Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Kau mau apa? Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Tidak ada. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Tidak, kau melewati jarak pribadiku. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Jarak pribadi hanya sepanjang lengan. BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Tidak. Tidak selalu. Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Bagaimana bisa?
Setelah jam 9 malam,
dalam radius area metropolitan,
jarak pribadi setidaknya 15 kaki.
Oke.
Aku belum pernah mendengarnya, tapi selamat malam.
Matematika dan kematian.
Lajang, wanita kulit putih usia 18 - 24 tahun...
demografi terbesar bunuh diri yang terjadi di AS,
melewati dokter gigi kita dan pengacara pribadi.
Oke. Aku mau pergi saja.
Aku mulai paham kenapa orang-orang tidak menyukaimu.
Apa maksudmu?
Kau punya teman?
Yeah, aku punya teman.
Siapa?
Kenalan.
Kau sempat berpikir mau lompat?
Kenapa tidak?
Frank bilang itu adalah bagian dari obsesi yang lebih besar.
Dan aku bilang padanya ini menyehatkan
untuk punya ketertarikan bermain di luar.
Frank?
Tera...
Terapisku.
Allegretti?
Bagaimana kau kenal dengan Frank?
Dia juga terapisku.
Gila.
Aku punya masalah pernah ditinggalkan.
Itu yang Frank katakan.
Dia bilang aku orang yang tidak bisa merasa puas.
Bagaimana bisa itu membantuku?
Apa dia memberi rekomendasi terapi tarian padamu?
Tidak.
Kau?
Yeah.
Itu berhasil?
Tidak.
Aku tidak merasakan kesenangan.
Kau berhubungan seksual?
Yeah.
Tapi aku tidak bisa orgasme.
Aku mengalami pengalaman yang buruk.
Memprediksi kapan seseorang akan mati?
Kau tahu, itulah namanya asuransi kehidupan--
hukum rata-rata.
Itu terdengar sangat menyedihkan.
Yang mengganggu adalah,
orang macam apa yang sebetulnya...
mengurusi soal seperti ini?
Bukankah itu yang kau lakukan?
Itu yang aku katakan.
Kau salah satu dari orang yang manis itu?
Yeah.
Menyedihkan.
Yeah.
Apa menurutmu semua orang mau lompat?
Begitu cepat ke kekosongan,
kesadaran pikiran yang mati rasa?
Hei, bos.
Tidak ada lecet di mobilnya, dan aku selalu memeriksanya.
Ayo.
Whoo!
Jangan gugup.
Aku tidak gugup.
Kau sedikit gugup.
- Tidak, aku baik-baik saja. - Tidak.
Jangan lebihi batas kecepatan di sini.
Berapa lama menurutmu
untuk sampai di Jembatan Golden Gate?
Kenapa dengan Jembatan Golden Gate?
Kurasa kau tahu maksudku.
Kau ada sesuatu yang diperjuangkan dalam hidup?
Aku ada, uh...
Kalau kau merasa terpaksa, kau bermasalah.
Tidak, tidak. Aku ada...
Yeah.
Namamu?
Kenny Pantaleo.
Lolita Nowicki.
Frank akan marah.
Yeah.
"Lolita." Itu nama aslimu?
Kenapa tidak?
42 dolar?
Itu saja?
Dan aku punya kartu ATM, isinya beberapa ratus dolar.
Jadi...yeah.
Maksudku, aku mengalami kebangkrutan.
Kau tahu?
Untuk menyingkirkan barang-barang.
Ini.
Ikuti aku saja.
Kau ada ATM di sini?
- Dia punya pistol. - Apa?
- Kau punya pistol.
Jangan sampai ada yang terluka. Betul?
Itu bukan uangmu.
Bisa aku bicara denganmu sebentar?
Hai. Maaf.
Pak, kau punya pistol, 'kan?
Yeah, tentu saja aku punya pistol.
Boleh aku melihatnya?
Ada kebijakan yang ketat soal perampokan.
Kalau mereka tidak melihat ada pistol dari rekaman kamera,
mereka tidak akan percaya itu adalah perampokan.
Seolah, aku bertanggung jawab atas semua uang yang hilang.
Mereka tidak percaya kata-katamu?
Tidak. Aku di sini baru seminggu.
Selain itu, aku juga tidak bisa masuk ke register
kecuali kau membeli sesuatu dulu.
Oke, kenapa kau tidak pura-pura
kalau kami sedang membeli sesuatu, oke?
Bukankah kau harus membuka register
untuk memasukkan uangnya?
Benar, karena kalau kau membeli sesuatu,
maka aku harus... benar... benar.
Oke. Bagaimana kalau begini?
Kalian pergi dan berlagak membeli sesuatu,
kau tahu, demi rekaman kamera.
Lalu, um, ketika aku membuka register,
kalian mengeluarkan pistol, dan aku memberikan uangnya.
Oke, dengar.
- Kami bohong. - Tidak.
- Tidak ada yang bawa pistol. - Kami mungkin saja punya pistol.
- Tidak ada. - Buruk sekali.
Apa kalian punya senjata atau--
Tidak. Ini hanya,
untuk mencari kesenangan saja.
Uh, kau tahu, kalian orang baik.
Kau tidak boleh pergi dengan tangan kosong.
Um, uh, ini.
Ambil permen karetnya. Aku yang bayar.
- Itu memalukan. - Dengar.
Lain kali kita akan melakukan kejahatan,
kita lakukan dengan cepat.
Tadi itu toko yang menyenangkan.
Itu perampokan, itu kejahatan.
Pernah melakukan sesuatu yang berani?
Yeah.
Ada perbedaan
antara bodoh dan berani.
Oke.
Kenapa suaranya dimatikan?
Aku benci suara.
Oke.
Oh, aku lelah.
Hanya ada kasur ini.
Kita tidurnya bagaimana?
Kita gantian.
Tidur bergantian? Tidak.
Aku juga tidak yakin dengan itu.
Oke,
...kita bagi saja kasurnya?
Aku tetap berada di wilayahku.
Yeah, baiklah. Tidak.
Kau tidak perlu khawatir denganku.
Apa maksudmu?
Aku tidak bisa, um...
Aku sedang tidak mau berhubungan seks belakangan ini, jadi...
Kalau kau paham maksudku.
Ini bukan tentangmu.
Apa itu bisa jadi alasan?
Maksudku, apa kau benar-benar merasa aku butuh validasi semacam itu?
Oke.
Simpan pemikiran itu, oke?
Kita akan membahasnya besok pagi.
Aku benci berbagi kamar.
Kau tidak apa?
Yeah. Kenapa tidak?
Aku tidak tahu.
Kenapa kau bertanya?
Kutarik lagi pertanyaannya.
Kita tidak berada di pengadilan.
Penulis, huh?
Apa yang kau tulis?
Kebenaran.
Lebih spesifiknya?
Puisi.
Diterbitkan?
Kuanggap jawabannya tidak.
Yeah. Seolah ada yang mau berhenti dan memberi mereka tumpangan.
- Menepi. - Apa?
Menepi!
Aku tidak yakin dengan ini, Marlon.
Masuklah.
Yeah, kami baik-baik saja.
Oh, yeah?
Kalian mencari tumpangan, 'kan?
Eh. Tidak jadi.
Ada masalah?
Tidak ada masalah.
Karena kami coba memberi bantuan pada kalian.
Yeah, kami coba memberi bantuan pada kalian di sini.
Oh, kami menghargainya.
Yeah. Kami mau berjalan saja.
Kau mau berjalan?
Yeah.
Oke. Semoga harimu menyenangkan.
- Oh, tidak, tidak, tidak. - Kau juga.
Mnh-mnh. Apa?
Beranilah.
Aku akan membereskannya.
Dalam pengalamanku,
ketika seseorang menawarimu tumpangan, kau harus masuk ke mobilnya.
Yeah, itu pengalamanmu, ketua.
Aku, uh --
Aku punya pistol.
Masuklah ke mobil.
Lalu, kalian mau ke mana?
Kami mau ke mana?
Kupikir ini penculikan.
Memberi tumpangan pada orang di jalan jadi cara kami mewarnai hidup.
Jadi, tidak ada pistol.
Kau tidak mau berurusan dengan kami, Otis, oke?
Kami dalam perjalanan ke Jembatan Golden Gate
untuk melompat di sana.
Agar kalian tahu sedang berhadapan dengan siapa.
Kami gila.
Aku paham.
Kenapa kau tidak coba ini dulu, sayang?
Sedikit saja.
Hei, jarang ada yang mau memberi tumpangan pada kalian, 'kan?
Kau tahu, dengan penampilan seperti itu?
Ketika kau adalah gay, sayang,
berpura-pura jadi orang pinggiran bisa jadi hal yang baik.
Kami sudah menikah.
Bagaimana bisa?
Hmm?
Harus mengusahakannya.
Tentu saja.
Hei, kau lihat gudang di sana?
Di sanalah nenekku diculik alien tahun 1962 lalu.
Katanya mereka itu bijaksana.
Tidak seperti yang kau harapkan.
Ohh.
Kami membawanya pulang.
Dia baru saja meninggal dunia.
Oh.
Maaf. Turut berduka cita, sobat.
Jadi kalian percaya UFO?
Ada banyak hal di antara surga dan bumi, Horatio.
Kau tahu, pernah ada
penampakan UFO yang dibuktikan oleh NASA.
Maksudku, ada lebih dari satu astronot yang pernah melakukan kontak visual.
- Dia tahu banyak hal yang lucu. - Memang.
Hei, kalian mau makan, atau, uh...?
Aku bisa makan jagung bakar.
- Aku beri tahu kalian. - Aku yakin kau bisa.
- Aku yakin kau bisa.
Aku yakin kau bisa.
Ha, ha, ha. Hei. Hei.
Sirkulasi kaki sangatlah penting.
Yeah, yeah. Yeah.
Hei, sobat.
Aku belikan keripik.
Nikmati saja! Sampai jumpa lagi!
Yoo-hoo!
Hei, tunggu. Hei. Hei.
Sobat. Hei!
Hei! Mereka mencuri mobilnya!
Sobat!
Mereka mencuri mobilnya.
Aku yang memberikan mobil itu pada mereka.
- Mercedes? - Aku memberinya pada mereka.
Kau baru saja...
kau baru saja memberi mereka Mercedes.
Mereka akan merayakan 10 tahun hubungan mereka Maret nanti,
dan Marlon harus mengunjungi neneknya
setiap hari di rumahnya.
- Dia harus meminta tumpangan pulang-pergi. - Baiklah. Hei. Tunggu sebentar.
Kau memberikan mobilnya pada mereka?
Dan kau tahu? Mereka tadinya tidak mau.
Kau memberikan Mercedes itu pada mereka?
Kubilang kalau kita kekurangan uang tunai,
dan mereka memberikan beberapa uang.
Aku sudah beli keripik!
Kau menukar Mercedes dengan uang 87 dolar?
Tidak, aku memberikan mobilnya begitu saja
karena aku orang baik,
kau pasti tidak tahu apa-apa soal itu.
Sama sekali.
Omong kosong macam apa ini,
memberikan mobil begitu saja di tengah antah berantah?
Aku meninggalkan kehidupanku dengan gadis idiot
yang melakukan terapi tarian.
Maksudku, terapi tarian?
Kau sudah gila.
Permainan apa yang kau mainkan denganku?
Oh, kau pikir ini permainan?
- Yeah. - Sungguh?
Tidak main-main.
Lolita?
Kau tidak apa-apa?
Kau gila. Kau tahu itu?
Kau gila.
Dan kau pecundang yang selalu bermain aman.
Kau mau ke mana?
Hei.
- Kau tidak tahu apa-apa tentang aku. - Oh, yeah.
Kau akan terus kelimpungan di sisa hidupmu.
Lemah. Menyedihkan.
Tapi aku tidak menyesal ada di sini.
Aku di sini karena aku bisa menghadapi kenyataan.
Besok pagi, aku mau pergi.
Astaga!
Masuklah ke mobil.
Apa ini?
Semakin sedikit kau tahu, semakin baik.
Aku tidak mempercayaimu.
Yeah, aku tidak mempercayaimu.
Kita mau melakukannya?
Aku mau tahu.
Masuklah.
Dalam 2 mil, ambil pintu keluar 3, Wyoming rute 287,
ke Medicine Bow.
Medicine Bow?
Kau yang memprogramnya?
Aku tidak tahu apa-apa.
Tujuan --
Western Peak Medical Center.
247 West Center Street, Medicine Bow, Wyoming.
Menepilah.
- Apa? - Berhenti!
Sialan!
Dari mana kau dapatkan mobil ini?
Aku dapat begitu saja. Apa masalahmu?
Kemari.
Apa?
Oh!
- Ini ginjal. - Ohh.
Ini ginjal manusia.
Kenapa bisa ada ganjil di dalam mobil ini?
Kau mencuri mobil yang ada ginjalnya?
- Ohh. - Aku mau muntah.
Astaga.
Oh, astaga.
Menjijikkan.
Bagaimana kau bisa tahu itu ginjal?
Ha! Ini dari rumah sakit.
Jangan dijawab.
Kita akan dapat masalah.
Aku mau angkat teleponnya!
Oke. Oke.
Berikan teleponnya.
- Tidak. - Berikan teleponnya.
Halo?
Yeah.
Oke.
Uh-huh.
Baiklah.
Um... Mereka sudah menunggu kita sejam yang lalu.
Tidak, tidak, tidak. Mereka tidak menunggu kita.
Ginjal ini buat anak remaja.
Dia mengalami gagal ginjal. Mereka perlu ginjal ini sekarang.
Sialan.
Dalam 1.2 mil,
belok kanan ke jalan raya 641 timur.
Sial.
Aku mau kalian keluar dari mobil.
Aku tahu kami melaju dengan cepat, tapi...
Taruh tanganmu di setir.
Dua tangan.
Keluar kaki kiri dulu.
Pegang tanganmu.
Rekatkan jarimu.
Whoa.
Kau tahu siapa kami?
Lihat yang dia pakai.
Kau lihat seragamnya?
Transpor Medis. Oke?
Sweet Life transpor medis.
Kau tahu apa yang kami bawa di kursi belakang?
Ginjal.
Ginjal manusia. Lihat saja sendiri.
Baiklah. Periksalah. Cepat.
Ada anak yang mau menjalani operasi
sekarang di Western Peak Medical Center.
Ada perubahan morfologi
yang menunjukkan adanya sel yang mati
karena adanya penurunan enzim
yang membuat ginjal ini cacat
kecuali kalian melepaskan kami sekarang.
Baiklah. Akan kami antar.
Dari mana kau belajar itu?
Aku dulu sempat sekolah medis,
tapi aku hanya sampai pada pelajaran itu.
Sungguh? Pelajaran apa?
Pelajaran ginjal.
Pasang sabuk pengaman.
Whoo!
Mereka sudah sampai.
- Ginjal? - Yeah.
Hai.
Kami sudah siap.
Ada yang mau dibicarakan.
Tidak. Tidak ada.
Permisi!
Laporan?
Betul.
Kau bisa mengisinya?
Yeah.
Aku, uh...
Permisi.
Kau yang membawa ginjalnya?
Iya. Yeah.
Terima kasih.
- Kemarilah, sayang. - Terima kasih banyak.
Kemarilah, sayang.
- Terima kasih. - Oh.
- Kau juga. - Oh.
Oh, ayo kita berdoa. Oke.
Ya Tuhan Yesus,
berkati dua orang ini atas apa yang mereka lakukan,
berikan Robert kesempatan kedua.
Atas nama Bapa,
kami sudah berdoa sepanjang tahun ini.
Kau sudah menjawab doa kami.
Berkati mereka dengan semua kebaikan mereka.
Kapan kau berdoa pada Tuhan?
Aku tidak merasa perlu untuk mencarinya.
Kau?
Aku...
Aku percaya pada diriku sendiri.
Hari yang panjang, huh?
Yeah.
Hari yang baik.
Kapan terakhir kali kau merasakan sesuatu?
Uh, kau tahu, beberapa waktu yang lalu.
Apa yang terjadi?
Aku kehabisan bensin.
Pasti ada yang lebih lagi.
Tidak setiap orang punya cerita.
Aku kehabisan bensin.
Mau tidur?
Kau mau aku tidur denganmu?
Kau tahu aku ada masalah, 'kan?
Kau sudah sangat siap.
Oke, menurutku ini bukan...
ide yang baik.
Aku mau tidur denganmu.
Kau tahu, memang sulit dipercaya, tapi...
Dengar. Aku merasa itu sangat menggoda
karena kau begitu seksi.
Um...
Apa?
Kau aneh.
Tidak, aku tidak aneh. Aku hanya....
Iya, kau aneh. Dengar, aku baru saja bilang...
tidak, ini menarik.
Ini menarik.
Apa yang kau lakukan?
Kemarilah. Rileks.
Oke.
Kau tahu?
Mari kita bicarakan ini sebentar saja.
Tidak. tidak. Jangan banyak bicara.
Oke?
Hei, hei, hei. Kau tidak apa-apa.
Kita akan melakukannya dengan pelan.
Kau tidak akan kenapa-napa.
Aku mau mulai dari sini, oke?
Macet.
Tidak, aku bisa membukanya.
Hei, kau tahu?
Kau bisa tahan resleting yang bagian atas?
Aku mau melepaskannya.
Terus...oke. Kau tahu?
Aku hanya... Aku mulai dari bawah saja.
Ini. Kenapa kau tidak mau melepasnya...
mencobanya dari.... Tarik.
Oke.
Baiklah. Tarik, tarik ke atas.
Yeah.
Apa kau bercanda?
Biar aku--- Baiklah. Tunggu dulu.
Biar aku yang melepasnya.
Oke. Pelan-pelan
Tidak, kupikir...
Tunggu. Tunggu dulu.
Aku bisa mengatasinya!
Kau tidak apa-apa? Yep. Aku bisa mengatasinya.
Kau tidak apa-apa?
Yep. Tidak, aku bisa. Aku baik-baik saja.
Baiklah.
Bagus. Um...
Baiklah.
Kita rehat dulu... Tidak.
...dan kita bicarakan ini sebentar saja.
Kupikir kau benci seks. Kenapa kau mau melakukan ini?
Aku hanya....
Aku hanya berpikir kalau...
itu tidak apa-apa.
Aku mau lepas sepatumu.
Um, bisa kau lepas celanamu?
Bisa kau matikan lampunya?
Tolong. Oke.
Oke? Yeah.
Ini.
Coba lihat bagaimana rasanya.
Tidak apa-apa?
Oke.
Tidak apa-apa. Sungguh.
Tidak apa-apa.
Kalian yang membawa ginjal itu?
Yeah. Uh, yeah.
Dia berhasil selamat.
Bagus.
Yeah, aku bekerja dengan Earl, ayahnya.
Oh. Love Earl.
Dia ada di satuan yang sama denganku.
Satuan.
Kau mencuri mobil itu, 'kan?
Yeah.
Kalian harus segera pergi.
Sekarang juga.
Ada tempat kalian tuju, yang bisa aku antar?
Ada apa denganmu dan Frank?
Kenapa kau bertanya begitu?
Dia terus mengirim SMS.
Kau melihat isi HP-ku?
Kau FBI?
Kau menjalin hubungan?
Permisi. Maaf.
Hai. Tidak apa-apa kalau aku duduk di sini?
Yeah.
Permisi. Boleh aku... tidak apa-apa
kalau aku duduk di sini sebentar?
Aku bertanya padamu. Oh, astaga.
Kau berhubungan dengan dia?
Hidupku tidak ada urusannya denganmu, oke?
Kau pasti bercanda.
Kau tidur dengan terapis-mu?
Shh! Jadi semuanya tentang ini?
Diam! Kau sudah bercinta dengan terapis-mu,
dan sekarang kau mau bunuh diri
karena dia membatalkan semua janjimu.
Kau tidak tahu apa-apa soal aku dan Frank. Oke.
Kalau kau pikir terapis-mu akan jatuh cinta padamu,
kau sudah gila.
Oh!
Oh, astaga. Kau cemburu
Yeah, betul.
Kau cemburu!
Kembalilah ke sini. Kembalilah ke sini.
Hei!
Biar kujelaskan.
Kau dan aku, tidak akan terjadi apa-apa, oke?
Kita bukan cerita cinta.
Dan kau adalah orang terakhir yang akan mengajariku soal seks.
Dia punya masalah dengan penisnya.
Aku bertemu dengannya.
Aku tidak paham apa yang dia katakan.
Hei.
Um...
Kau tahu, aku berpikir sepertinya
aku tidak yakin
ini bisa berjalan dengan baik.
Kurasa mungkin kita harus ambil jalan yang berbeda.
Oke. Tidak apa-apa.
Oke.
Sampai jumpa.
Tolong kota dan negara bagiannya.
Manti, Utah.
Aku perlu alamat.
Hei!
Di mana dia?
Lolita!
Lolita! Di mana dia?
Lolita!
Siapa kau?
Aku temannya.
Kami baru saja bersenang-senang, Batman.
Pergi saja.
Aku tidak akan ke mana-mana.
Persetan!
- Sialan! - Sialan!
Aku punya pistol.
Apa-apaan?
Ayo. Kita pergi dari sini.
- Ayo. - Kau menakutiku.
- Apa yang kau lakukan dengan pistol itu? - Sudah kubilang aku punya pistol!
Sialan... Ayo kita pergi dari sini.
Apa yang kau lakukan dengan pistol itu? Jangan asal mengarahkan pistolnya.
Letakkan! Oke, oke.
Hei, dasar jalang!
Kenapa kau mau ikut kami kalau kau tidak mau dicumbu, huh?
Maaf soal itu.
Kenny.
Maaf. Aku tidak....
Aku tidak terlalu mendengar apa yang baru saja kau katakan.
Kubilang dia tidak mau bercinta.
Kau mau bercinta?
Whoa, man.
Kau mau bercinta dengan temanku?
Kenny.
Kenny, ayo.
Aku mau kau meminta maaf.
Yeah. Betul. Kami minta maaf.
Diam Aku bicara dengannya.
Oke.
"Maafkan aku."
Katakan.
Maafkan aku.
Yang lebih serius.
Seperti, sedikit,....
Maaf.
Katakan padanya kau menyesal.
Maafkan aku, man.
Kenny. Kenny, ayo.
Tidak apa-apa. Tidak, jangan katakan itu padaku.
Lihat matanya.
Maaf.
Oke.
Masuklah.
Masuklah!
Bajingan kau.
Ayo!
Hei.
Hei!
Terima kasih.
Kau tidak apa-apa?
Yeah.
Kau?
Yep.
Kau benar.
Tentang Frank.
Kau jatuh cinta padanya?
Frank bilang aku mengejar seseorang yang tidak ada.
Jadi...
Ini bagianmu. Aku hutang lebih banyak.
Kenapa kita tidak, kau tahu,
menyimpannya bersama saja?
Kalau tidak apa-apa.
Oke.
Di sini saja
Oke. Baiklah. Kita turun di sini saja.
- Whoa. - Ayo.
- Tidak! - Terima kasih.
Hei.
Kenapa kau minta diturunkan di sini?
Ada seseorang yang mau aku temui.
Siapa?
Dia meninggalkanku di altar.
Aku tidak pernah melihatnya lagi sejak saat itu.
Sepertinya dia baik-baik saja.
Ava.
Anak-anak di tempat neneknya.
Kau punya anak?
Yeah. Dua.
Berapa usia mereka?
1 tahun dan 3 tahun.
Kau tahu, suamiku dibesarkan
hanya dengan satu ranjang dengan dua saudaranya,
jadi kami kelebihan kompensasi.
Halaman belakangmu indah.
Kau bekeratan kalau aku...?
Silakan.
Rumahnya bagus.
Benar-benar serasa di rumah.
Kau terlihat sehat.
Tidak kusangka bisa bertemu denganmu lagi.
Mendapat semua surat itu dikirim balik.
Yeah, aku tidak suka dengan surat-menyurat.
Aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa...
Aku dulu mencintaimu.
Sungguh. Agar kau tahu.
Yeah. Itu masuk akal.
Maaf.
Aku bisa mengatasinya, tapi aku...
aku berdiri di sana menunggumu,
Dan aku tidak merasa malu.
Aku terus memikirkannya sepanjang waktu,
"Kenapa dia melakukan itu padaku?
Kenapa...
Apa dia tidak sadar dengan apa yang kita punya?
Apa dia tidak tahu bahwa..." kau tahu.
Itu sungguh luar biasa, kupikir.
Betul?
Aku mabuk dengan Rita.
Dan dia bilang padaku, "Kau punya rencana?"
Lalu aku bilang, "Siapa yang butuh rencana?
Kenapa kita butuh rencana?"
Dan dia mengatakan, "10 tahun lagi, Kenny masih
mencari jati dirinya sendiri.
Itu yang kau mau?"
Rita.
Rita tidak pernah bisa jadi temanmu yang baik.
Tapi kupikir dia benar soal hubungan kita.
Kurasa begitu.
Dia baik.
Juga cantik.
Aku bisa melihat apa yang kau lihat dari dia.
Masuklah.
Dia punya pistol.
- Ah, kau! Aah! - Ayo!
Hei!
- Hei! - Masuklah!
Aah!
Harus kuberi tahu,
ini mobil termanis yang pernah aku naiki.
Terima kasih sudah menjual mobil itu pada kami.
Kami harus memberitahu kalian tentang mobil itu.
Tidak.
- Yeah. - Tidak boleh.
- Yeah, kita harus. - Tidak.
Itu curian.
Itu mobil curian?
Yeah.
Dan di sini, kami merasa tidak enak
membawanya sepanjang waktu.
Yeah.
Kau lebih punya banyak prioritas.
Ah, kami bisa pulang naik bus.
Hei.
Hatimu ada di tempat yang tepat.
Yeah.
Kami harus mengantar Nenek ke Museum UFO,
seperti yang kami janjikan.
Dengan gaya.
Oke, Nenek.
Kami melakukan sesuatu dengan apa yang kami janjikan.
Kalau mereka memperlakukanmu dengan baik sebelumnya,
aku juga tahu mereka akan memperlakukanmu dengan baik sekarang.
Dia seperti burung tua yang kuat.
Ini pasti memberi suatu arti, menurutmu begitu?
Apanya?
Kita bertemu seperti ini.
Tidak bisa dianggap sebagai suatu kebetulan.
Kau tahu apa itu kebetulan?
Keadaan atau kejadian yang luar biasa
tanpa adanya hubungan atas akibatnya yang terlihat nyata.
Bukan berarti tidak ada tujuan yang lebih besar.
Sesuatu yang tidak bisa selalu kita lihat.
Bukan berarti ada.
Jadi, kau tetap mau pergi ke San Francisco?
Yeah.
Ayo cari hotel.
Kita hanya punya 29 dolar.
Percaya padaku.
Selamat datang, ada yang bisa kubantu?
Uh, berikan kami kamar terbaik yang ada di sini.
Yang terbaik.
Kita lihat dulu.
Yang terbaik.
Sepertinya kamar kelas presidensial kami tersedia.
Uh, boleh aku lihat kartu kreditmu?
Apa?
Kartu kredit.
Kartu kredit?
Mm-hmm.
Bagus.
Kau akan menyukainya.
Bagus.
Kau punya kartu kredit dari awal?
Kau tidak bisa menggapai kehidupan
dengan kartu American Express Platinum.
Ibuku pergi ketika aku masih berusia 8 tahun
untuk menemukan dirinya sendiri.
Dia ada di jalanan, mengikuti Aerosmith.
Aerosmith?
Yeah.
Dia tinggal di sini.
Ini... Bodoh.
Mungkin.
Hai. Ada yang bisa aku bantu?
Um, kami mau bertemu Katharine.
Katharine...
- Nowicki. - Oh, oke.
Dan kau siapa?
Anaknya.
Oh, kami tidak tahu dia punya anak.
Yeah.
Uh, namamu?
Uh, Alma.
Maaf.
Alma Maria nowicki.
- Aku punya, um... - Iya, boleh.
Yeah.
- Alma? - Seperti nama nenekku.
Bagus.
- Lewat sini. - Oke.
Dia tidak tidur.
Tidak apa-apa.
Kau boleh masuk.
Ayo.
Es krim coklat.
Diberi atau tanpa kacang?
Aku tidak tahu kalian bisa mengantar pesanan ke rumah.
Sekarang sudah ada.
Pada kesempatan tertentu, kami bisa melakukannya.
Jangan kira aku tidak tahu siapa dirimu.
Kau jalang yang membuat Rafael dipecat.
Bukan.
Um...
Ini aku.
Alma.
Anakmu.
Kau harus pergi. Aku tidak mau kau ke sini.
Pergi!
Kubilang pergi.
Oke.
Kami punya banyak campuran rasa.
Meskipun es krim rasa coklat
adalah pilihan yang bijak.
Aku harus memberitahumu soal kue rasa coklat.
Ini sangat disukai anak-anak.
Sangat luar biasa.
Tapi itu tergantung pada suasana hatimu.
Seperti, suatu hari kau bangun, kau adalah vanilla.
Besoknya, kau jadi coklat.
Dan seperti itulah kehidupan.
Demikian pula dengan es krim.
Cara aku melihatnya, sekarang, dengar.
Aku tidak mau menekanmu.
Aku hanya...
Aku hanya mau bilang bahwa aku adalah ahli es krim.
Hei.
Dia sudah tenang, oke?
Kau mau bicara dengannya?
Kurasa kau harus masuk ke sana.
Hai.
Tempat yang indah.
Mereka meninggalkanmu sendiri.
Dia bilang kau bukan orang yang memecat Rafael.
Bukan.
Kau mirip dengannya.
Yeah.
Maafkan aku.
Tidak, Mama.
Aku yang minta maaf.
Aku lelah sekali.
Aku juga.
Hei. Hei.
Kau baik padanya.
Akan lebih mudah kalau dia bukan ibumu sendiri.
Kau tidak apa-apa?
Usiaku 14 tahun ketika dia menunjukkan gejala pikun.
Usia yang tidak tepat bagi seorang gadis untuk kehilangan ibunya.
Serangan penyakit Alzheimer turunan.
Ibunya pernah kena sakit ini, nenek ibuku juga terkena.
Terapi menari.
Itu bukan terapi menari. Itu....
itu seperti kena serangan struk.
Itu bukan struk. Itu tadi...
Yeah, sedikit seperti struk.
Kau tidak apa-apa?
Tiudak, tidak, tidak. Itu seperti....
Kau harus sepert ini, lemaskan tubuhmu.
Kau harus seperti ini, um..
Oh.
Bagus.
Itu seperti Michael Jackson.
- Ayo pergi. - Oke.
Jangan tertawa.
Aku tidak akan tertawa.
Oke.
Aku janji.
Oke. Um...
Kecemerlangan berdebur,
kebenaran mengerikan,
berharap dalam warna yang bisu.
Cinta bicara tanpa suara.
Melalui sentuhan, aku utuh.
Harapan Musim Semi.
Tidak abadi.
Hanya sementara.
Ketakutan.
Kesakitan mereda.
Tapi itu juga menyakitkan.
Aku peduli.
Apa aku mengatakannya?
Apakah cahaya terlambat datang untuk jadi mulia?
Boleh aku mengatakan sesuatu?
Tidak berhubungan seks denganmu
adalah seks terbaik yang pernah aku alami.
Kau tidak apa-apa?
Kau sendiri?
Yeah.
Aku takut.
Kau pria yang baik.
Lolita?
Lolita.
Hei!
Lolita!
Tahan!
Tahan.
Tunggu!
Tunggu dulu!
Lihat aku.
Lihat aku! Lolita!
Lolita.
Lolita!
Lihat aku! Lolita!
Tolong lihat aku.
Alma Maria Nowicki, lihat aku.
Alma.
Alma Maria Nowicki, lihat aku!
You can't say we got nothing to live for.
Itu hanya kata-kata biasa.
Tidak, itu bukan kata sembarangan.
Bagaimana kau melakukannya?
Mau lompat pada hitungan ketiga?
Kita bisa berpegangan tangan.
Satu...
dua...
...tiga.
Tidak! Tidak! Tidak, tidak.
Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya.
Aku tahu.
Aku tidak mau hidup tanpamu.
Aku juga tidak mau hidup tanpamu.
Bisa kita pulang sekarang?
Aku ternyata takut ketinggian,
dan, uh, aku baru menyadarinya
sampai kita ke sini.
Ayo pulang, oke? Mari pulang.
Oke.
Kau juga pulang, 'kan?
Yeah. Oke.
Ide siapa ini?
Kau.
Ini idemu.
Kau baik-baik saja?
Oke. Siap?
Oke. Angkat kakimu.
Ohh. Sial.
Oke. Oke.
Angkat ini...
angkat yang satunya lagi. Oke.
Ow. Sialan. Ohh.
Oh, sialan. Oh, astaga.
Astaga.
Ohh.
Kau tidak apa-apa?
Yeah. Oke.
Kau?
Yeah.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Semuanya.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com