Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
[***]
Kamu Owen walton
Dimana hakim Henry?
Hakim mengirim permintaan maafnya
Terikat dengan bisnis peternakan
Nah, ini menyenangkan untuk menemuimu, tuan ..?
[Menggertak dan mendesah]
Hakim menebakmu di salah satu tempat tidurnya.
Paling tidak Akhirnya aku akan
Tidurlah di tempat tidur yang sebenarnya.
Saya tidak tahu tentang tidak tidur,
Punya tempat tidur yang cukup bagus di dalamnya.
Tidak tidur
Lebih baik dari tempatku
Hakim memberitahu saya kamu seorang penulis?
Saya sedang menulis sebuah novel tentang peternakan sapi.
Saya pikir itu pengalaman terbaik yang bisa didapat
Apakah menjadi tangan peternakan?
Semoga beruntung dengan itu.
[Manusia mendengus dan berteriak]
Saya membelinya ternak jujur ​​dan adil!
Bangun! Bangunlah!
Apakah seseorang akan membantu saya?
Diam. Diam. Naik ke sana
[Man panik]
Dia layak mendapatkan pengadilan yang adil!
Setiap orang amerika pantas diadili dengan adil, pak!
Bahkan rustlers?
Ya, bahkan rustlers!
[Ditembak keluar]
Dapatkan itu dari 'im.
Dia tertangkap basah.
[Kaleng bisa denting]
Apa permainanmu disini, South?
New York khawatir dia mendapatkan sebuah pengadilan yang adil
Katanya begitu setiap orang Amerika benar.
Ya kamu tahu lah Saya memutuskan apa yang adil,
Dan saya katakan Driscoll mendapatkan dasi
Aku akan bertaruh dengan hakimmu
Akan setuju dengan saya baik-baik saja.
Sekarang, aku sedang menyandarkannya.
Tidak, tidak.
[***]
Anda ingin pergi berperang selama ini?
Apakah kamu?
Kami berdua tahu benar Anda tidak akan menembak seorang lawman.
Untung tidak ada yang nyata lawmen di sini, bukan?
Sekarang, lepaskan dari 'im.
Anda mendengarnya!
Dapatkan tali emas dari leherku!
Hakim akan mendengar tentang ini
Sialan dia akan melakukannya.
Sekarang beri Driscoll setrikamu.
Lakukan.
[***]
Aku akan membiarkanmu menggambar lebih dulu.
Apa?
Kamu mendengarku.
Jika Anda cukup cepat,
Anda naik keluar dari sini orang yang bebas.
- Saya menggambar dulu, katamu? - [Hammer cocking]
[***]
Aku akan pergi ke saloon dan minum.
Anda bisa ikut dengan saya,
Atau Anda bisa saja Berdiri di sana dan goyang.
Jangan membuat saya tidak ada bedanya.
Saya masih belum melihat mengapa dia harus mati
Dua hal terburuk Anda bisa melakukannya di Wyoming
Apakah menembak seorang pria di belakang
Dan mencuri ternaknya.
Belum tentu dalam urutan itu
Tapi tetap saja, bagaimana bisa kamu? pastikan bahwa dia bersalah?
Orang yang tidak bersalah tidak akan tertarik
[Boot-taji memukul lantai]
[Cackles]
Tidak tahu hakimnya memberi Anda libur.
Bagaimana ya, kamu pemberontak tua?
Apa yang salah?
Driscoll. Tertangkap rustlin '.
Oh, itu sulit.
Mereka menggantungnya?
Sesuatu seperti itu.
Kamu harus penulis dari New York itu.
Teman-temanku memanggilku Steve.
Apa yang musuh Anda hubungi Anda?
Steve tidak mendapat musuh,
Karena dia selalu membeli putaran pertama
Benarkah begitu, Steve?
[Cackles]
Tinggal jauh dari si brendi
Racun itu mahal harganya.
Wiski lain
[Grunts]
[Obrolan latar belakang yang tenang]
Kenapa kamu tidak bermain?
Aku tidak punya apa-apa selain keberuntungan bum.
Tidak seperti dia.
Siapa nama aslinya?
Jika perawan sialan itu ingin kau tahu namanya,
Dia akan memberitahu kamu
Dia dari Virginia?
Lahir disana
Tapi dia dan pa nya datang ke Wyoming
Sebelum dia bahkan bisa merangkak.
Ibunya meninggal saat melahirkan.
Dia dan saya mengenal masing-masing lain waktu yang lama.
Berkuda bersama, berjuang bersama.
Dia tidak menyukainya ketika saya memanggilnya perawan.
Dia punya tempat yang sakit tentang perang
Bukankah begitu, perawan?
Diam, Steve.
[Terkekeh]
Dapatkan dia setiap saat.
Kami jauh sekali dari Virginia
Ah, dia hanya pergi
Karena dia merasa harus melakukannya lakukan dengan benar oleh kerabatnya di rumah.
Akhirnya kehilangan sialan dekat seluruh keluarganya dalam perang.
Saat semuanya berakhir, dia menemukan jalannya kembali ke sini.
[Saloon pintu clack and swish]
Ini masalah.
[Owen berbisik]: siapa itu?
Apa yang kamu lakukan disini, trampas?
Aku adalah hopin 'aku bisa bergabung denganmu dalam permainan kebetulan
Aku melihatnya,
Poker lebih merupakan permainan keterampilan.
Tidak butuh waktu enam bulan untuk mendapatkannya keledai Anda kehabisan Arizona.
Hanya berlari aku lakukan
Karena mereka takut untuk apa yang akan saya lakukan
Untuk wanita mereka.
[Menggerutu dengan kotor]
[Tertawa]
[Cekikikan untuk dirinya sendiri]
Kamu yakin kamu punya uang sebanyak itu?
Saya baru saja menemukan saya pekerjaan.
Aku akan mandi dalam catatan perak mulai sekarang.
Aku akan mengambilnya.
Kamu mandi dari jenis apapun
Akan menjadi kabar baik.
Aku akan membesarkanmu
25.
[Flicks card down]
[Terkekeh sombong]
Keberuntungan yang sulit
Anda bajingan!
Senyum saat Anda mengatakan itu.
[Hammer cocking]
[Tertawa paksa]
Neraka...
Aku tidak bermaksud apa-apa dengan itu.
Ya, aku akan mulai pekerjaan baruku besok, jadi ...
kupikir Aku akan menyebutnya sehari.
[Tebal kaca ke bawah]
Ayo pergi, anak laki-laki.
[Langkah kaki mundur]
[Orang kota mengobrol, kabur]
Jangan kira Aku bisa membujukmu
Melihat itu selesai?
Untuk apa
Baiklah, saya kira ini tentang waktu
Busur obat telah seorang guru sekolah
Ada gettin ' menjadi cukup banyak
Dari orang muda di sekitar sini.
Belajar untuk membaca dan menulis
Ada beberapa impor.
Tidak pernah seorang guru sendiri
Jadi, Anda ingin saya untuk membaca ini
Untuk melihat apakah itu membuat Anda terdengar terdidik untuk ini ...
Wanita muda, miss Molly barat
Ada motif tersembunyi?
Lakukan saja bagianku
Untuk membantu sedikit 'uns.
"Sisi, dia menelepon dirinya perawan tua
Umur tidak satu-satunya alasan mengapa
Seorang wanita mungkin begitu dianggap perawan tua.
Cukup benar.
Bisa jadi karena dia jelek.
[Pertukaran tidak jelas]
Apa yang dilakukannya?
Menilai.
Sekarang, Anda tahu kita berbicara tentang ini terakhir kali, Avery.
Dia memberitahuku seperti kucing liar
saya hanya melindungi diri sendiri!
Kata Doc
Dia mungkin tidak bisa melihat kembali di mata kirinya.
Itu istrimu kita bicarakan
Ikat dia, trampas.
[Avery]: Tolong, hakim! Aku tidak bermaksud menyakitinya!
Untuk gosh sakes!
- Diam! - [Ledakan tanah]
Sayapan mentahku, Danny.
[***]
Aku tahu kau mendengarku, Nak.
[Avery]: Tolong, hakim!
Aku bersumpah kepada Tuhan, Aku tidak akan melakukannya lagi!
Ini hanya untuk mengingatkan Anda bagaimana kita memperlakukan wanita kita
Di kota ini.
[Menangis] Ah!
[Avery menjerit]
Ah!
[Whip retak, teriakan Avery]
Ahh!
Oh! Silahkan!
[Whip retak, Avery menangis]
Biarkan dia jatuh.
[Bernafas dengan compang-camping]
[Thuds]
Lain kali Anda memikirkannya memukuli seorang wanita,
Anda hanya ingat bagaimana rasanya.
[Lemah]: Ya, tuan.
- Anda mendengar saya? - Ya pak.
[Avery mengi]
Itu adalah suatu kesenangan Sampai ketemu lagi, hakim Henry.
Maaf, Anda harus menyaksikannya.
Tapi, uh ...
Terkadang, itulah satu-satunya jalan untuk melewati.
Bagaimanapun...
Senang Anda berhasil keluar dari kota
Dan menemukan jalan kembali Negara Tuhan, ya?
Itu yang saya lakukan.
Lama tidak melihat, koboi.
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia akan memecahkan Masalah gemeresik.
Itu tugas saya.
Ya. Dulu.
Anda akan menariknya kembali setelah apa yang dia lakukan
Semua orang membuat kesalahan.
[Mengambil nafas berat]
Dia membuat kesalahannya. Benar, trampas?
Dia tahu Porter sedang berkuda malam itu
Sejak kapan rustlers naik sendiri sih?
Kamu memanggil saya pembunuh?
Mengatakan itu sulit untuk menjaga matamu pada pekerjaanmu
Bila Anda harus menonton di belakang Anda sepanjang waktu.
Saya tidak bekerja dengan dia!
Aku yakin tidak harus mengingatkanmu,
Kesetiaanmu adalah untuk menenggelamkan sungai.
Kita bersih disini?
Ya pak.
Sempurna.
Selain...
Saya berencana untuk membawa Anda sebagai pewaris saya.
aku mau kamu untuk berkonsentrasi lagi
Pada bisnis sisi hal.
Pewarismu
[***]
Sekarang, jika Anda bersedia untuk mendapatkannya,
Aku bisa memberimu atap atas kepalamu,
Makanan, upah yang lumayan.
Dan yang lebih penting,
saya bisa mengajarimu tentang kehormatan dan keadilan ...
Dan bagaimana hidup dengan kode
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Nah, katakan saja,
"Saya melihat ke depan sama seperti Anda, hakim. "
Senang membawa Anda kembali, Nak.
Miliki dirimu saat yang tepat.
Danny ...
Anda masih mencuri 'biskuit dari cookshack?
Hanya saat si juru masak tidak terlihat.
Mencuri beberapa tambahan malam ini, Karena aku menunggumu.
Ya, tuan, selatan.
Kamu akan naik untuk kesepian tinggi
Punya rustlers sudah terlihat disini
Tidak Sebagian besar berakhir di sisi lembah,
Di dekat sungai tenggelam.
Bagaimana bisa Aku tidak bisa naik ke sana?
Kamu masih perlu Jagalah matamu tetap terbuka
Dan berhati-hatilah.
Sudah berakhir 3.000 kepala dicuri
Di daerah natrona dalam setahun terakhir ini,
Dengan harga 20 dolar per kepala.
Dang! Itu lebih banyak uang daripada yang pernah saya impikan.
Whoa.
Jangan khawatir
Jika mereka mencoba saya, Aku akan memberikannya neraka.
Anda mendengarkan saya, Danny.
Rustlers adalah kejam sebagai aturan umum.
Mereka akan memotong Anda tanpa berpikir
Semua atas nama thievin ' apa yang bukan milik mereka,
Thievin ' cara hidup kita
Aku akan siap, Saya berjanji.
[***]
Saat saya bilang untuk siap untuk pergi di sun-up,
Aku tidak bermaksud setengah jalan di pagi hari '.
Baru pukul 07.00.
Ya, dan matahari datang jam 5:45.
Sudah lewat waktu untuk kita untuk terus bergerak.
Selamat pagi juga untukmu 292
Cobalah untuk mengikuti.
Kamu tidak menyukai saya banyak, kan?
Saya belum tahu.
Jika saya memberitahu Anda sesuatu',
Anda berjanji untuk terus melakukannya tutup mulutmu
Aku permainan
Saya pikir sudah waktunya bagi saya untuk melanjutkan.
Apa, karena pria trampas itu?
Trampas adalah tentang jauh dari seorang gentleman
Sebagai manusia bisa jadi.
Saya tidak tahu apa hakim sedang berpikir
Saat dia bawa itu sampah
Hyah!
[Sighs heavy]
[***]
Danny ...
Ed memiliki milik ayahnya pistol tua menunjuk Clyde,
Dia membuatnya strip, telanjang,
Tepat di depan semua cewek
Dia berlari mengoceh seperti ayam jantan
Apa semua cewek lakukan
Mereka berlari juga.
Justru sebaliknya arah.
[Keduanya tertawa]
Tuhan, aku mengangkatmu dengan akal sehat, Nak.
[***]
Kenapa tidak menggantung kembali sedikit
[***]
Nak, tidak peduli apa,
Anda berjanji pada saya
Kamu tidak akan turun di lembah itu, kamu dengar?
Sebenarnya, Anda bisa pulang sendiri.
Mengapa? Apa yang sedang terjadi?
Anda mendengarkan pa Anda!
Tapi aku bisa membantu!
Pulang ke rumah! Hyah!
[***]
[Gema gema]
Tidak! Pa!
Tidak!
[***]
Danny ...
[Sighing]
Apa yang telah terjadi?
Rustlers. Tembak Danny
Dimana dia?
Tinggi kesepian
Kesepian tinggi
saya pikir dia bekerja tenggelam sungai?
Sudah punya pasangan pria di atas sungai tenggelam.
Kupikir dia akan aman ...
Kamu pikir
Kupikir aku benar.
Aku berjanji pada ibunya Aku akan menjaganya.
Kumpulkan barang-barangnya.
Saya harus... Aku harus pergi memberitahunya.
Aku tidak seharusnya mengutusnya di luar sana sendiri
Dia tahu ini adalah cara yang berisiko untuk mencari nafkah.
Saya tidak pernah menyebabkan Seorang pria yang tidak berdosa mati sebelum itu.
Anda ingin berhenti?
Tidak pak.
Saya berniat untuk melayani keadilan pada mereka yang melakukan ini pada Danny.
Tapi kau harus melakukannya bekerja dengan trampas
Dia bekerja untuk saya.
Cukup adil.
Oh, satu hal lagi.
Saya ingin pindah ke bunkhouse tua Porter.
Beri aku sedikit ruang lagi untuk berpikir
Nah, Anda tidak tahu kapan untuk berhenti pushin ', kan?
Tidak, tuan, saya rasa tidak.
Ahh.
[Jangkrik berkicau]
[Sighs]
Porter...
Kenapa trampas? siapkan untukmu
Ho!
Apa-apaan itu?
Baiklah, Owen.
Anda ingin belajar koboi,
Anda perlu belajar untuk menggunakan ini
Baik.
Sekarang tarik saja palu kembali,
Arahkan pemandangan ke atas di botol ...
Dan tarik Pemicu mudah.
Dimana kamu belajar untuk menembak seperti itu?
Adalah sah untuk memiliki pistol timur Mississippi.
Neraka, katamu
[Owen tertawa]
[***]
Mengutuk.
Anda tidak seperti ending?
Ah, ini bukan buku.
Ini semacam buku besar
Mengapa itu menemukan Anda? jadi frustasi
Baiklah, Anda beritahu saya
Hanya saja segerombolan omong kosong
Ini adalah sandi.
Sebuah Apa?
Sebuah teka-teki kata
Dimana anda ganti satu surat untuk yang lain
Dan kemudian Anda mencoba untuk menguraikannya
Porter, mandor terakhir,
Apakah itu tupai pergi di loker kakinya,
Seperti dia tidak mau tidak ada yang menemukannya
Apakah Anda keberatan jika Aku sudah melihatnya?
Saya selalu menikmati teka-teki
Mungkin saya bisa datang dengan sesuatu
Ah, saya ambil celah lain di dalamnya.
Jadi akan Anda katakan
Anda yang tercepat dengan pistol di sekitar sini?
[Mengambil nafas]
Baik...
Tebak itu tergantung bagaimana Anda mendefinisikan dengan cepat
Berarti?
Baiklah, orang bodoh pun bisa Ambil pistol cepat dan tembak.
Bahkan mungkin memukul sesuatu '.
Kemungkinan tidak akan seperti apa adanya berniat untuk memukul, meskipun.
Tidak, tuan, saya tidak berpikir Ini masalah kecepatan
Karena ini adalah masalah kehendak.
Sepertinya bagi saya Ada banyak pria
Di bagian ini di dunia
Itu sepertinya ada itu akan.
Nah, tidak ada pertanyaan tentang itu, tapi ...
Saat waktunya tiba ke mur crackin ',
Dan itu juga Anda atau dia,
Anda harus bisa untuk melihat seorang pria di matanya
Dan memiliki kemauan untuk mengakhiri hidupnya ...
Dan Anda harus tahu bahwa Anda akan melakukannya
Tanpa ragu-ragu.
Dan kamu tidak ragu?
Saya kira saya belum melakukannya.
Apakah itu pernah mengganggu Anda?
Laki-laki bahwa kamu telah membunuh?
Berkeringat seperti mencuri cara hidup kita
Segala sesuatu di sekitar bagian ini
Berputarlah mengelilingi ternak
Sejak perak berlari keluar
Rustlers, mereka ...
Racun
cara hidup kita.
Kamu tidak menjawab pertanyaan saya.
Ya saya telah melakukannya.
Semua tentang "kode" disini.
Hanya itu yang kita miliki.
Anda masuk, Anda naik untuk merek.
Apa artinya?
Nah, itu berarti itu kata seorang pria adalah ikatannya
Dan Anda dapat memilih untuk ...
Hidup dengan aturan itu,
Atau Anda bisa mati.
Nah, kita sedang mengangkatnya guru sekolah itu besok
Itu kita
Apakah kamu punya seorang wanita?
[Terkekeh] hmph
Ah, kebanyakan wanita di sini
Apakah pelacur itu baik atau ibu rumah tangga
Itu membuat mereka terlalu gila
Atau tidak cukup gila.
Perspektif unik.
[Hiruk pikuk warga kota]
Miss barat Molly barat?
Iya nih.
Teman-teman memanggil saya "Selatan".
Kamu adalah gentleman yang menulis surat itu padaku.
Yah, aku hanya mencoba untuk melakukan bagian saya
Itu sangat menarik.
Sangat?
Memang. Ini meyakinkan saya
Dari kebutuhan yang mengerikan untuk menerima posisi
Ini Owen.
Kesenangan.
Senang bertemu denganmu.
Mereka tas anda
Mereka.
Jika Anda akan begitu baik untuk mengambil bagasi saya,
Saya bisa mendapatkan sisa tasnya.
Ma'am, seorang pria tidak membiarkan a wanita membawa tasnya sendiri
Aku bisa mengaturnya. Bolehkah kita?
Ayo
Hanya pergi ke sini.
Ayolah.
Ini dia.
Setelah kau, Bu.
Aku, um, tahu itu tidak mewah,
Tapi kami mencoba bersihkan untukmu
Tidak apa-apa Terima kasih.
Aku yakin kamu sudah tinggal
Di beberapa tempat megah kembali ke timur
Satu atau dua.
Tapi kau tahu apa Aku telah belajar?
Itu seharusnya tidak sudah pergi
[Tertawa] No.
Aku tahu kepalaku hanya butuh satu bantal.
Baiklah, eh, seharusnya begitu Namun, melihatnya.
Rakun masuk ke sini, dan ...
Bagaimanapun.
Um ...
Jika Anda butuh sesuatu, 492
Kamu hanya berteriak
Yakin.
Selamat sore, kalau begitu.
Selamat sore.
Sore hari, hakim.
Silahkan duduk.
Mendapat kawanan itu bergerak, seperti yang kamu inginkan
[Bingung]: Hmm? Apa yang kamu katakan
Katanya kita punya kawanan itu bergerak
Ke sisi barat sungai kecil, tanpa masalah
Baik. Baik.
Kerja bagus, Selatan.
Apa yang kamu dapatkan disana?
Menemukan bahwa di bunker Porter.
Aku tidak bisa membuat kepala atau ekor keluar dari omong kosong ini
Tokoh Mr Walton itu semacam cipher,
Seperti teka-teki.
Hmm.
Apakah kamu sudah mengetahuinya?
Tidak, tapi saya punya gagasan bodoh
Ada yang harus dilakukan dengan gemeresik.
Nah, menurut Anda Porter tidak ada hubungannya dengan ini?
Orang itu adalah garam dari bumi.
Tidak.
Selain itu, rustlin ' tidak berhenti setelah dia terbunuh.
Katakan satu hal, kami tidak segera menyelesaikan ini,
Aku harus mulai
Melontar beberapa berat mati di sekitar sini
Baiklah, saya harap trampas disertakan
Kamu tahu...
Anda bisa mengatakan apa yang Anda inginkan tentang trampas,
Tapi dia selalu berhasil untuk menyelesaikan pekerjaannya
Itu lebih dari yang bisa saya katakan untuk temanmu yang mabuk
Saya menjalani empat tahun dari neraka dengan Steve
Dan saya tahu Pria macam apa dia ini.
Anda bisa mengandalkan dia Sama seperti Anda bisa mengandalkan saya.
Baiklah, Anda meninggalkan saya satu kali.
Kamu tahu Aku hanya melakukan itu
Karena kerabat saya kembali di Virginia
Saya kehilangan lebih banyak lagi dalam perang sialan itu dari Anda.
Point yang sedang saya coba untuk membuat adalah,
saya sedang berlari bisnis di sini, selatan.
Aku tidak menjalankan flophouse untuk koboi mabuk
Saya ingin Anda membayar perhatian khusus
Bagi mereka musang seperti balin
Mereka peternak kecil,
Pikirkan mereka berhak untuk apa yang mereka tidak sendiri.
Aku akan pergi mengunjunginya.
Terima kasih.
Sekarang, jika Anda tidak keberatan,
Aku sedikit pekerjaan yang harus dilakukan di sini
Pikir aku bisa buku itu kembali?
aku menghabiskan banyak waktu
Mencoba mengetahuinya,
Saya tidak ingin berhenti sekarang.
Silahkan.
[***]
Apakah itu membantu
Selalu lakukan
Saya pikir saya lihat sebuah pola di sini
Lihat ini.
Sebagian besar gemeresik ini sedang terjadi
Antara tempat balin ...
Dan pencuri kuda lewat.
Itu agak tepat fitur geografis
Kenapa tidak ada orang menangkapnya?
Nah, daerah itu
Merupakan sekitar 50 Miles.
Tidak punya cukup banyak pria untuk menutupi itu sepanjang waktu.
[Picks up harmonika, resume bermain]
Ada balin di sana.
Balin.
Kamu tidak akan membunuhku seperti yang kamu lakukan di Driscoll!
Jika aku ingin membunuhmu, kamu sudah mati
Itu adalah pembicaraan besar untuk pria dengan senapan dilatih padanya.
Letakkan senapan ke bawah.
Jatuhkan sarungmu dulu!
Saya tidak berkilau untuk siapa pun
Hal ini tidak sedikit sun-up.
Apa yang sangat penting?
Kamu masih sakit
Tentang memo yang kita masuki musim dingin yang lalu?
Tidak ada alasan saya seharusnya.
Saya menang
[Terkekeh]
Terbaik saya ingat,
Kamu adalah satu di tangan dan lututmu,
Memilih gigi Anda keluar dari lumpur
Kamu sudah tua lumpur
Mereka memar Aku pergi di wajahmu
Membuatmu lebih jelek dari pada grizzly bercukur.
Lebih cantik dari pada istrimu.
Paling sedikit Saya punya istri 585
saya yakin Ada banyak domba
Lelah memanggilmu "kekasih."
Cukup dengan basa-basi.
Balin, apa yang kamu tahu
"Bout hakim Henry ternak hilang
Bukan sial.
Aku bahkan tidak pernah mencuri sepotong permen keras
Saat aku masih muda.
Nah, jika semuanya sama kepadamu,
Aku ingin mengambilnya lihatlah kawananmu hari ini
Kamu tidak akan tidak menemukan nyasar.
Demi kebaikanmu,
Saya harap Anda benar.
Saya menang pertarungan sialan itu
Saya tidak meragukannya.
Anda melihat takik itu diatas sana?
Ya?
Itu pencuri kuda lewat.
Itu terlihat mengesankan.
Mereka bank pada orang-orang merasa seperti itu
[Sighs letih]
Itu tidak benar.
Apa itu?
Trek aktif hanya satu sisi pagar.
Jadi apa masalah?
Nah, masalahnya adalah ...
Pekerjaan ini dilakukan oleh seseorang dari sungai tenggelam, bukan balin.
Betul.
[Pertukaran yang tersembuhkan]
Hei, Molly.
Tuan-tuan. Senang bertemu Anda.
Bolehkah aku membantumu dengan itu?
Tidak terima kasih. Ini tidak berat.
Hanya beberapa persediaan untuk anak-anak.
Kapur, pensil dan sejenisnya.
Aku pasti pikir Anda akan punya
Banyak persediaan di tangan
Oh, hanya itu saja
Kami memiliki lebih banyak anak lagi dari yang pernah kita bayangkan.
Jadi sekolahnya diterima dengan baik
Apakah kamu menikmati sekolah ... mengajar?
Iya nih. Yah, aku tidak yakin seberapa bagus yang saya lakukan,
Mengajar dengan buku-buku mereka telah memberi saya
Mereka mungkin juga begitu ditulis pada zaman Musa.
[Terkekeh]
Yah, itu indah Melihatmu lagi, Ms. west.
Molly.
Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya.
Melakukan apa?
Kelola untuk menempatkan seluruh kaki Anda
Di dalam mulutmu.
Itu pembicaraan besar
Untuk feller yang berbicara seperti seorang wanita Inggris tua.
Berbicara seperti orang dewasa dan berbicara seperti wanita
Bukan hal yang sama.
Mungkin sekali Anda menyadari bahwa,
Anda bisa bertukar lebih dari beberapa kata
Dengan ketinggalan barat.
Ya, saya mengerti dua kata untukmu
Kamu melihatnya?
Whoa.
Sesuatu tentang ini tidak terlihat benar
Mari kita lihat apa Sekutu ini sudah sampai.
[***]
Siapa yang kamu buryin?
[***]
[Tembakan menembak]
Owen!
Ini seperti bidikan botol. Mereka hanya membocorkan lebih banyak.
Itu juga mereka atau saya
Saya tidak punya pilihan.
Kamu tidak ragu
Itu sudah pasti.
Ayolah, Jesse James.
[Boots berdebar]
[Gabungan muncul]
Minum ini
Itu bukan akan membantu
Tidak, tidak akan.
Anda mungkin pikir aku lembut
Aku tahu kau lembut,
Tapi itu selain intinya
aku berpikir tentang orang yang saya kenal
Itu sudah mati.
Bahkan ada orang jahat sekalipun orang yang peduli dengan mereka
Kamu tidak pernah lupa mengambil nyawa orang lain
Itu menggangguku sepanjang waktu.
Aku mendengar suara mereka.
Lihatlah wajah mereka.
Hung.
Tembakan.
[Sighs]
Bukan hal sial baik tentang itu,
Tapi itu perlu.
Mereka menempatkan diri di suatu tempat di mana mereka memaksa saya untuk melakukannya,
Sama seperti orang-orang itu yang melakukannya.
Jika itu terjadi lagi, Anda akan melakukannya lagi,
Atau kau akan mati.
Dan Anda tidak.
[South meneguk wiski dan menghembuskan napas]
Dan aku juga bukan, terimakasih
Jadi mari kita hidup.
[Heaves desahan besar]
[Jejak kaki]
Kamu sangat tenang malam ini
Dia berkelas wanita, Owen
Apa yang akan seseorang seperti itu
Ingin dengan seseorang seperti saya
[Amused desah]
Percaya itu atau tidak, Selatan,
Anda sebenarnya tidak cukup seburuk itu.
Apa yang akan kita bahkan berbicara tentang?
Apa pun! Segala sesuatu.
Tidak masalah.
Aku pernah melihat kamu putar punggungmu
Pada seorang pria dengan pistol yang terisi.
Anda akan memberitahu saya Anda takut sebuah ...
Guru sekolah?
'Tentu tidak!
Lalu buktikan.
Kami masih hidup. Ingat?
Menembak.
[Dimulai bermain]
[***]
Anda tahu, musik akan
Jaga agar tetap hangat di malam hari saat Anda sendirian di kisaran
Ini seperti sihir.
Jika Anda mendapatkan salah satu dari ini, kamu ... kamu selalu punya musik
[Resume bermain]
[***]
[Floorboards berderit]
[Trampas tertawa kecil]
[Trampas]: Saya bertanya-tanya
Siapa yang akan mencelupkan sumbu mereka di guru itu selanjutnya?
Kudengar dia sudah selesai
Setengah pria di busur obat sudah.
[Pria tertawa terbahak-bahak]
[Selatan pon bar dengan kaca]
Pelacur
Anda mengambil kembali itu.
Apa?
Kamu berdiri dan katakan pada anak laki-laki ini
Bahwa Anda tidak tidak lain hanyalah pembohong
Ah, santai saja, koboi.
Kita semua tahu kamu manis padanya
Anda tahu, beberapa fellas mencoba membunuhku kemarin
Sekelompok anjing biru tua, sama seperti kamu.
Saya tidak berada di tentara sialan itu selama bertahun-tahun sekarang,
Jadi jangan lihat aku.
Nah, cara saya melihatnya,
Kamu satu-satunya penyihir di sekitar sini yang memiliki dendam.
Dan Anda menggerakkan tangan Anda satu inci lebih dekat ke pistol itu,
Anda akan berada di kotak pinus datang pagi
Sekarang berdiri ...
Dan bersumpahlah bahwa kamu pembohong
[Kursi goresan lantai]
Dia bukan wanita Anda.
Anda mungkin ingin dia menjadi ...
Tapi dia tidak.
Saya bisa bilang apapun yang saya suka.
Tidak, Anda tidak bisa ...
Karena dia wanita!
[Trampas erangan]
[Batuk]
Katakan sekarang apa yang saya katakan untuk anda katakan
[Mengi mengeluh
[Steadies his breathing]
Aku sedang berbicara dari pantatku.
Ah, ayo saja keluar dari sini!
Belum selesai minum.
Kataku kamu sudah selesai minum '.
Seberapa buruk Anda menginginkannya?
Cukup buruk mati untuk itu
Saya kira itu saja sebagai alasan yang baik seperti apapun.
Selain...
Kita berdua tahu
Anda menggambar dengan cepat sebagai bagal lumpuh berjalan pula.
Dan kamu mabuk
Nah, coba saja saya.
[Mulai tertawa kecil]
[Howls dengan tawa]
Wiski murah kok!
Ayo pergi, anak laki-laki.
[Trampas terus tertawa]
Whoa.
Steve. Bangun.
Steve.
[Api pistol]
[Terengah]
Mengapa kamu melakukan itu, perawan?
aku sudah bilang jangan sampai menelepon saya lagi.
Awalnya Havin agak kasar pagi ini adalah segalanya
Apakah Anda memasukkan 30 kepala di tempat pakan
Seperti yang saya katakan?
Ya.
Apakah kamu kencangkan gerbangnya?
Siapa yang kesal dengan kopimu? pagi ini?
Ya, saya mengikatnya dengan baik.
Dapatkan pantatmu di pelana.
Bajingan tua mabuk
[Sapi rendah]
Lebih dari 30 kepala hilang.
Ya pak.
Singkirkan dia.
Dia membuat kesalahan, Tapi dia orang yang baik.
Saya tidak peduli jika dia adalah Yesus Kristus!
Saya tidak mampu untuk memiliki dia sekitar
Apakah Anda tahu apa Saya bayar di sekitar sini
Hah?
Pendeta ...
Gereja, sekolah,
Itu anak-anak sekolah gaji!
Saya tidak mampu untuk mengambil kerugian lagi
Anda mendengar apa yang saya katakan?
Aku tidak mampu membelinya!
[South mendesah]
Aku akan membantunya pak personalnya
Lalu, ayo pagi,
Aku akan mengambil Owen dan pergi mencari sapi-sapi itu.
Aku ingin kamu ambil trampas sebagai gantinya.
Saya tidak ingin bantuannya.
Aku tidak bertanya padamu apa yang kamu inginkan!
[Pintu terbuka dan cekung tutup]
[Diam]: Ya, tuan.
Jika saya adalah bos,
Aku akan menggantung temanmu untuk apa yang dia lakukan
Diam, trampas.
Jaga agar tetap tajam.
Tembak, kamu tidak lebih baik daripada aku, koboi
Ya, di dalam tuanku mata, mungkin
Anda tahu, tidak bisa jadilah pahlawan sepertimu
Tanpa anak bajingan seperti aku kan?
Saya bukan pahlawan, trampas.
Lakukan saja tugas saya, livin 'dengan kode
[Terkekeh]
Anda dan Anda Kode yang ditinggalkan Tuhan
Itu hanya sebuah kode
Saat tembakan besar seperti hakim bilang begitu
Bodoh seperti kamu percaya bahwa omong kosong ...
Ho!
Apa yang mereka lakukan dalam ' off reservasi?
Anda meninggalkan mereka.
Mereka tidak punya stok apapun
Aku akan mengajar mereka untuk menggunakan air kita.
Seperti masa lalu yang indah.
Kembali ke sini, trampas!
Kamu sangat bodoh
[Dengung kuda seperti tembakan cincin]
[Cackles]
[Shoshone whoops]
[Gema gema]
Apa
Kamu tidak punya bisnis menembaki mereka
Shoshone tidak semacam pertempuran
Mereka tidak memiliki klaim untuk ini di sini air
[Trampas erangan]
Trampas, kamu idiot.
[Panting]
[Gerutuan Selatan]
Anda kembali berjalan kaki.
Itu 10 Miles!
Yeah, well, itu pasti memberi banyak waktu
Untuk berpikir Betapa bajinganmu yang jahat.
Dibelakangmu!
Cedera!
[Tembakan tembakan]
[Thuds]
Whoa.
Selatan!
aku akan mendapatkanmu kembali ke obat busur
Anda bertahan di sana, Anda mendengar saya?
Bukan pertarungan kita, mayor.
Kita harus kembali.
[Panting]
[Lemah]: Trampas ...
Itu adalah trampas.
Apa yang dia bicarakan?
Aku akan membunuhnya.
Tenang.
Kamu aman
Aku harus bangun. Biarkan aku pergi.
Kamu tidak dalam kondisi apapun untuk pergi kemana saja
[Rintihan]
Oh ...
[Pintu berderit]
Kamar pengap ini butuh udara segar
Anda terlihat mata sakit.
Itu tentang satu-satunya bagian diriku yang tidak sakit
Owen?
Dia butuh mandi.
Owen, tidak harus pergi.
Ini tidak seperti Aku akan telanjang.
[Celah air]
Anda baik-baik saja?
Aku perawat di sini. Mengapa Anda tidak membiarkan saya melakukan pekerjaan saya?
[Grunts]
[Mengambil nafas dalam]
Jadi apakah ada keriuhan yang hebat? kapan mereka tergantung trampas?
Hung dia?
Hakim Henry menjadikannya mandor.
Setelah apa yang dia lakukan? 887
Trampas memberi tahu kami tentang penyergapan
Dan bagaimana dia nyaris tidak lolos dengan hidupnya
Whitey dan aku, Kami tidak lebih dari satu mil jauhnya
Saat kami mendengar semua tembakan.
Saya melaju sekeras yang saya bisa,
Dan, untungnya, Aku menemukanmu masih hidup.
Trampas sudah mencarinya saat itu.
Butuh beberapa hari untuk menemukan orang India lainnya,
Tapi saat dia tertangkap, keadilan cepat.
Orang India lainnya sudah lama pergi saat aku ditembak
Apakah kamu...
Tentu, karena sudah pernah melalui trauma cukup ...
Aku harus pergi bicara untuk menghakimi Henry
Kamu terlalu lemah
Aku punya nilai untuk menetap. [Erangan]
Oh ...
Selatan...
Silahkan jangan bunuh dia
Selatan!
Aku punya bisnis dengan bajingan itu
Dia menembakku dari belakang dan meninggalkan saya untuk mati.
Ah, itu orang Indian yang melakukan itu
Neraka, aku baru saja keluar dari sana dengan hidupku sendiri
Aku tahu itu kamu
Mengirim mereka tentara yankee untuk bushwhack saya juga
Apa yang kau bicarakan?
Baik, ayo akhiri ini sekarang
Itulah yang saya datang ke sini untuk melakukan, trampas.
Tidak akan ada tidak ada gunplay
Turun.
[Barks]: Turun!
apa apaan apakah dia berbicara tentang
Dua orang yang tidak bersalah meninggal dunia Karena dia.
Tidak ada hal seperti itu sebagai orang yang tidak bersalah.
Trampas, aku akan bertanya padamu sekali lagi.
Apa yang dia bicarakan?
Pak, Anda tahu bagaimana otak pria setelah dia ditembak
Ahh, aku ingat itu Jelas seperti bel, hakim!
Selatan, aku selalu mengenalmu untuk menjadi seorang pria dari kata-kata Anda
Apa yang kau ingin aku lakukan di sini?
Balikkan dia ke hukum.
saya akan dengan senang hati melakukan itu,
Tapi, pada titik ini,
Saya tidak berpikir kami punya cukup bukti
Hah!
Satu hal Aku memang tahu.
Tidak mungkin kalian berdua
Apakah akan bisa untuk bekerja sama lagi.
Trampas, aku akan harus membiarkan Anda pergi
Kamu akan percaya ini sudah lama dicuci-sudah di atasku?
Dia hanya mencoba untuk mendapatkan pekerjaan sialan itu kembali!
Maaf, trampas. Aku membiarkanmu pergi
Dari keadilan,
Kami akan mengaturnya semacam pesangon
Selatan?
Bisakah kamu memberi kami sebentar disini?
Apakah kamu melihat trampas?
Ya.
Katakan padaku Anda tidak.
[Sighs letih]
Aku tidak membunuhnya.
Aku punya hakim untuk memecatnya
Aku tahu kau akan melakukannya hal yang benar.
[Huffs]
Apa yang salah?
Saat kamu menangkap seekor rubah di kandangmu,
Anda tidak hanya mengusirnya dan lupakan saja.
Itu akan kembali untuk lebih banyak dari ayam Anda.
Apa maksudmu?
Maksudku trampas.
Kamu memegang buku
Kamu memegang pistol?
Nah, setelah apa yang terjadi,
Sepertinya begitu tindakan bijaksana.
Tidak ada yang perlu membunuhmu, Owen, mereka mengejarku.
Tapi kalau aku mau belanja lebih banyak waktu dengan Anda,
Lalu aku ... bertahanlah. Kenapa kamu punya buku?
Aku harus pergi.
Sejak kapan apakah kamu membaca
Ini adalah buku sekolah.
Anda mendapatkan buku teks baru untuk miss barat, bukan?
Pikir Aku akan mengejutkannya.
Kamu butuh yang dibungkus
Mm-hmm.
Miss barat
Saya pikir kita sudah melewati masa itu, bukan?
Baik...
Dari mana kamu menemukan ini?
Yah, butuh beberapa diggin ' dan sekitar gaji sebulan,
Tapi aku dengar tahu
Mereka tentang yang terbaik buku sekolah yang bisa kamu temukan
Terima kasih.
Kamu tahu, Anda tidak perlu melakukan itu.
Saya tahu itu.
Jadi, sepertinya Anda pulih dengan baik.
Apakah kamu mengambil mudah?
Nah, tidak ada waktu untuk bersantai
Kami masih mencoba
Untuk mengejar itu rustlers
Aku diberitahu itu dosa
Lebih buruk daripada pembunuhan di Wyoming
Ya.
Tergantung siapa yang terbunuh, Saya seharusnya.
Pernahkah Anda harus melakukannya? berurusan dengan rustler?
Secara pribadi, maksud saya.
Iya nih.
Dan?
Dan apa?
Apakah aku mengikatnya?
Ini pekerjaan saya.
Jadi saya kira Saya harus benar-benar terima kasih
Untuk relawan saya tempat tinggal
Aku mendengar rumah tucker memiliki lubang di atap.
Kurasa hakim Henry mengatakan itu
Dia tidak perlu melakukannya.
Apakah kamu berhasil kebiasaan
Penyelamatan damsels dalam kesulitan?
Baik...
Tidak banyak damsel Di sekitar bagian ini,
Dan yang itu itu ada disini
Cukup banyak ambil perawatan diri mereka sendiri.
Apakah kamu menyindir
Bahwa aku tidak bisa jagalah diriku sendiri
Baik...
Saya yakin di Vermont kamu baik-baik saja
Wyoming keseluruhan kesepakatan lainnya
Apakah itu fakta?
Ini memang sebuah fakta.
Begitu banyak sehingga saya mau untuk membawa Anda keluar besok,
Dan tunjukkan cara menggunakan senapan
Saya tidak membutuhkan Anda untuk mengajar saya cara menembakkan senapan
Setiap lelaki, wanita, dan anak
Di bagian negara ini perlu tahu jalan mereka
Di sekitar sebuah senapan.
Tidak ingin belajar hanya akan ...
Yah, itu hanya bodoh.
Pak Fuller,
Kamu tidak punya hak untuk menduga apa pun tentang aku,
Terutama menganggap saya menjadi bodoh
Jika Anda permisi.
Molly.
Ini ketinggalan barat.
[Pintu thuds]
Ahh ...
[Mengendus dan mendengus]
Apakah Anda tahu kita miliki? kerang di Wyoming
Apakah begitu?
Ya, berbatu Tiram gunung
Orang bilang mereka cicipi seperti bola banteng
Dan inilah yang kupikirkan
Semuanya terasa seperti ayam
Ambil aku branding besi
Lupa untuk bertanya. Bagaimana dengan Molly?
"S" sama dengan "c."
Itu dia, sial!
"S" sama dengan "c".
Saya melihat merek itu satu juta kali.
Nah, setiap surat itu
Akan diimbangi jumlah yang sama.
"T" sama dengan "d", Dan seterusnya.
Nama ...
Jumlah kepala, berapa banyak mereka membayar,
Semuanya ada disana
Itu adalah trampas seluruh waktu sial.
20 kepala ke Jackson,
40 kepala dari Simpson,
Dan Porter tahu semua tentang ini
Mungkin dia ada di dalamnya.
Tidak.
Saya berani bertaruh Porter akan mengubahnya masuk
Aku tahu itu pembunuhan.
Kita perlu memberi tahu Hakim Henry.
Tidak.
Tidak, saya bawa dia dalam diriku sendiri
Seharusnya aku membunuhnya dahulu kala.
[Sighs letih]
saya pergi atas pencuri kuda
Ada beberapa peternakan di sana
Saya ingin melihat apakah mereka berurusan dengan trampas
Sial!
- Apa yang salah? - aku harus naik ...
Malam kesepian tinggi, dan saya tidak punya orang lain
Untuk melakukannya
Aku bisa menutupi pagar.
Tidak dapat meminta Anda untuk melakukan itu setelah apa yang terjadi pada Danny
Selatan! Aku bisa mengatasinya.
[Sighs enggan]
Tidak kamu melakukan apapun bodoh di luar sana
Neraka, aku masih punya sebuah novel untuk menyelesaikan
Saya tidak memiliki keinginan untuk mati
Sebelum saya dibayar untuk hal sialan
[Jangkrik berkicau]
[Logam terkunci]
[Buncis]
[Whinnies kuda]
[Banyak kerang]
[Thuds]
Dan baliklah jadi aku bisa melihatmu, tuan!
[Erangan]
Owen?
[Mengi]
Apa sih yang kamu lakukan?
Tepat pada saat ini, saya sedang memperbaiki pada saat keluar dari rasa sakit.
[Steve mengerang]: Oh!
Itu Sebentar lagi.
Dari semua hal bodoh ...
Hakim Henry
Mengatakan kepada semua orang Saya tidak bisa dipercaya.
Saya tidak bisa mendapatkan pekerjaan untuk apa pun.
Manusia harus mendapatkan livin '.
Anda bisa saja meninggalkan kota!
Anda bisa saja pergi ke Montana
Dan Colorado
Membawa uang untuk menjadi mobile, temanku.
Baik. Baik...
Jika Anda memberitahu saya
Siapa yang satunya lagi,
saya akan memberikan Anda cukup uang
Pergi ke Colorado.
Itu tawaran yang menggoda,
Tapi aku terpaksa menolak.
Bisa saya katakan itu
Kamu sedang mencoba untuk menghentikan rustlers,
Jika Anda hanya memberitahu saya siapa orangnya
[Mulai tertawa]
Apa yang lucu?
Anda hanya tidak mengerti, Apakah kamu?
Mendapatkan apa
Saya tidak mengatakannya kamu apa
Setiap nama yang keluar dari bibirku,
Pria itu akan menjadi hangin 'dari pohon,
Sama yakinnya jika Aku membunuhnya sendiri.
Jangan bersikap lembut padaku.
[Erangan]
Selatan kembali atas pencuri kuda
aku akan bertemu dengan dia
Bawa saja dia
Untuk yang lama kandang yang ditinggalkan
[Cocks palu]
Apa urusanmu, orang asing?
Ini aku, Owen!
apa apaan apa kamu di sini?
Aku menembak rustler.
Kami berhasil mengalahkannya di kandang kosong.
[***]
[Selatan mendengus marah]
Selatan! Selatan!
Lepaskan aku, Nak!
[Steve mengerang]
Kenapa ... apakah kamu melakukan ini padaku?
Aku melakukan ini untuk diriku sendiri!
Saya harus mendapatkan cukup uang untuk kembali ke rumah
Tidak punya pilihan.
Anda bisa saja bertanya kepada saya!
Sekarang kamu akan beritahu aku sekarang
Siapa yang telah bersama MU.
Jika saya akan memberitahu ya, Aku sudah memberitahumu sekarang.
Apakah trampas salah satu dari mereka?
Manusia datang kepada saya,
Fella saya kenal di kota untuk sementara waktu ...
Tidak trampas ...
Katakan padaku aku bisa membuat banyak uang,
Yang harus kulakukan
Apakah naik dengan dia? dan memimpin beberapa ternak
Dari tanah hakim ke tempat lain
Aku tidak tahu apa-apa lagi, Kebenaran jujur ​​dari Tuhan
Nah, siapa pria itu, Steve?
Keberuntungan lain Kasus seperti saya,
Dan aku tidak akan berpesta untuk nya hukuman mati!
[Teriakan keluar, desis]
Berhenti merengek '.
Cobalah mati dengan harga diri.
Nah, begitulah Saya bertujuan untuk melakukan, Selatan.
Hanya itu yang tersisa.
Aku tahu trampas terlibat dalam hal ini,
Dan jika Anda tahu trampas ada di dalam ini,
Anda beritahu saya sekarang,
Jadi bisa ada damai antara aku dan kamu
Anda mungkin benar.
Dan jika saya tahu, Saya akan memberitahu Anda
Tuhan tahu bahwa dia layak mendapatkannya segala sesuatu yang ada padanya.
Dan Anda pantas mendapatkan segalanya
Itu comin ' untuk Anda juga, Steve,
Karena kamu baru saja keluar menjadi scallywag terkutuk!
Katakan sesuatu padaku Saya tidak tahu
Tidak, aku akan
Katakan sesuatu lain kau tahu
Anda tahu apa yang akan saya lakukan untuk Anda datang sun-up, tidak ya?
Ya.
Saya lakukan
Kemana kamu pergi?
Aku pergi untuk menutup mata.
Kurasa tidak Aku bisa menggunakannya
Dari beberapa kertas dan pensil?
Aku yakin dia pasti pernah melakukannya meminjamkan uangmu
[Cemooh pahit]
aku minum
Hampir setiap sen Saya pernah mendapatkan,
Dan kemudian beberapa.
Aku tidak bisa bertanya.
Apakah kamu takut mati
[Tertawa sedih]
Wiski itu telah membunuhku,
Sedikit demi sedikit
Selama bertahun-tahun sekarang.
Aku di akhir yang letih dari hidup saya yang salah, Owen.
Mencoba bertahan sampai secuil harga diri.
aku ingin bertanya kepadamu
Jika kamu mau berikan surat ini
Untuk itu sial perawan yang keras kepala
Waktu aku sudah selesai menulis '.
Tapi janji saya
Anda tidak akan tunjukkan padanya
Sampai...
Setelah.
Saya berjanji.
[Sighs]
Baiklah, tentara tua.
Waktunya.
Bangun.
Apakah dia...?
Kami menunggu kamu
[***]
[Kuda berduri, leher terkunci]
[***]
[Tali berderit]
[***]
Whoa. Bisakah kamu berhenti sebentar?
Aku lebih suka terus bergerak.
Tidak, saya pikir kamu harus tahan
Apa yang sangat penting?
Steve memberi saya sebuah surat Tadi malam.
Dia menyuruh saya untuk memberikannya untuk Anda ketika sudah berakhir.
Aku harus membacanya.
Ini dia.
"Kami berhasil, Jeff ..."
Siapa Jeff
Itu namaku, Ini pendek untuk Jefferson.
"Saya benci neraka yang saya habiskan jam terakhir di bumi
Menendang sarang lebah denganmu."
"Saya tahu Anda membencinya saat itu Aku memanggilmu "perawan",
"Terutama saat kita tumbuh dewasa disini bersama di Wyoming
"Mungkin saya melakukan itu karena aku tidak percaya
"Kami datang dari tempat yang sama
"Pasti ada alasannya Aku ternyata menjadi seorang ...
"Minum tanpa ampun,
"Dan Anda menjadi pria terbaik yang saya kenal
Hanya Tuhan yang tahu alasannya itu adalah."
Berhenti!
"Kupikir begitu jika saya menunjukkan satu sedikit
"Dari apa yang kuinginkan pengampunanmu
"Atau memohon belas kasihan Anda,
"Anda pasti sudah pergi melawan gandummu
"Untuk membiarkan rustler pergi,
Jadi, kuputuskan tidak memberi Anda kesempatan ... "
Kataku berhenti, sial!
[***]
[Terengah]
Kenapa dia tidak memberitahuku seberapa buruk dia?
Seharusnya sudah kata sesuatu '!
Dia membuatku berjanji ...
Dengan tegas.
[Menangis]
Aku bisa menyelamatkannya.
Bagaimana dengan kodenya?
Bagian tentang kata seorang pria menjadi ikatannya?
Sialan kodenya, Owen.
Dan sial! [Tanah pukulan berat]
Ya! Betul!
Seharusnya sudah kata sesuatu
Hentikan!
Berhenti! Berhenti...
Kamu tahu apa kode itu untuk?
Menjaga hukum dan ketertiban?
Ini untuk melindungi
Hakim Henrys di dunia,
Itu untuk apa.
Kami sudah kalah Jejak itu.
Aku benci Wyoming.
[***]
Sini.
Steve menginginkanmu untuk memiliki itu 1271
Untuk Steve.
Saya tidak berpikir saya ingin untuk berbicara dengannya belum.
Kamu akan harus berbicara dengannya
Cepat atau lambat.
Tatapan wajahnya, Mungkin lebih cepat.
Permisi.
Selamat datang di rumah, anak laki-laki.
Saya minta maaf tentang Steve,
Tapi, uh ...
Dia tahu pekerjaannya dia masuk ke
Dia berkuda dengan trampas
Bagaimana Anda tahu bahwa? Apakah dia mengaku?
Tidak pak. Dia tidak memberi kita ada nama sebelum dia meninggal
Baik...
Lupakan saja trampas
Dia sedang bekerja untuk balin sekarang.
Trampas melakukan ini pada dirinya sendiri, hakim
Sekarang aku lebih khawatir tentang
Apa yang molly berpikir tentang aku
Aku berbicara dengan Molly,
Dan saya jelaskan padanya
Itu yang kamu lakukan
Seperti itu apa yang hakim lakukan ...
Menghindari hukuman
Anda pergi berbicara dengannya.
[Molly menampar Selatan]
Dan di sinilah Saya pikir saya harus
Permisi untuk mandi air hangat
Dan berubah menjadi beberapa pakaian bersih
Saya mendapatkan pekerjaan.
Ambil dua orang
Dan temui aku di istal.
[Mengetuk]
Molly, aku harus berbicara dengan Anda,
Dan Anda harus melakukannya dengarkan aku.
Apakah saya
Saya pikir saya tahu apa kamu memikirkan saya.
Dan, uh, pikirku
saya hanya melakukan pekerjaan saya,
Tapi aku salah.
Saya harap kita bisa ...
Melewati ini
Bisakah kamu melewati ini?
[Huffs secara emosional, menahan diri]
Dia butuh bantuan.
Dia butuh bantuan dan aku membunuhnya.
Saya membunuhnya.
[Sighs]
Molly ...
Kamu tutup mulut sekali saja.
[Menghembuskan napas dalam]
Kamu melakukan apa Anda pikir benar.
Dan kita semua melakukannya.
Itu sebabnya saya sudah memutuskan
aku pergi besok untuk Vermont
Bagaimana dengan sekolah
Siapa yang akan
Siapa yang akan mengajar
Aku sudah menulis untuk pengganti
Guru baru akan berada di sini dalam dua minggu
Jangan
Silahkan.
Saya harus.
Aku membawa Molly ke Cheyenne di pagi hari
Dia akan pulang.
Baik.
Dan aku pergi bersamanya.
Jika dia menginginkanku.
Ini adalah perjalanan kereta yang panjang untuk melakukan sendiri.
[Mulai tertawa kecil]
Apa yang lucu?
Aku hanya bersenang-senang ...
Membayangkan Anda di Vermont, semua.
Aku punya bisnis di Cheyenne sendiri.
Oh benarkah?
Seperti apa?
Aku akan mengambil ini ke marsekal A.S.
Mungkin mereka bisa menemukannya pihak yang bersalah
Aku bisa mengumpulkannya jauh lebih banyak orang bersenjata
Dari pemerintah A.S. bisa.
Anda harus memberikannya di sini saja.
Jika semuanya sama untuk Anda, Aku akan membawanya ke Cheyenne.
Saya ingin trampas membayar.
Anda tahu, kami mengirim beberapa orang keluar untuk menemukan balin
Dia berakar dari semua masalah ini
Balin terlalu takut mendengar jerat itu untuk ada hubungannya dengan itu
Dia yang itu yang menyewa trampas.
Anda mempekerjakannya juga.
Apa yang kamu incinuatin ', nak?
[Selatan]: Bukan apa-apa.
Aku hanya bilang lagi
Itu saya tidak berpikir balin adalah pencuri
Mereka tidak akan melakukannya menyakitinya, bukan?
Mereka akan melayani keadilan, Bu.
[Molly]: Saya mengerti semuanya dengan baik
Apa yang dimaksud dengan "keadilan" di Wyoming
[Hakim]: Kami mendapat ... 1368
Cara hidup yang kita coba untuk melindungi di sini, Bu.
[Ditembak keluar]
Balin tidak melakukan apa-apa ' layak mendapatkan keadilan Anda.
Selatan...
Kenapa kamu tidak keluar saja? dan katakan apa yang ingin kamu katakan?
Aku muak
Cara Anda mendorong peternak kecil di sekitar.
Suatu hari, salah satu dari mereka akan mendorong kembali
Ya. Dan itu,
Itu akan terjadi sesuatu yang pantas dilihat
Lynching seorang pria untuk mencuri?
Dimana pencurian layak untuk hidup seorang pria.
[Bunyi gedebuk berat]
[Kursi goresan lantai]
Suatu hari, Anda akan membayar untuk apa yang telah Anda lakukan.
Aku akan membayar
[Set sendok garpu]
Apa yang akan saya bayar?
Apakah kamu lupa siapa yang kamu ajak bicara?
Aku punya rasa empedu di lidahku karena kamu
Ayo, Molly.
Oh, tiba-tiba saja, kamu sangat tinggi dan kuat,
Karena kau punya dirimu sendiri wanita yang tepat, ya?
Kamu menahannya keluar dari ini
Dan bangsawan juga ya?
Jangan lupa,
Kamu punya darah di tanganmu
Banyak sekali,
Dan tidak pernah ada apapun penyebabnya
Apakah kamu punya ide
Betapa durhaka tempat ini akan tanpa aku
Saya perintahnya
Aku peradaban!
Saya berdamai dimana hanya ada kekacauan
Saya memutuskan siapa yang meninggal di sekitar sini!
[***]
Dan siapa yang tinggal juga.
Dimana kamu pergi, nak?
Maaf, tapi sepertinya begitu telah kehilangan nafsu makanku
Aku akan pergi besok juga
Buku itu milikmu jadi?
Semua kecuali untuk akhir cerita
[Kereta bergemuruh]
Kata.
Whoa. Whoa.
Tunggu aku di toko umum.
Hati-hati. Silahkan.
Menjalani.
Trampas menginginkanku
Untuk menyampaikan pesan kepadamu.
Anda dan dia, di depan tiang gantungan, pukul 4.00.
Sejak kapan apakah kamu adalah anak pesannya?
Aku bukan anak pesan seseorang.
Mungkin seharusnya begitu untuk bertanya kepada saya
Lepaskan pistolku lagi
Jauh lebih mudah untuk berbicara besar ketika Anda mendapatkan seorang hakim di belakang Anda.
Tidak begitu banyak saat kamu sedang kesepian
Aku tidak sendirian.
Mm. aku ingat ketika hakim membawa Anda masuk,
Beberapa tahun setelahnya mereka menemukan ayahmu
Anda biasa menangis sendiri tidur di malam hari, seperti bayi
Anak laki-laki biasa bercanda tentang hal itu sepanjang waktu
Kamu sudah berpikir kamu lebih baik dari kita
Terlalu lama
Kamu tidak lebih daripada sepeser pun kotor
Seseorang merasa bugar untuk mencoba dan bersinar sekali.
Kamu sudah selesai?
Aku akan menemuimu di neraka, selatan
Hei, kamu mungkin akan sampai di sana
Jauh lebih cepat daripada yang Anda pikirkan, Broyles.
Aku tidak mau rindu Wyoming
Tidak sedikit pun.
Ini sangat cantik,
Untuk apa itu layak
Itu benar.
Ini adalah kejahatan tempat, meskipun.
Aku sudah dipanggil keluar oleh trampas jam 4:00.
Kamu tidak harus melakukan ini
Ini adalah sesuatu yang tidak bisa ditinggalkan belum selesai
Kita bisa pergi semua ini di belakang
Aku tidak bisa meninggalkan di sini pengecut.
Itu bukan penting bagiku.
Ini penting buat saya.
Ini penting untuk setiap orang lain
Itu akan melewati jalan setapak dengan ular itu
[Sighs tensely]
Aku ingin kalian berdua untuk tinggal di sini,
Dari bahaya.
Aku sudah berada dalam bahaya akhir-akhir ini banyak.
Owen, aku memintamu untuk merawat Molly
Saya tidak butuh untuk dijaga,
Dan Anda tidak perlu untuk membunuh dirimu sendiri
Aku tidak plannin 'di atasnya.
Jika Anda melakukan ini ...
Saya pergi.
Sekarang juga,
Dan aku tidak akan kembali.
Maksudmu itu
Itu akan menjadi ... akhir?
Dari kita
[Ambil napas goyah dan mendesah]
Dapatkah Anda menatap mata saya? dan katakan itu, Molly?
Nah, begitulah caranya itu akan menjadi?
[Sighs heavy]
Tentu Anda ingin melakukan ini?
Saya tidak punya pilihan.
Saya mengerti.
[***]
[Sighs]
Menjalani.
[***]
[Bellow]: keluar!
Di buka
Pengecut!
Selatan, lihat keluar!
[Bertukar api]
[Trampas berteriak]
[Ditembak keluar]
[***]
Anda membunuh saya, Anda bajingan!
Maksud saya
Kamu pantas mati lambat dan menyakitkan
Semua yang saya lakukan, Saya melakukan perintah.
Apa maksudmu?
Kamu mencuri semua sapi, bukan?
Setiap dari mereka, kamu idiot.
Aku sudah tahu itu. Saya melihat buku besar Anda.
[Terkekeh]
Buku itu adalah buku besar hakim.
Anda berbaring seperti anjing bahkan saat kamu mati
Mengapa dia mencuri? sahamnya sendiri?
Tuhan, kamu bodoh
Jika dia bisa memasangnya di balin
Dan mereka yang lain penny-ante ranchers,
Lalu dia mendapatkan seluruh tanah,
Dan semua airnya!
Neraka...
Anda tahu apa yang mereka sebut itu?
Monopoli [Tertawa]
Ya, dia ingin kau mati untuk beberapa waktu sekarang
Dia membayar saya untuk membunuhmu hari ini!
Selesai apa yang saya mulai
Kira dia tidak pernah mendapatkannya nilai uangnya
[Terengah-engah lemah]
Kurasa tidak.
[Sighs]
[Tembakan senjata]
Ambil tanganmu dimana saya bisa melihat mereka
[***]
Kehilangan senjata, Selatan.
[***]
Semua mereka, Selatan.
[Retak]
[***]
Mau apa dilakukan di sekitar sini,
Anda harus melakukannya sendiri.
Berlutut
Anda tidak bisa tembak aku, hakim
[Terkekeh]
dapat saya lakukan apapun yang saya inginkan
[Sighs irately]
Kamu akan jadilah ahli warisku
Sampai Anda harus percaya bahwa "kode"
Apakah untuk semua orang, Bahkan orang seperti saya.
Kode itu bukan tentang pembunuhan.
Menemukan buku besar itu ...
Aku tahu itu adil masalah waktu
Sebelum Anda tahu itu keluar, jadi ...
Yah, aku tidak bisa biarkan itu berdiri
[Asap selatan]
Aku melihat ekspresi itu satu atau dua kali.
Kita dari kita siapa yang melihatnya?
Mungkin punya banyak akal menjadi takut.
Cara saya mencari,
Ini benar keluar dari kitab suci
Kamu tahu?
Bagaimana
Saat Tuhan bertanya kepada Abraham untuk membunuh anaknya
Kecuali, kali ini,
Tidak akan ada Tuhan untuk menyelamatkan pantatmu
Sama seperti tidak ada Tuhan untuk menyelamatkan pa Anda,
Turun di lembah sungai itu.
Dia hanya seorang ...
Bodoh dua-bit peternak yang tidak bisa mengambil petunjuk
Kamu bangsat.
[Tembakan tembakan]
[Batuk dan sputters]
[Gedebuk]
[Tersengal lemah]
Saya-itu sakit ...
Tahan saja di sana, lembut.
Buku saya...
Kuburkan bersama saya
[***]
[Gedebuk]
Aku masih belum mengerti mengapa kita melakukan ini
Ini simbolis.
Bagian dari hidup saya sudah berakhir sekarang
[South mendesah]
Banyak sekali tanah di sini
Untuk dua kamerawan up shoted up untuk mencoba mengurusnya.
Mungkin harus membuat beberapa perubahan di sini
Bagaimana menurutmu, Molly?
Saya pikir jika kita habiskan
Terlalu banyak lagi waktu bersama,
Anda harus melakukannya
Buat wanita yang jujur dari saya.
Hmm.
Baiklah, saya akan, jika Anda mengizinkan saya.
[***]
9999 00: 00: 0,000 -> 00: 00: 2,00 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com