Apakah Anda masih mencintaiku. jika aku tidak bisa membayar makan malam?
Mungkin.
[bermain musik]
[tertawa ]
Ya.
Apa yang kita lakukan?
Saya sedang berpikir.
[tertawa] Kita bisa memiliki deretan besar.
Dan... dan buang kotoran. Mereka mungkin menendang kita keluar.
Sudah selesai, dan itu akan menarik terlalu banyak perhatian.
Apa yang kamu lakukan?
- Mengambil sepatu saya. - Mmm.
[tertawa] Saya akan pergi lebih dulu, </ p >
dan kemudian ketika waktunya tepat, seperti ketika pemimpin tidak melihat,
Anda menemui saya di jalan.
[tertawa tenang ]
[tertawa]
[terkekeh pelan]
[diam-diam membersihkan tenggorokan]
Eh, permisi, Pak?
Hey, run! Run, run, run!
[jeritan] Keparat!
[tertawa]
- [Conor panting] - Bayi!
- Apakah kamu baik-baik saja? br /> - Oh, aku sekarat.
[erangan]
[keduanya tertawa]
Itu sangat epik!
[keduanya tertawa]
Nah, apakah kita kehilangan dia?
Saya tidak tahu.
Sungguh, apakah mereka bahkan mengejar kita?
[tertawa]
- Hei. - [Whispers] Apa?
Hei, hei, hei, lihat , lihat, lihat. Lihatlah mereka.
[Conor] Ini cukup bagus, bukan?
Ya, benar.
Hei -
Apa?
Hanya ada satu hati di tubuh ini.
Kasihanilah aku.
Diam.
[berderak, berderit]
[loncat klakson kereta]
[roda kereta bergemerincir di atas trek]
[latih ledakan tanduk]
[pagar rantai-berderak]
Hei!
[obrolan radio tidak jelas]
[monitor berbunyi]
[wanita berbicara tidak jelas sistem PA]
[mengetuk pintu]
Mrs. Ludlow? Anda siap? </ P>
Yap. </ P>
- Hei. - Hai. </ P>
Bisakah saya... Apakah akan terasa sakit? </ P>
Tidak, tidak apa-apa.
- Apakah ini semua barang-barang Anda? - Mmm-hmm.
Uh.
Anda yakin ?
- Senang bertemu denganmu. - Ya. Semoga hari Anda menyenangkan. </ P>
[berbahasa Prancis]
Di mana Philip? </ P>
Dia tertidur. Dia kelelahan. </ P>
Apa yang harus saya lakukan? </ P>
Taruh saja di suatu tempat. </ P>
[Mary] Saya menutup akun nirkabel Anda. </ P>
Thanks.
Apa yang ingin Anda lakukan semua barang-barang Anda di kota?
Anda sudah mendapat beberapa pakaian di sini di lemari
dan saya memiliki beberapa barang lagi untuk Anda di loteng, jika Anda mau.
- Saya yakin bahwa & apos; akan baik-baik saja. - [obrolan tidak jelas]
[mengetuk]
[terkekeh]
Sama seperti dulu.
Hei, Ayah.
[Julian] Jadi , apa yang terjadi sekarang?
Saya menduga Anda memberi pidato semacam itu.
Apa yang ingin Anda lakukan, El?
Sesuatu yang lain. </ P>
Saya terbuka untuk ide. </ P>
Anda dapat mengambil beberapa kelas. </ P>
Bisakah kita membicarakannya nanti? </ P>
Bagaimana dengan Conor? </ P>
[tertawa] Hei ..-
- Bibi Em! - Hai. [Tertawa]
Merindukanmu.
Aku merindukanmu.
Apa yang dilakukan hari ini, huh?
- Mengejar kupu-kupu. - Mmm.
- Saya menangkap satu. - Anda sudah ?
Biarkan & beri dia waktu untuk menetap di, OK, sayang?
- Selamat tinggal, sayang. - Sampai jumpa. </ p >
Apakah Anda butuh sesuatu?
Tidak. Terima kasih. </ P>
Aku akan pergi ke kota sebentar. jika kamu ingin bergabung, keluarlah? </ P>
Ya. Anda berteriak pada saya. Ketika Anda akan pergi? </ P>
Itu brutal, man. </ P>
Mungkin dia ingin Anda mengejarnya. </ P>
Tidak. Dia tidak tahu. </ P>
Mungkin menunggu beberapa hari, kemudian pergi setelah dia? </ P>
Stu, don & apos; t. </ P>
Yah, Saya kira...
- jika seseorang merayu dengan kepunahan... - Tutup mulutmu. </ P>
Oke, saya minta maaf, saya tidak tahu apa untuk mengatakan. Apa yang harus saya katakan?
Anda tidak perlu mengatakan apa-apa. Tutup mulut saja,
minum dan... bicaralah tentang cuaca.
Hei, orang di meja dua mengatakan dia & lt; s akan menendang pantat Anda jika dia tidak & # 39; t
- dapatkan sate ayamnya segera. - Yah, dia bisa menyedot bola saya.
Yah, mungkin Anda harus katakan padanya sendiri.
- Tabel dua? - Mmm-hmm.
Saya akan menghadapinya.
Hei, kita kehabisan bir.
Apa? Bagaimana kita bisa keluar dari bir? Kami mendapat dua kotak di sana. </ P>
- Pergi dan periksa... - Maaf. </ P>
Anda tidak & apos; t membuang kotoran di tempat saya, laki-laki. Apa masalah Anda?
- Di mana makanan sialan kami, pria? - Dengar, jangan mengancam koki saya.
- Oke, tenang. - Jangan suruh aku untuk tenang.
Hei! Jika Anda mengancam koki saya lagi,
Saya akan menjatuhkan Anda. Keluar dari pintu sialan.
- Apakah Anda bercanda? - Hei, ayolah!
[tidak jelas teriakan]
Hei, Stu!
[Stuart] Whoa, whoa, whoa.
Hei, hei, hei, hei, hei. Anda akan membayar. </ P>
- Conor, Conor, teman, Anda baik-baik saja? - Keluarlah! </ P>
- Persetan! - Ya , fuck you, man!
comeback bagus. Sangat bagus. Keluar dari sini. Anda juga. </ P>
Keluar. </ P>
Anda lupa kacamata hitam bodoh Anda, juga, fuckhead? </ P>
[pintu berderit, menutup]
[suara otomatis] Anda telah mencapai angka yang tidak lagi dalam pelayanan.
- Silakan periksa nomornya... - Sial.
... dan coba panggilan Anda lagi. Terima kasih.
- [Mary] Halo? - Mary?
- Ya? - Ini adalah Conor.
Apakah El ada?
[Hang UP]
Hel...
Halo?
[menghela nafas]
Hei -
Saya pikir saya bisa, um...
Saya pikir saya bisa tinggal di sini untuk sedikit.
Hai, Ralph.
Anda tahu dimana kamar tidur tamu.
Yup.
Ada handuk di lemari. di lorong.
Tidak banyak di kulkas.
Punya beberapa Cheerios.
Itu baik-baik saja dengan saya. Saya bisa mendapatkan beberapa barang. Itu mudah. </ P>
Yah, aku harus pergi ke restoran. </ P>
- BAIK. - Selamat malam. </ P>
Malam.
Whoa, hey. Hey, El.
Hei -
- Hai, Stu. - Wow.
Apa kabar?
Anda ingat ayahku?
Hei -
- Apa kabar? - Baik, terima kasih.
Kamu koki.
[terkekeh] Ya, saya adalah koki.
Tidak apa-apa.
Bagaimana restorannya?
Bagus. </ P>
Ya, itu berjalan baik. Berjalan dengan sangat baik. </ P>
El, Anda harus mendaftar. </ P>
Kami, kami memiliki untuk pergi.
Baiklah, ya, saya harus mendapatkan ini kembali ke restoran, tapi itu bagus...
- Senang melihatmu. - Ya, kamu juga.
Hei, jika kamu ingin mendapatkan, seperti, kopi atau... atau sesuatu,
kamu tahu , tembak aku teks. atau telepon atau sesuatu.
- BAIK. - Senang melihatmu.
So, Lillian is expecting you.
Mmm-hmm.
Dia dan saya adalah rekan di NYU.
Saya tahu. Anda mengatakan kepada saya. </ P>
Anda memiliki...
... pensil dan buku catatan dan semua itu? </ P>
[terkekeh] Ya, Ayah. </ P >
Saya ada kelas, dan...
... maka saya punya pasien.
Jadi saya rasa saya akan...
... sampai jumpa di rumah nanti malam.
Oke.
- El? - Ya?
Semoga hari pertama kamu menyenangkan.
Saya Akan.
[dering telepon]
- Bagaimana cuaca di sana? - Balmy.
- Apakah kita punya janji? - Saya Eleanor Rigby. </ P>
Pasti sulit. </ P>
Saya di sini untuk berbicara dengan cara saya ke Kelas Teori Identitas. </ P>
Oh, Anda adalah anak Julian & apos. </ P>
Saya memerlukan kafein. Anda dipersilakan untuk berjalan bersama saya. </ P>
OK.
Jadi, apakah Julian menjadi The Beatles atau sesuatu?
- Semacam. - Apa maksud Anda, "semacam"?
Um, dia bertemu ibuku di jalan selama salah satu dari The Beatles & apos; reuni hoax.
Ada desas-desus mereka akan mainkan pertunjukan di sini sebelum Lennon meninggal.
Sama seperti yang mereka lakukan di atap di London. </ P>
Orang tua saya berdiri berdampingan. menunggu band untuk tidak pernah ditampilkan. </ P>
Nostalgia. </ P>
Itu, dan ayah saya & apos; Nama keluarga adalah Rigby.
- Anda harus membenci The Beatles. - Tidak, tidak juga.
- Apakah Anda menginginkan sesuatu? - Uh-uh .
Double espresso, tiga Splendas, silakan.
Jadi, mengapa Anda ingin berada di kelas saya?
Kursus Anda terdengar menarik. </ p >
Dan... lihat, Kamu adalah seorang rekan ayahku, jadi...
Ya, baiklah, kamu harus melakukannya lebih baik dari itu.
Kamu ingin aku membuat sesuatu?
Yah, kebanyakan orang. </ p >
Anda hanya mengambil kelas hanya untuk mengambil kelas, kan?
- Sesuatu seperti itu. - Baiklah, biarkan saya menghemat waktu Anda.
Semua siswa abadi, para istri hedge-fund,
dan generasi Anda terlalu banyak pilihan. Mereka biasanya pergi ke kelas Tim Gunn & apos.
dan dengarkan dia berbicara tentang Project Runway,
atau Anda bisa mengambil kelas Sejarah Seni di munculnya fotografi warna
hanya untuk pesta koktail yang baik percakapan.
"Generasi saya terlalu banyak pilihan"?
Demokrasi memiliki kekurangannya .
[wanita] Di sini adalah espresso ganda Anda, tiga Splendas.
Terima kasih.
Anda... mengajar kelas. hanya untuk mengajar kelas, kan?
Sesuatu seperti itu.
[rintihan]
Saya memiliki sebulan, saya minta maaf. </ P>
Ayah Anda tidak memberi saya banyak peringatan. atau ceritakan banyak tentang Anda. </ P>
Dan saya benar-benar tidak untuk nepotisme.
Saya baru saja mendapat panggilan. Jika saya bisa memasukkan Anda ke kelas.
Jadi saya tidak tahu siapa Anda. </ p >
Tidak apa-apa.
Saya juga.
Anda ingin membantu saya?
Anda membuat kamisol?
Mmm-hmm. </ P>
Dengan sayuran musim panas dan... dan beberapa basil. </ P>
Mmm. </ P>
Anda ingat ketika Anda pertama mereka, di Luberon?
- Mmm-mmm - Tidak?
Kamu empat, dan kamu sangat gemuk.
ibu dan aku akan memasak. sepiring besar dari mereka,
dan meninggalkannya di atas meja dapur. dan Anda akan makan
satu dan satu dan satu dan yang lainnya sampai piring benar-benar kosong.
Anda pergi ke sekolah pembibitan yang jatuh,
dan semua wanita ini memberi saya penampilan aneh dan...
mereka bertanya-tanya apa yang saya sedang memberi Anda makan.
Yah, saya adalah seekor mentega.
Saya merasa benar-benar bodoh.
Seperti saya tidak tahu apa yang saya lakukan, Cara para wanita itu menatapku.
Benarkah?
Apakah aku apa?
Apakah kamu tahu apa yang kamu lakukan?
Saya rasa saya tidak menyadari Saya tidak akan dapat mengambil
semua peluang yang saya buang saat itu.
Anda bukan satu-satunya who & apos; s melakukan hal-hal bodoh untuk dirinya sendiri.
Sayangku.
Aku tidak tahu ke mana dia pergi.
Dia mematikan ponselnya, dan seperti itu, dia menghilang.
Dan... apakah itu masuk akal bagi Anda?
- Tidak ada komentar . - Ayolah, hentikan itu.
Tidak, tidak, Anda tahu, apa pun... apa yang Anda sebut itu, saya memohon Kelima.
Seperti, saya mencoba untuk membantu. Saya berpura-pura,
tetapi tidak berhasil. jadi saya tidak akan melakukannya.
Baiklah, dengar, aku menyadari itu. Aku sedikit kehilangan keseimbangan akhir-akhir ini,
tapi aku pikir dengan melihat ke belakang, Aku belajar untuk menghadapinya dengan lebih baik.
Beberapa minggu dihitung sebagai melihat ke belakang?
Fuckin & apos; A, Stu. </ P>
Aku tidak punya apa-apa untukmu. </ P>
Ayo, ayo. Lihatlah, Saya hanya mengajukan sebuah pertanyaan sederhana. </ P>
Anda tidak perlu melapisinya. Seperti Anda akan menyakiti perasaan saya,
tapi... apakah kamu melihat ini datang?
Lihat, dengan pengecualian anjing saya. Saya tidak tidur di sebelah orang yang sama
selama lebih dari dua atau tiga hari dalam baris, jadi saya tidak tahu apa yang akan saya katakan
yang akan relevan. dengan situasi Anda.
Saya membuka restoran untuk Anda, bajingan.
Tidak, Anda membuka restoran untuk Anda, brengsek.
Dan menurut Desa Voice, itu adalah "sebuah bar dengan makanan yang tidak terinspirasi . "
Terserah. Dengar, aku hanya bertanya untuk pendapat sahabatku,
bahkan itu adalah omong kosong yang tidak terinformasi. </ P>
Oke. "Kami masih muda. </ P>
Sakit hati sampai sakit hati, kami berdiri. </ P>
Tidak ada janji, tidak ada tuntutan. </ P>
Cinta adalah medan perang." Pat Benatar. </ P>
Kamu idiot. </ P>
Look, I feel like I walk on eggshells around you.
Kau tahu, uh, aku mencoba berbicara denganmu tentang ini selama berbulan-bulan...
- Aku tidak membicarakan itu. - Ini adalah apa yang aku berbicara tentang, man.
Saya tidak tahu bagaimana menjadi teman Anda lagi.
Anda tahu, Anda tidak piknik sialan.
[menghela nafas]
Dengar, aku melihatnya beberapa hari yang lalu.
- Kamu apa? - Aku melihatnya.
- Di mana? - Astor Place.
- Apakah Anda berbicara dengannya? - Tidak.
- Anda tidak berbicara dengannya? - Tidak. Tidak. Dia, uh, jauh. </ P>
Dia pergi. Dia akan pergi ke kelas atau sesuatu. </ P>
Kelas? </ P>
Ya. Dia punya tas bukunya dengan dia atau sesuatu. </ P>
- Dia pergi ke kelas. - Sekolah apa? </ P>
- Seperti NYU atau Cooper Union atau... - Saya tidak tahu!
- Sekolah Baru? - Saya tidak tahu.
- Tidak sulit untuk mencari tahu. - Mengapa Anda tidak memberi tahu saya?
Saya baru saja melakukannya.
Apa yang kalian bicarakan?
- Anda. - Oh.
[musik yang diputar di ruangan lain]
[menghela nafas]
[ bermain musik dengan keras]
Hei -
[mengecilkan volume]
- BAIK? - Um .. .
[hujan]
Saya di sini bukan untuk menyetujui atau menolak, supaya Anda tahu.
Hmm?
Ibumu selalu memberiku omong kosong karena tidak pernah melangkah ke piring.
Uh...
Oke. Apa? </ P>
Dia bilang aku tidak pernah melangkah. </ P>
Uh, aku minta maaf, apa hubungannya dengan apapun? </ P>
Yah... Anda sedikit seperti saya. </ P>
Tidak, saya sialan & apos; tidak. Saya melangkah.
Oke.
Jadi apa lagi?
Tidak ada.
Tidak ada. Kami tidak perlu terus berbicara. </ P>
Ya, tetapi Anda adalah satu yang datang ke kamar. </ P>
- Ya, untuk mengecilkan musik bodoh Anda. - Oh.
Setiap hari aku melakukan satu hal. itu membuatku bahagia.
Baiklah, satu hal. Dan itu aku mendengarkan musik bodoh saya
sambil membaca kertas bodoh.
Dan itu adalah cara terbaik. Saya telah menemukan untuk menangani diri sendiri.
Jadi kembali saja ke ruang tamu
dan hitung sialan & apos; tetesan air hujan.
"Hitung air mancur & apos; hujan"?
[erangan]
Saya tidak pernah sangat baik pada hal semacam ini.
[setel kaca ke bawah]
Oke.
Bukan tugas Anda untuk menyelidiki memori yang luas
yang disebut "masa lalu"
dan menilai apa yang benar dan apa yang tidak perlu.
Serius, apa-apaan yang kamu bicarakan?
[menghirup dalam-dalam]
Seharusnya kamu tidak tertarik dalam menyesali sesuatu.
Saya tidak.
[tanduk membunyikan klakson]
Biarkan & lakukan ini.
[Profesor]... jawaban intuitif < br /> untuk pertanyaan ini.
Di bagian bawah, rasa diri sesuai dengan
pengalaman kepemilikan itu
dan tidak dapat ditembus dari satu & apos ; pikiran,
dari dialog internal satu & apos;,
dari satu & banyak afektif menyatakan
bahwa banyak, tapi tidak semua,
- dari kita sejak bayi. - Hei.
Dapatkah saya meminjam sepotong kertas dan pulpen?
-... kesendirian diadakan sebagai yang menyusun... - Tolong.
... rasa kita tentang keunikan pribadi...
Thanks. And... the pen?
- Dan mungkin itu sama saja... - Saya akan mengembalikannya.
... kesendirian yang diingat Descartes ketika dia mendefinisikan ulang p>
konsep subjek dan subjektivitas.
Anda tahu, pada akhirnya,
menjadi diri sendiri berarti bahwa fakultas mengetahui...
... fakultas mengetahui kebohongan dalam subjek di kepalanya
dan subjek memiliki status seperti itu
oleh berkat keberadaan tertutup dalam dirinya sendiri,
- terpisah dan... - [Conor berbisik] Hai lagi.
Maukah Anda mengirimkan ini ke gadis dengan rambut merah?
Ayolah, tolong?
... kita berkata, "Apa yang terjadi padamu?" untuk mengekspresikan kejutan.
Terima kasih banyak. Jangan & lupakan pena Anda.
... tidak setuju perilaku yang tidak terduga dan aneh.
[Profesor ] Dan lagi...
- tidak masuk akal mengatakan kepada kita bahwa... - Rambut merah. Terima kasih. </ P>
... perilaku aneh diberi isyarat dengan mengetuk dahi satu & aposu
dengan jari telunjuk satu & apos. </ P>
Wah, saya sedang belajar sesuatu.
- [Profesor tertawa] - [siswa tertawa]
"Mengapa Pikiran ls in the Head" adalah judul satu dari kuliah yang disampaikan
- di simposium 1951. - Hei.
Salah satu suara yang paling otoritatif dalam paduan suara ini adalah Ken Bergens,
yang mengajukan pertanyaan:
Bisakah kita mengulang kembali apa itu menjadi seseorang...
- [kertas berliku] -... dengan cara yang menjauhkan kita dari pangkal individualis
dan menuju relasional...
/ p>
- Hei, Rigby. - Apa-apaan yang kamu lakukan?
- Hey, Rigby. - What the fuck are you doing?
Apa? Ayolah, aku hampir tidak punya kesempatan. Untuk merespon sebelum kamu pergi AWOL. </ P>
- Apa yang aku tanyakan padamu, Conor? - Beri aku waktu sebentar untuk berbicara.
- Apa yang saya minta! - Beri saja sekian detik...
Saya memberi Anda banyak detik! Bantu saya, tinggalkan aku sendirian!
[terengah-engah]
Baik.
Baik, kamu melakukan apa yang harus kamu lakukan. Kamu simpan saja fuckin & apos ; berjalan...
Conor?
Oh, sial! Conor? </ P>
Kamu tahu orang ini? </ P>
Dia adalah suamiku. </ P>
Yah, itu menyenangkan. </ P>
Ya, itu mengagumkan.
Jadi, Anda & apos; re...
... Anda kembali ke sekolah?
Saya mengambil beberapa kelas.
Aku hampir tidak mengenali kamu.
Apa maksudmu?
Itu hanya rambutmu.
Cantik sekali.
Di mana Anda tinggal, El?
Tidak ada bisnis Anda.
Apakah itu yang Anda begitu putus asa perlu berbicara dengan saya tentang?
Tidak.
Lalu, apa itu?
Saya akan mengatakan sesuatu yang baik,
sesuatu yang akan memiliki
memecahkan semua masalah kami. dan membuat semuanya menjadi lebih baik,
tetapi Anda tahu apa. Saya lupa apa itu.
- Itu terlalu buruk. < br /> - Benarkah?
Saya akan pergi.
Tidak.
Semua yang saya inginkan...
... adalah kesempatan untuk hanya membicarakannya.
Kemudian setelah itu, setelah itu kamu bisa menghilang,
- ke mana pun kamu menghilang. < br /> - [petugas medis] Anda siap, Pak?
Ya... ya, saya lahir siap.
Bagus dan mudah. Perhatikan langkahmu. </ P>
[Conor] I'll see you around.
Baiklah, lihat kepalamu muncul.
- Kau mendapatkannya? - Aku mendapatkannya.
Sekarang, tenang saja.
- Bantu saya. - BAIK.
Bolehkah saya terus menguntit Anda?
[pintu menutup]
[sirene membahana ]
- [berbisik] Apakah Anda bangun? - Mm.
- [berbisik] Bibi Em, apakah Anda bangun? - Tidak, Philip.
Matamu terbuka.
[menghela nafas] Ternyata.
Kenapa kamu memakai sepatumu di tempat tidur?
[tertawa dengan lembut]
Pagi, sinar matahari.
[Philip] Ibu membuat roti panggang Perancis.
Baiklah, saya akan segera turun.
Oke.
[erangan]
Anda datang larut malam kemarin.
Apa dengan pesta itu?
Kami memiliki bintang tamu khusus.
[Mary] Di luar.
Tapi ini sulit. Ada & penghalang...
Selamat pagi.
- Tidak ada jalan. - El .. .
Anda mengguncang saya.
Dia memimpin Departemen Psikologi.
Bagus untuknya.
Yah, saya hanya berpikir dia & apos; d sedikit lebih memenuhi syarat untuk...
... untuk menangani keadaan Anda. - Apa keadaan saya?
Dia adalah saya cucu.
Aku kehilangan dia juga.
Tidak ada dari kita yang tahu bagaimana menolongmu.
Yah, begitu juga aku.
Saya sangat senang mereka mendelegasikan pidato kepada Anda. </ P>
Dia bukan orang asing. bahwa beberapa rumah sakit merujuk Anda. </ P>
Dia adalah seorang rekan saya.
Saya tidak berpikir satu sesi seminggu akan terasa sakit.
Mengapa Anda tidak bisa berbicara dengan saya sekali seminggu, Ayah ?
- Mengapa menggantinya? - Saya tidak mengalihdayakannya,
dan saya tidak perlu berpikir Anda ingin untuk berbicara dengan saya tentang hal itu.
Saya tidak perlu berbicara dengan terapis lain.
Eleanor...
Tolong, berhenti mengingatkan saya bahwa ada yang salah.
Itu... bukan maksud saya.
Lalu... tolong biarkan aku berhenti memikirkannya.
Tragedi adalah negara asing.
Kami tidak tahu. cara berbicara untuk penduduk asli.
Apa yang kamu bicarakan?
[pintu tertutup]
[langkah kaki mendekat]
Anda tahu, ada & apos ; ini benar-benar keren disebut kursi.
Ya, saya mendengar tentang itu.
Sebenarnya tidak terlalu lusuh di sini.
Anda OK? </ P>
Tentu. </ P>
Liar. </ P>
Tentu. </ P>
Kapan kelas Anda berikutnya? </ P>
Ini milikmu. </ P>
Oh. </ P>
Do you like hamburgers?
Saya dulu seorang vegan.
Sebagian besar karena suami saya adalah seorang vegan.
Bukannya saya tidak setuju dengan sebagian besar dari ajaran vegan ideologi, tapi...
... dia adalah satu dari sosialis yang direformasi
yang terlihat seksi. sebelum tahun 60-an mulai memudar.
Apakah dia mengajar?
Dia memenangkan masa jabatan di University of Oregon, dan saya mendapatkannya di sini.
Dia berjalan lembut, saya tetap tegar . Itu itu.
- Anda memiliki anak-anak? - Seorang putra.
Saya tidak yakin mengapa orang memiliki anak.
Anda tahu, pertama ada & apos s. Sembilan bulan kesakitan,
tubuh Anda sakit, panas, dingin, Anda mendambakan acar,
dan tidak ada kata-kata untuk dilukiskan Apa pun pekerjaan itu.
Dan kemudian orang asing kecil ini keluar,
menyedot setiap bit kehidupan yang tersisa di Anda,
dan segera setelah Anda siap untuk melompat keluar dari jendela, tiba-tiba dia tersenyum.
[terkekeh]
Yesus Kristus, ini baik.
Dan apa pun yang Anda lakukan. Bagaimanapun Anda melakukannya,
bagaimanapun Anda membayangkan kehidupan anak Anda, atau orang tua seperti apa yang Anda menjadi,
29 tahun kemudian, dia ada di beberapa kantor menyusut &
menuduh Anda tentang hal bodoh yang Anda katakan atau lakukan </ p >
bahwa untuk kehidupan Anda. Anda bisa & apos;; t ingat mengatakan atau melakukan.
Katakan pada usia Anda, Anda tidak mengambil kelas dari kebosanan.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Apa sebelum ini?
- Hidup secara umum. - Setiap anak?
Mmm-hmm.
Anak laki-laki atau perempuan?
- Boy. - Semoga berhasil.
[chuckling] Thanks.
Siapa laki-laki yang mengejarmu keluar dari ruang kelasku tempo hari?
Dia melunak, aku tetap tegar. Itu itu.
- Yah, itu nyata, semua orang. - [Alexis] Tidak, itu belum.
Hei. Terkutuklah. </ P>
Malam yang lambat? </ P>
Beberapa orang masuk untuk menggunakan kamar mandi. </ P>
Bagaimana keadaan kita? </ P>
Nah, selain dari spesies yang terancam punah, tidak begitu baik.
Bisakah Anda menerjemahkan itu untuk saya, tolong?
Jumat malam, itu adalah satu-satunya malam Kami menghasilkan uang.
Saya... Saya telah melewatkan beberapa tagihan,
dan kami tidak dapat menutupi biaya tambahan.
- Saya melihat. - Ya. </ P>
Anda punya rencana B? </ P>
- Burger King? - [tertawa]
Seriously. Come on, I want to show you something.
- Ini adalah spreadsheet dari... - Tidak, tidak, saya dapat & apos ;. Um...
[Conor berbisik] Oh. </ P>
Anda mendapat perlindungan? </ P>
Shh. </ P>
- Viagra? - Tolong, diamlah. </ P>
- Ingin aku memegang tanganmu? - Tutup mulutmu. </ P>
- Bisakah aku menonton? - Diam .
Bung, saya serius. Diam. Saya percaya. </ P>
- Dalam apa? - Kekuatan yang lebih tinggi. Bisakah kamu mendengarnya? </ P>
Tidak sekarang. </ P>
- [wanita] Nanti. - [Stuart] Selamat tinggal. </ P>
- [Alexis] Bye. - [Conor] Kalian bersenang-senang. </ P>
[pintu terbuka dan tertutup]
- Anda tahu, saya punya rencana B. - Oh, ya? </ P>
Kamu tahu apa, kamu bisa keluar dari sini. </ P>
Aku sedang memikirkan untuk mendapatkan izin real estatku. </ P >
- Apa? - Mmm-hmm.
[Conor] Mengapa... [terkekeh]
Mengapa Anda melakukan hal seperti itu?
Uh, karena sepertinya lebih mengesankan daripada menuangkan minuman .
Apakah itu? Apa yang terjadi Untuk hidup Anda di bidang seni? </ P>
Oh, itu & apos; mungkin akan fase ke Minggu sore hobi semacam itu. </ P>
Anda? </ P>
Plus, saya pikir itu agak tidak senonoh untuk memiliki hal-hal sehingga bekerja keluar
bahwa mereka akhirnya seperti yang Anda pikir mereka akan.
Oh.
Apakah kamu akan baik-baik saja?
[menghela nafas]
Mungkin.
Kita hidup dalam dunia penuh kemungkinan.
Yah...
Saya pendengar yang baik...
jika Anda ingin membicarakannya, Anda tahu... apa pun.
Berbicara tentang apa pun yang berlebihan. Saya lebih suka, Anda tahu,
biarkan hal-hal meresap ke dalam diriku, kemudian lakukan kekerasan...
Apa yang harus kamu lakukan?
Sepertinya itu seperti yang berikutnya Hal yang menarik untuk dilakukan.
Saya agak menikah.
Ya, saya tidak keberatan.
Saya suka.
- Uh, tidak ada yang mencari. - Kau tahu, di kehidupan lain, aku...
[Conor] Mmm, kita tidak boleh .. .
Kapan terakhir kali Anda dibaringkan dengan benar?
[tertawa]
Oh, sial, saya sudah bisa Rasakan penyesalan.
Yah, berhenti berpikir, karena itu tidak sehat untukmu.
- Alexis? - Ya? </ p >
Besok & apos; akan menjadi canggung.
Mungkin.
[kaca pecah]
[mengetuk]
Oh.
[berbisik] Apa yang...
Maafkan saya.
Saya tidak mengharapkan Anda.
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, saya tidak mengharapkan saya, baik, jadi...
- Hai. - Hei.
[menghela nafas]
Apakah dia ada di sini?
Tidak.
Apakah dia tinggal di sini?
Apakah Anda ingin datang sebentar?
[menghela napas] Apakah itu baik-baik saja?
Ya, masuklah.
Oke.
Dapatkah saya bertanya bagaimana keadaannya?
Saya tidak tahu, untuk benar-benar jujur.
Sebisa mungkin.
Apakah saya tampak seperti orang yang berbeda dengan Anda?
Apakah Anda merasa seperti orang yang berbeda?
Jenis.
Anda terlihat sama dengan saya.
Anda tahu saya tidak menyukai Anda ketika Eleanor pertama kali membawa Anda ke sini untuk makan malam.
[terkekeh]
Beberapa waktu yang lalu.
Sudah berapa lama?
Tujuh tahun.
[Mary hembusan napas]
- Tujuh tahun? - Ya.
Anda duduk di sana di tempat yang sama persis 7 tahun yang lalu,
dengan segelas air karena kamu. takut minum di depanku.
Anak yang sangat menyebalkan ini yang berjalan dengan perhatian putri saya.
[terkekeh]
Anda tumbuh pada saya.
Oh, baik...
Memang benar.
Dengar, saya...
Saya tidak ingin mengganggu dengan hidup Anda,
atau apa pun yang harus dia lakukan,
tetapi saya dapat & apos; t... Saya tidak bisa hanya mengaitkan ini dengan takdir.
Saya berjalan dengan hidup saya karena...
bergerak maju adalah satu-satunya cara untuk pergi.
Saya kira orang berduka berbeda.
Saya berharap ada beberapa yang sesuai, < br /> mengartikulasikan hal untuk dikatakan,
tapi saya hanya ingin duniawi setiap omong kosong setiap hari.
Saya pikir Eleanor menginginkan sesuatu yang lain.
Dan saya pikir itu, um... </ p >
... tidak ada yang tepat. tentang semua ini.
[anak-anak bermain di luar]
[menghela nafas]
[ pintu terbuka]
[berbisik] Hei.
Tebak apa?
Apa?
Saya diminta berkencan.
[keduanya tertawa]
Aku merasa gendut.
[Eleanor] Katy, diam.
[menghela nafas]
Kamu tidak gemuk.
Itu cantik.
[Philip] Sialan!
Uh, permisi?
- Hei, masuk ke sini. - [pintu terbuka]
Apa itu? </ P>
Ini terus putus. </ P>
Oke, tapi kami tidak mengatakan itu, sayang.
Mengapa?
Karena itu bukan hal yang baik untuk dikatakan.
Apakah Anda yakin bahwa Anda baik-baik saja untuk mengawasinya?
Ibu dan Ayah harus segera kembali .
- [bel berbunyi] - Dia ada di sini.
Apakah Anda yakin?
Ya, saya positif.
- [tergagap] Ubah. - Ya, ya, ya.
Jadi, apa yang ingin kamu lakukan?
[terkekeh]
Apa yang ingin Anda lakukan?
Bisakah saya mendapatkan listrik dengan oleh bug petir?
Tidak, mereka tidak berbahaya.
[ serangga kicau]
[bermain musik lembut]
Lagu ini mengerikan.
[terkekeh]
- Ini tidak bagus. - Tidak.
Saya pikir musik yang buruk membuat Anda bersemangat.
Serius.
Oh, oh, oh, car, car, car, car. Do the thing! Do the thing! Do the thing!
- Lakukan... Shh. Shh. - [memekik]
[berbisik] Saya tidak ingin mereka untuk melihat ta-tas Anda. </ P>
Kita baik, kita bagus.
[tertawa]
- Tolong saya. - Apa?
Anda tahu apa yang Anda lakukan.
[tertawa] Hentikan.
[tertawa]
- Ini dia. Haruskah saya melakukannya? - Ya. </ P>
- OK, ini semacam kontra-intuitif. - [terkekeh]
Saya rasa saya secara naluriah kabel. tidak dapat melakukan ini.
Di sana kita pergi.
Tiga, dua, satu.
Seperti itu.
- Anda terlihat baik. - Sangat terkesan.
[menghela napas] Kita harus mendengarkan ini?
Hei!
Anda menginginkannya? Anda menginginkannya? </ P>
- Top 40? - Tidak. </ P>
- Negara? - Tidak. </ P>
[lagu country bermain ]
[pop song playing]
Dapatkah saya memilikinya?
[bernyanyi ke radio]
- Baby? - Mmm-hmm .
- Nyaman seperti ini... - Mmm-hmm.
... Saya kehilangan sirkulasi di kaki saya.
- Apa yang coba kamu katakan? - Bahwa Kamu gemuk. </ P>
- [terengah-engah] - Dan aku suka setiap pon kamu. </ P>
Kemarilah.
Mmm.
[terkekeh]
Apakah kamu melihat kemana baju saya pergi?
Cobalah kursi belakang.
[pintu terbuka]
[mendengus]
- Kemana Anda pergi? - Di sini.
Anda datang?
Ya.
[terkekeh]
[mendengus]
[musik terus diputar]
Di mana kita? </ P>
Tempat yang bagus. </ P>
[jeritan]
[tertawa]
- Luar biasa. - Saya tahu.
[tertawa]
[jeritan]
[keduanya tertawa]
[pintu terbuka]
[pintu tertutup]
[menguap]
- Itu sangat buruk? - [menghela nafas]
Saya bisa & apos; telah memberinya ciuman normal selamat malam
bukan macet lidah saya ke tenggorokannya.
[keduanya tertawa ]
Jadi dia keren?
Aku sangat kacau.
Kamu punya sedikit minuman malam ini?
Ya.
[menghela nafas]
Apa itu?
Philip memberikannya kepada saya jadi saya menang & apos; t takut gelap. </ p >
Anda masih mengalami masalah dengan itu?
Ya, tebak juga. Ayolah. </ P>
Apakah Anda baik-baik saja dengannya? </ P>
Ya. </ P>
Oh, saya tidak bermaksud...
Itu bukan apa yang saya...
Aku hanya...
Aku baik-baik saja.
Apakah boleh, oke?
- Ya, baiklah semua yang kamu inginkan. < br /> - [keduanya tertawa]
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?
Aku bisa berpura-pura.
[grunts]
Semua tiba-tiba, aku agak merindukannya.
Siapa?
Conor.
[erangan]
Dia datang ke rumah itu hari lain.
Dia berbicara dengan ibu,
dan dia mengatakan kepada saya untuk tidak memberi tahu Anda.
Maafkan saya, Katy.
Untuk apa? </ P>
Aku merasa seperti aku baru saja menyerah pada kalian,
dan aku menarik semua udara. keluar dari ruangan.
Kamu adalah semacam wanita egois.
Hei -
Kamu tidak perlu begitu jujur.
Tidak.
Aku benar-benar marah padamu.
Aku tahu.
- I'm still really mad at you. - I know.
[menghela napas]
Dan kamu menarik floorboards keluar dari bawah Conor.
Dia melempar barang-barang Cody ke dalam lemari.
Dan kemudian sepuluh menit kemudian, dia memesan Cina dari Nyonya Wu & apos; s. </ P>
Saya mencoba selama enam bulan. </ P>
Kami berada satu juta mil jauhnya. di ruangan yang sama, dan...
... Aku mulai memikirkan pikiran. Aku tidak pernah mengira akan melakukannya.
Bagaimana kamu dan ibu membuat ini jauh?
Saya tidak yakin.
Ketahanan.
Semua orang mulai berpikir, "Ini adalah selamanya."
< Tapi kemudian semuanya menjadi sulit,
di beberapa titik atau yang lain.
[menghela nafas]
Dan kemudian hal-hal lain tidak & apos; t pan keluar cara Anda berpikir mereka akan.
Saya kira triknya adalah tidak berjalan untuk bukit,
bahkan ketika Anda berpikir itu & apos; s paling hal yang rasional untuk dilakukan.
[menghela nafas]
Saya tidak tahu.
- Saya benci ruangan ini. - Saya telah melihat yang lebih buruk.
- [Menghela napas] Di mana? - Hah?
Di mana yang lebih buruk?
- NYU, Yale... - Oh, Yale & apos; s pantat jelek.
Pantat New Haven & apes jelek.
Apakah Anda menghadiri dari lembaga-lembaga baik itu?
NYU, dan kemudian saya tumbuh dewasa di Yale ketika ayah saya ada di sana.
- Oh, tentu saja, Anda adalah bocah fakultas. - Mmm-hmm.
Anda dan saya anak akan akur seperti kacang goreng.
Bukannya saya mencoba untuk mengatur Anda atau apa pun.
Dia tinggal di Washington, negara bagian.
Dia berpura-pura menulis novel di sana selama empat tahun terakhir.
Pelajari sesuatu yang menarik di NYU?
Saya menelantarkan disertasi.
- Mmm, berani! - Mmm-hmm.
- Departemen apa? - Antropologi.
Mmm, sosial? Linguistik? </ P>
Saya menulis etnografi di dunia sosial
artis pertunjukan di Paris. Musisi, penari, aktor, dan sebagainya.
Mengapa?
Saya tidak tahu. Ibuku adalah seorang musisi dan dia orang Perancis, jadi...
Tidak, maksudku kenapa kamu meninggalkannya? </ P>
Jangan beri tahu aku sesuatu yang bodoh < br /> seperti cinta.
[terkekeh pelan]
Kamu sangat banyak bicara.
- Lebih asyik mendengarkanmu. - Anda akan mendapatkan lebih dari itu. </ P>
[terkekeh]
Saya hamil. </ P>
Ah, itu. </ P>
[serangga kicau]
Ayo, bangun.
Bangun.
[menghela nafas]
[Mary berbahasa Prancis]
What?
Aku masuk ke kamar Anda. untuk memeriksa tentang Anda,
dan Anda pergi. Dan mobil itu pergi.
Ya, saya pergi untuk drive.
Yah, jangan pernah melakukannya lagi.
Mengapa Anda memeriksa saya?
Saya selalu memeriksa Anda.
Anda merasa agak dramatis hari ini?
Tidak, kenapa?
Oke.
[bermain musik klasik]
Saya memainkan biola kedua tentang ini. </ P>
Boston Symphony. ltzhak Perlman.
Saya tidak tahu.
Tidak, saya baru saja mengingatkan diri saya sendiri.
Apa?
Saya tidak pernah menginginkannya menjadi seorang ibu.
Tidak banyak yang bisa Anda lakukan tentang itu sekarang.
[terkekeh]
Ya. Sudah terlambat. </ P>
Aku terlalu muda ketika aku memilikimu. </ P>
Aku adalah bayinya. </ P>
Why are you telling me this?
Saya mengatakan ini karena...
Saya tidak ingin berbohong kepada Anda.
Saya tidak ingin Anda mengambil hubungan kami terlalu pribadi.
Saya tidak & apos ;.
- Tidak. - Berikan... Tidak, berikan saya anggur saya.
Beri saya anggurku.
Kenapa kau tidak memberitahuku Conor datang di rumah kemarin?
Jalani hidupmu, El.
Apa maksudnya itu? </ P>
Yah, ini terlalu realistis. Lari untuk sementara waktu. </ P>
Kamu yakin kamu tidak memproyeksikan? </ P >
Ya, ya, saya yakin saya tidak memproyeksikan.
Anda menyukai semester Anda di Paris,
jadi mengapa don & apos; t Anda kembali ke sana dan menyelesaikan disertasi Anda?
Anda bisa menulis di kafe, baca Le Monde et Les lnrocks.
Makan roti, buat mata pada orang asing .
Ya, saya bisa.
Jadi mengapa kamu masih di sini?
[berbisik] Aku tidak tahu.
[Stuart] Aku tidak mengerti, kawan.
Apa yang tidak kamu dapatkan?
Yah, ayahmu adalah, seperti, , seperti, seorang maverick kuliner.
Dia, seperti, Mick Jagger dari permainan restoran. </ P>
Yang harus Anda lakukan adalah membuat satu panggilan telepon dan itu menyelamatkan pantat kami,
tetapi Anda ingin kami untuk tenggelam,
seperti 90 persen dari restoran lain di kota.
- Saya tidak mendapatkannya. - Stu, Stu .. .
Yah, saya... Apa yang dia lakukan?
Apa maksud Anda, "Apa yang dia lakukan?"
Ayahmu, apa yang dia?
Maksudku, setidaknya mengambil halaman. dari bukunya. Apa yang dia lakukan? </ P>
- Dia menikahi ibuku. - Apa artinya itu? </ P>
That means he married my mom.
Dia memberinya semua uang. Bahwa keluarganya meninggalkannya,
dan dia membuka restoran.
Ini sukses besar dan kemudian dia menjatuhkannya seperti kebiasaan buruk.
Jadi, Anda tahu apa?
Mengapa don & apos; t Anda pergi dan menemukan diri Anda seorang wanita tua kesepian dimuat
- dan kemudian kita dapat mengambilnya dari sana. - Yah...
Kamu tahu apa, aku lebih suka gagal serempak dari, kamu tahu, </ p >
memberinya kepuasan untuk berpikir dia menyerahkan hidupku di atas piring.
Itu adalah hal yang paling bodoh dalam sejarah hal-hal bodoh
- untuk mengatakan. - Whoa, mengapa itu bodoh?
Kamu tahu apa yang bodoh? Anda pikir saya akan. M akan menelepon ayah saya, dan dia akan pergi,
"Hei, anak, mengapa don & apos; t Anda datang dan membawa teman-teman Anda, mereka dapat bekerja di sini juga. "
- Ya! - Ini bukan pesta tidur yang nyenyak.
Ini bukan pesta tidur, ini adalah pekerjaan.
- Stu, layak untuk memasak seperti Anda... - Saya seorang koki. </ P>
Baiklah, chef, Anda tidak perlu memotongnya di dapur itu. / p>
Oh, santai. Anda tidak perlu untuk melakukan percakapan ini. </ P>
Tidak, mari & apos; s membicarakannya. Kapan & apos; s terakhir kali Anda mencampur wortel? </ P>
- Baiklah. - Serius. </ P>
Kapan terakhir kali Anda memasak telur dan Anda tidak memucat kuning telur?
Anda tahu, di dapur seperti itu, di dunia itu...
- Saya telah menarik berat badan saya baik-baik saja. -... Anda akan menjadi seorang busboy.
- Anda fuckhead. Kegagalan sialan. - Ya, tidak. Aku memberitahumu. </ P>
- Those glasses need picking up. - You're Spencer Ludlow's son. Fuck you.
- Kamu suka itu? Brengsek sialan. - Tunggu! Whoa! </ P>
Kau memukulku dengan kale sialan? </ P>
Hanya itu yang kau dapat? Ayo. </ P>
Oh, Tuhan! Yesus. </ P>
[Stuart] Ow. </ P>
[grunts]
Ow. </ P>
Ow, ow, oh. </ P>
[mendengus]
[Stuart] OK, OK, yeah, yeah. Ini yang kamu inginkan?
[Conor dan Stuart mendengus] </ p >
- Apakah itu lelucon? - Tidak, mereka benar-benar melakukannya.
- Itu tidak terdengar sangat baik untuk saya. - Kami tidak cukup terbuka.
[terengah-engah]
Saya ketiga di kelas saya di New York Akademi Seni Kuliner, keparat.
Aku tahu itu, brengsek. </ P>
Kemudian potong kotorannya. </ P>
Hei -
Aku suka set-up kecil kami di sini.
Ya.
Tapi sewa sudah sangat mahal,
dan kecuali Anda ingin untuk berkemah di dapur...
Ya. Saya akan membawa kantong tidur. </ P>
Hanya... waktu untuk melepaskan. </ P>
Waktu untuk tumbuh dewasa. </ P>
Saya sudah dewasa. </ P >
- Saya. - Baik.
Kapan kita berhenti?
Akhir minggu depan.
[menghela nafas ]
Bisakah kita memiliki satu banger terakhir sebelum kita menutup toko?
Ya.
Bisakah kita menyalahgunakan narkotika berat?
- Apa pun yang menggelitik barang Anda. - Bagus.
Maafkan saya.
- Pukulan saya. - Oke.
[Eleanor] Ya, itu luar biasa. Jadi Anda baik-baik saja?
[Alexis] Saya baik-baik saja.
- Bagus. - Ya .
[Alexis] Saya hanya melukis dan di sini, Anda tahu, hal yang sama.
- Makanlah saya. - Hei, hei, hei.
Maaf. [Tertawa]
Holy Shatner.
Senang melihatmu juga, Stuart.
Yah, ini bagus. Seperti dulu, berhubungan kembali dan semua.
- Saya akan pergi ke dapur. - Ya.
Saya akan bergabung dengan Anda.
Shirley Temple? < /p>
Please.
Apa yang harus saya bayar?
Uang Anda tidak ada gunanya di sini. Anda tahu itu.
OK. </ P>
Bisnis itu baik? </ P>
Hebat. </ P>
Kami tutup. </ P>
- Maafkan saya. - Ya. </ P>
Ya, saya juga. </ P>
Jadi, apa selanjutnya? </ P>
Saya tidak tahu. </ P>
Saya pikir saya mungkin... mengembangkan beberapa kepentingan dalam hal-hal
yang orang-orang benar-benar ambil minat. </ P>
Anda akan bekerja dengan ayahmu?
- Hmm? - [terkekeh]
Anda tahu, sebelum Anda. Saya tidak tahu siapa saya.
Kemudian ketika kami bersama,
Saya pikir saya sudah tahu semuanya.
Sekarang saya baru saja kembali bertanya-tanya lagi.
Nah, ketika Anda mengetahuinya, beri tahu saya caranya, OK?
Oke.
[terkekeh pelan]
- Biarkan & apos; keluar dari sini. - Apa?
Biarkan & apos; s pergi.
- Sekarang? - Ya. Itulah idenya. </ P>
Oke. </ P>
Ya, uh...
Jangan lupa mengisi ini sebelum kamu menjatuhkannya off.
Anda paham.
[bermain musik]
[pemutaran musik Spanyol]
[pop music playing]
[menaikkan volume]
[musik berhenti]
- Itu. - Apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu mau mendengarkan itu?
Yeah. Suck it up, Ludlow.
[pop music playing]
Apakah akan hujan?
[thuds]
[erangan]
Persetan dengan saya!
Ah...
Tentu saja, kita mendapatkan mobil dengan wiper yang terbelakang.
Kita bisa menunggu saja.
Apa yang kita lakukan di sini?
Katakan padaku. Anda adalah orang yang mengatakan bahwa kita perlu bicara. </ P>
Anda menguntit saya, Anda pergi ke orang tua saya & apos; rumah.
Apa yang kita lakukan di sini?
Baru-baru ini, seperti satu jam yang lalu, Anda masuk ke bilah saya
dan Anda menyarankan kami mengemudi tanpa tujuan ke dalam badai sialan yang sempurna di sini.
Ini lucu.
Ya.
[terkekeh] Ya, itu fucking lucu.
[tertawa]
Anda tahu, untuk sementara di sana. Saya pikir kita benar-benar disatukan
cukup kehidupan yang layak.
Saya harus memindahkan semuanya keluar dari apartemen minggu depan.
Apakah Anda ingin saya menyimpan apa pun untuk Anda?
Di mana Anda akan pindah ke?
Saya tidak tahu.
Saya bisa tinggal dengan ayah saya untuk sementara,
- sampai saya mendapatkan sesuatu tahu. - Bagaimana dia?
Oh...
Saya cukup yakin dia kehilangan pikirannya.
- Fernanda pergi dia. Yeah. - Oh. </ P>
Dia semakin banyak bicara. Waxing filosofis. </ P>
Sama dia menarik setiap kali dia antara signifikan yang lain.
Saya pikir itu mungkin lebih dari itu.
[menghela napas]
Ya, mungkin.
- Setidaknya Anda orang-orang sedang berbicara. - [tertawa kecut] Ya.
Apa yang Anda katakan kepada orang tua Anda tentang kami?
Apa yang akan saya katakan?
That we're fabulous.
[gemuruh guruh]
Aku merasa seperti kita hidup. beberapa bencana yang mengerikan.
Kami.
[tertawa]
Anda basah kuyup.
Oh, Anda perhatikan? Terima kasih. </ P>
[tertawa]
[mobil lewat]
- Tunggu... - Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tunggu, tunggu. Sebentar, tunggu.
Ss.
Sial.
Aku tidur dengan orang lain.
[berbisik] Maafkan saya.
Itu tidak penting.
Apa maksudnya, itu tidak penting?
Lepaskan aku.
Jangan & apos; t, El...
- Ayo. - Turun.
Apa maksudmu, itu tidak penting? </ P>
Mengatasi dirimu sendiri, Conor. </ P>
- Kamu tidak peduli? - Tidak. </ P>
That's bullshit. I know you care.
El, Anda seharusnya mengatakan, "Apa yang kau pikirkan, Conor?"
Kamu seharusnya mengatakan, "Kamu adalah bagian egois dari ".
Tidak.
Kami melewati itu.
Dan Anda baru saja mengatakannya untuk saya.
Ayo, mari & apos ; s kembali ke kota.
Saya akan keluar dari sini.
[halaman gemerisik]
- Ma & apos; am? - Ya? </ P>
[tertawa]
Kamu adalah seorang dick. </ P>
Dan kamu terlihat seperti keledai. </ P>
Terima kasih.
Di mana Anda semalam?
Apakah Anda ingin melepas beban?
Saya datang ke sini untuk istirahat.
Salah satu pustakawan mendukung filosofi tidur siang.
[terkekeh]
Filosofi Nap?
Ya, tidur siang sepanjang hari, seperti, membantu dengan produktivitas dan hal-hal.
Mmm.
Jika Anda ingin membaca ini.
Apa?
Saya berharap Anda bisa membaca pikiran saya.
Bukankah itu bagus? / p>
Anda ingin melakukan sesuatu yang bodoh akhir pekan ini?
Ya. Aku adalah ratu untuk melakukan sesuatu yang bodoh. </ P>
Apa yang kamu pikirkan? </ P>
Dapatkan membungkuk, naik kereta ke kota, selamatkan dunia.
Kapan Anda menjadi seorang idealis?
Beberapa detik yang lalu.
Saya punya kencan dengan dokter gigi akhir pekan ini. </ p >
Tidak apa-apa. Dia bisa menjadi roda ketiga kami. </ P>
[bermain musik keras]
[orang-orang mengoceh tidak jelas]
- Anda suka minuman? - Ya.
Ya, saya akan minum.
- Haruskah kita dapatkan, seperti... - Tembakan?
- Tiga tembakan? - Tequila.
Satu putaran tequila.
Aku merasa tua!
- Apa? - Aku merasa...
Aku merasa tua!
Aku juga!
Bersulang. </ p >
[bermain musik keras]
[tertawa]
Siapa nama Anda?
Saya baik, terima kasih.
Oh, tunggu. </ P>
[mengerang pelan]
[terengah-engah]
- Tunggu... Tidak, tunggu, tunggu, tunggu. - [terengah-engah]
- Apa? Apa? - Tunggu. </ P>
Apa itu? </ P>
Uh...
Apakah aku menyakitimu? </ P>
Tidak, tidak. </ P>
Apa itu? </ P>
- Kamu orang asing. - [terkekeh]
Begitu juga kamu. </ P >
Anda pernah memiliki momen di mana Anda tahu Anda melakukan sesuatu yang bodoh,
tetapi Anda tetap melakukannya?
Ya, setiap hari. </ p >
Apa? Ayo. </ P>
- Tidak. - Ayo. </ P>
Stay there.
- Saya akan pergi. - Tidak, jangan pergi.
- Jangan & apos; t. - Oh, Yesus.
Hanya tinggal sebentar.
[Man] Benarkah?
Maaf.
[klakson klakson]
[driver] Di mana?
[terengah-engah] Uh...
Cukup buat lingkaran di sekitar kota.
Punya tujuan?
Akhirnya.
Hei, Phoebe.
- Hei, apa kabar? - Bagaimana kabarmu?
Bagus. Rambutmu panjang. </ P>
- Tidak juga. - Ya. </ P>
Dia ada di tempatnya. </ P>
[menghela nafas]
Anda bisa menjadikan tempat ini milik Anda sendiri, jika Anda mau.
Lakukan apa yang Anda suka dengannya.
Serius, saya...
Saya selesai. </ P>
Used to be pretty cool, once upon a time.
Beberapa wajah yang sama masih muncul, kecuali yang lebih berkerut.
- Beberapa di antaranya kurang begitu. - [terkekeh]
Stones berada di minggu lalu. Setelah bermain di Taman,
tapi... kebanyakan orang hanya memudar. </ P>
Saya telah melakukan cara ini juga panjang.
Saya pikir Anda telah melakukan cukup bagus.
Ya, baik... berpuas diri. kotoran keluar dari saya.
- Yeah? - Mmm-hmm. </ P>
Lalu bagaimana caranya? </ P>
Saya kehilangan pinjaman yang diberikan bank saya,
Saya kalah sewa di bar saya,
Eleanor & apos; s pergi dengan angin sialan.
Saya berumur 33 tahun,
dan hidup saya & apos; s kecelakaan kapal sialan .
Saya berusia 60-an.
Saya kehilangan cucu tahun ini. Pada dasarnya saya dilarang untuk berbicara tentang.
Istri ketiga saya hanya berjalan keluar pada saya,
dan saya datang ke sini setiap sore untuk ini. Restoran dinamai ibumu.
Saatnya untuk menembak burung gagak.
Ke mana kamu akan pergi? br /> Anda akan terbang ke Never-Never Land?
- Menjadi seorang Buddhis? - [terkekeh]
Apa yang Anda lakukan di sini, sih?
Saya... Saya hanya di lingkungan.
"Hanya di lingkungan."
Apa itu?
Apakah Anda pernah bertanya-tanya mengapa kita jatuh cinta dengan orang tertentu?
Tidak juga.
Saya berpikir,
"Ada yang salah di sini, tapi aku bisa melakukannya. cukup taruh jari telunjukku tentang apa itu." </ P>
Selalu ada satu yang menghantui kita. </ P>
Jadi beri dia waktu.
Ini adalah hal yang benar untuk dilakukan, mengingat keadaan.
- Keadaan menghisap. - Ya.
Aku benar-benar melarang kamu dari berbicara tentang dia?
Uh-huh.
Apa yang akan kau katakan padaku?
Sejak dia...
Sejak apa yang terjadi terjadi, pikiran atau memori tentang dia
telah menjadi sesuatu yang hanya untuk menjalankan pikiranku sebagai sejauh bercinta dari yang bisa saya dapatkan,
dan...
[tergagap, mendesah]
Bintang jatuh hanya berlangsung sedetik,
tapi... tidak & apos; t Anda senang setidaknya telah melihatnya?
Itu bagus.
Ini adalah sedikit Hallmark, < br /> tapi itu bagus.
[tertawa] Maksud saya, itu bagus.
Anda memiliki jiwa yang lembut, Ayah.
Oh, tidak ada yang pernah mengatakan itu kepada saya sebelumnya.
Anda tahu, kita berada dalam bahaya yang akan segera dari sappiness.
- Oh, kita bisa & apos; t memiliki itu, bisakah kita? - Mmm-mmm.
- Kamu lapar? - Ya.
- Akan saya perbaiki sesuatu. - Oke.
[pintu terbuka] </ p >
"Semua orang yang kesepian, dari mana mereka semua berasal?"
Hmm?
Itu adalah lagu The Beatles Anda diberi nama setelah.
Ah...
Tiga Splendas.
[gasps] Wow, layanan penuh.
Ingin saya turun ada atau Anda ingin bergabung dengan saya di sini?
Saya pikir saya akan meninggalkan kelas Anda.
[menghela nafas]
Anda melanggar denganku.
Jadi seperti ini rasanya patah hati.
Kamu tidak pernah patah hati?
Hanya baca tentang itu di buku. </ p >
Liar.
Tentu. [terkekeh]
[menghela napas]
Kamu tahu, kamu tidak perlu memberitahuku. ini. Anda bisa & apos; ve tidak muncul. </ P>
I just got to get out of here.
"Di Sini"?
- Wilayah tri-state. - Oh.
Kamu tahu, mereka bilang jika kamu pergi dari hal-hal,
maka Anda hanya akan terus berjalan.
Memulai seluruh sejarah walk-aways.
Apakah itu suara separah seperti Saya pikir itu? </ P>
[terkekeh] Tidak. </ P>
Bagus, karena saya tidak tahu petunjuk bagaimana kehidupan harus dijalani. </ P >
Baiklah, bisakah kamu merujuk saya kepada seseorang yang melakukannya, tolong?
[terkekeh]
Ya.
Saya punya anjing... Miles.
Aku mendapatkannya dari satu pon. [Terkekeh]
Dia melakukannya dengan cukup baik.
Hidup setiap hari Seperti dia memenangkan lotere.
Di mana Miles ketika kita membutuhkannya ?
Di suatu tempat di Pennsylvania.
Membawa dia di perjalanan, mencoba menjadi semua Bepergian bersama Charley.
Segera setelah kami menekan pedesaan terbuka,
dia mulai melompat ke atas dan ke bawah seperti dia mengambil aroma
atau menemukan sesuatu < br /> dia selalu mencari.
Biarkan dia keluar.
Dia mengerahkannya, mengejar matahari ke mana-mana.
Dia kabur? </ P>
Mmm-hmm. </ P>
Aku membayangkan dia senang kemana pun dia pergi. </ P>
Berhubungkan dengan beberapa orang Amish.
Tinggal di peternakan sapi perah.
- Itu mungkin. - [terkekeh]
Saya punya seorang rekan di NYU. </ p >
Dari hari-hari saya bekerja dengan ayahmu di sana.
Mengajar antropologi di Universitas Amerika di Paris,
melakukan beberapa pekerjaan di Musee du Quai Branly.
Saya dapat melakukan panggilan telepon.
Kirimkan kepadanya disertasi itu Anda memulai.
[terkekeh pelan]
Ingin setengah bagel?
Tidak, saya baik, saya baik.
Anda cukup makan?
Anda mulai terdengar keibuan.
Oh, itu akan menjadi yang pertama.
Kapan terakhir kali Anda. untuk berbicara dengan putra Anda?
Beberapa liburan terlalu lama.
Apakah sedih karena saya tidak ingat?
Mungkin.
Saya harus memanggil, seharusnya & apos; t saya?
- Ya . - [lembut] Ya.
Sekarang Anda terdengar keibuan.
[terkekeh]
[line ringing]
[telepon berdering]
Halo?
Halo? [macet]
[ponsel buaian]
(PEMUTARAN MUSIK MELODIC LISTRIK)
[kunci jingle]
[menarik nafas dalam-dalam]
[sniffs]
[menghela nafas]
Hei-
[berbisik] Apakah saya tampak seperti orang yang berbeda dengan Anda?
Anda terlihat sama kepada saya.
Saya Maafkan saya.
Untuk apa?
Untuk menghilang.
Kami tidak akan pernah sampai ke tempat kami.
Di mana itu ?
Tempat yang bagus.
Ya.
Katakan apa yang kamu pikirkan.
Aku lupa seperti apa rupanya.
Terkadang saya akan melihat sekilas dari matanya atau...
... cara dia tersenyum padaku. dari boksnya.
[menghela nafas]
Tapi kemudian dia akan menghilang.
Aku tidak bisa membayangkan wajahnya.
Aku tidak bisa membayangkannya wajah lagi.
Dia pucat.
Dia banyak mengerutkan kening.
Dia memiliki mata Anda, dia memiliki hidung Anda. Dia memiliki... bibir Anda,
dia memiliki pipi Anda. El, dia adalah Anda semua. / p>
[terisak]
Dia adalah hal yang paling indah Saya pernah melihat.
[tertawa]
[menangis ] Aku tidak siap. untuk apa rasanya ini. </ P>
- [mendesah] - [Sobs]
Aku tahu. Aku juga tidak. </ P>
[terisak]
Aku mencintaimu. </ P>
Aku tahu. </ P>
- Bagaimana kabar itu datang? < br /> - Ini akan datang.
Ada kafe hebat [tertawa] bernama Le Cafe
di Rue Tiquetonne yang banyak berseni fartsies pergi ke.
Ibumu dan aku dulu pergi ke sana ketika kami mengunjungi orang tuanya.
Saya bertemu Jean-Marie Le Clezio di sana sekali, sebelum dia memenangkan Nobel-nya.
Keren.
Dan kamu harus mendapatkan
beberapa macaron besar di Perancis
di Laduree
di Saint-Germain.
Hubungi saya ketika Anda melakukannya...
... dan aku akan hidup. dengan bebas melaluimu.
Aku akan melakukannya. Terima kasih. </ P>
Aku kehilanganmu di lautan sekali. </ P>
Apa? </ P>
Aku kehilanganmu di lautan sekali. </ P>
Kami memiliki menyewa sebuah rumah. di Ditch Plains Beach di Montauk,
ketika Anda mampu membayar Montauk.
Anda berusia sekitar dua tahun.
Ibu Anda sedang hamil dengan Katy,
dan saya membawa Anda berenang
suatu sore.
Tidak banyak orang di sana.
Saya. ..
Aku keluar...
... memelukmu.
Berpikir, pada satu titik, "Ini mungkin tidak ide terbaik. "
Tapi kamu adalah permainan.
Atau saya membayangkan bahwa Anda adalah permainan. Karena Anda tidak pernah, pernah tampak takut.
Apa pun.
Atlantik murung,
dan set gelombang besar menyelinap masuk.
Kami membuatnya di bawah yang pertama.
Kau menempel di leherku.
Tapi kami tertangkap di depan yang kedua.
Dan aku datang tanpamu.
Aku tidak pernah merasakan hal seperti itu.
Semangat itu beberapa detik bodoh,
menginjak air putih.
Dan kemudian, secara ajaib, saya...
... merasakan Anda di saya kaki.
Aku tidak pernah memberi tahu ibumu.
Aku tidak pernah memberi tahu siapa pun.
Itu yang terburuk dan momen terbaik dalam hidupku.
OK.
- Apakah ini siap? - Ya.
- Saya akan turun sedikit. - OK .
[Philip tertawa]
Apa yang Anda dapatkan?
Chardonnay.
- Bagus? Hmm? - Hmm. </ P>
Mmm. </ P>
Anda tahu saya penuh dengan sampah, kan? </ P>
- Tergantung pada hari. - [terkekeh]
Tapi kamu tahu bahwa aku mencintaimu, hmm?
Ucapkan selamat tinggal pada Bibi Em, OK?
[terengah-engah] BAIK. [grunts]
Selamat tinggal, chickadee. Anda memastikan bahwa mereka berperilaku, OK?
- BAIK. - Oke, ciuman.
Jam berapa di Prancis?
[Katy] Um, sudah lewat jam tidur Anda.
[Philip] Mengapa?
Don & apos ; t menjadi orang asing.
Saya menang & apos; t.
[Philip] Saya tidak ingin pergi tidur. Ini masih terang.
Anda tidak perlu pergi tidur, sayang.
Baik-baiklah, oke? Aku akan kembali. </ P>
[Philip] When is Auntie Em coming back?
[Julian] Dia akan kembali musim panas mendatang.
Hei, teman-teman, saya akan pergi berjalan-jalan sebelum terburu-buru, OK?
- [Phoebe] Oke. - Oke. </ P>
Tidak perlu khawatir 15 orang ini di bagian itu? </ P>
Apa yang akan kita lakukan dengan mereka?
Um, kamu tahu apa yang kita lakukan adalah kita membuka ruang belakang ini di sini...
[obrolan tidak jelas]