Bagaimana bisa dia tinggal disini
Bukannya aku?
Kau benar - benar ingin menginap disini?
Ya!
Ok
Pelajari ini
Ok
Dia menjual kulit kerang
Kulit kerang dijual olehnya
Dia menjual kulit kerang
Kulit kerang dijual olehnya
Beginilah kau mengucapkan dia menjual kulit kerang.
dan begini kau mengucapkan kulit kerang dijual olehnya.
Sekarang, Giliranmu.
Apa!
Dia dan Kulit kerang dibuat...
Dijual??
Ayolah
Ah! Tanganku!
Kau baik - baik saja?
Sakit sekali - Biar aku lihat.
Tak apa
Kau harus biarkan aku masuk sekarang
dan rawat lukaku.
Kau benar - benar membuatku gila,
Kalian berdua!
Satu bersikap bodoh,
yang satunya selalu mengintip.
Sini biar aku bantu.
Pergilah.
Bye.
Kau khawatir orang akan melihatmu mengigau?
Pergilah!
Baiklah
Dimana aku akan tidur?
Dan... Buntu!
Buntu?
Seperti inikah... (Bernyanyi)
Begitu kan?
Wow keren!
Apa kau pencinta lagu?
Gak, Gak, aku tak bisa.
Geisha oi Geisha!
Geisha!
Tunggu aku
Hey selesaikan lukisanmu!
Rose...
Ini untukmu.
Rose,
Biarkan dia seperti itu
Barapa lama dia bisa bertahan.
Hai, Aku Jack.
Apa kau anaknya nona Ginger?
Bukan
Dia Sipohon.
Benar
Aku Sipohon
Ku bawakan bunga.
Hey bukankah seharusnya kalian membeli sesuatu disini?
Oh ya, Masih melihat - lihat
Kau takkan berhasil
Dimana kau belajar bermain gitar?
Aku belajar dari buku
Aku bisa mengajarimu.
Ok
Apa kau punya Asma?
Apa?
Aku Rose.
Bunga yang berkembang.
Bunga yang berkembang?
Rose.
Nama yang indah.
Pidatonya sudah dimulai.
Cepat datang.
Cepat.
Rose, Ayo.
Hari ini Taiwan sangatlah buruk.
Dari apa yang ku lihat, Kita benar - benar menderita
dari kekurangan gizi yang sangatlah hebat.
Orang jepang berkata
Opium aman digunakan. (*Opium=Narkotika)
Mengapa mereka menganjurkan untuk menghisapnya kepada orang Taiwan,
Tetapi melarang untuk orang - orang mereka sendiri?
Siapa dia?
Dr. Chiang dari Yi-Lan.
Dengan cara itu,
Mereka dapat dengan praktis membunuh para rakyat Taiwan
Chiang.
Memperlakukan kita sebagai rakyat kelas bawah.
Kau tak tau siapa dia?
Ambil ini
Ya aku tau
Ini benar - benar kekejaman yang sangat parah
Ini tanah kita, Dimana nenek moyang kita...
Bacot!
Ada apa ini?
Gak terima?
Kau tak boleh seperti itu.
Dia sedang berbicara...
Itu tak benar.
Kenapa kau lakukan itu?
Ya, Kenapa kau. .
Maunya apa?
Ayo pergi.
Chiang.
Apa kau sudah mendapat ijin?
Kami perlu ijin?
Aku kira seperti itu
Benar kah?
Aku minta maaf
Benarkan?
Ya
Benarkan ? - Ya.
Apa lagi sekarang? - Masuklah
Jangan banyak tanya, Sembunyi saja.
Kenapa sembunyi? Tak ada orang disini.
Cepat
Berapa kali aku katakan padamu?
Jangan ikut campur dengan politik.
Aku tau
Kau takut itu akan merusak hubunganmu dengan orang jepang.
Apa yang kau bicarakan?
Jika bukan karena orang jepang
Mana mungkin kita bisa,
Menjual produksi teh kita ke seluruh dunia?
dan menjadi penjual teh ternama di Twa-Tiu-Tiann?
Dan sekarang orang jepang menanam sahamnya
Dalam toko kain kita.
Itulah kehebatan jepang yang memperlihatkan kita betapa besarnya dunia.
Mereka juga membuat kita menyadari
Betapa kecilnya kita.
Ada yang haus?
Ada yang mau teh?
Bulan depan akan ada pesta besar.
Gubernur akan mengundang seluruh tamu - tamu VIP.
Geisha pun akan memberikan pertunjukkan di pesta itu.
Teater juga akan memberikan pertunjukkan.
Kau perlu berlatih!
Mampir dan lihatlah produk baru kami.
Kain beraroma Oolong. (Oolong=Teh Tionghoa)
Memiliki aroma teh Oolong
dan gaun beraroma melati.
Oolong...
Tak ada pelanggan di toko seberang,
Selesailah mereka.
Hey,
Dimana aku bisa mendapatkan akar kering?
Dried roots?
Cari saja kepasar.
Bukan, Maksudku..
bahan - bahan herbal, seperti gingseng.
Oh, Gingseng.
Kain beraroma gingseng.
Akan membuat kaum pria
Sehat dan kuat.
Sehat dan kuat!
Bila wanita yang memakainya
Akan selalu bugar.
Selalu bugar!
Ayo mampirlah.
Silahkan mencoba!
Apa lagi yang kalian tunggu!
Itu keren sekali
Sangat keren!
Bukankah itu sedikit aneh.
Aneh?
Orang melakukan ini dalam konser "Rock n roll"�!
"Rock n roll"?
Tak ada yang tak mungkin, Kita harus melakukannya.
Ya
Ayo kita lakukan!
Gelombang!
Terima kasih sudah datang dalam pergelaran fashion...
menyaksikan gaun - gaun yang menakjubkan
yang dibuat oleh nona Ginger.
Maaf, Maaf, Maaf.
Maaf.
Apa yang kau lakukan?
Bagaimana kalau dia tidak menyukaiku?
Black.
Berikan ini padanya.
Jane.
Ini untukmu
Aku membuatnya sendiri
Beraroma melati.
Saatnya, Nona Ginger.
Hmm begini.
Gaya ini sangat terkenal.
Ya, Seperti itu.
Siap.!
Ok
Tuwaga~
Yeeeee~
Aku juga ingin menjadi seseorang.
Permintaan?
Jika aku katakan
Aku datang dari masa depan.
Apa kau mempercayainya?
Jika itu benar,
Bagaimana kau bisa kesini?
Saat itu..
Aku sedang bersama teman - temanku di sebuah pameran
Aku melihat lukisan yang sangat besar.
Tiba -tiba aku seperti terhisap oleh lukisan itu.
Aku jatuh, dan terbang
Jatuh ke 100 tahun yang lalu.
Turun hingga 80, 50 tahun
Dalam perjalanan itu, turun, turun.
Ketika aku sampai disini,
Aku teringat dalam perjalanan
dimana saat itu jepang menyerah.
Apa yang lucu?
Menyerah? Jepang?
Gak mungkin.
Apa kau gila?
Gak, Aku serius.
Bagaimanapun,
Aku mengerti maksudmu.
Disini ada beberapa klub hiburan para Geisha.
Hari ini,
Pedagang teh dari inggris telah datang,
Besok,
Dokter dari Jerman.
Dunia berputar sangat cepat.
Seperti
Tak ada yang tak mungkin
Kemarin, Aku mendengar
Seorang anak Taiwan berusia 19 tahun
Menerbangkan pesawat, menyebarkan sebaran diatas kota Tokyo
Memprotes dan melawan kepemerintahan Jepang.
Menerbangkan pesawat!
Aku berpikir,
Kita pasti akan memiliki
Pesawat ciptaan kita sendiri nanti.
Apa aku benar?
Tidak juga,
Pesawat sangat mahal harganya.
Rose,
Apa kau akan terus menjadi Geisha?
Aku ingin menjadi penyanyi,
dan juga seorang aktris.
Aku ingin membuat perbedaan.
Itu takkan mudah.
Tidak semuanya berjalan mudah.
Ketika aku berumur 6 tahun,
Aku dijual ke klub Geisha.
Saat itu,
Aku hanya menghasilkan $100.
Sekarang,
para tamu membayar hingga jutaan dollar
untuk mendengarku bernyanyi.
Orang bilang,
"Kau pergi, Dimana uang berada."
Jika aku kerja keras
Aku pasti bisa.
Kau pasti bisa
Apa yang akan kau nyanyikan saat pesta Gubernur nanti?
Aku belum tau.
Biarkan aku mengajarimu lagu baru.
(Japanese) Apakah dia Tuan Goto?
Bisakah kau memperkenalkan aku dengannya?
Ya
Tuan Goto.
Perkenalkan Dr. Chiang dan Tuan Lin.
Mereka telah mempersiapkan segalanya untuk menyambut pangeran.
Kami tlah berusaha sebisa mungkin.
Keagungannya tidak akan mengecewakan.
Untuk menghindari hal - hal yang tak berguna.
Contohnya,
Kami telah melarang
Kegiatan sehari -hari
Semuanya harus dihentikkan.
Tidak berguna?
Saya khawatir
Keagungannya takkan melihat Taiwan yang sebenarnya.
Maksud anda Dr. Chiang...
Tujuan utama kunjungan pangeran
ialah melihat kota Taiwan.
Bukan terlihat seperti kota Tokyo.
Semua keborosan.
Semua lagu dan tarian.
Akan membodohi semua orang?
Aku selalu kagum akan
Betapa hebat patriotisme dan kejujuranmu.
Apa masih ada lagi yang ingin kau katakan?
Bukan hanya aku
Tapi banyak dari orang Taiwan
Khususnya perdagangan opium.
Mohon maaf, Bolehkah saya izin
untuk menyanyikan sebuah lagu baru untuk anda tuan - tuan?
Bagus sekali.
Silahkan.
Tentu saja
Show time.
This way, please.
Bersulang!
Senang rasanya bisa menari
Ya
Senang - senanglah?
Ini menyenangkan.
Menyenangkan? Ya.
Apa yang kau lakukan?
Kita perlu berdekatan.
Berilah aku satu centimetermu
dan kau berikan aku satu meter.
Jangan mimpi!
Bagus.
Senpai (*Senpai=Senior(Jepang))
Ayo pergi.
Ayo, Biarkan aku beristirahat.
Kita akan terus seperti ini
Semalaman?
Ini seperti meremas adonan.
Omong kosong
Iya
Apa maksudmu dengan "meremas adonan"�?
Ada apa itu?
OK, Ayo kita lihat.
Senpai, Kau duluan.
Maaf.
Tak apa.
Masa depan...
Terlihat seperti apa?
Masa depan...
Benar - benar dunia yang berbeda.
Kau bisa membeli apapun dan kapanpun apa yang kau mau.
Pertanyaan? Kau bisa dapatkan jawabannya dengan mudah.
Semuanya sangat mudah.
Sangat mudah
Sehingga kau lupa bermimpi
Lupa akan masa muda.
Masa muda...
Masa muda yang berbunga-bunga adalah...
Tolong pertemukan aku dengan "cinta sejati"...
Antarkan aku ke klub Joy Luck.
Jack!
Apa yang kau lakukan?
Aku tak melakukan apapun, Dia...
Dimana dia mendapatkan uang untuk ini?
Nona Ginger!
Aku yang memberikan dia uang.
Kau?
Kau mencari uang
Hanya untuk membelikannya opium?
Apa kau gila?
Tidak.
Jangan marah.
Nona Ginger.
Kita harus pergi
Kita harus keluar dari sini.
Anakku
Anak? Anak apa?
Nona Ginger.
Anak? Kau anaknya.
Anakku.
Nona Ginger, Aku bukan anakmu.
Ayo pergi.
Cepat bantu aku!
Ok.
Cepat keluar dari sini
Pig.
Anakku.
Master Pig.
Ya
Apa yang kau lakukan disini?
Tak ada
Berhenti mengacau. Keluarlah.
Nona Ginger, Ayo pulang.
Aku bukan anakmu, Aku Jack.
Anak laki - laki, Hah?
Anak laki - laki pantatmu!
Tunggu. Kau belum bayar
Gak cukup
Harganya naik lagi?
Ini pemalakan namanya.
Kau pikir aku dapat berapa banyak?
Jepang yang paling banyak mengambil.
Ini, Bawalah dirimu ke pengobatan terdekat.
Hati - hati.
Biarkan Ginger beristirahat
Ada berapa banyak lagi yang kecanduan?
Tinggal satu lagi.
Ada yang bilang mereka akan mati jika berhenti menggunakan opium.
Apakah Jane akan mati?
Jane? Opium?
Apa yang akan kita lakukan?
Tolonglah, dokter.
Jangan paksa dia berhenti dulu.
Dia terlihat baik - baik saja.
Tolonglah?
Dokter?
Dokter, pleaseee
Please.
Dia tak boleh mati.
Please.
Dia takkan mati.
Kecanduan opium masih dapat ditangani
Tapi jika orang sepertimu tidak mengetahuinya...
Bagaimana dengan semua warga.
Aku dapat menyelamatkan mereka suatu saat nanti.
Tetapi waktu kita semakin menipis
Mungkin aku bisa menyelamatkan daerah ini
Tapi aku tak bisa menyelamatkan seluruh Taiwan.
Orang - orang Taiwan harus bangkit.
Sebaliknya,
Jepang takkan pernah menghormati kita.
Kapan seluruh Taiwan akan sadar?
Dokter
Ayo pergi.
Ok. Kita pergi
Pergi kemana?
Ke rumah opium?
Bagaimana kau bisa tau?
Professor P.
Kenapa kau membawaku
Kembali kesini?
Kenapa? Menunjukkan padamu sejarah.
Membantumu menemukan masa depanmu.
Masa depanku? Bagaimana dengannya?
Dia akan mati jika tak berhenti dari opium.
Kenapa kau tak menyelamatkannya?
Kau tau.
Aku tergila - gila padanya
Aku kembali ke 100 tahun yang lalu hanya untuk bersamanya.
Anakku
Aku ingin bertemu anakku...
Kau tak boleh kembali kesana.
Aku akan melakukan apapun.
Biarkan aku bertemu anakku.
Ok, Aku akan membawamu.
Baiklah, Ayo pergi.
Lepaskan aku.
Aku ingin bertemu anakku!
Tak ada lagi opium!
Tak ada lagi obat - obatan.
Mama!
Dia menggigitku kuat sekali...
Anakku
Aku berasal dari dinasty Qing.
Setelah Qing gugur.
Seluruh keluargaku
Dibantai.
Sepuluh tahun yang lalu
Aku datang ke Taiwan
dan menikah
Memiliki seorang anak
Tetapi,
Suamiku terkena kolera dan meninggal (*kolera=penyakit menular)
Anakku juga terkena kolera.
Dokter mengatakan,
Tak ada yang bisa dia lakukan.
Jadi aku berikan anakku...
opium...
Anakku?
Kau berkeringatan
Dia tak pernah merasa takut
Jika dia meninggal ditanganku.
Kapanpun aku menghisap opium,
Aku melihat anakku.
Itulah mengapa Prof. P membutuhkan uang.
Semua orang bilang aku wanita terkutuk.
Aku tak bisa kembali ke China
dan aku sudah tak memiliki rumah disini.
Beruntunglah, Dia membalikkan semuanya.
Faktanya,
Aku slalu bergantung padanya.
Tetapi kenapa dia selalu datang dan pergi
seperti tak berada di dunia ini.
Aku tak bisa jatuh cinta padanya.
Apa aku benar - benar terlihat seperti ibu mu?
Dahulu...
Aku tak bisa menyelamatkannya...
Sekarang,
Aku bisa menyalamatkanmu.
Waktu itu aku membiarkan anakku pergi.
Benarkan?
Apa yang terjadi?
Apakah ini permintaannya?
Kecanduan Opium dapat disembuhkan!
Say no to opium!
Opium dapat membunuhmu!
Opium membuatmu terlihat mengerikan.
Lebih cepat kau berhenti, Maka kau akan kembali sehat.
Lihat, Dia terlihat mengerikan ketika ia menggunakan opium.
Mengerikan, Lihat.
Jijik sekali.
Siapa yang akan menyukainya.
Menakutkan.
Tapi lihat dia sekarang, Sexy Wow!!
Say no to opium.
Lihat, Dia sehat karena Tak menggunakan opium.
Say no to opium!
Untuk kesehatanmu, Untuk keluargamu.
Tolong katakan tidak pada opium!!
"Opium membuatmu mandul!"�
Kata siapa?
Sebaran ini ada dimana - mana.
Cukup sudah dengan orang - orang ini
mencoba merusak bisnisku?
Sekarang bagaimana?
Aku lapar. Kita bicarakan nanti saja.
Boss! Boss!
Sungai dingin dan berkabut, Diliputi sinar bulan.
Sungai yang gelap setelah kabaret mendekat.
Para pelacur yang kesedihan menyadari kerajaannya tlah binasa.
Menyeberangi sungai sambil sambil bernyanyi melanjutkan malam.
Inspektur, Bersulang.
Salah apa aku?
Apa yang aku lakukan?
Apa yang kau lakukan?
Ada inspektur disini.
Pergilah.
Kembali.
Tetap bernyanyi.
Apa ini?
Apa?
Rumah sakit Chiang.
(Japanese) Chiang selalu mengganggu kami
Dia harus diperingatkan
Apa yang dia bicarakan?
Dia menyuruhmu membakar kantor Dr. Chiang.
Aku tak bisa melakukan itu
Aku orang Taiwan
Aku takkan bertindak licik
Aku tak takut jika harus mati
Membakar rumah sesama orang Taiwan?
Aku takkan melakukannya!
Kau takkan bisa.
Kau takkan bisa membuatku melakukan itu!
Apa itu?
Apa?
Ok, Kalau begini lain cerita
Hanya satu cara mengujinya
Asli, Asli!
Ambillah
Apa yang dia katakan?
Bawa saja
Bawa saja? Aku mengerti.
Gampang, Gampang!
Permisi.
Apa yang kau lihat?
Kuatlah
Jangan pernah berhenti, Walau bagaimanapun.
Aku akan menjadi kaya
Dimana aku harus menyembunyikannya?
Tempat rahasia...
Disini.
Apa karena itu kau kesini?
Uang?
Apa kau sudah gila?
Ketika kau kaya
Semua orang akan mencintaimu.
Ketika kau miskin
Semua orang memperlakukanmu seperti kotoran.
Aku lelah menjadi miskin.
Uang berbicara
Ketika kau kaya
Kau bisa saja kabur dari pembunuhan.
Apa salahnya dengan uang?
Aku bisa membaginya denganmu.
Berikan pada kami.
Kau tak bisa seperti ini.
Lepaskan.
Emas ini telah menjadi miliku.
Takkan pernah menjadi milikmu!
Apa?
Membakar rumah opium?
Bagaimana dengan Ginger?
Opium?
Kau tak boleh kesana lagi.
Opium dapat membunuhmu!
Itu akan mengubahmu menjadi wanita jahanam.
Kalau kau memang peduli terhadap nona Ginger
Aku mencintainya, Aku tergila - gila padanya.
Ini tanganku atau apinya yang bergetar?
Mengapa ini terjadi?
Apa aku benar - benar akan melakukan ini?
Berikan ini semua ke Dr. Chiang.
Katakan saja padanya
Ini dari penyumbang yang tak mau disebutkan namanya.
Jangan sampai dia tau siapa yang menyumbangkan ini.
Kalau tetap bersikeras, kau boleh saja sebutkan itu dari aku.
(Japanese) Rumah opium terbakar!
dan kami menemukkan ini
Koin dengan cetakan Dr. Chiang?
Tampaknya dia ingin
Menggulingkan kejayaan jepang dan mendeklarasikan kemerdekaan.
Sekarang tangkap dia.
Apa aku benar?
Ya!
Benarkan?
Ya!
- Ya!
Beraninya kau membakar rumah opium?
Jangan marah.
Bagaiman bila aku mencobanya lagi?
Membakar yang lain?
Kali ini setengah harga.
Diam, Pig.
Inspektur.
Tn. Kurosaki.
Dengan tegas aku meminta kau harus keluar sekarang!
Kau takkan suka bila isu ini
tersebar dan merusak reputasimu.
Tutup mulutmu!
Kau pikir aku tak tahu bahwa kau tlah mendukung Chiang?
Uang takkan membuatmu menjadi orang jepang.
Kalian semua rakyat kelas bawah!
Jaga ucapanmu!
Kami orang Taiwan kelas teratas.
Apa aku tertembak?
Aku tertembak!
Tidak
Inspektur
Kenapa?!
Nona Ginger tertembak.
Ginger!
Pergi tangkap Dr. Chiang.
Ya, Pak.
dan
Instruksikan seluruh rumah sakit, tak ada perawatan bagi luka tembak.
Ya, Pak.
Ayo pergi dari sini.
Tolong!
Kita harus membawanya ke rumah sakit.
Mengapa mereka menembak?
Kau.
Tak ada hubungannya denganku.
Aku tak berbuat apa - apa.
Cari dokter!
Rumah sakit takkan menerimanya.
Ayo bawa dia ke masa depan.
Benar.
Hati - hati.
Ayah
Ayah!
Ginger,
Bertahanlah.
Aku sangat mencintaimu, Aku tlah mempelajari semua yang kau minta.
Dia menjual kulit kerang
Kulit kerang dijual olehnya
Dia menjual kulit kerang
Kulit kerang dijual olehnya
Jangan mati!
Aku tlah membuat permintaan
Aku ingin menikahi super model
Kau belum mengatakan iya, kau tak boleh mati.
Kau tlah mempelajarinya.
Dia menjual kulit kerang
Ucapkan lagi
Kulit kerang dijual olehnya
Dia menjual kulit kerang
Kulit kerang dijual olehnya
Tolong jangan tinggalkan kami
Apa kau tak membantuku mendorong?
Berhenti menjual kulit kerang!
Kakekmu,
sering mengatakan
Teh musim semi
berlaku untuk aroma.
Teh musim dingin
berlaku untuk rasa.
Untuk menghasilkan teh yang baik,
kau perlu bekerjakeras sebagai petani teh
Hasilkan teh yang baik dan sempurna.
Ayah
Ayah,
Berhenti berbicara
Dokter akan segera datang.
Darimana kau berasal?
Aku dari Twa-Tiu-Tiann.
Marga Lin dari Twa-Tiu-Tiann.
Lin Wen-Xiou
Aku dari Twa-Tiu-Tiann.
Ayah
Ayah!
Aku dari Twa-Tiu-Tiann.
Ayah!
Aku dari Twa-Tiu-Tiann.. Kau mendengarku?
Ayah
Dokter
Selamatkan ayahku
Aku dari Twa-Tiu-Tiann.
Ayah
Selamatkan ayahku!
Professor P, Kau bawalah nona Ginger.
Kau tidak ikut bersama kami?
Kita tak bisa pergi bersama.
Aku bertanggungjawab atas semua kekacauan ini,
Aku harus menyelsaikannya.
Itu benar, Selesaikanlah.
Berhati - hatilah
Cepat!
Ginger, Buatlah permintaan. -3, 2, 1.
"Dr. Chiang ditangkap karena dianggap telah berkhianat"�
"Kami akan segera mencari kaki tangan nya yang juga telah berkhianat."
"Pemberitahuan": karena kunjungan kerajaan yang akan datang.
Bahasa yang diperbolehkan hanyalah bahasa Jepang
Untuk menghindari hal - hal yang tak diinginkan
"Para buruh tidak diperkenankan hadir dalam acara penyambutan kerajaan.�
Takkan ada satupun yang boleh keluar rumah tanpa izin.
"Berdasarkan dekrit kerajaan"
Nona Ginger akan segera kembali.
Apapun yang terjadi,
Kita tak boleh terjatuh lagi.
Kita harus tetap bersama.
Kita harus berdiri bersama.
Siapa kita?
Orang Taiwan!
Darimana kita berasal?
Taiwan!
Darimana kita berasal?
Twa-Tiu-Tann!
Darimana kita berasal?
Twa-Tiu-Tann!
"Segera bersiap untuk menyambut kedatangan pangeran Hirohito."
"Setiap rumah wajib untuk Menggantungkan bendera Jepang"
"Nyalakan kembang api sebagai perayaan"
"Hidup Kekaisaran Jepang!"
Apa yang kau lakukan?
Ayo berpesta.
Ayo minum - minum.
Kau baik - baik saja?
Kau mabuk.
Panas sekali disini.
Ayok keluar.
Disini
Cari dia sekitar sini.
Dokter...
Apa yang kalian lakukan disini?
Buka, Cepat!
Dokter...
Cepatlah
Aku dapat kuncinya...
Sudah
Hati - hati
Dokter
Hati - hati
Bergegaslah
Jack.
Pergi!
Dimana yang lain?
Sudah menunggu diluar
Ayo pergi
Berhenti
Sesama rakyat, Mari bersatu.
Boss, Mereka datang.
Banyak sekali?!
(Korean) Darah dingin kami takkan mengecewakanmu
dalam kesempatan untuk menyabotase kunjungan kerajaan.
Terima kasih
Omong kosong
Bukan padaku seharusnya kau berterima kasih
Pada siapa?
Terima kasih, Dr. Chiang Wei Shui.
Bagus!
Ya!
Berikan padaku.
Boss.
Kenapa aku harus berurusan dengan kotoran seperti ini?
Aku bahkan tak tau apa mereka bisa melakukannya.
Enyahkan dua orang gendut tak berguna disana.
Panas sekali disini
Kau meminta api lilin yang besar
Kau bilang itu lebih baik.
Oppa! Sarangeyo !
Hentikan.
Ngomong - ngomong
Pendekar korea telah direkrut
untuk membunuh pangeran jepang.
Mengapa begitu?
Dokter,
Mereka akan menjebakmu!
Kita harus menyelamatkan pangeran.
Jika mereka berhasil,
Kita takkan pernah bisa membersihkan nama kita
Kita membutuhkan kerumunan
Semakin banyak kerumunan, semakin susah mereka melakukannya.
Besok?
Dari apa yang ku dengar
takkan ada banyak kerumunan
Aku khawatir.
Berpikirlah, Cepat!
Bagaimana?
Ini sangatlah berbahaya.
Ahhhh!
Aku tau!
Hey, Missus.
Kau harus datang ke parade besok.
Jika kau membawa 10 orang bersamamu.
Kau akan memiliki umur panjang.
Tapi jika kau tak bisa membawa 10 orang bersamamu.
Kau akan mendapat teguran dari Dewa
dan akan selalu mendapatkan masalah selama hidupmu.
Celaka!
Hey, Tuan.
Datanglah ke parade besok
dan pastikan kau akan memberitahu ini ke 10 orang.
Aku harus cepat.
Atau kau akan mendapatkan masalah.
Dengarkan aku, kau harus datang besok
dan harus menyebarkan berita ini ke 10 orang
Jika kau ingin memiliki umur panjang.
Jangan salahkan siapapun jika kau terkena kutukan
(!@(*!^(@*^!%@&!@)
Apa - apaan ini?
Aku sudah selesai dengan 10 orangku.
10? Aku kira 20.
Jangan membodohiku.
20?! Aku harus cepat.
Kita pasti berhasil
Ok?
Ok!
Ayo bergerak
Missus, Jangan lupa, 10!
Apalagi sekarang
Butuh lebih banyak..
Hey, Dengarkan aku
Atau kau akan terkena kutukan.
Cepatlah!
Cepat!
Yes, Aku sudah selesai dengan 10 orangku.
Semua, Minggir.
Tetap diam, Jangan mengganggu.
Mundur, Mundur!
Mundur! - Cepat!
Mundur!
Kau?!
Kabur dari penjara?
Itu menjadi tambahan hukuman bagimu.
Kau menjebak dokter!
Dokter!
Mereka berhasil menyingkirkan kerumunan kepinggir jalan
Berbahaya bagi pangeran.
Dengarkan aku!
Pernahkah kau mencium aroma manis dari teh?
Pernahkah. . .
Kau mencium aroma yang sangat indah dari buah nanas?
Itulah kita, Aroma dari Taiwan.
Kita menghasilkan teh terbaik diseluruh dunia.
Bahkan China membeli teh dari kita.
Tuntutan yang begitu besar, kita bahkan dapat melewatinya
Tapi yang lebih hebat lagi,
Team baseball kita
akan memenangkan kejuaraan dunia.
Dalam 100 tahun lagi,
Kita akan membangun
Gedung pencakar langit tertinggi di dunia.
Kita harus percaya pada diri kita.
Orang jepang
mencoba mencegah kita.
Tak apa
Kita hanya perlu bangkit,
dan bekerjasama.
dan kita akan perlihatkan pada Jepang!
Jadi, Mari kita bersatu
dan kejutkan dunia.
Benar sekali!
Kita bukanlah budak.
Kita harus buktikan pada mereka
Kita bukanlah rakyat kelas rendah!
Benar!
Dunia milik kita, Kita hanya perlu bersatu.
Sesama rakyat, Mari bersatu!
Mereka mencoba bersatu melawan kita!
Mundur, Mundur!
Cepat, Mundur!
Apa ini? - Ambillah nanas ini.
Aku tak mau,
Ambil saja, Siapa tau berguna.
mencoba untuk mencuri kekasihku lagi!
Jack!
Berpegangan yang erat!
Jack!
Berpegangan yang erat!
Jack!
Tuan, Kau baik - baik saja?
Kau tak apa?
(Japanese) Indah sekali!
Maaf, Dilarang berfoto.
Rose!
Rose, Kau tak apa?
Aku baik - baik saja.
Tanpa flash, Terima kasih.
Tanpa flash.
Master Pig!
Hari apa hari ini?
23 Juni.
Dimana kita sekarang?
Kita di...
Twa-Tiu-Tiann.
Apa?
Apa itu?
Itu sepeda motor...
Kita harus cepat. - Dan ini?
Rose!
Hati - hati
Dan itu?
Itu Taipei 101, Gedung pencakar langit tertinggi di dunia.
Jika mereka berhasil membunuh pangeran, sejarah pasti akan berubah
masa depan akan sangat buruk.
Masa depan?
Maksudku sekarang!
Apa ada perbedaan?
Lewat sini.
Master Pig!
Ya.
Cepat
Awas
Itu juga sepeda motor?
Bukan...
Itu skateboard.
Pada tahun itu,
Rencana Dr. Chiang
Parade sebagai ajang protes
Sukses besar!
Meskipun terjadi beberapa insiden kecil.
Kerajaan Jepang saat itu
Mendengar suara mereka.
Sekarang saatnya, Menyaksikan dokumentasinya.
Kebebasan! Kesetaraan!
Sesama rakyat!
Mari bersatu!
Pada tahun 1923, Dr. Chiang menjadi orang Taiwan pertama yang ditangkap karena melakukan petisi, kepemerintahan kolonial pun mulai memburu siapapun yang terlibat dalam usaha petisi tersebut.
Pikirkan baik -baik?
Siap!
Aku tetap disini.
Aku ingin pergi denganmu.
Jujur,
Aku suka hidup seperti itu.
Aku menjadi berani.
Tetapi,
Itu masa emas kejayaanmu.
Bukan masaku.
Aku putuskan untuk tetap disini,
dan menciptkan masa kejayaanku sendiri.
Aku ingin menceritakan
tentang sejarah kita.
Kau yang lakukan.
Pikir dua kali.
Satu klik.
Dia akan pergi.
dan kau takkan mendapatkan
kekasih yang secantik dia lagi.
Sampai bertemu lagi.
Selamat tinggal, Jack.
Cepat kembali
Jangan lupakan kami.
Dia pergi
Tak terlalu buruk.
Kau mencintai dia,
dan dia mencintaimu.
Tidak sepertiku,
Aku sangat mencintai Ginger.
Tetapi dia tak peduli denganku.
Aku bahkan tak tau dia masih hidup atau tidak.
Tak tau apa mereka dapat menyelamatkan dia.
Nona Ginger!
Nona Ginger!, Kau masih hidup!
Nona Ginger!
Jack.
Cukup.
Sakit tau!
Nona Ginger!
Apa yang kau lakukan?
Memeluknya kuat sekali.
Dia sedang dalam masa penyembuhan!
Maafkan aku
dan kau
Aku yang menyelamatkanmu
Kenapa kau berpelukkan dengannya?
Ini sangat tidak adil.
Menyingkir dari pandanganku.
Lebih baik lagi kalau kalian pergi.
Tutup mulutmu!
Dia seperti anakku sendiri.
Lagipula,
Aku takkan kembali.
Tidak kembali?
Lalu, Kemana kau akan pergi?
Kemanapun kau pergi,
Aku ikut!
Beneran? Atau kau hanya menipuku?
Beneran
Jangan bohong dan membuatku patah hati.
Aku sudah tua untuk mengalami patah hati.
Tidak terlalu tua.
Beneran?
Ayo pergi.
Jack, Jangan coba untuk datang kerumah!
Tutup mulutmu!
Masa muda yang berbunga-bunga... Adalah bunga yang berkembang.
Hey, Lihat!
Biar aku coba.
Berapa kau membelinya?
Berapa?
Guo.
Black!
Apa kabar kalian?!
Kenapa kau bicara seperti orang tua?
Aku merindukan kalian!
Keluar dari kampus?
Kami bukan anak pintar.
Jadi kami putuskan untuk berhenti,
dan belajar menumbuhkan sayuran organik.
Hari libur ini juga aku akan bekerja di Australia.
Kalau begitu kau takkan bisa datang ke acara peresmian buku baruku?
Itupun jika bukumu laku dipasaran.
Jangan berkata seperti itu!
Never say never!
Just do it!
Benarkan? Jack?
Kalian sudah sangat berubah!
Kau lah yang paling berubah.
Ya, never say never!
Just do it!
Adalah bunga yang berkemb
Lewat sini, Ginger.
Duduklah.
Aku begitu bahagia.
Akhirnya kau menerimaku
Aku merasa tak enak badan.
Ada yang aneh?
Aku tau...
Kau masih dalam penyembuhan.
Jangan khawatir
Aku akan lemah lembut!
Kau tunggu disini.
Aku mandi dulu.
dan membersihkan diriku
Spesial untukmu!
Cepatlah.
Ketiga kalinya menggosok gigiku.
Parfum!
Ini hari terbaik yang pernah ada dalam hidupku!
Aku akan menikah!
Ginger mengatakan "Ya"!
Ginger?
Siapa kau? Apa yang kau lakukan disini?
Siapa diriku? Aku Ginger.
Kau Ginger?
Ya
Gak mungkin!
Tutup mulutmu!
Apa kau tak pernah mendengar
Efek samping dari
perjalanan waktu?
Perjalanan waktu mengubah Ginger menjadi perempuan tua?
perempuan tua apa?
Ayo
Sekarang aku milikmu!
Ayolah
Bukannya ini yang kau mau.
Direktur, kau bohong padaku!
(*Perjumpat=Home Sweet Home) :D
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com