(TOY MACHINE BEEPING)
Mana yang kamu inginkan, bud?
Yang putih? Dengan kacamata? </ P>
Oke, saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana menuju ke sana. Oke? </ P>
Oke, Anda akan mengikuti...
baris ini sampai sampai...
Sampai sampai ke lingkaran ini, oke?
Ketika hits lingkaran itu, Anda menekan tombol.
Kemudian Anda akan mengikuti garis bawah ini sampai sampai ke lingkaran ini.
Kemudian Anda menekan tombol , oke? Mengerti? </ P>
Oke, kamu punya uang? </ P>
Oke, nah, ini $ 1. </ P>
Semoga berhasil. </ P>
(TIDAK JELAS)
- (CELL PHONE CHIMING) - (GASPS)
(CHINTER INDISTINCT ON TELEVISION)
(MENARIK) </ p >
(CELL PHONE CHIMING)
(CELL PHONE CHIRPING)
(SOFTLY) Hai.
Nomad & apos; s kembali. Dia & apos; s main-main dengan kami lagi. </ P>
JONAH: Apa yang dia katakan? </ P>
NIC: "Peretasan Anda. Server MIT adalah sah." / p>
(MESSAGE TONE)
NIC: Cepat sekali.
"Ta, ta, ta." Apa itu? </ P>
NIC: "Mereka menaruh omong kosong itu pada kita. " Kita hampir dikeluarkan. "</ P>
(PESAN TONE)
JONAH: "Vibes." </ P>
Siapa Vibes ini? Oke, kawan. </ P>
"Kami akan mengekspos Anda di DEF CON,
"jadi kamu lebih baik mengawasi punggungmu."
(MESSAGE TONE)
JONAH: Dude, apa itu?
(KEYBOARD CLACKING) </ p >
NIC: Apa yang...
(STATIC)
MAN: Pergilah ke gedung.
( LAPTOP PENUTUP)
Dapatkan Pwnie. </ P>
All right, let's do this.
NIC: Buka terminal Linux dan mulai Nmap, bung.
JONAH: Haley & apos; s akan harus mengemudi besok.
NIC: Hei, fokus. </ P>
JONAH: Itulah yang harus aku katakan. M katakan, aku tidak akan bisa. </ P>
Secara teknis dia yang bergerak, jadi < br /> secara teknis dia harus mengemudi.
- Apakah sudah buka? - JONAH: Dalam sekejap.
- Oke, saya baik. - Oke. </ P>
Oke, ketik sesuatu. </ P>
Saya mencoba untuk berpikir sesuatu yang lucu. </ P>
Sial. </ P>
"Apakah android mengambil lembaran listrik?"
Kamu bodoh.
Oke, bacakan saya. IP di server C & C.
"192. 236. 19. 147."
147. Mulai mengendus koneksi. </ P>
JONAH: Salin itu. Mengaktifkan pendengar. </ P>
NIC: All right, this guy's toast.
JONAH: Nevada.
Bung, kita akan tepat melewati Nevada.
- Kita mendapatkannya. - (CHUCKLING) Kami mendapatkannya !
Apakah kalian sedang serius sekarang?
Yah, Anda mengemudi di pagi hari, jadi...
selamat malam.
Saya ingin melihat Anda membuat saya, Anda Caltech turncoat.
(MUSIC PLAYING ON STEREO)
Haley, ini tangki ikan & apos; s bocor sesuatu.
(TERTAWA) Ini adalah air, Yunus.
- Ini kotor. - Diam.
- Anda turncoat Caltech. - Bung, bisakah Anda berhenti mengatakan itu?
- (JONAH SIGHING) Sinyal menyebalkan di sini. - Anda benar, itu tidak mengisap.
- Hei, kamu ingin salah satu dari ini? - Tidak, aku baik, terima kasih.
Kamu mau?
Bung .
- Apa? - Lihat ini.
NIC: Apa-apaan ini? Mengapa tidak berfungsi?
Apakah itu mobil saya?
- NIC: Ya. Ini adalah kamera lalu lintas. - Orang ini begitu degil. </ P>
- Bagaimana dia memiliki gambar mobil saya? - Tunggu sebentar. </ P>
Mengapa orang ini pergi ke semua masalah untuk meretas ke MIT,
dan kemudian, Anda tahu, hanya mengejek kita seperti ini?
Alasan yang sama setiap orang. apa pun. Pengakuan. </ P>
"Saya lebih baik dari Anda, Anda & apos; re lebih baik dari saya," apa pun. </ P>
Di sini, dude, saya dapat & apos; t membuka saya t. Anda mencoba. </ P>
Kalian hanya harus berhenti memprovokasi dia. </ P>
Dia mungkin hanya anak kecil. </ P>
- JONAH: Nic, adalah kita melakukan ini atau tidak? - Saya bisa & apos; t, dude.
Apa maksud Anda, Anda dapat & apos; t?
Saya hanya dapat & apos; t sekarang.
Dengar, saya harus mengambil Haley ke California.
Tapi tidak ada alasan kami. seharusnya tidak melakukan ini juga.
Nomad peretasan ke MIT adalah salah satu hal, tetapi komputer Haley & apos?
Tidak, tapi itu gila tidak untuk mengejar orang ini.
- Jonah, berapa pajak penjualan? - Kami sangat dekat. </ P>
6.3. Sedang dalam perjalanan. </ P>
$ 14,74. Anda dapat menyimpan perubahan. </ P>
(TIDAK JELAS)
- NIC: Kalian menginginkan sesuatu? - Ya. </ P>
- Kopi? - Ya, saya ingin kopi. </ P>
- Hitam? - Ini dia. Ya, tolong. </ P>
Apa? </ P>
Apakah Nic mengatakan apa-apa kepada Anda tentang saya bergerak? </ P>
Tidak. </ P>
Tidak ada? </ P>
Tidak, jelas dia marah Anda & apos; kembali akan hilang selama satu tahun. </ P>
Sepertinya dia sedang mencoba menjauhkan diri dari saya, Anda tahu?
Dengar, kalian adalah teman terbaikku,
dan aku hanya...
Aku orang yang paling salah untuk ditanyakan.
Ya.
Oh, omong kosong.
Hei.
Kau baik-baik saja, kawan?
- Aku baik-baik saja. - Ya? </ P>
Saya baik-baik saja, saya baik-baik saja. </ P>
Saya akan mendapatkan lebih banyak kopi. </ P>
Saya akan... memindahkan mobil.
(SUARA CHILDLIKE) Sahabat terbaik! (GRUNTING)
Apakah ini punyaku?
Ya. Saya sudah memasukkan dua. </ P>
- Ini dia. - Saya mengerti. </ P>
Nic, saya menawarkan untuk membantu tidak karena saya pikir Anda perlu itu,
tetapi karena saya tahu Anda tidak perlu.
Ya, baik, Anda tidak perlu. khawatir tentang itu segera, kan?
Oke.
Terima kasih, kawan.
Kami tidak terlalu jauh dari orang ini, bukan?
180 mil, memberi atau menerima.
Baiklah, dude, biarkan & apos; s lakukan.
- Biarkan & apos; s pergi. - (CHUCKLING)
Sekarang, lihat, ini adalah < br /> Nicholas Eastman Saya suka.
Anda tahu, hanya bertekad, kejam, kompetitif.
Oh, dan nikmat kafein.
Dimana apakah Haley?
Saya tidak tahu. Saya pikir dia berjalan, uh...
Dengan cara itu. </ P>
Haley, lihat, saya minta maaf. Ini & lt; hanya, saya telah terganggu. </ P>
Saya pikir Anda bersiap-siap untuk membuat pidato besar. </ P>
Saya rasa seluruh perjalanan ini adalah tentang Anda bersiap-siap untuk membuatnya.
Apa yang kamu bicarakan? Saya tidak akan berpidato.
Berhenti.
Haley, Anda tahu berapa kali Saya telah memainkan ini di kepala saya?
Janji dokter dua kali seminggu & apos.
Who knows how many MRis and tests. Eventually a wheelchair.
Semua waktu bertanya-tanya apakah Anda akan putus dengan saya.
- Berhenti. - Ketika Anda akan bosan dengan ini...
Tidak adil untuk menjadikan saya orang jahat
- tanpa masukan saya. - Haley, bukan itu yang saya katakan.
Aku hanya mengatakan aku tidak akan jadi orang yang menahanmu. </ P>
Keren. Jadi, uh... (SNIFFLING)
Aku pindah selama satu tahun dan...
karena kamu takut apa yang akan terjadi, </ p >
Anda segera resor untuk putus?
Saya hanya mengatakan... Saya hanya mengatakan...
- Saya perlu untuk melindungi diri. - Dari apa?
- Apakah hatimu berbicara atau kepalamu? - Ini aku yang berbicara.
Tapi kamu adalah salah satu yang selalu mengatakan kepada saya untuk berlari menuju sesuatu dan tidak jauh dari itu.
Ya, baik, itu sebelum semua omong kosong ini.
(SNIFFLING)
Apa yang kamu lakukan?
Kamu bisa menepati janji. Aku tidak menginginkannya.
( SCOFFS)
Haley. </ P>
JONAH: Anda hanya mengambil kiri di sini. Ini sekitar 20 mil atau lebih. </ P>
Mungkin kita harus menjatuhkan Haley off dulu. </ P>
Bisakah Anda tidak berbicara tentang saya seperti saya tidak di mobil?
(MENARIK)
Haley, kamu tidak perlu; t harus ikut.
Tidak, aku ingin bertemu bajingan ini.
Saya juga.
JONAH: Terus saja. Kami masih punya, seperempat mil.
- Berhenti, berhenti, kami lulus. - NIC: Apa?
Ya, kembali.
JONAH: Katakan, 20 atau 30 kaki.
Berhenti, berhenti .
(JONAH CHUCKLING)
- Saya pikir itu ada di sini. - NIC: Anda serius?
JONAH: Ada di sini. Itu ada di sini. </ P>
(BAN MENYESUAIKAN)
- HALEY: Jangan biarkan kami terjebak. Tolong, Nic. - JONAH: Kami baik-baik saja. </ P>
Di sini. </ P>
JONAH: Anda harus mematikan lampu depan. </ P>
Apakah Anda yakin ingin melakukan ini?
JONAH: Saya tidak akan berbohong. Ini tidak terlihat benar.
Apa yang Anda pikirkan?
Kami tidak akan tahu dengan duduk di mobil.
Ayo, biarkan & apos; s pergi. Dapatkan kamera Anda. </ P>
NIC: Haley, tetap di dan kunci pintunya, oke? </ P>
Nic. </ P>
Kamu tahu semua ini bodoh , kan?
(PENUTUP PINTU MOBIL)
- JONAH: Menurut Anda, mana yang salah? - NIC: Apa yang Anda bicarakan?
Anda tahu, itu pasti. seperti, alokasi IP acak.
Seperti, mereka bisa di Georgia untuk semua yang kita tahu.
- Seperti, Eropa Georgia. - (SOFTLY) Diam.
JONAH: Atau mereka bisa menggunakan ini sebagai titik relay. </ P>
(JONAH CHUCKLING)
Seorang mama besar duduk di kursi itu. </ P>
Saya harus mengatakan. tidak ada siapa-siapa di sini, Nic. </ P>
(PINTU KERING)
Bung, Nomad tidak ada di sini. </ P>
- Mari kita lihat. - Dia tidak ada di sini. </ P>
Kita akan melihat dan kemudian kita akan pergi. </ P>
Biarkan & apos ; s pergi mencari dia.
A hillbilly tinggal di sini.
- Orang ini memiliki bayi? - NIC: Shh!
- ( OBJECT CLATTERING) - NIC: Shh! </ P>
Jonah? </ P>
Bung, aku bisa sampai jumpa. Apa yang kamu lakukan?
Hei!
(BERTERIAK)
(TERTAWA)
NIC: Dude, Kamu benar-benar brengsek!
Seberapa lucu kursi kecil ini?
Benar-benar menghadap sudut seperti ini. </ p >
Ayo. Ada & ruang bawah tanah. </ P>
(TERTAWA)
Kamu seperti kike. </ P>
- NIC: Turun. - Sekrup itu, kamu turun.
JONAH: Hati-hati.
Tempat apa ini?
Lihat, bung.
Apa itu ?
- Rak server. - Itu aneh.
- (HALEY SCREAMING) - (GASPS)
(HALEY BERTERIAK)
JONAH: Oh, tunggu. Haley! </ P>
Haley! Haley! Haley! </ P>
- (HALEY SCREAMING) - JONAH: Haley! </ P>
Apa-apaan ini? </ P>
(KONVERSI MELALUI OVERLAPPING)
- JONAH: Suara apa itu? - NIC: Saya tidak tahu.
- Mengapa pintu mobil terbuka seperti itu? - Saya tidak tahu!
Haley!
- JONAH: Haley! - Shh! </ P>
Dengar. </ P>
(SCUFFLING)
(HALEY GASPING)
JONAH: Ya Tuhan. </ P>
(THUDDING)
- Haley! - Haley!
NIC: Haley!
(VOICES OVERLAPPING)
(GASPING)
(BERBUNYI)
Dapatkah Anda... berbicara?
Di mana saya?
Saya dapat & apos; t bergerak.
Dapatkah Anda memberi tahu saya nama Anda?
Nicholas Eastman.
Saya Damon. Dr. Wallace Damon. </ P>
Saya sedang menuju transisi. tim yang akan membantu Anda,
membantu kita semua mengerti. apa yang Anda miliki telah selesai.
Apa yang kamu bicarakan?
Dapatkah Anda mengingat untuk saya pertama kali Anda mengalami sinyal?
Apa?
Mengapa saya tidak bisa bergerak?
Apa yang terjadi pada kita?
Karena keadaannya seputar kondisi Anda ,
Saya khawatir bahwa informasi kami ... sangat terbatas.
Tunggu, bagaimana kondisi saya?
Apa yang saya tentang untuk memberitahu Anda, Nic, Anda mungkin menemukan sedikit mengganggu.
Anda telah membuat kontak dengan EBE
EBE?
Badan Biologi Eksternal. Entitas. EBE
Saya ingin berbicara dengan orang tua saya. </ P>
- Saya minta maaf, itu tidak mungkin. - Apa yang kamu bicarakan? </ P>
Di mana Haley dan Jonah? Apa yang terjadi pada kita?
Mengapa saya... di kursi roda?
(SNIFFLING)
Mengapa...
Mengapa Anda mengenakan setelan itu? </ P>
We're not 100% certain about what we're dealing with here.
Kemungkinan untuk alien kontaminasi adalah... sangat nyata.
Ketika Anda mengatakan "alien kontaminasi," maksud Anda...
mikrobiologi kontaminasi, seperti di luar negeri?
Tetap diam.
Oh.
Hanya darah.
Itu hanya darah.
Saya pikir kita akan berhenti di sini untuk hari ini.
WANITA: (DI ATAS PA) Hubungi nilai pada 9, 8,
47, 91, 72.
(INDISTINCT CHATTER OVER RADIO)
Level 12. Apakah kita tahu nilai saat ini?
Hentikan! Maukah Anda berhenti? Hentikan! </ P>
Kembali! Bisakah kamu kembali? </ P>
Apa yang salah dengan Haley? </ P>
Semaju kami,
menakjubkan bahwa alat seperti minyak mentah sebagai pena masih ada tempatnya.
Di sana kami pergi.
I want to talk to Haley. Please.
Saya takut itu tidak mungkin saat ini.
Mengapa?
Dia berada di tangan yang baik, Baik, saya berjanji padamu.
Hal terbaik yang dapat Anda lakukan untuk haknya sekarang adalah untuk membantu kami.
Sekarang, tolong coba untuk bekerja sama dengan saya? </ p >
- Oke. - Bagus.
Pertama saya akan bertanya kepada Anda beberapa pertanyaan kontrol sederhana.
Apakah Anda memiliki 10 jari kaki?
Ya.
Apakah Anda dari Bumi?
- Ya, saya dari Bumi. - Baik, terima kasih.
Sekarang, ini adalah tanda bahwa Anda dan teman-teman Anda sedang mengejar,
kapan pertama kali Anda menemukannya?
- Maksud Anda Nomad. - Ya. </ P>
MIT. Dia masuk ke jaringan keamanan sekolah & apos kami
dan merusak beberapa server utama. termasuk yang pribadi. </ P>
(PEMOTONGAN LISTRIK)
Nic, aku ingin kamu menonton sesuatu.
(JONAH TERTAWA)
JONAH: Seorang mama besar duduk di kursi itu.
(GASPS)
Anda benar-benar tidak ada; t mengejar peretas.
JONAH: Hei.
Hei .
- Jonah? - Nic.
- Jonah! - Nic!
Oh, Tuhan! Jonah, di mana Anda? </ P>
Saya tidak tahu. Saya terkunci Facebook, saya berada di kamar. </ P>
Saya juga. Saya di ruang terkunci. Bung. Di mana kita? </ P>
Aku mendengar mereka mengatakan kita tidak diperbolehkan di atas tanah karena kita terkontaminasi. </ P>
Apa sih yang Nomad? Apa yang mereka sudah bilang?
Tidak banyak.
Saya melihat Haley. Dia ada di koma atau sesuatu. </ P>
Nic, mereka melakukan sesuatu. Sialan aneh di sini, bung. </ P>
Tubuhku tidak terasa benar.
- Nic, aku harus pergi. - Apa? Di mana? </ P>
Tempat ini dijalankan seperti jam. Saya dapat & apos; t yakin Anda berada di lubang angin! </ P>
Apa? Bung, saya tidak di curhat. </ P>
Saya tidak di curhat! Jonah! Jonah! (MENGOBATI HEAVILY)
- Mengapa Anda tidak memiliki jam yang berfungsi? - Jam yang berfungsi? </ P>
Ya. Yang di lorong terjebak pada pukul 12:30. </ P>
- Lorong mana? - Tujuh jendela kembali. Belok kiri. </ P>
Empat jendela. Belok kanan. Dua jendela di sebelah kanan. </ P>
Di sebelah kamar mandi dengan tandanya terbalik. Itu terjebak pada jam 12:30. </ P>
Nic, ini jam yang rusak. Terima kasih untuk membawanya ke perhatian saya. </ P>
Bisakah kita melanjutkan dengan bentuk dan warna? </ P>
- Sekrup ini. Ini bodoh. - Apa masalahnya, Nic? </ P>
- Can't you do it? - No, I choose not to do it.
Pilih? Anda memilih untuk tidak melakukannya? Kedengarannya seperti kesombongan berbicara. </ P>
Kebanggaan palsu dan bodoh. Itu saja. </ P>
(SCOFFING)
Piramida, kuning. </ P>
- Dan... - Kubus, biru. Sphere, hijau. </ P>
Ubin biru di sini yang mengatakan "Nol" sesuai dengan kubus hijau. </ P>
Ubin kuning di sini yang mengatakan "Enam" berjalan dengan kubus.
Ubin hijau di sini yang mengatakan "Lima" berjalan dengan piramida kuning.
Kubus hijau berjalan dengan yang berbentuk biru kubus.
Lingkaran tertulis kuning berlangsung dengan bola berbentuk hijau.
Piramida tertulis biru berjalan dengan piramida berbentuk kuning.
"Biru," ditulis dengan warna kuning, "kuning," berwarna hijau,
sesuai dengan warna yang terlihat dan bentuk daripada kata-kata tertulis
karena kualitas cahaya spektral lebih objektif, sehingga untuk berbicara,
daripada bahasa Inggris yang ditulis kata-kata dari warna tersebut.
- I lihat. - Anda lihat? Apa maksud Anda, Anda lihat? </ P>
Anda, Nic. </ P>
Saya melihat Anda dan saya pikir saya mulai memahami sesuatu yang lebih banyak tentang Anda. </ P>
Memahami apa?
Warna, bentuk, mereka berpengaruh pada Anda.
Saya akan mengatakan itu adalah efek yang emosional, tidak akan?
Saya tidak peduli tentang bentuk dan warna, mereka tidak berarti apa-apa bagi saya.
Mereka tidak bermaksud untuk saya! Anda adalah salah satu yang membuat saya marah, Anda quack! </ P>
"Quack." </ P>
Saya ingin melihat Haley
dan saya tidak akan mengatakan kata lain sampai Anda mengizinkan saya melihatnya.
Oke, Nic.
Tidak ada apa-apa di sini.
Dia dalam keadaan koma, Nic.
Tidak ada yang bisa dilakukan untuknya sekarang.
Saya berjanji, segera setelah dia bangun up, Anda akan menjadi orang pertama yang melihatnya.
Saat ini kita sedang melakukan semuanya secara manusiawi mungkin.
JONAH: Nic, tempat ini gila.
NIC: Ya, saya tahu. Dengar. Anda benar. </ P>
Tempat ini dijalankan seperti jam. Dengar, saya butuh bantuan Anda. </ P>
Saya telah menyimpan beberapa urutan acara .. .
Nic, sulit untuk meletakkan semua ini bersama-sama,
tapi, Anda tahu, saya pikir kita sakit, atau terinfeksi.
Hei, Jonah, berhenti berpikir seperti itu, kawan. Serius. </ P>
Tidak, mereka mencoba untuk menjaga apa pun & apos; s di dalam kita dari bermetastasis. </ P>
Jonah, stop. Nothing's metastasizing, okay?
- Kami baik-baik saja. Kami akan baik-baik saja. - Tidak, saya tidak. </ P>
- Percayalah pada saya. - Tidak, tubuh saya tidak. </ P>
Kita harus keluar dari sini. </ P>
Ya, saya tahu. Kami akan. </ P>
Oke, saya punya variabel pada keypad saya. </ P>
Sekarang saya perlu Anda untuk mengambil kembali setengah urutan, oke? / p>
- Ya. Saya akan membantu. - Oke. </ P>
- Tapi kacamata saya kacau, meskipun. - Hei, itu akan baik-baik saja. </ P>
Ini adalah akan baik-baik saja. Jangan khawatir tentang kacamata Anda. </ P>
Oke, saya akan memberi kepada Anda secara spasial. </ P>
Tiga v tiga gaya ponsel. Oke, Anda siap? </ P>
- Ya. - Oke. </ P>
Atas tengah, tengah-tengah, kiri atas, kiri bawah.
- 2-5-1-7. - Anda mengerti?
Bawah-kiri pertama.
Tengah-tengah kedua. < br /> Sepertiga atas-tengah.
Atas-kiri terakhir.
Nic, saya mengalami kesulitan waktu menangani ini.
Mereka membuat saya minum hal-hal aneh yang lain hari
dan saya tidak tahu apa-apa. dapat merasakan lenganku.
Tanganmu? Apa? Apa maksudmu? </ P>
Oh, Tuhan! (SHIVERING)
(OBJECTS CLATTERING)
- Bung, siapa itu? - Aku harus pergi. </ P>
Jonah, tunggu sebentar .
Jonah! Jonah! </ P>
Jonah! </ P>
(COO MOOING)
WANITA: Merenung. </ P>
(ALARMS BUZZING)
(COW MOOING)
(ALARM BLARING)
Semua orang di luar.
WANITA: (DI ATAS PA) Pemulihan tim sampai level 14. Subjek telah dilanggar.
MAN: (OVER PA) Subyek telah melarikan diri.
Oh, maaf, saya hanya melihat untuk air mancur.
(ALARM LANJUTKAN BLARING)
MAN: (OVER PA) Tim pemulihan ke level 14.
Subyek memiliki dilanggar. Lolos.
DAMON: Bisakah kamu mengangkat lenganmu?
NIC: Apa yang terjadi di lorong?
Bagus.
Masih tidak ada perasaan di kakimu?
Apa yang terjadi pada Jonah?
Dengar, aku tahu kalian tahu aku dapat berbicara dengannya melalui lubang angin.
Apa yang kamu lakukan orang lakukan dengannya?
Ya, Nic, kita telah mendengarkan Anda,
- tetapi kebenaran masalah... - Kebenarannya adalah,
total operasi Mickey Mouse di sini. </ p >
Metodologi kuno, dinosaurus dengan hibah pemerintah.
Seluruh fasilitas yang dibangun selama gelombang pertama Ilmu Pengetahuan Besar
kedaluwarsa tetapi dibiarkan berlanjut berpura-pura bahwa Anda penting.
- Saya merasa kasihan kepada Anda. Ini menyedihkan. - Nic. </ P>
"Kebenaran masalah ini." </ P>
Apa kebenarannya tentang masalah ini di sini? </ P>
Satu-satunya hal yang saya tahu pasti adalah bahwa Anda tidak tahu apa yang Anda hadapi.
Anda akan ditarik dari kesialan kecil ini. gubuk yang Anda sebut fasilitas penelitian begitu cepat
bahwa satu-satunya hal yang relevan untuk ditampilkan untuk semua ini
adalah cara semua itu terbuka, rusak, dan terlupakan .
Anda tidak tahu! Anda tidak memiliki petunjuk! Apakah Anda? </ P>
Punya petunjuk seberapa cepat bodoh, kehilangan anak kecil seperti saya,
Jonah atau Pengembara bisa merusak tempat seperti ini?
Apakah itu terhenti? Seperti roda batu itu?
Anda tidak mengerti hukum di Wild West, Damon.
Anda adalah peninggalan peninggalan reruntuhan. Anda menyedihkan. </ P>
Kebenaran masalah ini adalah, saya adalah hanya satu dengan akal sehat di sekitar sini. </ P>
(PENELUSURAN DAMON)
Temanmu Jonah...
tidak pernah ada di sini, Nic. </ P>
- Kami tidak pernah menemukannya. - Omong kosong! </ P>
Aku telah berbicara dengannya melalui ventilasi sepanjang waktu ini.
Apakah Anda benar-benar?
Melalui ventilasi Anda, Nic?
(MENGHANCURKAN HEAVILY)
Tiga, empat, lima, enam, tujuh...
Sial.
(PANTING)
(TIDAK JELAS) </ p >
Sial!
(MENGHANCURKAN HEAVILY)
(BERBUNYI)
(MENGANGKUT)
Sialan!
(BERBUNYI)
(TIDAK JELAS)
(MENYENANGKAN)
Nic. </ p >
Hei.
Bagaimana perasaanmu?
Lebih baik.
Aku bermimpi indah.
Oh, ya?
Kamu, um...
Kamu...
Anda memenangkan regional Anda.
Hay, bangun. Bangun. </ P>
Haley. </ P>
Hentikan, turunkan aku! Turunkan aku! </ P>
Apa yang kamu lakukan? Lepaskan aku! Haley! Haley, bangun! </ P>
Hei, lepaskan aku! Hentikan! Apa Menurutmu, apa yang kamu lakukan? </ P>
Haley, bangun! Haley! Bangun! </ P>
(PANTING)
(BERTERIAK)
(PANTING) Kudus... Suci...
Tidak! Apa ini? </ P>
Damon! </ P>
Apa yang mereka lakukan pada kaki saya?
(GASPING)
(STRAINING)
DAMON: Nic, kami akan untuk meminta Anda untuk tenang.
Sekarang Anda mengerti mengapa kami & apos; ve sangat tertarik padamu.
Seperti yang Anda lihat, keadaan Anda sangat aneh.
Dan percayalah, kami tidak & # 39; t ingin mengejutkan Anda dengan ini .
(SCREAMING)
Saya yakin sekarang Anda dapat menghargai dari mana kita berasal.
Sekarang, untuk Anda keselamatan dan kami,
Saya akan membutuhkan Anda untuk menghubungkan diri Anda ke IV itu.
Tepat di sana.
Nic. </ P>
Aku butuh kamu...
untuk tenang. </ P>
Nic.
(MENGOBATI HEAVILY)
(KACANG KACANG)
(ELEVATOR BELL DINGING)
Nic. </ P>
Jangan lakukan ini.
(PANTING) Mengapa...
Mengapa tidak memberi tahu saya apa yang terjadi pada kaki saya?
Bagaimana kita bisa? Kami punya baru saja memulihkanmu. </ P>
Now listen to me.
Ini sangat berbahaya untukmu di sana.
Aku hanya bisa menjagamu. Dari mereka di sini.
Lindungilah aku dari siapa? / p>
(BERBUNYI)
(ELEVATOR BELL DINGING)
(NIC PANTING)
Kamu baik-baik saja? Bisakah kamu merasakan kakimu? </ P>
Ayo, kita harus bergerak. </ P>
- Kita harus bergerak. - (MENEGANG)
Kamu baik-baik saja?
- Apa yang terjadi? - Ayo, biarkan & apos; s pergi.
(PENDEKATAN KENDARAAN)
(MIRABELLE HUMMING) </ p >
Maaf mengganggu, tetapi apakah kamu tahu sampai kapan pompa bensin?
Hmm? Oh, itu hanya cara. </ P>
Oke. Terima kasih. Dan di mana kita sebenarnya? </ P>
Ketika mobil kita mogok, kita tersesat. </ P>
Tidak apa-apa. Itu terjadi pada banyak orang di bagian ini. </ P>
Right.
Saya selalu memberi tahu orang-orang bahwa mereka harus merasa nyaman dalam pikiran
bahwa mereka selalu mengawasi kita.
Hmm.
- (GASPS) - (PENGERASAN BRAKES)
(MENULIS SHARPLY)
- Apakah Anda mendengar itu? - Dengar apa?
Dengar, dengan mulutmu terbuka, seperti ini.
(MIRABELLE QUIVERING)
Permisi?
(TERTAWA)
Tanduk mereka mengawasi kita.
- Maafkan saya. Siapa yang mengawasi kita? - Malaikat kecil Tuhan & apos. </ P>
Siapa lagi? </ P>
(HUMMING)
NIC: Terima kasih kembali untuk perjalanan .
Anda memiliki sisanya hari itu dengan baik.
Hanya mendorong dari dalam ke luar.
Selamat tinggal.
- Bye. - Sampai jumpa. </ P>
- Dalam ke luar, jangan lupa. - NIC: Oke, terima kasih. </ P>
(MUSIC PLAYING)
Saya akan menggunakan telepon, oke? Saya akan membantu kami. </ P>
Tetap di sini. Jangan bergerak. </ P>
Haley! Haley, duduklah. Duduklah. </ P>
Saya serius, oke? Saya serius. Jangan bergerak. </ P>
- Saya akan membawa kita keluar dari sini, oke? - Ya, oke. </ P>
(MUSIK TERUS)
(SONG CHANGING)
WANITA: (ON IVR) Jaringan saat ini tidak tersedia.
Silakan coba lagi nanti.
Jaringan ini saat ini tidak tersedia.
Silakan coba lagi nanti. </ p >
REPORTER: (ON TV) Dua mata pelajaran, dianggap mungkin menular,
telah melarikan diri dari fasilitas penelitian medis .
Nicholas Eastman dan Haley Peterson
diyakini bepergian di kaki dan tidak boleh didekati.
Harap waspada otoritas lokal Anda. Terima kasih.
Sekarang kami akan kembali ke program yang dijadwalkan secara rutin.
Haley! </ P>
Hei!
Haley!
- Hentikan truk! - Kristus. Apa yang kamu lakukan? </ P>
Dapatkan kembali! Anda kembali sekarang! </ P>
Hentikan truknya! Hentikan! </ P>
- Turun truk saya! - Haley! Hentikan truk! </ P>
- Haley! - Turun dari truk sialan itu! </ P>
(GRUNTING)
- Menyingkir! - Haley! </ P>
- Berhenti! - Apa yang salah denganmu? </ P>
Wah, apa yang terjadi dengan kakimu? </ P>
NIC: Ayo. </ P>
Kamu tidak akan pergi jauh. </ P>
(TERTAWA)
Nic.
Nic, apa yang terjadi dengan kakimu?
Haley, aku sudah menjelaskannya padamu.
Apa kamu baik-baik saja?
Ya. </ p >
Ya, saya baik-baik saja.
Kami akan baik-baik saja. Hanya...
Cobalah untuk bersantai. </ P>
- (MENGAKTIFKAN RADIO ON) - (STATIC)
Oh, sial.
Apakah ada yang salah, Petugas? Apakah ada masalah?
Tidak masalah sama sekali, ma & apos; am. Tidak ada masalah sama sekali. </ p >
Tolong.
Maukah kamu menemaniku?
Tentu saja.
Itu tidak masuk akal.
Dimana adalah sisa dari jalan?
DAMON: (OVER PA) Mirabelle, sudahkah Anda. Apakah ada kontak dengan orang asing belakangan ini?
Oh , ya.
Kami berbicara tentang... jadi banyak hal indah.
Tapi kemana kamu mengambilnya, Mirabelle?
Apa kedekatan Anda dengan mereka?
(TERTAWA)
Sangat mudah ditemukan.
Selalu baik sekali warna melawan malam yang gelap.
Malam gelap, malam gelap.
Malam gelap, malam gelap. </ p >
Malam gelap, malam...
Kita bisa piknik.
Piknik.
Piknik. Selamat piknik.
(TERTAWA)
Dalam... (TERTAWA)
Dalam a. ..
Dalam... (TERTAWA)
Pada... (TERTAWA)
Kami datang untuk menjemput Anda.
(MESIN MENGHIDUPKAN )
HALEY: Apakah itu ngarai yang sama?
I don't know. I thought we already passed it. Before.
Mungkin kita berputar kembali?
Ya, mungkin. Saya tidak tahu. </ P>
Terlihat ditinggalkan. </ P>
Apa yang Anda cari? </ P>
Senapan, seperti ponsel atau. peta atau sesuatu di sini.
(OBJECTS RATTLING)
Apakah Anda ingin memakai itu?
Ayo, mari & apos; s memeriksanya.
WANITA: (OVER IVR) Jaringan saat ini tidak tersedia.
Haley, apakah Anda menemukan sesuatu?
Haley ?
Hei.
Ya, saya menemukan peta, tetapi ada & apos s. tidak banyak informasi tentangnya.
"Anda di sini. "
Tapi kita tidak bisa. Kami melaju turun, kan? </ P>
Bukankah itu ngarai yang sama kita baru datang? </ P>
Maka kota itu, Good Springs, harus di bawah sini, kan?
Saya rasa.
(MENARIK)
Saya tidak mendapatkannya.
(WHIRRING YANG SEDANG)
Menurut Anda apa suara itu?
Saya tidak mendengar apa-apa, Hay.
Suara apa?
Ada.
Saya rasa kita harus tetap di sini malam ini.
Apakah ini kesalahanku?
Apa? Tidak. </ P>
Jika ada, itu adalah kesalahanku. </ P>
Aku adalah orang yang ingin mengikuti Nomad. </ P>
Aku tidak ingat .
Apakah mereka terluka?
Tidak apa-apa.
Sangat lebar.
Saya harap kita bisa melewatinya.
(INDISTINCT RADIO CHATTER)
(MENGGUNTING)
(SOFTLY) Haley. Hei, hei. </ P>
(SHUSHING)
Kita harus masuk ke dalam. </ P>
(SCREAMING)
Jonah! </ P>
Jonah! Jonah! Tidak, Jonah! Jonah! Ini aku! </ P>
Jonah, Jonah, Jonah! Hey, it's Nic! Hey! It's Nic!
Jonah, hei. Hei, sobat, ini aku. Ini aku. </ P>
Sial. </ P>
Halo, James. Lama tidak berjumpa. </ P>
"Halo, James." </ P>
(TERTAWA)
Saya mencoba mencari tiga individu. Dua laki-laki, satu perempuan.
Semua sangat menular.
Apakah Anda pernah kontak. dengan mereka, James?
Apa yang Anda lakukan di rumah saya?
Aku senang melihatmu nyaman di sini, tapi ini rumahmu?
Milik ibuku.
- Saudaraku tertidur di sana. - Ya?
Dan aku tidur di sana, dan aku punya kucing kecil.
Kakakmu, ibumu. dan kucing Anda.
Ya.
Dapatkah Anda mengingat nama mereka, James?
(BERTERIAK)
Luar Biasa , keinginan Anda untuk bertahan hidup
dipicu oleh kemarahan Anda, Anda. ketakutan, kesepian, frustrasi.
(PEMIKIRAN)
- Saya mengagumi Anda. - Saya tidak & apos; mengerti.
Tidak apa-apa, James.
(GUNSHOT)
JONAH: Maaf saya meninggalkan kalian di sana .
Anda tahu, saya bersumpah seseorang membantu saya. Meskipun saya tidak bisa membawanya bersama-sama.
- Jonah, tempat itu. .. - Tempat itu!
Tempat ini! Itu semua sama, Nic. </ P>
Itu semua sama. </ P>
- Apa yang kamu bicarakan? - Lihatlah kaki Anda, man. </ P >
Lihatlah kaki Anda. Lihatlah kami. </ P>
(MENGGANGGU) Carilah jumlahnya. </ P>
Untuk... tato. </ P>
Apakah kamu memiliki tato? </ P>
(MENGGANGGU)
Ini bukan nomor ID?
Ini adalah nomor ID,
tapi itu bukan untuk Anda.
Ini adalah ID untuk ini. Seluruh area, Nic.
Dua, ditambah tiga, tambah lima, plus 41.
51.
Area 51, Nic. Kami berada di Area 51. </ P>
- Jonah, aku tidak yakin... - Tidak, lihat kakimu! </ P>
Aku melihat kakiku!
Tonton. Kosong. </ P>
Semuanya kosong. Mereka menguji kami, Nic. </ P>
Kami seperti tikus kecil. </ P>
Sekarang, apakah Anda melihat peta?
Apa yang kamu bicarakan tentang, peta?
Apa yang kamu katakan padaku, itu & apos; s tidak nyata? Tentu saja itu nyata. </ P>
Ada jalan, jalan raya, kota-kota di peta ini. </ P>
Mereka tidak ada. </ P>
Kami terperangkap di sebuah lampiran pemerintah besar.
Apakah Anda bertemu salah satu penduduk setempat yang menawan?
Jonah. Jonah, dengarkan aku. </ P>
Listen to me. Haley is really, really sick.
Oke, kita harus memberi tahu seseorang. Kita harus memberi tahu seseorang.
- Kita harus mengekspos ini. - Aku juga sakit.
Sulit untuk dijelaskan, tapi ada sesuatu dalam diriku.
Ada sesuatu yang... Itu seperti mereka mengambil sesuatu dariku, Nic. </ P>
Mengambil apa? </ P>
Saya merasa seperti saya & apos; m...
Saya merasa seperti saya penuh...
- Kesenjangan? - Ya.
Itulah tepatnya.
Maksud saya, tidak persis, tapi, Anda tahu, itu adalah benar-benar dekat.
- Jadi Anda tahu apa yang saya maksud? - Yunus, darah siapa itu?
Apakah itu milikmu?
Aku mencoba untuk melepaskan mereka.
Aku sedang berusaha melepaskan mereka.
Hei, kawan.
Kita akan pergi ke suatu tempat di mana kita bisa menjadi dilihat oleh banyak orang, oke?
- Ini adalah satu-satunya cara untuk aman. - Mereka tidak akan lepas.
Tapi bagaimana kita melakukannya?
Dari apa yang telah saya lihat , ada & apos; s hanya satu jalan di sini.
Yah, itulah yang kita ambil.
NIC: Oke, kita baik-baik saja. Kami baik. </ P>
Berhenti di sana. Tahan.
(ENGINE TURNING OFF)
Hei, bos. Kami memiliki izin penuh untuk lulus. </ P>
Lihat. Biarkan & apos; s pergi.
- Langkah keluar dari kendaraan Anda, Pak. - Tidak. Itu tidak apa-apa. </ P>
- Sudah waktunya untuk pergi! - Blok dia. Halangi dia.
(BAN MENYESUAIKAN)
Sial! Ayo! </ P>
JONAH: Sial! </ P>
Demi Tuhan, Nic! Tetap di truk! Lari, Nic! </ P>
- NIC: Jonah, apa yang kamu lakukan? - (GUNSHOTS)
(FIRING CONTINUES)
Ini bukan tipe sialan!
(KACANG PENCURI)
(GASPING)
Jonah!
Jonah! (GRUNTING)
(INDISTINCT RADIO CHATTER)
NIC: Jonah, ayolah. biarkan & apos! Pergi! Dapatkan di truk! </ P>
Ayo! Dapatkan kembali! </ P>
- Jonah, masuk ke truk! - Saya selesai. Sudah selesai. </ P>
Masuk saja ke truk. </ P>
Nic, tetap ikuti. </ P>
Masuk ke truk. </ P>
Kamu letakkan omong kosong ini pada akselerator, pergi ketika saya berteriak, "Pergilah."
Anda pergi, Nic.
Oke, Nic?
Saya perlu kamu pergi.
Aku ingin kamu pergi. Silakan. </ P>
(PEMUKANGAN HATI)
(TIDAK JELAS)
Masukan sabuk pengaman Anda. </ P>
- Nic, saya pikir kita seharusnya hanya... - Tunggu.
(TIRE POPPING)
- (TIRE SQUEALING) - Nic, hentikan!
NIC: Maafkan saya.
(MOUTHING) Saya cinta kamu.
(NIC SCREAMING)
NIC: Haley! </ P>
DAMON: Jangan pernah memikirkannya, Nic. </ P>
Anda tidak dapat menjangkau dia. </ P>
Aktif sisi saya.
Lihatlah dirimu sendiri, Nic.
Integrasi sempurna kehendak manusia dan...
teknologi alien.
Prestasi terbaik kami.
Nomad?
Nomad!
Nomad, ya. Aku membawamu ke sini. </ P>
Tapi ingat, Nic, kamu adalah orang yang datang mencariku. </ P>
Jadi kamu mungkin ingin bertanya pada dirimu sendiri,
"Apakah saya menemukan apa yang saya sedang cari?"
(TIDAK JELAS)
(MENGGUNTING)
(GASPING)
(MENGGUNTING)