Okay, kau siap sekarang?
Yeah. Aku siap.
Tak terbayangkan melakukan ini dengan pengasuhku sendiri.
Mantan pengasuh. Hunter, bisakah kau jgn membicarakan itu sekarang?
- maaf, maaf. - ok.
Aku rasa aku telah melakukannya kamis lalu, jadi mungkin tidak terasa sakit sekarang.
Oh, okay, bagus.
Apa kau baik saja?
Teruskan saja.
alih bahasa : chrizna.7 -- enjoy & have a nice movie--
Apa itu semua milik Audrey.
Kebanyakan miliknya.
Yang itu milikku.
Itu keren.
Audrey kehilangan itu ketika kita umur 15.
Dia mengendap-endap suatu malam, Menyia-nyiakan Zima...
Dan semua itu seperti, "aku sedikit terlena ketika kita mendengar 'Kiss From a Rose.'"
Aku ada kerjaan.
Ujian awal semester pertama.
Hal ini tak akan jadi aneh, bukan?
Tidak. Aku tak tahu.
Okay. Yeah.
Jadi saat ini kita seperti pacaran bukan, atau ...?
Kau sangat lucu.
Selamat Ulang tahun.
Ayah.
- selamat ulang tahun, ‘landak’ku. - Trims, Ayah.
Kau akan memperbaiki bibir itu.
Agar tampak...
tersenyum.
Aku mengambil kue cake dari dapur. Butuh bantuan untuk memasukkannya ke ke dalam mobil.
Biarkan aku memeriksamu.
Berikan aku cium.
Oh, dan selamat ulang tahun untukmu.
Aku ada hadiah untukmu.
aku akan mengajakmu bertemu dengan Rondha di salon.
Beri sentuhan baru utk rambutmu, sedikit lipstick, dan kau sekarang mirip dengan Audrey.
Kita layaknya kembar identik, Mungkin.
Oh, aku tahu, sayang, tapi ini seperti saat itu datang untuk menjebak temannya.
Selamat ulang tahun, LaLu.
- Hey, Yah. - Audrey.
disini.
Kau ingin hadiah?
- "Audrey." - jadi kau akan selalu bersama denganku.
Kemarilah.
Selamat ulang tahun.
Rumah-rumahan boneka?
Tidak, lihat didalamnya.
- apa itu? - tunggu sebentar.
Oh, Tuhan.
Aku tak mempercayainya. Lihatlah kita.
Ini sungguh brilliant.
Seperti dirimu.
Karena ini kau akan berasa di rumah walau kau berada di luar sana.
Laurel, aku menyukainya.
Jadi bagaimana rasanya beranjak tumbuh dewasa, gadis-gadis?
Oh, itu menyenangkan.
Takkan ada yg menganggapmu serius di usia 20an.
- jadi ini lebih baik buat pekerjaanku. - Bisnis jenis apa?
Aku keja di perusahaan pengembangan real-estate Dan juga mengedarkan buku-buku rumahan.
kau kembali?
Rumah khusus seperti lubang para Hobbit atau gubuk penyihir atau...
Orang-orang pastinya lebih suka rumah aslinya, aku rasa.
Bagaimana denganmu, Laurel?
Tetap membantu ayah kita dengan lukisan tiruan yg dia buat.
Itu bukan tiruan, Tapi duplikat.
Oh, benar. ya, duplikat. Ya, maafkan aku.
Laurel adalah pelukis yg hebat.
Aku baru saja menyelesaikan jahitan bersilang dari gaun Canoodleku.
- aku harus membentuk polanya lagi nanti. - Ya, tentu. Itu sungguh menyenangkan.
Sampai Jumpa.
- Selamat ulang tahun, gadis-gadis. - makasih.
- Hunter. - Hunter.
Yeah. Apa kau seorang model sekarang?
tidak.
Kau cocok untuk jadi model.
Hunter, bisa aku bicara sebentar denganmu di dapur?
Yeah, tentu. Setelah kamu.
Senang bisa bertemu denganmu lagi.
Ada apa, Sayang?
Tolong jangan lihat kakakku hingga kau ingin mencium wajahnya.
Sayangku, Laurel.
Kau tahu hanya kau seorang yg mencuri perhatianku.
Stop. Hentikan. Kau tahu itu tidak benar...
Hunter! Apa yg kau lakukan?
Dia adalah anak asuhmu.
maaf, para tamu! Pestanya sudah berakhir.
Laurel!
Maukah kau turun, tolong?
Aku hanya tak ingin menjadi perawan selamanya...
Menunggu seorang pangeran dari cerita dongeng yg tak akan muncul.
Kau perlu untuk keluar dari tempat ini.
Kau sedikit berantakan...
Dan perilakumu mirip pacar ayah, Laurel. Itu menyebalkan.
Hunter hampir 18 tahun. Dan aku mirip pacar ayah.
Kau memasak makanan untuknya, Kau mencuci baju-bajunya.
Dan kau memakai seluruh baju peninggalan mama.
maksudku, apa kau pernah memakai baju milikmu sendiri?
Memakai baju mama serasa ia ada bersamaku.
- ya kau banyak menghabiskan waktu bersamanya, Laurel. - dan, setelah mama meninggal, kau langsung pergi.
Seseorang harus mengurusi kebutuhan hidup keluarganya.
Laurel, ayah adalah seorang yg dewasa.
Dia tak memerlukanmu.
Dia tak dapat mengambil balok es dari baki sendiri.
Aku benar-benar minta maaf telah merusak ulang tahun kita bersama.
Aku tak peduli tentang ultah kita.
Aku peduli padamu.
Kau layak untuk dapat yg lebih baik dari sekarang ini.
Aku ingin kau pindah & ikut bersamaku.
Benarkah?
Tapi dia takkan setuju bila aku pergi.
Aku akan membawa Laurel untuk tinggal bersamaku, yah.
Okay.
Percakapan bagus.
Aku tak melihat tujuan yg tepat bila ia bersamamu. Rasa kehilanganku ini...
Jelas terasa menyakitkan ketika aku bersamamu.
Dengar...
Kita memiliki DNA yg sama, Laurel.
Dan meski cerita tentang aku yg telah kau buat...
- ...aku tak memiliki segala jalan keluarnya. - Yeah, benar.
Tapi kau akan mengetahuinya.
Tapi apa yg nanti kulakukan?
Melukis.
Ayah selalu menyelesaikan lukisanku, aku tak bisa.
Kau akan pergi bersamaku...
Kau akan mampu melukis dgn karyamu sendiri, dan itu pasti.
Tapi kau tak bisa pergi bersamaku...
Jika ini masih berantakan di kepalamu.
- rambutku? - Yeah.
Berdandan ria.
Siapa Charles?
Bukan siapa-siapa.
Kau tak pernah cerita kau kencan dgn seseorang.
Aku tak ingin membicarakannya.
- Bergantian! - tidak.
ayolah, jangan seperti nenek-nenek!
Laurel, kau telah beranjak dewasa.
Tidak.
- aku akan pergi untuk membelikanmu gaun. - Okay.
Jadi bisakah kau perlihatkan foto atau yg lain?
Baiklah, jadi kau mau jadi seperti apa?
dia, kurasa?
Okay, kita akan membuatnya.
Laurel, gaunnya agak berkerut, tapi...
Tunggu, apa kalian kembar?
Aku sangat menyukai gaunnya, Itu sungguh manis.
Lihat, aku pikir kau ingin aku lebih mirip sepertimu.
Aku ingin kau menjadi dirimu sendiri, Laurel.
Seperti dirimu.
maksudku, aku membayangkannya terlihat bagus padamu, jadi ini akan kelihatan cocok padaku juga.
Ayah akan sangat terkejut bila ia melihatmu sekarang.
Aku tahu, kita tidak mempunyai gaya rambut yg sama sebelum mama meninggal.
Serius, aku senang tak ada orang lain disini.
Jadi aku bisa bertemu dengan pacarmu?
- Bergantian! - Hey, hey, tak adil.
Jangan mengganti topik pembicaraan.
- Hey, tali pengaman duduk . - siapa yg butuh tali pengaman?
Aku punya ikat rambut.
-- Alih Bahasa: Chrizna.7 -- ** member of subscene.com ** credit title to : Luis sub (original sub/eng)
Dapatkah kau tunjukan dua jarimu?
kakakku.
dia...
Dia sudah meninggal.
Kau mendapat benturan di kepalamu, Dia yg mengendarai, kau...
Kau membentur pagar pembatas jalan.
Dapatkah aku melihatnya?
Saat itu penuh kobaran api. Tak ada yg bisa dilihat.
Itu dia.
Itu dia!
Kalian kembar.
Ini kau, Audrey.
Audrey?
Itulah namamu.
Apa yg terakhir kali kau ingat?
pesta.
Sakit seperti itu, kadang banyak menghilangkan ingatannya.
Kapan dia akan pulih ingatannya?
Dia mengalami post-trauma amnesia. Itu tidak akan permanen.
Dia akan pulih beberapa hari seiring dengan ingatannya juga.
Kita akan selalu memonitor perkembangannya.
Dia sedikit hilang ingatan, kelemahan bicara....
Kita dapat membawanya pulang setelah makan malam, tergantung situasinya.
Aku akan buat kue Jell-O mold untuk resepsinya...
Kue dengan taburan buah didalamnya.
Laurel pernah mengatakan padaku itu membuatnya serasa damai.
Itu akan memulihkan ingatannya.
Maukah kutelepon kantormu agar mereka tahu kecelakaan ini.
Apa yg aku kerjakan?
Kau bekerja di real estate, sayang.
akan kupanggilkan Claudia.
Dia akan datang besok bersama pacarnya.
Claudia?
sahabatmu.
Apa kau ingin aku telepon temanmu yg lain?
tidak.
Aku tak ingin ia datang.
Aku tak ingin seorangpun datang kesini.
Cukup katakan saja apa yg kau butuhkan.
Kita menunda masa pemulihannya esok harinya.
Karena pemakaman Laurel pagi ini.
Mama...
Aku harap kau berada disini.
pemakamanku.
Oh,tidak, tidak, tidak. Pemakamanku... Pagi hari ini.
Pemakamanku.
Hai.
Apa yg kau rasakan pagi ini?
- aku tidak... aku baik saja. aku... - baguslah kalo begitu.
Aku telah menceritakan pada ayahmu...
Kau akan selalu menjadi gadis yg tabah.
Dan aku tahu itu akan berat awalnya...
Tapi aku tahu kau akan mengatasinya.
- trims. aku... - dan Laurel...
Dia mirip seperti gadis kecil yg aneh.
Jangan pernah kau lupakan Mama..
karena aku rasa dia takkan rela kehilanganmu juga.
Itu mungkin lebih baik begini jalannya.
Oh, maafkan aku.
Aku tak bermaksud membuatmu marah.
Apa yg ingin kau sampaikan pada kami, sayang?
Aku hanya bilang aku bukanlah...
Aku benar-benar bukan...
Aku hanya teringat sesuatu, dan...
Itu sudah bagus, sayang.
Itu kabar baik.
bagus.
Yup, itu bagus, benar-benar bagus.
Kabar baik.
Apakah ada seseorang yg akan mengucapkan kata-kata perpisahan untuk Laurel?
Suatu moment untuk berbagi, mungkin?
apapun saja?
Frank?
Audrey?
Sangat sayang sekali...
Bahwa Laurel belum mempunyai kesempatan melihat dunia luar...
Sejak dia berpikiran buruk kepada kalian semua.
Dan kau tahu,itu sungguh sangat disayangkan...
Bahwa hanya aku yang dapat melihat sesuatu spesial yg ada pada dirinya.
Dan kini ia telah pergi, kalian para bajingan tak akan bisa menyakitinya lagi!
Apa yg kau lakukan disini? Orang tuaku akan kaget jika melihatmu disini.
Aku tahu apa yg kau tahu. Aku mengenalmu.
Aku rasa... kupikir...
Aku tak tahu, Tapi aku merasakan sesuatu.
Aku baru merasakannya tadi pagi.
Aku memimpikan ini saat aku umur 10 tahun.
apa?
aku.... aku telah jatuh cinta padamu Sejak kelas 4, Audrey.
maksudku, Laurel mirip denganmu, tapi dia bukan...
Dia bukan dirimu.
Aku tak tahu. Kau menciumku.
Kaulah pacarnya. Dia mencintaimu.
baiklah, ya, tapi aku juga suka padanya. Jangan membuatku bersalah.
Itu hanya...
kau...
Kaulah bidadariku.
Audrey.
Disini menyenangkan, masuklah kedalam.
Dia memilih untuk merawatmu selama ini.
Bagaimana bisa kau tak mengucapkan sepatah katapun?
- mari kita bicarakan ini didalam. - Yeah.
"mari kita bicarakan ini didalam. Mari kita kedalam."
Tuhan mengampuni kita jika jujur mengucapkan apapun yg kita rasa!
yah, katakanlah sesuatu.
sekarang. Katakanlah sesuatu!
katakanlah!
Aku harus kembali bekerja sekarang.
Dengan kondisi sekarang kau akan pulang?
Aku akan menghubungi dokter setibanya di rumah.
Apa yg akan kita lakukan dgn barang-barang Laurel?
sumbangkan saja, terserah.
Dia juga tak memiliki apapun.
Tunggu.
Aku ada sesuatu untukmu.
Bagaimana dengan lukisan-lukisannya? Akan kau apakan lukisannya?
Lukisan yg mana?
Ini semua lukisan Laurell.
Aku tak dapat menjualnya ke pembeli.
Mereka tak akan puas.
Kau dapat mengambilnya, sesukamu.
Aku tak dapat menggunakannya.
tidak, tak apa-apa.
Aku akan membawanya satu.
alih bahasa : chrizna.7 -- enjoy & have a nice movie--
35.
- kau bisa menggambar? - Yeah.
Sejauh ini bagus?
Aku dapat 31...
Tapi saat itu aku lagi beruntung.
- bagaimana jika 10, 11, 12, 13? - bagus.
Hey, apa yg kau lakukan?
meninggalkan Basel sendirian. Dia takkan pergi.
Timor, aku dapat menanganinya. Kau ingin aku pergi...
Berikan aku uang lebih. Jika kau ingin itu berhasil.
- peraturan memihak pada pelanggan. - Oh, kau adalah langgananku.
- Yeah. - Maaf, aku terkena musibah.
aku...
Aku mengalami amnesia trauma .
Aku belum pernah bertemu dengan seorang amnesia. keren.
- Makan malam! - Oh, itu mamaku.
- Yup. - apa aku bisa meminjam ini ?
Yeah. Kau bisa mengembalikannya dalam 2 minggu?
- aku bisa. - Baik. baguslah.
Trims, sobat.
- Permainanmu bagus. - kau juga.
- sampai jumpa. - baiklah, bye.
Kenapa aku ingin kau keluar dari sini?
Jadi kakakmu bisa masuk kesini.
- itu sedikit kebaikan dariku. - Itu hanya...
Kecuali saat kau memanggilku Bocah kecil penakut...
Dan mencoba menendangku keluar. Itu adalah sedikit kebaikan.
Baik, jadi kakakku tak akan masuk kedalam Jika itu bisa memperbaiki keadaan sekarang...
Jadi kau tak harus pergi.
Tak pergi, benarkah?
Oh, terimakasih, Audrey.
Buku.
Yes, ini rental buku .
Yeah, aku menjual buku ini online...
Dan aku menjualnya ke orang-orang, tetanggaku, Pembelinya kebanyakan anak-anak.
Kau mau meminjamnya? Silahkan pilih.
Aku pernah patah tulang sekali, Jadi aku bisa merasakannya.
Kau mau menandai untuk Suatu catatan, mungkin?
- kau baik saja? - Yeah, maksudku kau tak harus...
tidak, tidak. tolong. Aku sukarela.
Aku berpikir kata-kata seperti, Aku tak tahu jelasnya:
"aku membencimu. Dengan Cinta, Basel."
Bagaimana bila "aku membencimu. Penuh Benci, Basel"?
Itu lebih baik. Kau memperbaikinya.
Disinilah kita.
Kau tak apa-apa? Kau terlihat berbeda.
benarkah? tidak.
maksudmu?
ya, kau bersikap manis padaku.
terserah
Audrey, teleponmu berdering.
Kau harusnya menjawabnya.
Tepat. bagus.
bagus.
- kau tinggal disan. - tepat, ok.
Hallo?
Hai, Charles. Charles.
Hai.
Yeah. aku ok.
Yeah, tentu.
Dapatkah kau memberitahu tempat apa ini?
Okay. bagus.
Akan kuingat itu. Ya, sampai nanti.
Aku juga mencintaimu.
Dah.
- Ini aku, Claudia. - masuklah.
- Oh, hai. - Hai.
Oh, ya Tuhan.
Ini ada di teras tadi.
Oh, maaf.
Aku tadi bicara dengan ayahmu.
Apa kau ingat aku? Dia bilang mungkin kau belum ingat.
- tidak, ingat, ya aku ingat. - Ok, bagus.
Dia bilang ponselmu hancur saat musibah, hancur terlindas.
Aku membuatkanmu kue putih telur.
Bagaimana kabarmu? maksudku, bagaimana keadaanmu?
aku ok. Yeah, kau tahu, sedikit mengingatnya lagi.
Yeah.
- apa kau memotong rambutmu? - tidak.
- hanya.. Yeah, sedikit kupangkas. - Yeah.
Setiap karyawan kantor tahu.
Edith bilang ambilah waktu berkabung sebanyak yg kau butuhkan.
Kau tak harus mendinginkannya.
Bau apa ini?
Aku tak tahu.
- Mungkin bunga. - Yeah, ok.
Whoa, ya.
Kau tahu, aku senang bisa kembali bekerja.
Aku hanya ingin, kau tahu, Cukup kembali seperti biasanya...
Aku tahu itu.
Kembali seperti biasanya, ide bagus, tapi mungkin kau harus Memutuskan untuk tidak...
kau tidak menabrak pagar pembatas jalan lagi.
Kesalahan itu sangat terasa akibatnya.
Itu seperti mereka dalam Technico atau sesuatu lain.
Tidak jelas nama asli mereka, Jadi aku menamakannya keluarga Browns.
Tuan dan Nyonya Brown, dan anak-anak mereka, Dick & Jane.
Dick dan Jane, yeah.
Kupikir tak harus menamai anak mereka.
baiklah...
Hey. Kita hanya membicarakan keluarga Browns bersama.
Sangat menarik.
Okay, siap?
Oh, tentu.
Apa kau perlu kutelepon Hortensia? Untuk membersihkan tempat ini?
Audrey?
Oh, yeah, hai.
Ya, senang bertemu denganmu... Bertemu denganmu.
Aku sangat...
Sangat sangat menyesal..
- aku tahu bagaimana berartinya dia untukmu. - kau tahu?
Aku rasa meja kita sudah siap.
Jadi tempat ini sangat dekat dengan apartementku.
Ya.
Ya, telah siap.
- apakah semuanya baik-baik saja? - Yeah.
Kau tahu, aku hanya merasa bukan seperti diriku.
Aku merasa banyak hal yg tak kuingat.
Tak apa-apa. Kita akan menjalaninya perlahan.
Aku harus pipis... Ke kamar kecil.
- Sayang, apakah semuanya baik-baik saja? - Yeah.
Terima kasih.
Ada masalah apa?
- kau tidak lagi marah padaku, bukan? - tidak, ini bukan karena kau. maksudku....
Kenapa harusnya aku masih marah padamu?
Lihat, maaf aku melewatkan perceraian padamu. Ok? Aku tidak...
- apa kita menikah? - tidak, kita tidak menikah.
Jadi kau menikah dengan wanita lain?
Audrey, cukup lupakan tentang perceraian. ok?
Kita bisa kembali dalam lelucon kita bersama.
Aku tahu. Kau benar, komitmen itu menakutkan.
- apakah aku memutuskanmu? - Yeah, tapi aku tahu kau tak bermaksud seperti itu.
Aku harus kembali bersama istriku.
Dan kita berdua bisa... kita bisa berpura-pura tak pernah ada hubungan diantara kita.
tunggu, maksudmu, jadi kau bisa bersama dengan kita berdua?
Itulah yg kau inginkan, benarkan?
Aku tak ingin seseorang tersakiti.
Aku tak ingin jadi pilihan kedua.
Aku layak mendapat yg lebih baik daripada itu.
Audrey.
tunggu. Audrey!
Tinggalkan aku sendiri!
- Audrey. - bayarlah makanannya!
Aku tak paham apa...
Audrey. Sialan. Bukalah pintunya. Kau bersikap kekanakan-kanakan.
pergilah, okay? Atau akan kutelepon polisi.
- bisakah kita membicrakannya secara dewasa? - pergilah.
bukan. Kau bukan pilihan keduaku. Kenapa kau pikir aku mau cerai?
- aku mencoba membuat ini jadi nyata. - Audrey, apakah semuanya baik-baik saja?
- Basel, apa itu kau? - Ya.
- apa kau bisa mengusirnya pergi? - aku takkan pergi kesana.
- bukalah pintunya. - dia bilang dia ingin kau pergi.
Apakah ini tidak jelas untukmu.
Oh, itu karena dia menyuruhmu...
Hey, jangan kau tendang pintunya.
Jadilah seorang lelaki dewasa. Jadi panggillah dia.
Ini akan jadi..
Bisakah kau urus urusanmu sendiri, bung?
Untuk apa kau tinju mukaku, bung?
Kau bajingan brengsek.
- apa dia akan baik-baik saja? - Oh, aku rasa dia tak apa-apa.
Oh, ya Tuhan, apa kau ok?
Pacarmu tidak sengaja meninju mukaku.
- kurasa itu lucu. - maafkan aku.
masuklah. Aku ada, perlengkapan, perban, kurasa, dan P3K.
Lelaki itu sudah keterlaluan.
Aku tahu. Maafkan aku. Dia juga bukanlah pacarku.
Aku minta maaf karena kekacauan ini. Aku hanya tak tahu apa yg harus kulakukan.
baik, aku hanya bisa menggunakan sebelah mataku sekarang.
Oh, sial.
tidak, tidak, tidak.
Oh, tidak.
Oh, tidak, tidak, tidak. Sial, sial, Sial.
Oh, kau tolol sialan.
Aku memiliki semua barang ini.
Maaf. Aku hanya melihatnya dan kemudian darahku menetes mengenainya.
Aku tidak sengaja melakukannya.
- apakah ada handuk atau semacamnya? - Oh, yeah, maafkan aku.
- biarlah aku periksa bagian belakang kepalamu. - tentu.
- aku benar memerlukannya saat ini. - Ok.
Terima kasih.
Aku pikir itu sangat bagus. lukisannya.
Oh, tidak, itu tidak. Aku juga... aku juga belum menyelesaikannya.
Aku serius. Menurutku itu benar-benar bagus. Lebih bagus dari aslinya.
menurutku. Dia memiliki, sesuatu rahasia yg besar.
Seperti dia memiliki rencana untuk berlibur.
Yeah. Aku tak tahu. Aku tak begitu mempedulikannya.
Kau melepasnya? baiklah....
Untuk mengingat kerjasama kita pertamakalinya, Dengan darahku & lainnya, bolehkan aku menyimpannya?
tentu. maksudku, jika kau menginginkannya.
baiklah, aku ambil. Terima kasih.
Bagaimana lenganmu?
Itu harusnya menjadi pengingat musibah yg jelas untukku.
Yeah.
Yeah, itu pasti.
kakakku...
Meninggal karenanya, karena kecelakaan.
Sial, Audrey. Aku tak bermaksud...
Apakah dia lebih muda atau lebih tua darimu?
Lebih muda...
2 menit.
Saudara kembarmu meninggal?
- Oh, sial. - Yeah.
Laurel.
Apakah aku pernah menceritakannya padamu?
tidak, kau tak pernah cerita tentang dia.
Kita biasanya juga tidak ngobrol, Audrey.
Ini suatu keajaiban aku bisa duduk disini.
- maafkan aku. - tidak, kau tidak melakukan kesalahan... itu hanya salah paham.
Kau jangan merasa bersalah. Saudara kembarmu telah meninggal.
Kau tak harus merasa bersalah atas apapun juga.
Jadi semacam kartu bebas untuk jadi.. seperti.. seorang penjahat?
tentu. Kau bisa memerkosa dan merampok.
- aku mungkin bisa memaafkanmu. - bagus.
Ketika nenekku meninggal...
Dia sungguh berarti segalanya untukku. Aku menjadi kehilangan kendali.
Aku mabuk setiap harinya, Dan menantang siapapun disekitarku.
Hanya membuat keributan saja.
Dia seperti apa? adikmu? Jika kau mau membicarakannya.
Laurel...
Selalu tinggal di rumah.
Dia selalu merawat ayah di rumah.
Keluarga kita berasal dari kota kecil.
Orang-orang berpikir, kau tahu, kebanyakan orang berpikir dia gadis aneh.
Aku jadi teman satu-satunya.
jadi, semua orang berpikir aku juga aneh.
Tapi kau tidak. kau sebenarnya gadis yg pintar & bertalenta.
Jadi mungkin adikmu juga sama sepertimu.
Apa kau berpikir demikian?
Ucapkan selamat untuk menghargai dirimu.
- setiap orang jg sama? - tidak, aku pikir tidak.
Aku pikir mereka sering membicarakan keburukan sendiri Mereka selalu menyebalkan biasanya.
Baiklah, aku sekarang menantangmu.
Oh, yeah, untuk apa?
Apa menurutmu? Untuk menghargai dirimu sendiri dgn pujian.
Okay.
Okay. aku... aku sangatlah....
Aku sangatlah mungil.
Itu adalah pujian terburuk yg pernah kudengar.
Tapi itu kenyataannya.
Itu bukan pujian, Tapi itu permulaan.
Kita sudah dapat permulaannya, Audrey.
Baiklah.
ini. Kapan kau serius menekuni lukisan?
Atau apa yg akan dikatakan orang jika lukisanmu jelek?
- Yeah, kau dapat mengambilnya jika kau mau. - aku mau.
tidak, tidak, tidak. Itu tidak apa-apa. Terimakasih untuk semuanya.
- Terimakasih sudah merawatku. - kau layak mendapatkannya.
Hey...
Kita harusnya jalan bareng kapan-kapan ?
Oh, yeah. maksudku....
Maksudmu seperti kencan atau...?
tidak, hanya sebagai teman.
Oh, yeah, benar. teman. bagus.
itupun, aku menyadarinya saat kita mengobrol tadi dan ...
Apa ...?
Audrey, Sayang.
Aku turut berduka karena kau kehilangan saudaramu.
Tak dapat kubayangkan kau mampu melewatinya.
Oh, terimakasih.
- Edith. - Edith.
Ambil waktu kerja semampu yg kau lakukan.
Dan katakan padaku jika kau butuh sesuatu.
- Apapun. - bagus.
Kita sedang dalam perjalanan untuk memasarkan properti.
Menakjubkan. Kita membutuhkan dia secepatnya untuk bekerja.
masuklah.
Baiklah.
Mari kita melakukannya.
baiklah.
rumah kosong yg paling susah utk dijual.
Oh, yeah, pastinya.
- Apa kau baik-baik saja? - aku tak apa-apa.
Okay. Itu yg kedua.
Kau baru saja menghilangkan barang yg mahal, mengecilkan pengeluaran.
Arahkan mereka pada impian masa depannya Dan jadikan mimpi mereka itu nyata
Terserah mereka menyukainya atau tidak, dan kau mengerjakan laporan kerjamu .
Ok.
- kau bisa mengerjakannya. - Bagus.
Baiklah.
- Hai, Nyonya Matthews. - Hallo.
- Masuklah. - Terimakasih.
- David. - Hai.
- Darren. - Oh, sayangku.
- ada apa denganmu? - Oh, aku terkena musibah.
- aku baik-baik saja. - Oh, baiklah....
jadi....
Jadi ini ...
Ruang keluarga.
Disana adalah...
Pintu kecil.
Maafkan aku.
Aku kebingungan.
Aku akan memperbaikinya, aku janji. tolonglah.
Cukup kau jangan memarahiku.
Aku tidak marah padamu.
Aku hanya tak tahu apa yg sebenarnya terjadi padamu.
Ini seperti bukan dirimu.
Aku gugup.
Seperti ada suatu perkumpulan untuk para kembar yg saudaranya meninggal...
dan, okay, mereka memiliki kominitas untuk membantunya.
Aku ada brosurnya untukmu, disini.
Kenapa kau memberikanku sangat banyak?
Hey, Audrey.
Inilah gadis yg pernah aku ceritakan padamu, Seorang yg mengalami amnesia.
- Hai. - Hai.
- Apa? - tak ada.
Menurut Basel kau terlihat lebih cantik sekarang karena kau berhenti untuk galak.
- Peter. - lelaki membutuhkan pelampiasannya.
Dia berkata seperti itu? benarkah?
Apa kau benar menyukainya?
tidak.
Apa yg kau lakukan?
- tak ada. - bukan apa-apa.
Apa yg kau bilang?
- tak ada. - tak ada.
Apa yg kalian katakan?
- tak ada. - tak ada.
Kenapa kalian mengatakan hal yg sama?
tidak.
jangan, jangan pergi.
Jangan pergi.
Hallo?
Hai, pak. maksudku, yah.
May dan aku akan menikah akhir bulan ini.
Itu hanya seperti suatu syarat...
kita mau kau menjadi saksinya.
Apakah ini tidak terlalu buru-buru, yah? maksudku...
anakmu baru meninggal.
Hidup terasa pendek karena menunggu lebih lama.
Aku hidup sendirian selama ini.
ayah?
Ini hanya...
Kau tahu, aku melukis tiap paginya...
Dan aku baru sadar aku benar-benar merindukannya.
Aku menunggunya untuk membawa sarapan pagi untukku.
dia menggunakanya untuk mengolesi raspberries Ke roti panggang, kau tahu?
- dia bilang itu terlalu... - selainya terlalu manis.
Yeah, yeah.
- Yah. - Frank.
- yah. - Yeah?
Tak ada.
Lihat, kta tak pernah bicara sejak....
Tapi saat ini itu... Kita ini masih satu keluarga, kau paham?
kau tahu, sebaiknya kita harus berbicara nanti.
Tentu, yah.
Frank.
Aku harus pergi, okay?
Aku harus pergi. Aku harus pergi.
alih bahasa : chrizna.7 -- enjoy & have a nice movie-- *from the 4th floor of OMF office*
Aku pikir itulah yg dimaksud oleh James yg menjadi kendala untuknya jadi....
Hai, selamat datang.
Bergabung bersama kemari, ayolah.
Hai.
Untuk anggota baru biasanya memperkenalkan diri dulu.
Kau mau melakukannya bukan?
Namaku adalah Laurel... Audrey.
Hai, Laurel Audrey.
Selamat datang di komunitas kembar yg kehilangan saudara kembarnya.
Maukah kau ceritakan perasaanmu saat ini?
aku...
Mengalami waktu yg sulit...
Kehilangan saudara kembarku.
Kupikir kita juga pernah merasakan hal yg sama, kan?
- Ya. - Yeah.
- Yeah.
Bisakah kau ceritakan tentang saudara kembarmu...
Atau perasaan lain yg kau alami?
Hey.
Oh, hey.
Apa dia bilang kau harus melakukannya?
tidak, mereka tak menyuruhku. Masuklah kemari.
Aku tak bisa.
Jadi apa?
Tetap disana.
- bagus. - Terima kasih.
baiklah, masuklah kemari.
Kau telah susah payah kemari.
Aku lewat tangga, Itu jalan paling mudah utk masuk kesini.
- apa kau baik saja? - airnya dingin.
Yeah, mereka tidak memanaskannya saat mereka pergi.
Yeah, lakukan saja, lompatlah kesini.
Itu agak konyol tapi lakukan saja.
baguslah.
- disini dingin, bukan? - Yeah.
- Well, aku lega kau melakukannya. - Yeah.
Aku pikir...
Aku pikir mungkin seharusnya....
Well, terimakasih telah mengajakku untuk berenang malam ini, Nyonya Brown.
Apa?
Ini lebih mudah jika kita berpura-pura dan kita memiliki kolam renang ini.
Nyonya Brown...
Kau mengerjakannya dgn bagus Menjaga kolam ini tetap bersih.
baik, Nyonya. Brown, kau tahu, Aku melakukan sebisaku.
Aku seharusnya menjauhi para lelaki bajingan.
Kau mengenalku, Nyonya. Brown, aku pikir bisa mewujudkan semua keinginanmu.
kupikir...
Aku .
Untuk pestanya?
Yeah, karena kita telah menghabiskan banyak biaya untuk sekolah.
Oh, tentu saja. Itu adalah tanggung jawab besar Merawat Dicky & Janey.
Dan mungkin pagi harinya kau bisa menyiapkan sarapan untuk mereka .
Aku akan menyiapkan sarapannya, dan tolong beri catatan, katakan pada mereka aku begitu memuja...
mamanya?
Yeah.
Dan kemudian, kau tahu...
Setelah sekolah kita bisa...
Kau tahu, kita bisa membawa mereka ke taman bermain....
Bagaimana caranya kau mengeluarkan tanganmu?
Cukup robek saja itu.
- Oh, ya Tuhan. - Tidak, bukan...
- apa aku melakukan kesalahan? - Tidak, kau tidak.
- apa yg kau lakukan? - tidak apa-apa.
Cukup katakan saja.
Aku suka saat kau menyentuhku. Itu saja.
- kau merasakannya? - ya, itu hanya....
Apa saat aku menyentuhmu di telinga?
- Beep. - Beep.
Beep.
Terimakasih.
Aku memberimu makan.
Audrey.
Audrey, kau disitu?
Audrey.
Audrey, kemarilah.
kau pesan apa, nyonya Brown?
- maukah kau memberikanku sesuatu? - aku meminta, Nyonya. Brown.
- apa itu terdengar bagus? - ya bagus.
- Serius? - Itu sungguh tragis saudara kembarmu meninggal.
Saudara kembar Elvis meninggal saat lahir. Dia belum sempat mengenalnya.
- Ya Tuhan, Patrick. - Apa? Itulah kenyataannya.
Kau memiliki masalah yg rumit setelah musibah itu.
- maaf. - tak apa-apa.
- Yeah, dia mati karenanya. - hey Bung!
Apa..? setiap orang tahu bagaimana Elvis meninggal.
Oh, Tuhan.
Dia terlalu banyak menghabiskan waktu utk bersenang-senang
maksudku, itu tidak benar.
Tidak benar untuk bersenang-senang?
tidak, tidak benar ketika dia berkabung karena saudara kembarnya baru meninggal.
apa, kau ingin dia selalu bersedih dan mengeluh selama hidupnya?
Ya. tidak.
Tapi dia tidak...
Dia kelihatan berbeda, benar kan?
- dia tetap menarik. - Oh, sialan kau, Patrick.
Hey, nyonya Brown.
Sekarang waktunya bangun jika tidak kita akan menimbulkan keributan.
Tapi siapa yg akan mengawasi anak-anak?
Ayolah.
- Hai. - Hey.
Dia sedang melukis jika kau ingin menemuinya. Kau bisa lewat ruanganku untuk kesana.
- aku perlu bicara denganmu. - ini aku?
Baiklah, apa yg telah kulakukan?
Apa dia pernah...?
- apa dia pernah cerita tentang Laurel denganmu? - Yeah, banyak cerita.
Itu adalah... Yeah.
Dia tak mau membicarakannya denganku dan Aku hanya ingin tahu...
- ...adakah seseorang yg ada untuknya... - ya, ada aku.
Aku paham itu.
Okay.
Kau tahu, dia terlihat sempurna tapi sebenarnya tidak.
Biasanya dia membatasi dirinya, okay?
Dia ingin setiap orang percaya bahwa ia mendapatkannya semuanya karena kebersamaan..
Tapi bersamamu, akan melemahkan pendiriannya.
Jika kau menyakiti hatinya, aku akan segera membunuhmu ok.
- Sangat disayangkan. Terimakasih membicarakannya denganku. - aku tak tahu maksudmu.
Hanya beberapa minggu lalu, kita bersenang-senang tanpamu.
Terimakasih telah menghentikannya.
Mangapa kau tidak membicarakan saudara kembarmu denganku?
Kau tahu, semuanya menyenangkan bila kita bersama.
ayolah, biasa sajalah.
Bagaimana menurutmu, jika kau menyatakan perasaanmu, dan aku tidak menyukaimu?
- Yeah, mungkin. - Benarkah?
Ini bukanlah akhir cerita jika memang seperti itu.
Jika ini nyata, Masing–masing harus saling Mengungkapkan barang-barang yg tidak disuka.
Dan jika ini tak nyata, jika ini hanya khayalanku saja ...
Maka aku ingin tahu.
Aku tak tahu apa yg kulakukan. Aku tak bisa menyelesaikannya sebelumnya.
Aku tidak...
Aku juga tak ingin tahu kenyataan tentang aku ini mirip siapa.
- baik, kupikir aku bisa - Benarkah?
Ya, aku bisa menjelaskannya.
Dia orangnya lucu dan aneh..
Dan menyukai permainan, Dan bisa membuatku tertawa.
Kupikir itulah sebenarnya dirimu.
Aku suka kau mengatakan itu.
Itulah yg kuinginkan.
Itu yang kuinginkan.
Jadi inilah bagian favorit dari rumah ini.
Aku pikir itu hal menyenangkan membuat ruang kecil untuk anak-anakmu suatu saat nanti
- aku tak pernah bisa masuk ke sana. - Tapi aku bisa.
tidak, sayangnya tak cukup ruang untuk disana.
- bukankah ini hebat? - aku suka itu.
Disinilah lapangannya.
Nah, sekarang kau bicara seperti pemiliknya.
Aku membayangkan kau bisa menanam kebun sayur tepat di bagian belakang.
Dan makan hasil panen setiap tahunnya sebagai jamuan keluarga
Aku sungguh senang bisa menunjukannya padamu
Aku suka berayun.
- apakah menyenangkan setelahnya? - tentu.
- aku baru mendapatkan suatu kesepakatan. - ambilkan buku paper itu, gadis.
Aku tahu.
- aku bangga padamu. - Terima kasih.
Hai, Tuan.
Apa yg kau lakukan disini?
- Hai, sayang. - Hai.
- bagaimana keadaannya? - Ini bagus.
Coba tebak? Aku mendapatkan satu kesepakatan utk buku cerita baru.
Fantastis.
Audrey sedang pulih dari musibah kecelakaan.
Oh memilukan.
Dia bukan klien, dia mantan pacarku.
Edith Lebih baik kita lekas pergi.
kesepakatannya... kita tak ingin telat untuk dapatkan itu.
Dan kita bisa mendiskusikannya di dlm mobil.
pada bagian "bisakah kau tinggalkan burungmu keluar kantor sementara aku hamil?"...
Apa kau tak paham?
- Edith, mari kita mendiskusikannya di dlm mobil. - Tidak, kita akan mendiskusikannya sekarang.
Maafkan aku.
Aku akan kembali pada jam 3 dan tak ada alasan lagi kau masih berada disini.
tapi kita hanya berciuman saja.
Oh, Ya Tuhan, aku... kasihan sekali dengan bayimu.
Aku sungguh, sungguh...
Audrey.
Charles.
Dia bukanlah yg membuat masalah. Akulah masalahnya. Ini karena aku.
- akulah yang selalu merusaknya. - kau akan mendapatkan pekerjaan lain, Audrey.
- menurutku kau perlu waktu untuk istirahat. - aku tak ingin mengambil istirahat.
Aku tak ingin menghabiskan hari-hariku dengan duduk-duduk saja...
Dan tentang tingkah lakuku ini sangat Menjengkelkan setengah mati.
- bukankah itu terdengar menyenangkan bagimu? - tidak. Tidak juga.
Itu terdengar mengerikan, maaf aku...
Basel.
Kita perlu menikmati es krim
es krim tak akan menyelesaikan ini.
Nyonya Brown, es krim menyelesaikan apapun,
Yeah, bisakah memberikanku pekerjaan?
Ya.
ini, maukah kau memegangnya?
Kau juga bisa mendapatkannya.
Ini akan membuatmu kembali bersemangat.
baik, Nyonya Brown, ada sesuatu yg ingin kuberikan untukmu.
Seperti yg kau tahu, kita adalah pasangan bahagia yg dikaruniai 2 anak.
Tapi aku ingin lebih anak.
Aku ingin memperbarui tujuan kita, sayang.
Okay.
Kau tidak percaya padaku, baiklah
Jadi barang yg kudapatkan untukmu, Nyonya Brown, Adalah cincin yg sangat mahal.
Apa yg kau lakukan ?
Maukah kau menikahiku lagi dan membuatku jadi lelaki paling bahgia sedunia ini?
Kau sangatlah lucu tapi waktunya tidak tepat.
baiklah, jadi ini terasa aneh sekarang.
kenyataanya...
Aku mencintaimu saat ini.
Dan aku telah mencintaimu sejak waktu pertama kali kita bertemu, Audrey.
- kembalikan. - aku pikir kau akan bereaksi beda.
- kembalikan bagian itu. - kembalikan?
Bagian saat kau mencintaiku sejak pertama kita bertemu.
Tapi itu tak akan membuat jadi beda ? Ini adalah hal yg bagus utk dikatakan.
Aku ingin ini menjadi milikku, untuk menjadi cinta hidupku.
Itu milikmu. Aku tak peduli walaupaun kau tdk mencintaiku sejak pertama kita bertemu.
Tapi jika kemudian akhirnya kau cinta padaku, itu artinya kau sebenarnya tidak mencintaiku.
Baiklah, kupikir itu tidak benar, Audrey.
Aku bukan Audrey.
- karena kau adalah Nyonya. Brown? - tidak, aku bukan Nyonya Brown.
Dan aku bukan Audrey.
Aku tak tahu permainan apa yg kau mainkan sekarang.
aku Laurel.
Aku saudara kembarnya.
Apa artinya?
Audrey meninggal, kita saudara kembar.
- Audrey telah meninggal. - Apa kau...?
- apa kau serius? - Ya.
Jadi kau meninggal, atau kembaranmu meninggal saat kecelakaan, Dan kau kembali?
Mereka jadi bingung saat aku dirawat di rumah sakit. Mereka pikir aku Audrey padahal bukan.
Dan awalnya aku tak ingat.
- jika ini cuma lelucon, ini... - ini bukan lelucon.
Kau membohongiku selama ini?
Kau berpura-pura menjadi saudara kembarmu yg meninggal?
Aku orang yg sama. Hanya beda nama saja.
Siapa yg melakukan itu?
Aku mempercayaimu.
- aku tanya jika ini benar dan kau jawab ya. - ya benar.
Itu semua omong kosong.
Aku sungguh minta maaf. Aku hanya...
Hai.
- pernikahan tidak sampai minggu depan, sayang. - aku tahu.
Bolehkah aku masuk?
masuklah, kemari.
Aku kesini karena ada yg harus kukatakan pada kalian.
Okay.
Kalian semua...
Telah salah.
Saat di rumah sakit, kalian salah.
Salah tentang apa?
identitasku ini.
Audreylah yg meninggal.
Apa?
‘landakku’?
Oh, Ya Tuhan.
tapi, kau...
maksudku...
tapi...
rambutmu...
- maksudku, kita semua mengira... - kau kasihan sekali.
Kapan akhirnya kau ingat?
Pagi hari saat pemakaman.
Kau mendatangi pemakamanmu sendiri? maksudnya?
Apa itu lucu menurutmu?
tidak, tidak, itu tidak lucu menurutku.
tidak, ayah.
ayah.
yah.
Ayah.
Frank.
Frank, katakan sesuatu.
- katakanlah sesuatu. - aku tak dapat menemukan kuasku.
Maafkan aku, Ayah.
Tidak, hentikan itu.
Tak ada penyesalan darimu.
ini sungguh sulit...
Tidak, tapi, ayah, tak ada yg mempedulikanku saat meninggal.
Bagaimana bisa kau mengatakan itu?
Kau adalah ‘landak’ku.
- kita melakukan semuanya bersama-sama. - aku tahu.
Tapi, Ayah, tak ada satu katapun yg kau ucapkan saat pemakamanku.
Aku sangat shock, kau tahu?
Baru kehilangan anak kesayanganku. Maafkan aku karena aku bukanlah Shakespeare.
Aku hanya...
Aku hanya perlu utk mengetahuinya bahwa...
Bahwa kau menyanyangiku.
Kita akan adakan pemakaman lagi.
- Apa nanti kata orang-orang? - aku tak peduli apa yg mereka katakan!
Jangan membuatku sinis! Aku bukanlah yang berbohong.
Bolehkah aku minta waktu?
- bisakah kau memberikan kami sedikit waktu? - baiklah, tak pernah!
alih bahasa : chrizna.7 -*- eNjOy & haVe a niCe moVie-*-
Ayah?
Ayah.
- biar aku yg mengerjakannya. - aku bisa.
Tapi aku selalu yg menghidangkan.
Baiklah, aku melakukannya semenjak kau pergi, jadi ini cuma masalah waktu.
Okay.
Apa yg bisa kulakukan agar kau tak lagi membenciku?
Aku tak tahu sampai kapan dalam hatiku untuk memaafkanmu karena ini, nak.
maksudku...
Aku senang kau kembali dan...
Tapi sekarang aku berkabung untuk anakku yg lain.
Dan aku akan menjelaskan jika tidak akan memusingkan semuanya.
Aku paham.
Kupikir kau takkan melakukannya.
Tapi aku ingin.
Aku ingin tahu.
Jika apapun yg ingin kaulakukan untukku
aku harap kau berhenti untuk mencemaskanku ...
Dan wujudkanlah kebahagiaan dihidupmu .
Kau perlu untuk memulai wujudkan cita-citamu.
adakah ada seseorang yg mau memberikan ucapan perpisahan untuk Audrey?
Baiklah...
Ini tempat teraneh hingga orang masuk kemari, huh?
Tak ada hal yg penting yg akan kukatakan.
Kau masih mengira ada yg salah denganku...
Dan kau benar.
jadi...
Aku hanya mengatakannya saja.
Audrey....
Audrey adalah...
Segalanya bagiku.
Dia mungkin lebih baik dan lebih tinggi daripada aku.
Dan aku tak bisa membiarkan dia pergi.
Hey, kawan.
- Hai, Laurel. - Hey.
Terimakasih kedatangannya.
Apa kau mau memberikanku Tur pengenalan rumahmu?
tur?
tentu.
Ini adalah ruang keluarga yg dilengkapi perabotnya.
Okay, masuk kesini.
Jadi kau tinggal disini?
tidak.
Ini bukanlah tempat kediaman yg tepat Untuk wanita dewasa.
baik katakanlah, cukup kecil.
Aku tadi mengatakannya.
Aku kira aku akan gila kembali kesini, tapi aku tahu itu bukan dia.
Aku tahu kau paham.
Kau lebih tahu dari yg lain.
Kau harus benar-benar mencintainya.
Aku hanya ingin seperti dia.
Tapi aku bukan dia.
Aku rasa kita bisa lebih akrab daripada yg kita kira.
Aku akan kembali ke kota...
Dan kupikir ini yg terbaik kita tetap berteman meski kemarin kita bertentangan.
Yeah, aku setuju.
Bagus.
Tehnik yg bagus.
warnanya indah.
Kau punya lebih banyak lukisan?
Kau harus menunjukkannya.
Yeah, aku berpikir akan membawanya berkeliling.
Ini hanyalah masalah waktu untuk karya lukismu sendiri.
jadi...
Kau pastinya telah siap untuk mengatasinya...
Tapi aku sedang jatuh cinta.
Aku tahu, kita tidak sepakat tentang ini...
Tapi biasanya bau tubuhnya sungguh menyenangkan.
Bau tubuhnya sungguh nyata.
kau tahu...
Seperti berkeringat dan hidup...
Dan juga saat sex.
Aku merasa dia berada di sekitarku.
Dan aku akan berjanji padamu.
Saat ini...
Akan kulakukan apa yg ingin kau lakukan.
Aku ingin menjadi diriku sendiri.
Mencari jati diriku sendiri.
Apa yg kau inginkan?
Kau.
Aku menginginkanmu, kumohon.
Kumohon bolehkah aku memilikimu?
baiklah, kau tahu tidak?
Brengsek kau! jika kau pikir aku gampangan.
Aku tahu kau tidak gampangan.
- koboy kecil telah datang. - Hey, anak-anak, ada apa?
- Trick or treat! - Trick or treat!
Baiklah, ambilah, pilihlah.
Kawan, banyak sekali yg manis disini. Itu permen.
- kalian datang duluan tahun ini. - Selamat Hari Halloween.
- Selamat Hari Halloween.
Jadi, kau akan berkostum apa nanti?
Diriku sendiri.
- jadi inikah Laurel yg sebenarnya? - Yeah, beginilah aku yg sebenarnya.
Aku ceritakan ke semua orang di rumah tentang masalah identitas.
Wow, bagaimana hasilnya?
Aku masih tetap hidup.
Baiklah, kau kelihatan baik, tapi aku tak pernah tahu tentang kalian berdua.
Aku merindukanmu.
Aku sungguh rindu berat padamu.
Aku tahu kau merasa seperti tak mengenalku...
tapi aku katakan padamu.
Aku hanya minta padamu untuk memberi kesempatan lebih untukku.
Aku tahu aku mengacaukannya. Aku tahu aku sungguh berantakan.
Tapi meski itu semua, aku...
Secara keseluruhan, aku...
adalah gadis cantik yg baik hati.
Well, bagus untuk menghargai dirimu.
Terima kasih.
Juga, seharusnya kau akan lihat perban di lenganku akan dibuka besok.
Kau takkan dapat melihat lengan bawahku seperti ini lagi.
Itu kemungkinannya atropia dan tak akan pernah menjadi sama seperti lengan sebelahnya .
jezzz, terima kasih.
Aku tak tahu.
Kalau begitu, kau mau duduk bersamaku?
Jadi apa, apa kau, seperti, mewarisi hal yg sama atau semacam itu?
Yeah.
Dan aku ada rencana untuk melakukan perubahan ruangan.
Seperti apa?
Membuka dinding tembok ruangan apartement kita membuatnya jadi satu.
Oh, benarkah?
Dan kita akan membuat cerita baru bagian kedua?
-- Alih Bahasa: Chrizna.7 -- ** member of subscene.com ** credit title to : Luis sub (original sub/eng) - c U in aNother moVie -