Jika kau menanyakan lima
pembuat film terbaik di dunia saat ini
untuk membuat film seperti ini...
itu...
itu tidak akan ada di dunia yang sama.
Aku terpana.
Baru tiga menit menontonnya, bisa kukatakan ini adalah
film terhebat sepanjang masa yang pernah aku tonton.
Sudah bertahan, kira-kira, sepuluh tahun?
Dan orang-orang masih menonton dan membahas film tersebut.
Orang-orang tidak melakukannya terhadap
film apapun yang memenangkan Oscar sepuluh tahun yang lalu.
Apakah kejeniusan di balik film ini?
Tommy ingin keluar,
Tommy ingin keluar dari pakem dalam pembuatan film.
Menurutku dia memiliki visi yang sangat jelas.
Dia adalah sosok misterius, di mana, kalian tahu,
kalian ingin tahu banyak tentang dia.
Siapakah orang ini? Siapakah sutradara ini?
Ambisi seperti itu...
adalah...
adalah luar biasa.
Hasilnya mungkin membuktikan
bahwa kalian tidak mungkin akan berhasil.
Jika aku memiliki mesin waktu,
Aku tidak akan banyak melakukan,
hal... aku akan kembali dan mencoba...
berusaha berada di lokasi (syuting) untuk melihat dan merasakan seperti apa
karena pasti...
luar biasa.
Kita akan menggantung diri besok.
Kecuali 'Gah-dow' datang.
Dan, dan jika dia datang?
Kita akan diselamatkan.
Jadi?
Haruskah kita pergi?
Tarik celanamu.
Apa?
Tarik celanamu.
Kau ingin aku melepas celanaku?
Tidak, Aku ingin kalian berhenti. Berhenti.
Astaga, itu benar-benar datar saja.
Rob, kau seperti robot.
Iya.
Dan tadi itu God-oh.
Maaf.
Dan Greg... Kau sangat ketakutan.
dan sangat tidak nyaman.
Kau seperti anjing kecil memelas.
Apakah kau benar-benar ingin menjadi aktor?
Ya, melebihi apapun.
Baik, itu pasti rahasia besarmu, karena aku sama sekali tak melihatnya.
Kau sudah ikut kelas ini sekitar dua bulan kan?
Dan hm...
Kau perlu santai, dan rileks!
Kau harus benar-benar mengekspos dirimu,
atau tidak akan ada yang peduli.
Oke, Greg?
Ya, baiklah.
Oke. Terima kasih.
Oke, siapa di sini yang bisa benar-benar mengekspos diri di depan kelas?
Apakah ada?
Aku.
Bagus
Apa yang ingin kau tampilkan untuk kita hari ini, Thomas?
Tommy.
Selalu Tommy.
Kamu, kita lakukan adegan ini.
Oke.
Apa yang kita lakukan?
Tahukah kau ...?
Ikuti saja.
Stella...
Stella!
Stella.
Stella!
Jangan pernah tinggalkan aku, sayang
Uh...
Terima kasih sudah melakukannya.
Uh, hei!
Uh, permisi.
Tommy?
Hei.
Um, aku-aku Greg.
Yah.
Aku melihatmu di sana.
Um, aku-aku hanya
ingin bertanya apakah kau mungkin mau berlatih adegan bersama.
Kau ingin berlatih adegan denganku?
Iya.
Oke.
Jangan mengganggu!
- Oper! - Lempar saja!
Ya! Ayo, Nak!
Uh-huh! Apa yang kau dapatkan?
Oh, hei, hei, mobil, mobil, trotoar, trotoar.
Kemarilah.
Ya!
Hei, sebentar, teman-teman.
Hei.
Teman-temanmu anak kecil semua?
Ya, tidak, aku... Aku sedang menunggumu.
Oke, masuk.
Kupikir kita akan melakukannya di tempatku.
Tidak, aku mau makan.
Jangan khawatir, aku tahu tempat bagus, kau pasti suka.
Oh, oke.
Bawa saja bolanya.
Tentu.
Baiklah, aku akan, Aku pergi dulu, teman-teman.
Sampai nanti.
Mobil keren.
Memangnya kenapa?
Tidak, hanya... Kau tahu, teman-temanku tak ada yang punya mobil sebagus ini.
Karena semua teman-temanmu anak kecil.
Kau tahu, maksudku ini mobil mahal,
Ini keren, itu saja.
Jangan bicara tentang aku.
Apa?
Apa yang kukendarai.
Apa yang aku katakan, apa yang aku lakukan.
Jangan beritahu siapapun.
Kau mengerti, kan?
Ya, aku tak akan melakukannya.
'Ke.
Dan jangan melihat robot kepiting ini.
Dia pemalu.
Sampai jumpa, anak-anak.
Jadi...
Mengapa kau membawaku ke sini?
Apa maksudmu?
Pasangan adegan.
Itu cuma lelucon?
Tidak, tidak sama sekali.
Lalu apa, Greg?
Aku tak tahu maksudnya.
Oke, hm.
Baiklah, dengarkan, ketika aku...
Ketika aku tampil di panggung di depan orang-orang ...
Sepertinya, aku hanya memikirkan...
"bagaimana jika mereka menertawakanku? atau
bagaimana jika aku memalukan?"
Mm-hmm.
Um, tapi kau...
tak mengenal takut!
Dan aku hanya - aku ingin merasakannya.
- Aku hanya, aku ingin seperti itu. - Baik.
Aku ingin sepertimu.
Dan kupikir aku bisa...
Aku bisa belajar sesuatu darimu. Begitu maksudnya.
Oh, baiklah
Ya.
Mari kita melakukan adegan.
Oh, kau melakukannya di sini?
Apakah kau bukan aktor yang berdedikasi?
Aku berdedikasi, aku hanya, ini,
Kau tahu, ada orang yang makan, Aku hanya tidak...
Aku tak peduli dengan orang-orang ini.
Ayo, kau harus melakukannya
Uh, oke, ya
Aku memerankan prianya,
"The Lightning Rod Man",
dan kau memerankan karakter lain, yang ada Z-nya.
Uh, Zachariah, Zachariah.
- Ya. - Baik.
Selamat siang, Tuan!
Um.
Selamat siang.
Ayolah, kau harus lebih keras!
Tommy, rasanya, aku...
Jangan mempedulikan orang-orang ini!
Hanya ada kau dan hanya ada aku.
Sekarang lakukan.
Konsentrasi!
Oke, oke
Selamat siang, Tuan!
Oke, eh, um.
Jangan aneh.
- Aku, uh... - Lakukan saja.
Maaf, uh...
Uh, aku harus menghormati, kunjungan
dari dewa termasyhur..
- Jupiter Tonans? - Oke itu bagus.
- Lanjutkan! - Baiklah.
- Itu hebat - Uh, jadi, eh...
Jadi dia berdiri, berdiri di patung Yunani tua,
merenggut petir.
Yah?
- Uh, jika kau menjadi dia... - Apa yang dia lakukan?
atau wakilnya, Aku harus...
Oke, itu bagus.
Aku harus berterima kasih atas badai yang kau miliki ini...
berhembus di antara pegunungan kami.
Oke, itu keren. Sekarang, kami ada di puncak gunung.
Hujan turun, angin berhembus...
Whoo-woo
Dan petirnya, segalanya.
Oke!
Kilat yang sangat bagus.
Aku berani bicara!
Dan apakah pencegahanmu ini?!
Tutuplah rana itu!
Hujan turun menembusnya.
Ayo! Ayo!
- Oke, eh. - Puncak gunung, sekarang juga!
Hujan, angin berlalu...
Apakah kau gila?
Uh, tahu bukan itu, uh,
batang besi itu adalah konduktor penggerak ?!
Berdoalah, ingat akan sesuatu, berhenti di situ.
Uh.
Uh, apakah kau panik?
Apakah kau panik?
Jangan pernah menyentuhnya dalam badai petir!
Oh, wow.
Tak mengingatkan apapun!
Wow!
Bagaimana orang ini ?!
Wow!
Terima Kasih.
Wow, kalian beruntung hari ini.
Kalian tidak perlu membayar untuk pertunjukan ini.
Terima kasih. Sama-sama.
Tommy, rasanya menakjubkan, teman!
Itu dia, itulah akting, Greg.
Aku ingin memainkan Shakespeare.
Whoa.
Seberapa sering kau bermain sepak bola, Tommy?
Aku suka sepak bola!
Kau menyukainya?
Senang bermain.
Ya, aku setuju.
Permainan Hebat Amerika.
Oke.
Aku menangkapnya.
Kau pernah ke Los Angeles?
Ya.
Ya, ya, pernah uh, saat aku masih kecil.
Dan ibuku membawaku ke sana.
Itu dua hari terbaik dalam hidupku.
Los Angeles...
semua orang ingin menjadi bintang.
Semua laki-laki tampan.
Mereka mengantri untuk sukses.
Hanya uh,
hanya harus beruntung, kurasa.
Bukan.
Bukan keberuntungan, Greg.
Greg, kau harus menjadi yang terbaik.
Kau harus menjadi yang terbaik sebisamu.
Dan tidak menyerah.
Whoa.
Apa yang kau... apa yang kita lakukan di sini? Apa?
Oke.
Baiklah.
-Touchdown!
Tempat ini sangat keren, teman.
Sudah berapa lama kau tinggal di sini?
Aku ulangi lagi, jangan bicara tentangku.
Tidak ke kelas... tidak kepada siapa pun.
Ya, tidak, tentu saja.
Ini dia.
Oke.
Mari masuk.
Bisa ke situ.
Pembantunya sedang libur.
Apa...
Uh, Tommy, dari uh, dari mana asalmu?
Dari New Orleans.
Oh, tidak, maksudnya, uh, aslinya?
Hei, ya itu, kau tahu, Louisiana.
Baiklah.
Aku tak tahu logatmu.
Logat yang mana?
Kau mau RedBull?
Terima kasih.
Ini kapan diambil?
Beberapa tahun yang lalu.
Benarkah? Kau seperti...
Kau terlihat sangat muda.
Wow.
Lihat itu. Jangan sok pintar.
Oh, maaf, teman.
Mengapa kau tak mau duduk, rileks?
Ya, ya, tidak, itu...
salahku. Aku tak bermaksud...
Melihat-lihat semua barangku.
Iya.
Maaf.
Agak iseng orangnya.
Ya.
Uh, jadi, uh, apa yang membuatmu ingin berakting?
Oh.
Itu selalu jadi impianku.
Sudah lama.
Oh ya?
Tapi aku mengabaikannya.
Sampai suatu hari aku kecelakaan.
Apa yang terjadi?
Seseorang menerobos traffic light.
Dan menabrakku.
Whoa?
Berakibat sangat buruk buat Tommy.
Aku hampir mati.
Tapi kemudian aku selamat.
Whoa.
Rasanya seperti, panggilan hidup.
Ya, pasti.
Setelah itu, aku berhenti melakukan hal-hal lain.
Dan aku...
kembali ke impianku.
Dan semua orang bilang, "Kau itu orang gila.
Kau itu orang bodoh."
Kubilang, "Aku tak peduli."
Aku melakukannya.
Iya.
Aku tahu aku bisa melakukannya.
Aku paham.
Kalau aku, segalanya berubah setelah...
Home Alone.
Oh, kamu...
kau lama sendirian di rumah?
Uh, itu film...
- Film, Home Alone. - Ah, itu film.
Ya.
Dengan, eh, dengan Macaulay Culkin?
Oke.
Oke, um.
Ya, jadi, film itu, menginspirasiku, kau tahu?
Merubah hidupku dan sejak saat itu, aku...
Aku...
Aku paham.
Kau ingin menjadi bintang.
Ya, aku...
hanya ingin bermain di film.
Kau tahu, Greg...
Kau dan aku, kita sama.
Oya? Maksudnya?
Kita berdua memimpikan ini.
Ya, sepertinya begitu.
Dan...
asal kau tahu...
Aku juga 'Home Alone'. (di rumah sendirian)
Maksudnya bukan film, tapi kenyataannya.
Bukankah aku membelikan semua yang kau inginkan?
Sepeda? Kau mendapatkan sepeda.
Mobil?
Kau membelikan aku banyak hal.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Dia membelikan aku banyak hal.
Kami memberimu cinta dan kasih sayang, bukan?
Ini bukan tempat untuk anak-anak.
Semenit yang lalu, kau bilang kau tak peduli kalau dia minum.
Katanya "sedikit minum."
Kau menyiksa hatiku!
Oh, Tuhanku
Kau, kau mengatakan satu hal, dia mengatakan hal lain...
Dia adalah yang terbaik.
Kau mengambil (taking) hatiku!
'Menyiksa'. (tearing) Kau menyiksa hatiku.
Ya, dia adalah emosi!
Dari momen ke momen. Bukan plastik.
Aku tahu kau akan menyukainya, teman.
Kau tahu, kau bisa seperti Dean.
Aku?
Ya Tuhan, kau tertinggal jauh.
Dengarkan aku, anak muda.
Kau memiliki bakat. Kau punya penampilan.
Ya.
Hei, kalau aku bisa berkarier di bisnis ini, kau juga bisa, teman.
Ah.
Aku tak ingin karir.
Kau tidak ingin berkarier? Aku pikir itu...
Aku ingin punya planet sendiri.
Uh, planetmu sendiri?
Ya, itu keren, semua orang saling mencintai.
Karena itu jadi planet terbaik.
Kedengarannya hebat! Kedengarannya cocok, sungguh.
Aku memiliki hadiah untukmu.
Selamat datang di planetku, Greg.
Oh, Tuhan.
Ya, ya, Rebel Without a Cause,
East of Eden, dan Giant. Itu saja.
Wow.
Ya, tiga film, dan kemudian tiba-tiba, dia mati.
- Itu sungguh gila. - Yeah.
- Tragis. - Iya.
Kau tahu dia meninggalnya dekat daerah selatan sini.
Suatu hari aku ingin pergi ke lokasi kecelakaannya.
Memberikan hormatku.
Mengapa kita tidak pergi sekarang?
Sekarang? Sekarang, Tommy, tidak sedekat itu.
Kira-kira 300 mil jauhnya.
300 mil, siapa yang peduli?
Kita lakukan saja.
Butuh waktu berjam-jam, teman.
Oke.
Sekarang, kau yang menyetir.
Apa?
Tommy, kau serius?
Ya, aku serius.
Greg, Dean itu tak akan datang kepadamu.
Kamu harus mendatangi Dean.
Baiklah, persetan.
Baiklah, mari kita pergi.
Perjalanan darat!
"Aku merindukanmu".
"Sangat."
Sepanjang hidupnya, orang-orang mengatakan padanya,
"Kau tak cukup baik. Kau tak akan pernah berhasil."
Tapi dia tidak peduli.
Dia membuktikan pada semua orang.
Suatu hari kita akan seperti itu, Greg.
Aku... aku harap kita tidak mati di pinggir jalan.
Bukan, bukan bagian yang itu.
Jadi kita akan terkenal.
Kita buktikan pada mereka.
Kau akan lihat.
Ya, mungkin.
Tidak, Greg, dengar.
Berikan aku kelingking.
Apa?
Apa umur kita masih sepuluh tahun?
Kita berjanji.
Di sini, sekarang juga.
Kita buat perjanjian.
Bahwa kita akan saling mendorong.
Bahwa kita akan saling percaya.
Dan bahwa kita tidak akan pernah melupakan mimpi.
Baiklah.
Oke?
Oke.
Whooo!
Whoo!
James Dean!
Ah! Kami merindukanmu, James!
Kami bersamamu, saudara, selalu!
♪ Never gonna make you cry ♪ - Never gonna make you cry
♪ Never gonna say goodbye ♪ - Never gonna say goodbye
♪ Never gonna tell a lie and ♪
♪ Hurt you ♪
Aku pikir ini tentang kita, ya?
Mungkin.
Ya, mungkin.
Kau tahu, Greg, aku telah memikirkannya.
Kita harus pindah ke Los Angeles.
Sungguh, di situlah semuanya terjadi.
Ya, aku berharap.
Jadi, mengapa tidak?
Um, alasan pertama, Aku... Aku tak akan mampu.
Tidak masalah. Kita tinggal saja di tempatku.
Sebentar, apa, kau punya tempat di L.A.?
Ya, aku punya apartemen Aku jarang menempatinya.
Kita bisa pergi ke sana bersama.
Tunggu, Tommy, kau punya apartemen di L.A. dan San Francisco?
Ya.
Bagaimana? Bagaimana kau bisa membayarnya?
Greg, uang bukan masalah.
Sudah kubilang.
Tommy, kau? Kau serius ini?
Ya, Greg.
Tapi pertanyaan sebenarnya...
Apa kau serius?
Uh, eh, iya! Aku, kau bercanda ?! Apa kau?
Ya! Mari kita lakukan!
Baiklah! Teman sekamar!
Teman sekamar!
Ya, aku melihatmu tersenyum, Wajahbayi.
Pasti akan menyenangkan.
Whoo!
♪ I'm never gonna give you up ♪
♪ Never gonna let you down ♪
♪ Never goin' to run around ♪
♪ And desert you! ♪
Greg!
♪ Never gonna make you cry ♪
Greg
Greg!
Kau sudah gila?
Kau mau pergi sekarang?
- Yeah. - Jangan.
Jangan! Ini tidak masuk akal!
Kau tak bisa berkemas...
- dan pergi ke Los Angeles begitu saja. - Ibu.
Bagaimana dengan biayamu di sana?
Aku punya tabungan dari pekerjaan modelku.
Dari uang... eh!
Uang segitu hanya akan bertahan dua minggu.
Lalu apa yang akan kau lakukan?
Aku akan mencari pekerjaan, atau...
Aku tak tahu, tapi akan cari jalan keluarnya.
Bagaimana dengan si Tommy itu?
Kau belum mengenal baik orang ini. Kau pindah bersamanya?
Dia teman yang baik. Dia mau menemaniku.
Ya Tuhan, Greg.
Apa kau...
Apa kau mengerti betapa susahnya itu?
Berakting itu.
Kau tak bisa hanya sekedar...
datang ke L.A. dan segalanya terjadi.
Tidak seperti itu.
Kau harus mengenal orang.
Kau harus sangat beruntung.
Kau harus bekerja
sangat keras.
Kau harus berbakat.
Aku... aku tak bermaksud seperti itu.
Oh, Tuhanku.
Oke.
- Baik. - Apa, apa yang kau...
- Bu, tidak, tidak, bu, bu. - Aku ingin bertemu Tommy.
Aku ingin bertemu teman kecilmu, Tommy.
- Mengapa? Mengapa? - Akan baik-baik saja.
Ibu, ayo lah.
Halo, hai!
Hai.
Mengapa dia naik Mercedes?
Susah dijelaskan.
Greg, tunggu! Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Aku punya ide,
mengapa kalian tidak masuk dulu sebentar?
dan kita, jadi kita bisa saling mengenal...
- sebentar saja. - Tidak bisa.
Kita tidak ada waktu, Bu.
Kalian dikejar jadwal?
Bu, aku ingin memelukmu saja, kumohon.
Sebentar saja, sebentar, sebentar.
Mobilmu ini cukup mewah, Tommy.
Wow.
Berapa?
Berapa umurmu?
- Wow, pertanyaan. - Itu masalah pribadi. Kau tak boleh...
- Ya, Tuhan. - tanyakan ke orang pertanyaan itu.
Aku seumuran Greg.
Kau 19?
Yeah.
Aku baru saja berumur 14 tahun.
Wow, selamat ulang tahun.
Oke, Tommy...
apa yang membuat anakku begitu menarik buatmu?
Tidak masalah.
Wajahbayi anak yang asik.
Wajahbayi.
Oke, Bu...
- Wajahbayi. - Perjalanannya jauh.
Oh, Tuhanku.
Lihat aku. Akan baik-baik saja.
- Tapi... - Aku akan baik-baik saja.
Aku akan menelponmu setelah masuk, oke?
Dia gila.
Tommy, diam!
Wow.
♪ Hit it ♪
♪ Yeah ♪
♪ Whoo ♪
♪ Yeah ♪
♪ Whoo ♪
♪ Yeah ♪
♪ Whoo ♪
♪ Yeah ♪
♪ Whoo ♪
Kau lihat?
Hampir sampai Los Angeles.
Oh, gila.
Itu pusat kota?
Ya.
Oh, Ya Tuhan.
♪ One, two, three, Get loose now ♪
♪ It takes two to make ♪
♪ It-It-It It takes two to make ♪
♪ It-It-It It takes two ♪
♪ It-It takes two ♪
♪ It-It takes two to make ♪
♪ It-It-It It takes two to make ♪
Rumahku istanaku.
Bukan istana, tapi...
Tidak apa-apa.
Hanya pied-à-terre - ku.
Ini sempurna, teman.
Yah.
Apakah itu um...
hanya uh, satu tempat tidur?
Kau tak mau seranjang berdua denganku?
Uh, um...
Aku hanya bercanda!
Ha
Ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Oh, Ya Tuhan.
Kau harusnya lihat wajahmu.
Aku kena kau kerjai.
Jangan khawatir, kau di kamar tidur.
Tidak. Tidak, Tommy, tidak.
Mungkin aku akan memasang tirai...
membuat ruangan kecil di pojokan, atau entahlah.
Tidak, Tommy, jangan. Aku bisa tidur di sofa.
- Ini sudah cukup, serius. - Tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, aku mohon, aku mohon.
Aku ingin kau jadi tamuku, seperti...
Beauty and the Beast.
Aku yang jadi Beauty, tentu saja.
Tentu saja.
Oh, teman.
Kau selama ini punya tempat seperti ini?
Ya.
Aku... aku memilikinya sudah beberapa tahun.
Dan kau tak pernah ingin...
pindah ke sini sendiri dan mencoba serius di dunia akting?
Sebelumnya, aku tidak pernah punya teman untuk melakukannya bersama.
Ayolah,
Aku perlihatkan padamu bagian terbaiknya.
- Ayo. - Yeah, yeah.
Lihat.
Itu dia.
Sungguh luar biasa, teman.
Yah.
Kita melakukannya.
Besok...
itu semua akan menjadi milikmu, Greg.
Ah! Kami akan memilikimu, L.A.!
Bersiaplah, kami datang!
Kalian akan tahu kami sebenarnya!
♪ You feel it, baby? ♪
♪ Oooh ♪
♪ I can too ♪
♪ Oooh Bom bom bam bam bum ♪
♪ Bom bom bam bam bum ♪
♪ Oooh Bom bom bam bam bum ♪
♪ Bom bom bam bam bum ♪
♪ Oooh Bom bom bam bam bum ♪
♪ Come on, swing it. ♪
Oke, kipas anginnya terlalu kencang.
Aku bisa terbang, ya Tuhan!
♪ It's such a good vibration ♪
♪ It's such a sweet sensation ♪
♪ It's such a good vibration ♪
♪ It's such a sweet sensation ♪
Sampai jumpa lagi.
♪ Yeah, it's about that time ♪
Jadi, apakah kita agensi pertama yang kau temui?
Uh, ya.
Oh, wow, ini bagus sekali.
Oh, terima kasih, bung.
Ya, ini hebat.
Apakah kau lucu?
Ya, ya.
Karena kau harus membuat photo karakter dari wajah.
Ya, tidak, ya, menunjukkan sisi komediku.
Ya, hanya sekali dua kali, tapi...
Kamu tahu...
Menambah berat badan?
- Kau mau melakukannya untuk sebuah peran? - Seratus persen.
Dan kemudian langsung menurunkannya.
Ya, kau tahu... Aku...
Ya.
Apapun yang perlu kulakukan, bukan?
Sebentar.
Uh, bisa panggil Iris ke sini sebentar?
Ya, Tuan.
Terima kasih banyak.
Ya, Tuan.
Minta apinya.
Hei. Aku, uh, Aku Greg.
Baik.
Berdiri.
Oke.
Kau ingin aku berbalik?
Hmm.
Mengapa rambutmu dicat?
Gaya Frosted Tips.
Aku, aku bisa ...aku tidak... terikat gaya ini. Aku bisa...
Oke.
Kau ingin menemui orang lain?
Aku, uh, belum, aku belum... Aku belum ada rencana.
Jangan. Kau kuterima.
Kau mengerti?
Ya, tidak, eh.
Bagus, sayang.
Kontrak dia.
Aku suka dia.
Selamat datang di agensi Iris Burton.
Selamat.
Oke.
Wow, kau punya agen, Greg!
Ini harus dirayakan!
Jadi kau harus ceritakan semuanya.
Apa maksudmu?
Bisnis akting.
Bagaimana menjadi bintang terkenal sepertimu?
Bintang terkenal? Tommy, aku bukan bintang.
Oke, rendah hati sekali orang ini.
Ayo, kau sudah di jalanmu.
Aku harus mencoba berpikir dari mana harus memulai.
Aku butuh agen?
Ya, tapi sepertinya itu bagian tersulitnya.
Kau sudah punya agen kan?
Ya.
Oke, jadi kau kasih tahu agenmu saja tentang aku.
♪ This is the rhythm of the night ♪
Kau tahu? Itu bisa saja.
Aku tidak pernah...
Oh, Tuhanku.
Suka lagu ini!
Ya, kau...
Aku harus menari, Greg.
Ya, teman. Silahkan saja.
Tuhan, ayolah!
Oh, tidak, tidak, tidak.
- Ayolah. - Jangan. Jangan.
Aku seperti penari paling bodoh.
- Kau harus ikut. - Tidak, kumohon.
Jangan khawatir, aku penari hebat. Ayolah!
TIdak.
Oh, Tuhan.
Apa? Wow.
♪ This is the rhythm of the night ♪
♪ The night ♪
Hei, kau ingin nambah?
Vodka soda?
Uh, ya, boleh, terima kasih.
Temanmu...unik.
Ya, iya, dia, uh...
Itu kata yang tepat buat dia.
Bung, pernahkah kita bertemu di suatu tempat sebelumnya?
Aku tidak tahu. Aku, uh, Aku seorang aktor.
Aku tahu, kau selalu di itu eh,
Poquito Mas di lembah.
Lain kali, lain kali kau melihatku di sana,
Kau harus datang dan menyapa.
Atau apalah.
Atau kau bisa menelponku saja.
Namaku Amber.
Greg!
Ayo, ayo pergi.
Sebentar..
Bar ini tidak bagus.
Lebih baik kita pergi saja.
Tapi uh, terima kasih untuk minumannya.
Oh, ya, ini aku yang bayar, teman.
Ayo, bar ini payah.
Oke, aku harus uh,
Oke, ya, baiklah.
- Baiklah, sanpai jumpa. - Sampai jumpa. Sampai ketemu lagi.
Kau hancur. Ayo, senator!
Tinggal denganku. Aku tak akan kehilanganmu malam ini.
Kita kehilangan dia
Sialan!
Aturan di kelasku sederhana saja.
Kerja keras.
Datang tepat waktu.
Cobalah untuk tidak tertidur, teman-teman.
Ada pertanyaan sebelum dimulai?
Sepertinya kau...
Sepertinya logatmu aneh.
Uh, tidak, tidak, apa maksudmu?
Karena aku mendengar seperti logat Eropa Timur.
Tidak, itu, eh, itu dari New Orleans.
Dari mana? Apa?
New Orleans, kau dengar? Kau tahu?
Di mana?
The Big Easy?
Oh, New Orleans!
Kupikir, aku tidak tahu apa yang kau katakan.
Oke, ya, baiklah...
Bisakah kita mencoba tanpa logatmu itu?
Coba lagi.
Aturan untuk kelas sederhana saja.
Kerja keras.
Datang tepat waktu.
Cobalah untuk tidak tertidur.
Ada pertanyaan sebelum dimulai?
Um, aku pikir...
itu cocok dengannya.
3 BULAN KEMUDIAN
Aku memperhatikanmu.
Memperhatikanku?
Aku pernah audisi untuk peran itu.
Orang itu?
Ya.
Kau jauh lebih menarik dari orang itu.
Ya?
Aku pulang!
Tommy, hei!
Hei.
Siapa ini?
Uh, ini Amber, yang pernah aku ceritakan.
Oh, pacar.
Um...
Aku tidak, aku tidak tahu, um...
Aku sedang tidak ada waktu.
Aku sangat sibuk.
Aku harus cepat-cepat ganti dan pergi.
Oke. Apa semuanya baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Kau pernah mendengar tentang Konstantin Stanislavski?
Tentu saja, ya, dia itu...
guru akting terhebat sepanjang masa.
Ya, sekarang dia guru akting Tommy.
Dia melihat sesuatu yang istimewa di dalam diriku, kau tahu, mungkin
kau tahu, aku menjadi bintang terkenal.
Jadi aku ada kelas pertama sore ini.
Aku sangat yakin Stanislavski itu sudah meninggal.
Tidak, dia belum mati.
Aku baru saja bicara dengannya, asal kau tahu.
Apa, kau pikir aku bicara dengan hantu?
- Tidak. - Tidak.
Mungkin hantu itu benar-benar ada, tapi aku tak bisa bicara dengan mereka.
- Hey, tidak, Tommy, Tommy, - Maaf.
- Kami turut senang. - Aku minta maaf.
Itu menarik.
Oke, aku beri tahu bagaimana ya, wajahbayi.
Mungkin lain kali kau bisa bergabung denganku.
Mungkin.
Tidak terlalu sibuk
Maaf.
Dia memanggilmu wajahbayi?
Memiliki pacar, menonton Gilmore Girls .
Apalah.
Cinta... bukanlah cinta.
Yang mengubah saat perubahan itu ditemukan.
Berhenti. Berhenti!
Apa yang kau lakukan?
Uh, puisi ini.
Kau tahu puisi sonett?
Ya, aku tahu itu.
Tapi yang kutanyakan adalah
mengapa kau memilih untuk melakukannya di sini, hari ini?
Aku membawakan Shakespeare.
Sudahkah kau, uh, lihat diri sendiri?
Ya, sudah.
Kau, jangan tersinggung,
Kau memiliki penampilan
yang mengerikan.
Kau adalah penjahat yang sempurna.
Aku tidak menakutkan.
Aku bisa melihatmu sebagai Dracula, Frankenstein.
Aku bukan Frankenstein!
Aku mencoba memberimu jalan pintas
untuk berhasil.
Simpan saja jalan pintasmu itu.
Sudahkah kau membaca karya-karya Shakespeare?
Aku tahu semua karya Shakespeare.
Baik, The Tempest?
Tidak.
Kau adalah Caliban.
Ya? Apa yang dilakukannya?
Dia pahlawan?
Bukan, dia adalah 'ogre' (raksasa) yang menjaga pulau.
Apa itu 'ogrec'?
'Ogre'.
Aku adalah pahlawan.
Dan kalian semua adalah penjahat.
Ya, tertawalah.
"Ha ha ha."
Kalian tahu? Itulah yang dilakukan penjahat.
Oke.
Ha ha ha ha.
Bung, tahun ini luar biasa.
Tahu maksudnya kan?
Aku berperan, di HBO,
di mana aku sebagai pemeran utama kedua.
Segalanya jadi luar biasa.
Ya, aku tahu sepertinya begitu.
Ini di mana menjadi...
Ya, aku tahu, kau akan melaju.
Ini seperti, kau berhasil, teman.
Aku ikut senang, teman.
Bagaimana denganmu?
Aku... Aku baik-baik saja.
Kau sudah bekerja?
Ya, aku tidak tahu, agenku bilang saat ini...
seperti masa yang sepi atau apalah, tapi...
Tidak, tidak pernah ada masa sepi.
Selalu ada pekerjaan.
Apakah kau menelpon agenmu setiap hari?
- Ya, maksudku... - Kamu mulai dari mana?
Jangan berteman lagi dengan teman serammu itu.
Si 'tampang-vampir' sialan itu.
- Seperti... - Tommy?
Siapa-siapa dia?
Dia hanya, aku tak tahu, dia temanku.
- Dia teman sekamarku. - Karena dia sialan...
Kau tak bisa maju dengan orang itu.
Kesempatan di Hollywood bisa hilang kalau kau bersama orang itu.
Aku...Aku...Aku...
Kesempatan itu akan tertutup...
Hollywood akan menutupnya.
Kau sudah menonton Star Wars yang baru?
Belum, katanya luar biasa.
Membosankan.
Kau ingin minum lagi?
- Hmm. - Oke.
Aku agak bingung dengan Jar Jar Binks.
Cukup datar.
Dan kau tau, aku tak tahu.
Kau tak akan tertarik.
Porsi aksinya terlalu banyak, bahkan terlalu banyak.
Ceritanya tidak bagus, dan membuatku bosan.
Beberapa temanku menontonnya baru-baru ini.
Hai.
Kau produser besar Hollywood, bukan?
Aku melihatmu di TV.
Ya, namaku Hoyer. Senang bertemu denganmu.
Tommy Wiseau.
Hai.
Senang bertemu denganmu juga, terima kasih.
Hai, nona muda.
Aku tak mau omong kosong.
Aku sangat berbakat.
Dan aku punya banyak ide bagus.
Kami sedang makan malam.
Oke, kau tidak bisa ke meja orang begitu saja dan melakukan ini.
Di bisnis ini, bukan seperti itu caranya, oke?
Caranya bagaimana? Katakan, aku akan melakukannya.
Kau bisa menghubungi agensiku, United Talent.
Kirimkan resumemu ke United Talent Agency,
ke David Kramer.
- Begitulah... - Akan aku lakukan.
Oke?
To be!
Or not to be!
That is the question.
Whether nobler in mind!
To suffer sling and arrow!
Tuan, mohon hentikan ini.
Apakah pria ini mengganggumu?
Apa yang kau pikirkan?
Kau tidak suka Shakespeare?
Tuan, kau harus pergi.
Apa..?
Oke, aku akan membawakan Tennessee William.
Aku tak ingin Tennessee Williams, Aku tak ingin Shakespeare.
Stella!
Oke, kami akan...sekuriti!
- Aku minta maaf. Maaf! - Sekuriti! Tidak.
Tuan, aku mohon pergilah. Sekarang juga.
Sini.
Tommy?
Hanya karena kau menginginkannya
bukan berarti bisa tercapai.
Oke?
Hanya satu di antara sejuta, meski kau punya bakat seperti Brando.
Tidak akan terjadi padamu. Oke?
- Tapi sekarang, kau harus pergi. - Mungkin aku...
Mungkin...
Aku tidak bilang mungkin.
Aku bilang tidak akan terjadi dalam jutaan tahun.
Tapi setelah itu?
Setelah itu juga tidak.
Maafkan aku.
Aku terima permintaan maafmu.
Maaf.
Maaf, Tuan. Apa semuanya baik-baik saja sekarang?
Ya, terimakasih sudah mendesaknya.
Dia berhasil membawakan dua karya Shakespeare.
Tommy?
Tommy.
Tommy, kau baik-baik saja?
Menurutmu apakah aku ini penjahat?
Apa?
Kota ini, Greg.
Mereka tidak menginginkanku.
Mereka tidak mengerti aku.
Mungkin aku memiliki apa yang diperlukan.
Ya, teman. Aku tahu maksudmu.
- Benarkah? -Yeah
Agenku tak menjawab panggilanku, dan...
aku hanya mendapat jawaban 'tidak', setiap hari, ini...
ini sangat susah, teman.
Tidak ada yang menyukaiku, Greg.
Tidak ada yang memberiku kesempatan.
Seluruh hidupku.
Tapi hei, kita tidak boleh menyerah, kan?
Aku...
Mungkin tidak sepadan, Greg.
Tidak, hei, Tommy, lihat aku.
Lihat aku.
Ketika mereka mengatakan kepada James Dean dia tidak cukup baik,
apa dia peduli?
- Tidak. - Tidak.
Tidak, abaikan.
Oke, dia terus berusaha. Dia membuktikan pada mereka semua. Dan...
itulah yang akan kita lakukan.
Ingat?
Baiklah, kita bilang akan saling mendorong.
Jangan pernah menyerah, kan?
Ayo.
Aku hanya tidak tahu caranya, Greg.
Aku berharap kita bisa membuat film sendiri.
Ide bagus itu.
Ini akan menjadi drama yang hebat. Seperti Tennessee Williams.
Jadi, pria ini, Johnny. Seorang pahlawan Amerika sejati.
Aku akan memainkannya.
Dia memiliki semuanya.
Wajah menarik, pekerjaan bagus, banyak teman.
Greg?
Berapa panjang naskah film itu?
Dan kemudian ada seorang gadis, gadis cantik...
dia mengkhianatinya.
Tapi kemudian, si Lisa ini selingkuh dengan sahabatnya.
Kita sebut sahabatnya itu "Mark".
Dari Mark Damon di "Talented Ripley Man."
Dan kemudian pria ini, Johnny, dia jadi gila!
Dia memutuskan untuk bunuh diri di depan dunia.
Dan kemudian dia menunjukkan pada semuanya.
Ha ha ha.
Ini keren.
Dan juga, mungkin Johnny ini seorang vampir.
Kita lihat nanti.
Apa saja untuk putriku.
Setelah semua yang dia lakukan untuk mereka,
mengapa mereka melakukan ini padanya?
Pikiranku!
Tidak bisa berpikir.
Dia baik tapi sangat bangga.
Tapi ini adalah kehidupan nyata.
Orang-orang bertindak aneh akhir-akhir ini.
Aaah!
Sudah selesai?
Ini mahakaryaku.
Drama terhebat sejak Tennessee Williams.
"The Room."
Belum ada yang membacanya.
Jadi hari ini, kau menjadi yang pertama.
Ya, baiklah.
Jadi bacalah.
Oh, kau ingin aku membacanya sekarang juga?
Ya, apa yang kau pikirkan?
Oke. The Room.
Aku akan melakukan apa saja untuk gadisku.
Kau harus menikahi Johnny.
Tahukah kau bahwa coklat adalah simbol cinta?
Kita tidak bisa seperti ini lagi.
Aku selalu terbayang tanganmu yang kuat di sekujur tubuhku.
Omong-omong, bagaimana kehidupan seksmu?
Sepertinya dia tidak setia padaku.
Hidup jadi rumit.
Hal yang tak terduga terjadi.
Sebentar lagi, jalang.
Banyak orang saling mencintai.
Dunia akan menjadi tempat yang lebih baik untuk ditinggali.
Selesai.
Bagaimana menurutmu?
Menurutku, ini keren.
Aku tak percaya, teman. Kau menulis ini.
Dan tentu saja, kau akan memainkan Mark.
Apa? Kau ingin aku memainkan Mark?
Hei, perannya besar. Peran utama kedua.
Ya, besar sekali. Apa kau, kau, yakin?
Baik, kau tak mau, tidak apa-apa.
Mungkin Johnny Dapp bersedia.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Aku mau!
Aku ingin perannya. Akan aku ambil.
Seperti yang kau katakan,
Hollywood menolak kita
jadi kita melakukannya sendiri.
Tunggu, kau punya uang untuk membuat ini?
Iya. Tidak masalah.
Kau benar-benar ingin melakukannya?
Tidak, Greg.
Kita akan melakukannya.
Bersama.
Awoo!
Aw-awooo!
Dan kita punya semua yang kalian butuhkan.
Kami memiliki berbagai macam lensa.
Kita punya kamera, baik digital maupun film.
Ini pemilik fasilitas kami.
Hei, Bill!
Kemarilah, ini Tommy dan Greg.
Mereka ini yang pernah aku ceritakan.
- Oh, hai. - Apa kabar, Bung?
Hei, hai, senang bertemu denganmu.
Berapa lama syutingnya?
Selama diperlukan.
Baiklah.
Uh, kami hanya ingin segalanya lancar.
Baik,
kukira, semua yang kalian butuhkan ada di sini.
di Birns and Sawyer.
Paket penyewaan kami mulai dari...
Tunggu, tunggu, sebentar...
Oke.
Kami tidak mau menyewa, kami mau membeli.
Itu biasa atau?
Seperti kebanyakan di industri film, kalian bisa...
menyewa saja karena
akan sangat mahal jika harus membelinya.
Oke, bagiku tak masalah.
Oke. Sepertinya kami akan membelinya.
Kalian mau memakai 35 atau HD?
Kami akan memakai keduanya untuk film ini.
Digital dan film?
Tapi kalian akan membutuhkan dua kali kru,
dua kali perlengkapan. Maksudku...
Keduanya, perlakuannya berbeda. Tidak pernah dilakukan sebelumnya.
Aku punya visi.
Tommy, pelopor, bung. Dia...
Dia ingin keluar dari pakem. Itu yang dilakukannya.
Jadi, kita sepakat atau bagaimana?
Kita akan diskusikan.
Ya, beri kami waktu sebentar, kalian tahu, ini hanya...
Kalian tahu, ini di luar kebiasaan kami.
Ini aneh, siapa yang mau membeli peralatan?
- Orang ini... - Aku tidak tahu orang-orang ini.
- Kalau dia punya uang... - Apakah dia punya uang?
Bagaimana kita tahu kalau dia punya uang?
Kita adalah pedagang, kita menjual barang-barang.
- Kita jual padanya. - Baik.
Aku punya ide. Ikuti saja.
- Ayo. - Oke, oke.
Baik.
Jadi...
Kami bisa menjual semua peralatan yang kalian butuhkan.
- Oke! - Nah, begitu.
Sekarang, kau bilang iya.
Dan kami juga...
bersedia memberikan diskon...
jika kalian mau syuting di studio kami ini.
Bagaimana menurut kalian?
Kami syuting di sini?
Kami ingin berbisnis denganmu, Tommy.
Oke, kita membuat film Amerika dengan diskon Amerika!
- Oke? - Sempurna!
- Oke, kita sepakat, kan? - Sepakat. Baik.
- Karakternya Lisa. - Baik.
Apakah dia, kau tahu, romantis atau ilmuwan?
- Atau dia... - Dia adalah Lisa.
Oke.
Baiklah, sekarang kita lakukan adegannya, oke?
Oke, oke, Johnny sebentar lagi akan datang.
Sekarang kau menunggang kuda.
Oke, seseorang mengetuk pintu saat kau menunggangi kuda.
Siapa itu?
Ini seperti hujan, seperti hujan seksi.
Aku hanya ingin mengenalkan beberapa orang.
Raphael, dia adalah salah satu DP kami yang paling berpengalaman.
Uh, direktur fotografi (sinematografer).
Baiklah, DP.
Ini Sandy Schklair.
Dia adalah supervisor naskah, sudah berapa banyak, Sandy?
47 film.
- Oh, wow! Sangat banyak! - 47!
Film yang banyak sekali. Ya.
Aku Lisa!
Oh, itu seperti koboi.
Jadi, dia mirip koboi?
Tidak, kamu suka koboi.
Aku Lisa.
Aku tidak ingin koboi, kau suka koboi.
Apakah kamu koboi?
- Bukan.
Jangan, lakukan saja kebalikannya.
- Sebaliknya? - Ya, ya, ya.
Oke, sekarang mainkan saksofon.
Apakah aku masih si koboi?
Tidak, mainkan saksofon saja.
Buurrp.
Amy ini di bagian tata rias dan rambut.
Ini Safoya, dia menangani kostum.
Bagaimana menurutmu kalau karakterku berpakaian seperti ini?
Um, mungkin kita bisa lepaskan salah satu ikat pinggangya?
Apa? Tidak, tidak bisa!
Itu membuat pantatku terlihat bagus.
Oke.
Pura-pura aku jadi pacarnya.
Aaaah!
Dan apa yang kau lakukan?
Kau ingat Bill? Kau tahu Bill, ayo.
Aku yang menjual peralatan padamu.
- Yeah! - Benar.
Bill, aku tidak tahu itu kamu.
Dan action!
Maafkan aku, sayang.
Tidak, ulangi lagi.
Lakukan seperti Shakespeare, tapi seksi.
Oke.
Selamat siang, Mark!
Aku merindukanmu.
Itu hebat!
Jangan keluar dari karakter.
Apakah Johnny ada?
Oke, semuanya aku rekrut!
- Begitu saja? - Yeah.
- Okay. - Itu mudah.
Kau ingin membahas arah filmnya?
Jangan khawatir, kita punya banyak waktu. Kita bisa bahas sepanjang hari.
Sebagai supervisor naskah, akan sangat membantu
jika aku bisa melihat naskah filmnya terlebih dahulu.
Semua orang ingin naskahnya. Jangan serakah, oke?
Apa yang kita lakukan, sedikit tidak konvensional...
Oke.
Kau menjilati ujung es krim.
Oke, tapi sedang panas, jadi meleleh.
Oh, oke
Jilati secara cepat!
Oh, tidak, tapi sekarang membeku!
Itu terlalu banyak sekaligus!
- Yeah, semuanya. - Ya!
- Masukkan semua. - Yeah, buang semuanya
Apakah ini benar-benar film?
Aku benar-benar ingin bermain.
Tidak, sebentar. Aku tidak membuat film porno.
Oke.
Aku hanya suka es krim.
Aku bisa mencobanya lagi.
Jangan coba lagi.
Kau tahu? Kau diterima.
Aw, terima kasih!
♪ Can you feel it, see it, hear it today? ♪
♪ If you can't, then it doesn't matter anyway ♪
♪ You will never understand it 'cause it happens too fast ♪
♪ And it feels so good, it's like walking on glass ♪
♪ You want it all but you can't have it ♪
Oke, semuanya berkumpul.
Semuanya berkumpul.
Ayo, jangan malu.
Semuanya, ke sini. Aku butuh para pemain, kru...
Markus, Markus, kemari. Mendekat sini.i
Markus ini, dia membuat video di balik layar. Oke?
Perhatikan aku sekarang, dan ... untuk bicara.
Ya, lakukan beberapa gerakan dan seterusnya.
Oke! Hari ini adalah hari pencapaian kita.
Hari ini adalah langkah awal dari perjalanan hebat kita.
Setelah hari ini, siapakah dari kita yang akan tetap sama?
Karya kita ini akan berhasil jika hubungan antar karakter masuk akal.
Perilaku manusia.
Pengkhianatan.
Ini berlaku untuk kita semua.
Itu ada di dalam diri kita.
Kalian mencintai seseorang.
Apakah cinta itu?
Kalian harus memiliki semangat, harapan.
Optimislah!
Tapi bisakah kalian menjaga
semua perilaku kalian
dan perilaku orang lain?
Benar? Benar, tahu yang aku katakan?
Kalian ingin menjadi baik.
Kalian ingin menjadi hebat.
Oke, aku ada pengumuman.
Itu, hmm, aku menghabiskan banyak uang untuk kamar kecil itu.
Aku saja yang boleh memakai, sutradara saja, oke?
Kalian lihat, itu seperti
kamar kecil dengan pintu dan segalanya ada di sana.
Di sini adalah seting film sungguhan.
Bukan tempat Mickey Mouse.
Oke.
Oke, cukup ngobrolnya.
Kita membuat film!
The Room!
Yeah, The Room! Mari membuat film!
Oke, uh, kita lihat setingan yang ada di sini.
Bagus.
Kita mulai adegan di lorong.
Konsep lorong ini
terlihat persis seperti lorong yang sebenarnya di luar itu.
Benar. Itu yang kita lakukan di film Hollywood, kan?
Mengapa kita tidak syuting di lorong yang sebenarnya saja?
Karena ini adalah film Hollywood yang sesungguhnya.
Ya, sepertinya bagus.
Oke, kita perlu kamera lainnya sekarang.
- Di sini di sebelah yang ini. - Baiklah, ya.
- Kamera digital. - Maaf, ya.
- Pasang kedua kameranya. - Ayo, semuanya, ayo.
Ayo.
Ini adalah Denny dan Chris-R.
Uh, apa yang aku katakan?
Oke, kita jalan tanpa naskahnya.
Jangan khawatir, jangan khawatir.
Kau tangani pencahayaannya. Aku tangani aktornya, oke?
Kau bermain basket di sini
Dan pria ini datang, Chris-R datang...
dan akan meminta uang. Oke?
Bajingan sialan!
Lima menit lagi!
Tuhan.
Akan kuhajar kau!
Oke? Bagus. Ada pertanyaan?
Ya, berapa umur karakterku ini?
Seperti umurmu, kira-kira 15, anak laki-laki berumur 16 tahun.
Mm, umurku 26.
Sama saja, oke? Kau terlihat keren.
Oke, dan, eh, maaf...
Bolehkan aku memanggilnya Chris daripada Chris-R?
Aku tak tahu kenapa.
Tidak, namanya Chris-R. Kau memanggilnya Chris-R.
Kau bajingan sialan!
Ya Tuhan, orang ini menyeramkan.
Persetan! Persetan!
- Oke, kita mulai! - Siap.
Dan jangan menjadi Brando hari ini. Kau bisa menyiksa diri sendiri.
Oke.
Baiklah, gambar sudah siap!
Putar kamera, putar suara.
Adegan 109, pengambilan pertama.
Speed.
Action.
Hei, Denny.
Hei, Chris-R, Aku sedang mencarimu.
Ya, tentu saja.
Kau punya uangnya kan?
Kau ingin bermain kuda?
Jangan bermain kuda sialan!
Di mana uangku?
Akan ada. Akan ada.
Apa maksudmu akan ada?
Beri aku waktu lima menit.
Lima menit?
Kau mau lima menit, Denny?
Aku tak punya lima menit!
- Mana uangku, Denny? - Jangan! Jangan!
Katakan, mana uangku, Denny!
Aku ingin uangku, Denny!
- Kumohon, jangan! - Persetan! di mana...
- Aku tidak punya apa-apa! - uangku...
Aku tidak punya apa-apa!
Oke, oke, oke.
Oke, cut, cut, cut!
- Oh, teman! - Oh, Tuhanku.
Wow, kau seperti monster.
Anak kecil, kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja, Bung?
- Anak kecil. - Sangat baik!
Oh, teman!
Itu nyata.
Aktingmu tadi sungguh nyata.
Bagus.
Take yang bagus, teman-teman.
- Kerja yang bagus. - Terima kasih
Action.
Menurutmu kau ini siapa?
Kau bertingkah seperti anak kecil. Bersikaplah dewasa.
Hei, kau ini siapa memanggilku anak kecil?
Tenanglah, Mark, hanya coba membantu.
Kau berselingkuh dengan Lisa, bukan?
Apa?
Oke, cut. Greg, kemarilah. Aku ingin bicara.
Mari kita kembali ke awal!
Oke.
Ada apa, teman?
Aku ingin kau agresif.
Aku tahu, aku tahu.
Inilah momenmu. Lakukan yang terbaik.
- Oke? Intensitas. - Baik.
Agresiflah. The Room
- Drama yang hebat. Intensitas. - Yeah.
Emosi.
Terima kasih, Tommy. Terima kasih, ya.
Oke, mulai lagi.
Oke, ini dia, teman!
Siap
- Oke. - Siap.
Siap...
Speed.
Action.
Tunggu sebentar, menurutmu kau ini siapa?
Kau bertingkah seperti anak kecil. Bersikaplah dewasa.
Hei, kau ini siapa memanggilku anak kecil!
Tenanglah, Mark,
Aku hanya coba membantu.
Kau berselingkuh dengan Lisa, bukan?
Apa ?!
- Aku benar, kan? - Apa?!
Kau sudah gila?
Cut
Wow, Greg!
- Tos dulu! - Yeah!
Ya! Lanjut ke sepuluh.
Selanjutnya.
Halo, ada yang bisa kubantu?
Aku ingin mencairkan cek ini, kalau bisa.
Oke.
Uh, apakah 20-an oke?
- Bisa? - Ya.
Mengejutkan.
Benar-benar ada dananya?
Akun ini...
Seperti wadah tak berujung.
- Benarkah? - Ya.
- Tommy? - Ya.
Jadi, bagaimana ceritanya? Kau bekerja dengan orang ini?
Ya, dia seorang pembuat film.
Oh.
Ya, aku sedang bekerja sama dengannya di satu film.
Oke.
Kau penggemar film?
Apakah drama sejarah?
Bukan.
Nah.
Semprotkan lagi, semprotkan lagi.
- Hei, kerjamu bagus kemarin. - Oh, terima kasih.
Hai, Mark.
Oh, hai, oh, hai, Mark.
Hai, Mark.
- Hai, Mark. - Tommy.
Hai, Greg.
Bung, hari pertama di depan kamera.
Bagaimana perasaanmu? Kau senang? Gugup?
Gugup? Kenapa kau bilang begitu Aku tidak gugup.
Oh, tidak, um...
- Hai, Mark. - Aku hanya, um...
Teman, sebelum adegan pertamaku, Aku seperti, aku hampir muntah.
Kau pikir aku gugup?
- Tidak, sama sekali tidak. - Aku tidak gugup.
Aku baik-baik saja. Semprotkan lagi! Silahkan.
Akan kelihatan sangat basah.
Tidak, itu terlihat bagus!
Ini terlihat bagus, Aku tahu bagaimana penampilanku.
Oke.
- Oke? - Semoga beruntung, teman.
Kau akan melakukan yang terbaik
Teman-teman, syuting kalian lima menit lagi.
- Adeganmu kemarin keren. - Oh, terima kasih.
Oh, terserah.
Adeganmu kemarin keren.
Mungkin kau berpikir adeganku tidak bagus.
Tommy, tidak sama sekali.
Mana wanita bagian tata busana itu?
Aku yakin dia...
Mana wanita penata busana itu?
Di sini, di sini.
Kamu dari mana? Aku mencarimu ke mana-mana.
Aku hanya mencari dasi-dasinya.
Sudah siap sekarang. Terlambat. Aku sudah berpakaian.
Tapi itu tidak ada yang cocok.
Ini hari pertamanya di depan kamera. Dia hanya gugup saja.
Jangan ngomongin aku, Greg. Aku mendengarnya.
Maafkan aku.
Asal kau tahu, aku punya telinga.
Kau akan syuting dengan barang-barang itu di kantongmu?
Aku selalu membawa barang-barangku, sayang.
Bisakah aku memfotomu dulu untuk kontinuitas adegan?
Kontinuitas ada di kepalamu.
Apa pula itu maksudnya.
Jangan dianggap terlalu serius. Dia sudah gila.
Aku butuh lima menit lagi untuk pencahayaan.
Tidak bisa, aku sekarang sudah siap!
Ayo, ayo, ayo, Sandy. Ayolah!
Baik, ayo kita uh, mulai.
- Siap. - Yah, kita sudah mulai.
Siap... Dan...
Action!
Kalimatnya apa?
"Aku tidak memukulnya."
"Itu tidak benar."
"Itu omong kosong."
"Aku tidak memukulnya."
"Aku tidak."
"Oh, hai, Mark."
Oke.
Action!
Kalimatnya apa?
"Aku tidak memukulnya."
"Itu tidak benar."
"Itu omong kosong."
"Aku tidak memukulnya."
"Aku tidak."
"Oh, hai, Mark."
Adegan ke 112.
Pengambilan ke 13. Tandai.
Action!
Aku tidak memukulnya. Aku...
Oke, oke. Kalimatnya?
- "Aku tidak memukulnya." - "Aku tidak memukulnya."
- "Itu tidak benar." - "Itu tidak benar."
- "Itu omong kosong." - "Itu omong kosong."
- "Aku tidak memukulnya." - "Aku tidak memukulnya."
- "Aku tidak." - "Aku tidak."
- "Oh, hai, Mark." - "Oh, hai, Mark."
Pengambilan ke 17. Action.
Aku memukulnya!
Salah! Apa kau ingin mengubah kalimatnya?
Naskah tetap naskah. Naskah tetap sama.
Kau baik-baik saja, teman.
Kita akan berhasil.
Action!
Action, action!
Kau harus mengatakannya dengan keras, Aku tidak bisa mendengarnya dari sini.
Katakan "Action" agar bisa kudengar.
Oke.
Action!
Aku tidak memukulnya.
Itu tidak benar
Itu omong kosong.
Aku tidak memukulnya.
Aku tidak.
Oh, hai, Mark.
Apa, kau lihat ke mana?
Tidak akan berhasil kalau kau melihat ke kamera.
Apa?
Pengambilan ke 67!
Action!
Itu tidak benar. Aku tidak memukulnya. Itu omong kos...
Ugh!
Baiklah, aku akan ...
mencoba sesuatu, aku tak tahu...
Persetan!
Hei, hei, hei...
Apa?
Oke, uh, mungkin gunakan ini saja...
Aku kira akan membantumu santai...
Botol air?
Hei, hei, dengar, dengar, apa yang selalu kau katakan padaku?
Oke? Intensitas, tunjukkan emosi!
Lemparkan! Lakukan hal yang gila.
- Oh, tunjukkan emosi. - Gunakan botolnya, ya!
Itu mudah saja.
Mengapa kau tak bilang padaku sebelumnya, Greg?
- Aku tidak tahu, aku... - Lihat, Greg...
Orang-orang ini, orang-orang lain ini...
mereka tak peduli seperti kau peduli, tahu kan?
Aku peduli, ya, ya.
- Okay, kita lakukan ini bersama-sama. - Aku dan kamu, teman, kau bisa.
- Tunjukkan emosi. - Ya!
- Oke, aku lakukan. - Oke, baiklah.
- Baiklah. - Baiklah, mari kita lihat.
Oh, memakai botol sekarang. Awas.
Action.
Aku tidak memukulnya.
Itu tidak benar.
Itu omong kosong.
Aku tidak memukulnya.
Aku tidaaak.
Oh, hai, Mark.
-Yeah! - Ya!
Dia berhasil!
Aku tahu!
Kita berhasil!
Oke, lanjutkan sekarang!
Hei, sayang.
Sayang.
Kau ingin istirahat?
Um...
Bagaimana kabarnya?
Baik-baik saja kan?
Aku...
Aku, ya, merasa seperti akan berhasil.
- Bagus. - Yeah.
Dan dengan Tommy?
- Tommy ... - Penyesuaian?
Ya, dia stres.
Kau tahu, dia melakukan adegan pertamanya, yang uh...
butuh jutaan kali pengambilan, tapi
Oh, aktingnya?
Tapi kau tahu, dia sutradara juga, dan itu seperti...
terlalu banyak yang harus dipikirkan, akting, mengarahkan, memproduksi.
Jadi, dia bisa melakukannya. Dia akan berhasil.
- Yeah. - Yeah.
Apa yang akan kau lakukan...
jika ternyata...
benar-benar buruk.
- Itu... - Seperti...
Tidak akan menjadi buruk.
Misalnya ternyata...
sangat buruk...
akankah kau...
- Itu akan... - Apa akan kau hapus...
- IMDB-mu? - Akan menjengkelkan, tapi...
ketika terasa baik, akan menjadi baik
dan seperti, kau tahu ketika berjalan atau tidak.
dan itu...benar-benar berjalan.
- Bagus. - Yeah.
Aku pernah kenal cewek, dia dekat banyak cowok.
Salah satu dari mereka tahu tentang itu, dan memukulinya,
sampai masuk ke rumah sakit, di Guerrero Street.
Ha ha ha ha.
Cerita bagus, Mark.
Cut!
Mengapa dia tertawa?
- Tidak tahu. - Bukan saat yang tepat untuk tertawa.
Uh!
Bagaimana kalau kita coba lakukan sekali lagi. Dan uh...
Kita coba reaksi yang berbeda dari ceritanya, oke? Uh...
Mari kita uh, kita coba dengan sebaliknya.
- Mulai. -'ke.
Semuanya siap?
- Yeah - Siap...
Dan, eh, action.
Aku pernah kenal cewek, dia dekat banyak cowok.
Salah satu dari mereka tahu tentang itu, dan memukulinya,
sampai masuk ke rumah sakit, di Guerrero Street.
Ha ha ha ha ha.
Cerita bagus, Mark.
Cut!
Oh, Tuhan.
Uh.
Hei, eh...
Jadi...
cerita yang dia ceritakan...
yang kau... tulis sendiri...
Ya?
Itu bukan cerita lucu, Tommy.
Ya, aku pikir, kupikir ini adegan serius, Tommy.
- Yeah, kenapa kau tertawa? - Baik.
Kadang-kadang orang melakukan hal-hal aneh, bukan?
Perilaku manusia.
Oke, baiklah.
Mungkin, sekali saja...
coba kau tidak tertawa, oke?
Oke.
- Oke? - Yeah
Uh.
Oke, kita masih jalan?
- Masih. - Kamera siap.
Oke, kita akan merekamnya.
- Ayo. - Baiklah. Atur kecepatannya.
Siap, dan, action.
Aku pernah kenal cewek, dia dekat banyak cowok.
Salah satu dari mereka tahu tentang itu, dan memukulinya,
sampai masuk ke rumah sakit, di Guerrero Street.
Ha ha ha!
Cerita bagus, Mark.
Cut!
Dia tidak akan mendengarmu.
Kita tidak akan selesai-selesai, sudahi saja.
Baiklah, cut, tandai. Bagus. Kupikir kita berhasil.
Oke, bagus. Cek hasilnya.
Ini adalah perilaku manusia.
Dia tak tahu apa-apa tentang pembuatan film.
Dia benar-benar idiot.
Kupikir dia belum pernah main film.
Jelas belum pernah di lokasi film sebelumnya.
Apa? Pernahkah kau dengar seseorang yang memproduksi, mengarahkan...
Orang-orang ini tidak tahu apa-apa, banyak bicara...
Siapa yang memberi uang orang ini?
Oh, aku tak mau tahu soal itu,
butuh waktu untuk mencari tahu.
Oh, wow.
Aku suka burrito.
Uh, Tommy, jadi, um...
maksud kami mengajakmu ke sini..
eh, karena kami sudah berbicara, dan...
kami memutuskan kami ingin pindah bersama.
Oh.
Maafkan aku.
Tidak mungkin.
Aku tidak punya tempat untuk bertiga.
Oh, bukan begitu maksudku. Um...
Bukan, Greg akan pindah denganku.
Ya.
Apa?
Kau tahu, kami sudah berkencan sekian lama.
Sepertinya saat yang tepat melangkah lebih lanjut.
- Saat yang tepat. - Saat yang tepat. Benar.
Bagaimana dengan filmnya ?
Bagaimana dengannya?
Apakah...
Tinggal bersama dan filmnya tidak saling berhubungan.
Oh.
Tommy, kita akan bertemu di hari Senin.
Aku akan datang.
Aku ke toilet dulu.
Tunggu, Tommy, Tommy...
Teman, hanya karena aku pindah...
bukan berarti kita tidak akan bertemu lagi.
Tidak apa-apa, sayang.
- Bisa lebih buruk, kurasa. - Yeah.
Aaaah!
Aaah!
Aah!
Semua orang mengkhianatiku!
Aah!
Oh, kakiku.
Kakiku sakit.
Seperti rutinitas saja.
Tolong jangan.
Sekarang?
Aku ingin lebih terang di sini.
Bantulah dia.
Kau juga, kau juga.
- Bantu aku. - Greg?
Aku ingin ini terlihat seperti "Titanic."
- Titanic yang itu? - Ya, benar.
Ya, ya, percayalah, memang begitu.
Oke.
- Oke, kita mulai. - Tommy, Tommy.
Ini tidak perlu.
Tidak, sangat perlu.
Aku harus memperlihatkan pantatku agar lebih menarik.
Mungkin uh, setidaknya lokasinya bisa tertutup?
Tidak tertutup, terbuka.
Hidup itu bukan tertutup.
Aku ingin semuanya melihat.
Kau terutama.
Apa? Mengapa? Apa?
Brad Pitt melakukannya di "The Legend of the Falls."
Juliette, kau baik-baik saja?
Bisakah kita memakai musik untuk mendapatkan mood, seperti...
- Tidak. - Mungkin dengan lagu Alicia Keys?
Maaf, kita di sini tidak untuk mempromosikan karya orang lain.
Oke? Kita mulai!
- Okay, putar! - Putar.
Tunggu, tunggu, cut, cut! Apa ini?
Ini menjijikkan.
Ini badanku.
Tidak, jerawat ini di... Makeup!
Makeup, dandani tubuh menjijikkan ini.
Tommy, apa-apaan?
Juliette, maafkan! Aku...
Bung, apa yang kau lakukan? Kenapa kau bertingkah seperti ini?
Ini Amerika, dia harus tampil seksi.
- Cantik. - Kemari.
Tuhan!
Persetan, Bung.
Aku tahu aku keras padanya.
Ya, kau... bukan hanya itu. Apa yang terjadi denganmu?
Stanley Kubrick, apa dia baik ke aktornya?
Alfred Hitchcock?
Aku kasih tahu, Greg.
Dia mengerjakan film ini, "Birds."
Ya, aku tahu film Birds.
Di film itu, dia menakuti para aktor.
Dia mengunci mereka di ruangan.
Kemudian memasukkan burung-burung ke dalamnya.
Burung sungguhan!
Itu hal yang keji.
Aktor-aktor itu, mereka menangis setiap hari.
Tapi film ini memenangkan setiap penghargaan.
Apakah Mr. Hitchcock orang jahat?
Tidak. Dia sutradara besar.
Ya, tapi dia brengsek.
Dan aku yakin dia tidak menyutradarai sambil telanjang!
Oh, masa? Mungkin nanti kita cek sejarahnya, oke?
- Oke. - Dan kau tahu,
asal kau tahu,
kata "sutradara" berasal dari "diktator." Sekian.
Kau tidak bisa memperlakukan mereka seperti... Ini tidak benar!
Aku memperlakukan mereka dengan caraku.
Kalau ada yang kecewa di sini, akulah orangnya.
- Apa? - Aku memberi mereka pekerjaan.
Aku menggaji mereka.
Aku sudah menghabiskan lima juta dollar untuk film ini, Greg!
Lima juta! Kau bercanda? Lima juta dollar?!
Dan mereka tidak bersyukur!
Tidak ada yang menghargai visiku!
Aku tahu apa yang mereka katakan, Greg. Aku mendengarnya.
Tidak ada yang mempercayaiku. Bahkan kau juga tidak, Greg!
Itu... apa yang kau...
Oh, lihat, kau bahkan tidak percaya padaku!
- Apa? Hei, Tommy! - Ayo!
- Ayo mulai! - Sopanlah padanya!
- Juliette, ayo mulai. - Sopanlah padanya!
Ayo.
Aku profesional. Aku baik-baik saja
Kalau kau tidak nyaman, bilang saja, oke?
Aku bisa melakukannya. Tidak masalah.
- Baiklah, putar. - Ini adalah film.
Siap.
Dan action!
Oh...
Sepertinya kau mengarahkannya agak ke atas.
Aku mengarahkan semauku. Lakukan saja adegannya.
Mengapa dia menyetubuhi pusarnya?
Dia tahu letak vaginanya kan?
Oke, cut!
Aku ingin yang lebih bergairah.
Dan ini, masih menjijikkan. Kau bersihkan dulu.
Persetan itu! Baik!
- Anda mempermalukan gadis itu - Whoa, whoa, whoa,
- di depan seluruh kru... - whoa, whoa, whoa...
kau habis, Bung!
- Oh, benarkah? - Bisakah aku melakukan pekerjaanku?
Oh, benarkah aku sudah habis? Aku sudah habis?
Semuanya tenang. Astaga, ayolah, ayo.
Juliette, kau perlu istirahat. Istirahatlah.
- Aku baik-baik saja. - Dia baik-baik saja.
- Aku butuh istirahat. - Kalau begitu kau kupecat!
Whoa, whoa, whoa. Hei, hei, hei.
Aku tahu apa yang kau katakan.
Aku mendengarnya.
Dan kau, dan kau.
- Aku mendengar semua orang. - Whoa, whoa, whoa, whoa.
Apa yang kau bicarakan?
Mana Markus? Markus!
Ini Makus, rekam sekarang.
Markus ini, aku mempekerjakan dia membuat dokumenter
"Pembuatan Film The Room".
Dia merekam setiap komentar.
"Oh, ya, Tommy aneh."
"Tommy seperti Frankenstein."
"Dia seperti, seperti vampir pemerkosa."
Aku dengar semuanya.
Aku punya telinga di mana-mana.
Aku mendengar bisikan dalam hatimu.
Kalian berada di planetku.
Oke?
Tunggu, tunggu, jadi kau memata-matai seluruh produksimu?
Ya, itu benar.
Itu benar-benar gila!
Begitulah adanya. Jadi sekarang, kalian tahu.
Lain kali kalian tertawa, "Ha ha ha ha ha,"
Tak peduli siapapun kalian, silahkan keluar.
Aku bagaimana? Apakah masih dipecat?
Baiklah. Aku memberimu satu kesempatan lagi.
Siapkan pengambilan ketiga.
Ayo.
Pastikan pantatku terlihat.
- Ketemu di mobil? - 'ke.
Tommy?
Tommy, kami pergi.
Aku seperti um...
Seharusnya kita membicarakan masalah ini.
Lihat lenganku.
Lumayan.
Terlihat seperti anak yang kuat.
Ya, Bung.
Baiklah, aku akan uh, sampai ketemu ya.
Aku belum melihat ada air.
Aku pikir itu ilegal.
Ya, sialan tempat ini.
Tidak ada AC di sini.
Murahan.
Tidak ada yang mau membantuku.
Dan aku sekarat.
Hei, panas sekali di sini.
Dia belum muncul?
Belum.
Hei, kalau dia tidak datang segera,
kita makan siang saja dulu. Bagaimana?
- Makan siang! - Ya!
- Kau ingin terus berlatih? - Tentu, tentu.
Um, kamu tidak sekarat, Bu.
Aku menerima hasil tesnya.
Dan benar-benar menderita kanker payudara.
Hai, semuanya.
Oh.
Hei...
- Siap. - Kau di sini.
Ini kameranya.
Oke, sudah siap?
Kau dari mana saja?
Dari mana? Kau tahu. Baru saja menyiapkan apartemenku.
Aku tinggal di sana sendiri sekarang.
- Tommy? - Ada pertanyaan?
Apakah ini muncul lagi?
Apa, mengapa, apa yang dia maksud?
Alur cerita nya.
Kanker payudara.
Kanker payudara?
Tidak, itu pembelokan cerita.
Jadi, tidak muncul lagi?
Aku tidak punya waktu menjelaskan naskahnya sekarang, oke?
Apa ini?
Dandananmu. Kau seperti berenang di danau.
Panas sekali di sini.
Makeup!
Tommy, kalau kau tak mau mengeluarkan biaya untuk AC,
setidaknya kau mau membelikan minum.
Bisakah kita minum dulu sebelum syuting? Aku...
Oke, hentikan. Hentikan semua, oke?
Tak seorangpun di Hollywood mau memberi kalian minum juga,
- Oke? - Itu tidak benar.
Bung, kita tidak bisa bekerja seperti ini.
Aku bukan Sinterklas, oke?
Mungkin kau bisa membeli air untuk semua, Greg!
Oke?
Mungkin pacar bisa membawakanmu air atau bagaimana.
Kita harus lanjut, oke? Kita sudah terlambat empat jam.
Oke, yah, salah siapa itu?
Salahmu.
Uh, salahku?
Kau terlambat setiap hari.
Baiklah, itu pendapatmu.
Akulah sutradaranya.
Tepat sekali.
Tepat sekali!
Nyalakan lampunya sekarang juga!
Jika aku nyalakan lampunya, akan semakin panas.
Jadilah profesional, lakukan pekerjaanmu!
Kau lakukan pekerjaanmu!
Tommy, sudah cukup panas di sini!
Greg, jadi kau tahu tentang pencahayaan juga?
Huh! Kau tau segalanya.
Anda tahu air, pencahayaan, pacar.
Oh, Tuhan! Carolyn pingsan!
Oh, Tuhan!
Tommy, bisa tolong ambil minum?
Tommy, ambilkan minum, ayolah!
Carolyn?
Apa yang dia lakukan? Tidur siang?
Dia tidak sedang tidur siang, idiot sialan!
Dia pingsan!
- Dia sudah mati? - Dia belum mati.
Tidak, aku bisa merasakan detak jantungnya.
Bukan karena air, itu karena dia wanita tua.
Tommy, tolong!
Kau tahu? Cukup!
Aku matikan semua! Matikan lampunya!
Buka pintunya! Waktunya makan siang!
Kita istirahat di sini.
Dia baik-baik saja? Bisakah kita minta bantuan medis?
Matikan lampunya!
Aku hanya bisa mengatakan,
tak seorang pun akan menonton film ini.
Maukah kau berhenti? Kita bisa berhenti dari sini...
Aku hanya lelah saja.
Aku tak bisa tidur nyenyak akhir-akhir ini.
Aku akan baik-baik saja.
Hei, bolehkah aku bertanya sesuatu?
Mengapa kau mau melakukannya?
Kau memiliki suami, dan cucu.
Kau tinggal lima puluhan mil dari sini.
Dan kau bangun jam 5 pagi untuk berkendara sejauh ini,
untuk apa?
Kami ini aktor, Greg.
Kau dan aku, orang seperti kita...
bahkan hari terburuk di lokasi syuting
masih lebih baik dari hari terbaik di tempat lain.
Hei, Greg.
Bisakah kami bertanya sesuatu?
Ya.
Film ini tentang apa?
Aku punya teori.
Oh?
Ini adalah otobiografi.
Seseorang dalam hidupnya adalah Denny, adik laki-lakinya,
yang dia jaga.
Sementara Mark, temannya yang lebih tampan,
dia selalu cemburu padanya.
Aku yakin pernah ada yang seperti Michelle dan Mike.
Jadi, apakah berarti pernah ada seorang seperti Lisa?
Yang pernah menghancurkan hatinya,
dan menikamnya dari belakang, dan menghancurkan hidupnya?
Menurutku jelas terlihat.
Itulah dunianya.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Itu Bryan Cranston!
Oh, hei, aku kenal dia.
Yah, ya, tidak menyangka. Malcom in the middle.
Tidak, dari pilates.
- Bryan! - Tunggu, apa kau, tunggu.
- Hai! - Amber! Apa kabar?
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga.
- Ini pacarku, Greg.
Hai, Greg, apa kabar?
Baik, ya.
Greg juga seorang aktor.
- Benarkah? Keren. - Ya.
Aku bisa melihatmu main di mana?
Tidak, belum ada.
Kau tahu, masih berjuang.
Apa kau sedang ada proyek saat ini?
Ya, ya, sebenarnya, Aku sedang ikut sebuah film.
- Film? Bagus. - Ya.
Ya, tapi, kau tahu, aku juga senang ikut di acara TV juga kadang-kadang.
Ya, kau tahu, komedi situasi, drama, acara polisi.
Ya, sebut saja, aku akan melakukannya.
Kebetulan sekali kau menyinggungnya, karena, um...
Aku sedang menyutradarai sebuah episode dari Malcolm saat ini.
Minggu depan, kita syuting sebuah adegan di mana anak-anaknya tersesat.
Dan Hal dan Lois harus mencari mereka di hutan.
Dan kita belum menemukan...
peran
penebang kayu.
Dan kamu memilikii...
jenggot.
Bagaimana menurutmu? Kau? Kau mau?
Uh, apa kau serius?
Ya, baiklah, kau tahu, semua orang butuh istirahat.
Oh, kau baik-baik saja?
- Seharusnya aku tanya dulu. - Ya, ya, ya, tidak perlu.
Dia baik-baik saja.
Maafkan aku, aku jadi agak gugup! Aku hanya...
Aku penggemarmu. Ini, ini luar biasa.
Baik, baiklah.
Kau dengan jenggotmu, Selasa dan Rabu depan.
Aku pasti datang.
- Hei, senang bertemu denganmu. - Aku juga!
- Terima kasih, Bung, serius, itu... - Sama-sama.
- Sampai jumpa minggu depan. - Terima kasih!
Terima kasih sekali lagi.
Oke. Aku siap.
Action.
Aaah!
Pergilah ke neraka!
Aaah!
Aah
Aah, kenapa?
Mengapa?
Mengapa ini terjadi padaku?
Mengapa?
Tuhan...
maafkan aku.
Oh...
Mengapa dia bangun lagi?
Cut.
Tidak, jangan dipotong! Jangan dipotong!
Mengapa kau potong, Sandy? Ini bagus sekali.
Ini akting yang natural.
Jika kau mau menggeliat dengan gaunnya,
harusnya kau lakukan sebelum menembak kepalamu
dan menghancurkan otakmu.
Aku tidak setuju.
Kita mulai!
Oke, masih berputar, ini dia.
Dan action.
Aaaggh...
Aaah
Aaggh!
Oh...
Aaggh!
Aku ingin menyimpan gaun itu.
Kau jangan pernah mengenakan gaun itu.
Aaggh!
Oke, sekarang aku lakukan adegan membunuh.
Oh, bagus, ya, mari kita rekam lagi.
Berikan hitung mundur.
Tiga-dua-satu-dor.
Wow.
Dan cut!
Kupikir kita berhasil.
Sepertinya begitu, ya.
Tolong berikan C-stand itu padaku.
Teman, itu tadi luar biasa.
Benarkah?
Benar, ya, itu-itu natural dan kuat dan...
Iya kau benar-benar mendalaminya, serius.
Terima kasih.
Jadi, uh, jadi dengar, aku tahu ini mendadak, tapi um...
hanya ingin bicara sesuatu singkat saja.
Ada apa, Greg? Kau lihat aku sangat sibuk saat ini.
Yah, um, jadi, jadi kau tahu besok ada adegan cukur-jenggot?
Ya, aku tahu jadwalnya.
Benar, um, jadi, aku hanya,
Aku berharap kita bisa merubah jadwalnya sampai minggu depan.
Jadi besok aku bisa ijin dulu.
Mengapa? Kau sakit?
Oh, tidak!
Greg, aku tak ada biaya kalau sakit saat ini.
- Aku aktor utama, sutradara. - Aku sehat-sehat saja, bukan karena itu.
Bukan itu. Aku sehat-sehat saja.
Lalu apa? Mengapa kau mau ijin?
Sebenarnya, aku mendapat peran kecil di sebuah acara TV.
Acara Malcolm di the Middle.
Apa? Kau aktor film sekarang. Mengapa kau ikut... acara TV?
Ya, ini sebuah acara besar.
Kau tahu, akan menjadi pembuka jalan yang bagus.
Akan menjadi batu loncatan bagus
untuk karirku, kurasa.
Kamu memerankan apa di Malcolm itu?
Aku memerankan, seperti, penebang kayu.
Dan, um, itu sebabnya dia berjenggot,
Itu sebabnya aku ingin tetap begitu, um,
jadi besok aku tidak bisa mencukurnya.
Tapi jika kita bisa pindahkan jadwalnya
misalnya satu atau dua hari, itu akan...
benar-benar sangat berarti bagiku.
Oh, maafkan aku, Greg. Aku tak bisa membantumu.
Mengapa? Apa?
Mark muka bersih, kau tahu,
dia menjadi pembuka yang bagus di awal paruh ketiga filmya.
Hal ini sangat penting.
- Itu metafora. - Aku tahu.
Aku tahu, tapi kita bisa saja, kita bisa melakukannya minggu depan
- Itu bukan masalah besar. - Tidak, aku tidak mau, Greg!
Tidak mungkin. Maaf.
Tommy?
Aku tidak bisa memberi perlakuan khusus padamu, Greg.
Ketika aku tidak bisa memberikan perlakuan khusus pada semua orang.
Semua orang di sini bekerja keras.
Satu lagi. Sebagai teman, aku memohon kebaikanmu sedkit saja.
Kebaikan, kebaikan, kebaikan, Kamu selalu meminta kebaikan.
Ini masalah kecil, itu saja!
Aku membawamu ke Los Angeles, memberimu tempat tinggal.
Aku memberimu peran ini.
Aku membuat seluruh film ini untukmu, Greg.
Kau melakukannya untukku? Ayolah.
- Untuk kita? Kami melakukannya bersama, kan? - Oke, aku tahu.
Ya, itu film kita. Itu tak mengubahnya.
Jangan mengkhianatiku, Greg.
Aku tidak mengkhianatimu.
Apa yang kukatakan? Kami melakukan ini bersama?
- Ya. - Kami melakukan ini bersama.
Sekarang kamu mengkhianatiku.
Aku tidak.
Jadi, kau mengijinkanku atau tidak?
Tidak terserah aku, Greg.
Terserah kau.
Kau harus memilih.
Kau ikut acara TV ini, "Little Malcolm."
Atau ikut film ini.
Film kita, Greg.
Greg.
- Aku... - Tidak bisa kupercaya.
Dia harus pergi?
Oh!
Wow.
Hei, teman-teman.
Kalian menyukainya?
Ya, kau terlihat keren.
Terlihat seperti... wajahbayi.
Kalian mau bermain sepakbola?
Dalam setelan jas? Tidak. Kau pasti bercanda.
Mark, ayo, ayo kita lakukan!
Aku siap untuk itu.
Johnny?
Tanya Peter.
Peter, ayolah!
Tidak, aku tak mau.
Kumohon.
- Tidak. - Ayolah.
Cheep cheep cheep
- Cheep cheep cheep cheep - Cheep cheep cheep cheep
Chech cheep cheep
Cut!
Chech cheep cheep
Kamu oke, Tommy?
Ya, selamat siang semuanya.
Sampai jumpa besok.
Baiklah, kerja yang bagus!
Bukan main.
Ayo pergi ke bar dan hapus ingatan hari ini.
Hei, Sandy, Raphael.
Ya?
Bisa bicara sebentar?
Perjalanan darat!
San Francisco, kita datang.
Siapakah orang-orang ini?
Oh, itu Todd.
Itu teman Todd.
Dan teman Todd lainnya.
Di mana Sandy dan Raphael?
Ah, mereka sudah keluar.
Apakah kau memecatnya?
Siapa yang bilang? Ayo, lupakan mereka!
- Sekarang ada Todd. - Tommy.
Lihat, akan seperti masa-masa lalu.
San Francisco.
Kita telusuri masa-masa indah kita.
Tunggu sampai kau baca naskah barunya, Greg.
Kau akan menyukainya.
Jadi sangat dramatis.
Ayo kita lakukan.
Oke, Todd?
Ya, taruh kameranya di sana, oke?
Ya, sudah.
Oke, kita melempar bolanya di sini.
Ayolah, Greg. Ayolah, Greg.
Ingat, Greg?
Kita bermain sepakbola saat pertama kali bertemu?
Ya, ya, aku ingat.
Oke.
Oke, Todd? Kau putar.
Memutar.
Tommy, apa yang kita lakukan di sini?
Kita syuting adegan baru.
Tentang kegagalan Mark.
Apa?
Mark ingin mimpinya menjadi kenyataan
dan Johnny membantunya.
Ya, bukan begitu, Bung.
Ayo kita lakukan. Ayolah.
Dari kehidupanmu yang sebenarnya.
Hentikan. Berhenti. Jangan lakukan ini.
Aku minta baik-baik. Hentikan, hentikan.
Ingat, kau ingin menjadi aktor, tapi...
tidak ada yang percaya padamu, Greg...
kau tahu, kau tak cukup baik...
Benar? Lakukan itu, itu.
Apa? Tidak, Tommy, hentikan.
Film adalah emosi.
Oke, kau perlu natural untuk ini.
Perhatikan, Greg...
terus terang, kau belum tampil natural sepanjang film.
Sekarang kesempatanmu.
Bangsat kau, Tommy.
Tidak ada yang percaya padamu, dan Ibumu menganggapmu pecundang.
Pergi!
Aku bilang tidak
Greg! Sialan, mengapa kau lempar hal yang susah?
Baiklah, Bung, kamu ingin nyata?
Kau ingin hal yang natural di depan kamera, mari kita lakukan.
Hei, kalian lihat ini? Ya, baik.
Mari kita lakukan.
Kau lahir di mana, Tommy?
Tidak...
Greg, itu bukan bagian dari adegan.
Tidak bisa, ini idemu.
Dari mana asalmu? Ini pertanyaan sederhana.
Aku dari New Orleans.
New Orleans.
Dari bayou.
Kalian dengar itu?
Orang dengan logat sialan ini berasal dari "bayou."
Greg...
Oh, kau ingin pertanyaan yang lebih mudah?
Mari kita lihat...
uangnya berasal dari mana, huh?
Greg, berhenti! Ini terekam kamera!
Aku tahu ini terekam seperti yang kau inginkan.
Baiklah, beri tahu saja satu hal ini...
Berapa umurmu?
Aku seusiamu, Greg.
Kau seusiaku?
Aku hanya temanmu.
Kapan kau lahir? Tahun berapa, Tommy?
Tahun yang sama denganmu.
Tahun yang sama denganku?
Tidak mungkin kau berusia 20an, oke?
Kau penjahat sialan!
Tampang-Frankenstein bajingan!
Aku bukan penjahat!
Aku percaya padamu, Bung. Aku percaya padamu.
- Greg! - Apa?
Greg...
Aku memberimu segalanya.
Apa yang...? Kau merusak segalanya!
Greg!
Kau berhutang hidup padaku!
Bung, aku tidak berhutang apapun padamu lagi.
Baiklah, dan film ini akan jadi keren!
Akan mengagumkan.
Cut itu. Cut itu.
Film selesai.
Dan mengapa aku mencoba menjadi apa yang tidak aku inginkan?
Apa yang aku lakukan di kantor,
membuat penghinaan, membodohi diri sendiri,
ketika semua yang aku inginkan ada di luar sana...
Sayang, aku sangat senang datang melihat pertunjukanmu.
Benar kan, akting tidak harus film besar.
Ya, ya, kamu benar.
Mungkin lebih baik jika tidak ada yang melihat
apa yang kamu lakukan dengan Tommy, kan?
Maksudku, ayo lah, itu tidak ada gunanya.
Greg?
Kamu di sana...? Greg?
Hei, pertunjukan yang bagus, guys.
- Malam yang menyenangkan kan? - Kerja yang bagus.
Baiklah, sampai besok.
- Hai. - Hei.
Wajahbayi.
Kau membuntutiku sekarang?
Ha ha ha.
Kau tidak sulit ditemukan.
Apakah kau menonton filmnya?
Tidak.
Aku tidak suka komedi kan.
Jaid, bagaimana dengan Amber?
Entalah.
Dia pindah ke Austin.
Tidak berlanjut.
Turut menyesal.
Ya.
Karena itu kau datang ke sini, Tommy? Kau ingin bicara tentang Amber?
Tidak...
Kau tidak menerima undanganku.
Ya, aku tidak datang.
Dan...
jujur, mungkin...
mungkin seharusnya kau tidak perlu mengadakan premiere sama sekali.
Greg.
Kita sudah berjanji.
Ingat?
Untuk tidak pernah melupakan mimpi kita.
Nah, pada hari Jumat...
mereka menayangkan perdana filmnya.
Film kita, Greg.
Di bioskop sungguhan.
Aku tahu kau tidak menyukaiku lagi.
Jadi jangan lakukan untukku.
Lakukan untukmu sendiri, Greg.
Akhirnya kau bisa melihat diri sendiri di layar lebar.
Ini juga mimpimu, Greg.
Apa yang kulakukan?
Bisakah kau mempercayainya?
Aku tidak bisa, tidak.
Ini, ini untukmu.
Tidak, kau bisa...simpan saja.
Jangan khawatir, aku membuatnya banyak.
Oke.
Menurutmu Sandy akan datang?
Aku tidak tahu.
Sialan, apakah itu untuk kita?
Ya, itu untuk kita.
Supir, perlambat.
Apakah kau mendapat sorotan?
Ya, ini premiere Hollywood sebenarnya, Greg.
Raphael, Sandy, Juliette, semua orang...
Jalan, sopir, jalan. Teruskan.
- Apa, tunggu, Tommy, kenapa? - Jalan, jalan, jalan! Jalan, teruskan.
- Saudara-saudara, Tuan Tommy Wiseau.
- Itu aneh sekali. - Ya.
Pada saat ini, akan menjadi aneh
kalau dia tidak melakukan sesuatu yang aneh.
Tommy, apa yang kita lakukan?
Nah, kita harus membangun antisipasi.
Belum cukup banyak orang di sana.
Ya.
Greg, kita adalah bintang dari filmnya.
Kita tidak bisa datang paling awal.
Kau benar. Kau benar.
Belum cukup banyak orang.
Percaya padaku.
Tommy, ayolah. Kita akan melakukan ini, ya?
Sudah waktunya.
Apakah dia tidak akan keluar dari mobil?
Apa yang terjadi?
Tommy, ayolah, ayo lakukan ini.
Kau siap?
Oke.
Hei, semuanya!
Maaf terlambat, lalu-lintasnya parah.
Baiklah, ayo, ayo kita mulai.
Jangan ada yang gugup. Ayolah.
Ayo.
Ayo kita lakukan.
Ayolah, Greg.
Pertunjukan perdana yang pertama.
Kau senang?
Ya, Tommy, tentu saja.
Hai.
Wow, ini adalah hari yang tak pernah kubayangkan.
Harus kuakui, ini hasilnya cukup bagus.
Wow, begitu banyak orang.
Ya.
Ya, penuh.
Hei, kau memainkan Chris-R, kan?
Ya, ya.
Oh, aku tidak mengenalimu tanpa kupluk.
Dan jenggot.
Oh, ya.
Aku sebagai psikolog, uh, Peter. Aku bermain di sini juga.
- Oh, keren, Bung. - Ya.
Aku merasa bajuku agak berlebihan.
Tidak, kau bercanda? Kau adalah bintang filmnya.
Mohon perhatiannya.
Mari kita sambut sang penulis, sutradara, produser,
dan bintang ekstravaganza malam ini.
Dia adalah Tuan Tommy
Wiseau.
Ini adalah filmku.
Dan kehidupanku.
Uh.
Ok, santai saja.
Aku gugup sekali.
Oke, mari mulai!
Whoo!
W-w-whoo!
The Room!
Dua logo judul. Keren.
Dua logo.
Aku tahu. Ya.
Hai, sayang.
Aku ada sesuatu untukmu.
Apa itu?
Hanya ini saja.
Oh.
Johnny, ini bagus sekali, terima kasih.
Wow, kamu terlihat sangat seksi, Lisa.
Bukankah ini bagus sekali?
Aku akan melakukan apa saja untuk gadisku.
Oh, hei, teman-teman.
Oh, hai, Denny.
Wow.
Lihatlah dirimu!
Ini dari Johnny.
Apa saja untuk putriku.
Oke, aku siap.
Ini sangat cantik,
Aku tidak sabar sampai kau melepaskannya dariku.
Oke, oh, wow.
Hentikan!
Aku suka saja melihat kalian.
Ooh.
Denny, Denny, Denny boy.
Aku tidak suka ini
Berdua bagus tapi tiga terlalu ramai.
Baik. Aku juga harus mengerjakan pekerjaan rumah.
Sampai jumpa, pasangan.
Sampai jumpa, Denny.
Jadi, apa hubungan dia dengan kalian?
Oh, tidak. Tidak, tidak, tidak.
Oh!
Ugh!
Hai.
Bisa saya bantu?
Ya, bisakah aku membeli selusin mawar merah ?
Oh, hai, Johnny, aku kira siapa.
Siapa yang tidak kenal orang itu?
Ini dia.
Buatku. Berapa harganya?
Ini semua $18.
Ini. Ambil saja kembaliannya.
Hai, doggie!
Kau pelanggan favoritku.
Terima kasih banyak. Sampai jumpa.
Tidak ada yang mau membantuku.
Dan aku sekarat.
Kau tidak sekarat, Bu.
Aku mendapatkan hasil tesnya.
Aku benar-benar menderita kanker payudara.
Tidak pernah muncul kembali. Aku tak tahu mengapa mengatakannya.
Ini menurutku saja, atau memang agak buruk?
Oh, ya, ini buruk.
Masih berjalan?
Mengapa, Lisa? Mengapa, Lisa? Tolong bicaralah padaku, kumohon!
Kau adalah bagian dari hidupku.
Kau adalah segalanya.
Kau berbohong. Aku tidak pernah memukulmu.
Kau menyiksa hatiku, Lisa!
Mengapa kau begitu histeris?
Kau tahu mengapa? Kau tahu?
Mana uangku?
Mana uangku, Denny?!
Lepaskan Denny!
Kau tak tahu masalahmu sebenarnya, bukan?
Aku berhutang padanya.
Uang apa?
Ke sana. Ke sana jauh!
Aku tidak memukulnya.
Itu tidak benar.
Itu omong kosong.
Aku tidak memukulnya.
Aku tidaaak.
Oh, hai, Mark.
Jangan sentuh aku, Mark.
Keluar.
Hentikan!
Kubunuh kau!
Akan kupatahkan badanmu!
Kau mengkhianatiku.
Kau tidak baik. Kau seperti ayam.
Cheep cheep cheep cheep
Keluar dari rumahku.
Belum berakhir.
Semua orang mengkhianatiku.
Aku muak dengan dunia ini.
Hei, Tommy.
Mereka membencinya.
Aku tahu.
Aku tahu, mereka...
Mereka hanya, mereka hanya tertawa.
Ya, mereka tertawa.
Menertawaiku.
Mungkin memang benar, kau tahu. Mungkin semua orang benar, mungkin...
Mungkin aku hanyalah lelucon. Ha ha.
Ayolah, Tommy.
Aku mencoba untuk membuka hatiku, menunjukkan pada mereka penjiwaanku, dan...
mereka malah membenciku.
Bahkan kau membenciku, Greg.
Hei, hei, hei.
Dengarkan aku, oke?
Baiklah, yang di dalam itu?
Itu adalah filmmu.
Kau membuatnya.
Seperti yang kau katakan, kau sendiri melakukan semuanya.
Kau tahu bagaimana istimewanya itu?
Nah...
Hei, itu sangat luar biasa.
Berapa banyak orang yang bisa melakukan hal seperti itu?
Aku tidak tahu.
1.000?
Dan ya, mungkin tidak berhasil seperti yang kau harapkan.
Tapi dengarkan sebentar.
Sepertinya ramai sekali.
Baiklah, kemarilah.
Lihatlah betapa mereka bersenang-senang.
Mereka menyukainya, teman.
Aaaggh!
Mengapa, Lisa? Mengapa? Mengapa?
Kau pikir, berapa sering Hitchcock mendapat respon seperti ini?
Tidak pernah.
Kau jalang!
Greg.
Mengapa kau membantuku?
Karena kita berteman.
Mengapa?
Mengapa ini terjadi padaku?
Ini dia! "Mengapa?"
Sudah berakhir.
Tuhan...
Lakukanlah!
Whooo!
Lakukanlah!
Lakukanlah! Lakukan! Lakukan! Lakukan!
Tommy! Tommy! Tommy! Tommy! Tommy!
Ayo, Bung!
Oke.
Wow.
Aku bangga kau menyukai film komediku!
Persis seperti yang aku inginkan.
Kalian tahu...
Aku memiliki visi untuk film ini.
Tapi...
Aku tak akan bisa membuat film ini...
tanpa temanku.
Kami mengejar impian kami.
Kemarilah, Wajahbayi!
Ayo, Wajahbayi!
Aku tak akan bisa membuat film ini tanpa sahabatku.
Kami melakukannya bersama.
Hei!
The Room!
The Room dirilis di 1 bioskop pada 27 Juni 2003.
Tommy membayarnya untuk dimainkan 2 minggu supaya lolos kualifikasi Academy Awards.
Meski jumlah pastinya tetap dirahasiakan, bujet produksinya diduga mencapai 6 juta dollar.
Hasil pembukaan akhir minggunya mencapai $1800.
Sejak itu telah menyandang status 'Cult' dan menghasilkan untung, secara reguler diputar di pertunjukan midnight yang laris di seluruh dunia.
Sampai saat ini tidak ada yang tahu... Dari mana Tommy berasal. Dari mana uangnya. Atau berapa umurnya.
Tommy Wiseau dan Greg Sestero masih saling berbicara setiap hari.
Mereka tetap menulis, akting, dan memproduksi bersama.
Mereka paling dikenal dengan The Room.
Hai.
Bisa saya bantu?
Ya, bisakah aku membeli selusin mawar merah ?
Oh, hai, Johnny, aku kira siapa.
Semuanya tak berjalan benar.
Tidak ada yang mau membantuku.
Dan aku sekarat
Aku tidak bisa bicara sekarang.
Mengapa, Lisa? Mengapa, Lisa? Tolong bicaralah padaku, kumohon!
Kamu adalah bagian dari hidupku. Kau adalah segalanya.
Aku tidak bisa melanjutkan tanpamu, Lisa.
Maksudku, lilin...
musiknya...
gaun seksi, maksudku...
apa yang terjadi di sini?
Kamu tidak sekarat, Bu.
Aku mendapatkan hasil tesnya.
Aku benar-benar menderita kanker payudara.
Kau memiliki kaki yang bagus, Lisa.
Kau memiliki Pecs bagus.
Ha ha ha.
Aku lelah.
Aku mencintaimu, sayang.
Ayo, bercintalah denganku
Aw.
Ayo, kamu berhutang padaku
Aku mencintaimu, Lisa.
Ke sana!
Wah, Peter, kamu ceroboh.
Ah, sudah, aku berhenti.
Ide bagus, Denny.
Aku menyukaimu.
Sangat.
Kekasihku.
Mengapa kau lakukan ini?
Mengapa?
Tidakkah kau menyukaiku?
Aku adalah gadismu.
Johnny adalah sahabatku.
Kau akan menikahinya bulan depan, ayo!
Kau menakutiku.
Kau berbohong, aku tidak pernah memukulmu.
Kau menyiksa hatiku, Lisa!
Mengapa kau begitu histeris?
Kau tahu mengapa?
Kau tahu?
Aku tidak memukulnya.
Itu tidak benar
Itu omong kosong.
Aku tidak memukulnya.
Aku tidaaak.
Oh, hai, Mark.
*** stay for post credit scene ***
Hei, apa kabar?
Hai, baik-baik saja. Mengapa kau bertanya?
Mengapa kau berdiri di situ?
Dengar, aku hanya ingin bersandar di dinding, tidak masalah.
Mengapa kau kesepian, katakan padaku.
Apa? Aku hanya berdiri di sini sendirian. Bukan berarti aku kesepian.
Kau butuh bantuan. Aku melihatnya.
Ini bukan pesta kasihan. Ini hanya pesta.
Mau pergi denganku?
Pergi ke mana?
Ke rumahku.
Aku tidak mau pergi denganmu.
Kau pikir selama memiliki rambut panjang, kau punya segalanya?
Seperti itu?
Sebentar, sebentar.
Itu logat mana? Kedengarannya familiar.
Kau dari New Orleans?
Ya, terus kenapa?
Bagian mana?
Chalmette.
Aku suka New Orleans.
Kau tahu di mana Chalmette?
Yah.
Oke, keren.
Kau mau minum?
Tidak, aku juga tidak, aku juga tidak haus.
Aku hanya ingin berdiri di sini.
Siapa namamu, hmm?
Tommy kan?
Yah.
Namaku Tommy, dengan huruf kapital Pergi Sana.
Tidak apa-apa.
Nikmati saja.
Oke?
Oke.
Oke. Selamat tinggal
'ke.
Orang-orang sangat aneh sekarang ini.
Oh, hai, Betty.
Ya Tuhan.
Teman macam apa yang dipunyai Greg ini.