0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Hokibet99.cc
Trusted Trusted Online Gambling Agents
1
00: 00: 16,249 -> 00: 00: 22,587
A "AWESOME TEAM" presentation

2
00:00:23,300 --> 00:00:28,300
New Member Bonus 500 Thousand
10 Million Parlay Cashback

3
00:01:09,002 --> 00:01:12,461
Latest News!
Shigure Incidents in the Shigure Valley.

4
00:01:12,605 --> 00:01:15,541
Where is the Shigure Valley ?

5
00:01:15,708 --> 00:01:19,008
National Parks,
Nagano Prefecture!

6
00:01:19,212 --> 00:01:23,047
Patrol cars,
damages and media trucks are there!

7
00:01:23,149 --> 00:01:26,142
Near the location,
It's been messed up since morning...

8
00:01:26,319 --> 00:01:29,187
The road is closed,
it's late to hang out!

9
00:01:29,322 --> 00:01:32,121
The crime rate is increasing.

10
00:01:32,292 --> 00:01:34,454
Murder is possible? p>

11
00:01:34,594 --> 00:01:36,722
Closed all day.

12
00:01:36,830 --> 00:01:39,664
My child is there. What's wrong? </ P>

13
00:01:42,735 --> 00:01:48,333
"The Show White Murder Case"
White Snow Murder Case

14
00:01:52,412 --> 00:01:56,782
In the Shigure Valley National Park,
corpses burned...

15
00:01:56,883 --> 00:01:59,409
found by local residents.

16
00:01:59,519 --> 00:02:05,186
The police said the victim was stabbed
more than 10 times and then burned,

17
00:02:05,325 --> 00:02:07,556
burned when found,

18
00:02:07,694 --> 00:02:10,220
tried to identify the victim...

19
00:02:10,296 --> 00:02:12,731
on the case of the dumped body.

20
00:02:12,866 --> 00:02:14,994
Quickly prepare!

21
00:02:15,135 --> 00:02:18,833
Hey, which one ?!
What are the instructions?

22
00:02:19,172 --> 00:02:21,437
You checked.

23
00:02:21,541 --> 00:02:23,169
>

24
00:02:24,177 --> 00:02:27,079
Put the roll & apos; B & apos; first.

25
00:02:27,213 --> 00:02:30,445
... tourists and citizens are surprised,

26
00:02:30,583 --> 00:02:33,553
and the perpetrator
is still hanging around,

27
00:02:40,827 --> 00:02:43,353
makes local people scared.

28
00:02:44,063 --> 00:02:46,259
After eating noodles & apos; ramen & apos; in
Manukuken.

29
00:02:46,833 --> 00:02:51,037
RED_STAR:
Message is thin.

30
00:02:51,037 --> 00:02:52,767
It's normal.
Ranking: star 2.

31
00:02:54,174 --> 00:02:55,506
Ordinary.
Rank: 2 stars.
What is it? ?

32
00:02:55,642 --> 00:02:56,439
There is no reason for you to come here.

33
00:02:56,576 --> 00:02:57,942
Sorry, you're right.
Sorry.

34
00:02:58,411 --> 00:03:00,607
Tak ada alasan bagimu untuk datang ke sini.

35
00:03:00,747 --> 00:03:02,978
Maaf, kau benar.
Maaf.

36
00:03:03,082 --> 00:03:04,641
- Go!
- OK.

37
00:03:06,319 --> 00:03:07,810
Quickly leave!

38
00:03:23,469 --> 00:03:27,236
RED_STAR: After eating ramen
Aniki Noodles on the way home.

39
00:03:27,774 --> 00:03:29,606
Mi and the soup is not good.

40
00:03:29,809 --> 00:03:31,641
Unlike the real ramen.

41
00:03:32,512 --> 00:03:34,276
Ranking: star 1.

42
00:03:36,916 --> 00:03:37,940
It's OK...

43
00:03:38,785 --> 00:03:40,651
Why is the camera moving?

44
00:03:41,020 --> 00:03:44,684
The husband is looking for
saving his wife's savings.

45
00:03:45,291 --> 00:03:46,554
You know,

46
00:03:46,926 --> 00:03:48,224
I recorded it by hand.

47
00:03:48,361 --> 00:03:51,024
>

48
00:03:51,297 --> 00:03:54,324
To express his feelings
on the screen.

49
00:03:56,970 --> 00:03:58,165
No need to
mimic the effect of the play.

50
00:04:03,209 --> 00:04:05,701
Maybe not...

51
00:04:09,382 --> 00:04:11,146
Risako Kano

52
00:04:11,417 --> 00:04:16,879
RED_STAR: Oh, there is a call! </ P>

53
00:04:17,523 --> 00:04:19,048
What ?! Only you.
Pretend to fall asleep? </ P>

54
00:04:19,392 --> 00:04:20,451
Well? </ P>

55
00:04:20,760 --> 00:04:21,693
Hello. Are you awake? </ P>

56
00:04:22,495 --> 00:04:25,090
Well. </ P>

57
00:04:25,231 --> 00:04:27,962
This news
is too important to just text.

58
00:04:28,301 --> 00:04:29,599
What?

59
00:04:29,702 --> 00:04:30,870
Today,
for the first time,

60
00:04:30,870 --> 00:04:33,305
RED_STAR: Make a headache.
Today,
for the first time,

61
00:04:33,439 --> 00:04:35,032
The police ask me. </ P>

62
00:04:35,508 --> 00:04:37,010
Speed up...? </ P>

63
00:04:37,010 --> 00:04:37,910
RED_STAR: Police ask?
Interesting.
Speed up...? </ P>

64
00:04:37,910 --> 00:04:38,011
RED_STAR: Police ask?
Interesting. </ P>

65
00:04:38,011 --> 00:04:42,506
RED_STAR: Police ask?
Interesting.
Not so important! I'm nothing wrong. </ P>

66
00:04:42,849 --> 00:04:44,875
You heard right?
Shigure Valley Incident. </ P>

67
00:04:45,285 --> 00:04:46,184
Huh?! </ P>

68
00:04:46,319 --> 00:04:51,724
You must know! <Br / > You work on TV. </ P>

69
00:04:51,724 --> 00:04:52,392
RED_STAR: What is
the Shigure Valley incident?
You have to know!
You work on TV. </ P>

70
00:04:52,392 --> 00:04:54,127
RED_STAR: What is
Shigure Valley incident? </ P>

71
00:04:54,127 --> 00:04:55,762
RED_STAR: Apa itu
insiden Lembah Shigure?
Tidak bertugas di bagian itu.

72
00:04:55,762 --> 00:04:55,862
RED_STAR: What is
Shigure Valley incident?

73
00:04:55,862 --> 00:04:58,064
RED_STAR: What is it
Shigure Valley incident?
You are not on duty there!
Do it just according to his orders.

74
00:04:58,064 --> 00:04:59,657
You are not on duty there!
Just do it according to his orders.

75
00:05:00,133 --> 00:05:01,999
The director cannot be ordered.

76
00:05:02,502 --> 00:05:04,170
Are you now a director? ! Wow! </ P>

77
00:05:04,170 --> 00:05:05,772
1 TWEET is new
Are you now a director ?! Wow! </ P>

78
00:05:05,772 --> 00:05:06,005
1 new TWEET

79
00:05:06,005 --> 00:05:06,172
You have changed yes
from college! </ P>

80
00:05:06,172 --> 00:05:09,742
The body was stabbed
found in the garden. <Br /> You have changed yes
from college! </ P>

81
00:05:09,742 --> 00:05:09,876
The body was stabbed
found in the garden. </ P>

82
00:05:09,876 --> 00:05:12,312
The body was stabbed
found in the garden. /> The body killer? </ P>

83
00:05:12,312 --> 00:05:13,211
The body killer? </ P>

84
00:05:13,346 --> 00:05:14,575
Well, that's it. </ P>

85
00:05:15,381 --> 00:05:17,941
I know that case. </ P>

86
00:05:22,221 --> 00:05:24,213
You live in the Shigure Valley?

87
00:05:24,357 --> 00:05:28,351
That's a national park,
no one lives there.

88
00:05:28,661 --> 00:05:31,187
That's why I'm calling.

89
00:05:32,165 --> 00:05:34,430
I know the victim.

90
00:05:35,868 --> 00:05:37,063
Really ?!

91
00:05:39,906 --> 00:05:41,808
RED_STAR:
Know the victim?!

92
00:05:41,808 --> 00:05:43,609
RED_STAR:
Know the victim ?!
We cannot respond to this with writing.

93
00:05:43,609 --> 00:05:44,440
We can't respond to this with writing.

94
00:05:46,112 --> 00:05:47,239
So...?

95
00:05:47,714 --> 00:05:51,446
The police came to my office this afternoon.

96
00:05:51,951 --> 00:05:55,115
Their method see you differently.

97
00:05:55,621 --> 00:05:59,058
Like being stuck in his gaze.

98
00:05:59,425 --> 00:06:00,723
Then why?

99
00:06:00,927 --> 00:06:04,420
They told us the name of the victim.

100
00:06:05,331 --> 00:06:07,300
Noriko Miki.

101
00:06:08,267 --> 00:06:10,099
Noriko Miki.

102
00:06:10,403 --> 00:06:10,870
I once told you about
a superior beautiful woman in the office, that's it.

103
00:06:10,870 --> 00:06:16,743
RED_STAR: The victim's name is...
It can't be announced!
I once told you about
a superior beautiful woman in the office, that's it.

104
00:06:16,743 --> 00:06:16,876
RED_STAR: The victim's name is...
It can't be announced! </ P>

105
00:06:16,876 --> 00:06:18,244
RED_STAR: The victim's name is...
It can't be announced!
Oh, that woman....

106
00:06:18,244 --> 00:06:19,078
Oh, that woman...

107
00:06:19,078 --> 00:06:19,312
RED_STAR: The first features.
24 years...?
Oh, that woman... .

108
00:06:19,312 --> 00:06:19,779
RED_STAR: The first features.
24 years...?

109
00:06:19,779 --> 00:06:22,782
RED_STAR: First features.
24 years...? < br /> Someone is jealous of his beauty?

110
00:06:22,782 --> 00:06:23,147
RED_STAR: First characteristics.
24 years...?

111
00:06:23,449 --> 00:06:28,319
Don't be stupid!
Noriko isn't beautiful like that.

112
00:06:28,454 --> 00:06:30,480
When I say she's beautiful,

113
00:06:30,623 --> 00:06:31,090
people's assumptions must be about jealousy.

114
00:06:31,090 --> 00:06:32,859
RED_STAR: Second characteristics.
Very beautiful.
makes others jealous.

115
00:06:32,859 --> 00:06:32,959
RED_STAR: Second characteristics.
Very beautiful. </ p >

116
00:06:32,959 --> 00:06:33,092
RED_STAR: Second characteristics.
Very beautiful.
Fairy tale beauty
like Snow White and Cinderella...

117
00:06:33,092 --> 00:06:33,259
Beauty of fairy tale <br / > like Snow White and Cinderella...

118
00:06:33,259 --> 00:06:37,163
RED_STAR:
Ignore such a beautiful understanding.
Fairy tale beauty
like Snow White and Cinderella... </ p >

119
00:06:37,163 --> 00:06:37,653
Beauty of fairy tales
like White Snow and Cinderella...

120
00:06:37,797 --> 00:06:39,425
also have a pure heart.

121
00:06:39,632 --> 00:06:42,668
But in the real world
people think they bad.

122
00:06:42,668 --> 00:06:43,870
RED_STAR: No matter what
you think of beautiful theory.
But in the real world
people think they are bad.

123
00:06:43,870 --> 00:06:44,170
RED_STAR: No matter < br /> beautiful theory in your opinion.

124
00:06:44,170 --> 00:06:46,162
RED_STAR: No matter what
you think of beautiful theory.
That's weird right?

125
00:06:47,273 --> 00:06:49,333
That's right. So...? </ P>

126
00:06:49,642 --> 00:06:52,703
Actually, Noriko and I...

127
00:06:54,480 --> 00:06:56,676
are partners. </ P>

128
00:06:57,483 --> 00:06:59,111
What ?! What?! </ P>

129
00:06:59,485 --> 00:07:00,180
Huh? </ P>

130
00:07:00,353 --> 00:07:04,586
No, it's not a partner like that!
Partners are trained. </ P>

131
00:07:06,426 --> 00:07:08,828
In the first year,
new employee...

132
00:07:08,828 --> 00:07:09,562
RED_STAR: I'm shocked!
Only co-workers.
In the first year,
new employees...

133
00:07:09,562 --> 00:07:09,662
RED_STAR: I was shocked!
Only co-workers. </ P>

134
00:07:09,662 --> 00:07:14,200
RED_STAR: I was surprised!
Only co-workers.
paired with staff who have experienced training.

135
00:07:14,200 --> 00:07:14,333
RED_STAR: I'm surprised!
It's just a co-worker.

136
00:07:14,333 --> 00:07:15,201
RED_STAR: I'm surprised!
It's just a co-worker.
We call it a partner system.

137
00:07:15,201 --> 00:07:17,067
We call it the partner system.

138
00:07:17,203 --> 00:07:20,037
I feel doubt,
not confident.

139
00:07:20,873 --> 00:07:24,901
Challenging, to be
Noriko colleagues...

140
00:07:32,652 --> 00:07:33,711
Let's do our best.

141
00:07:35,154 --> 00:07:36,679
I'll work hard.

142
00:07:37,723 --> 00:07:41,558
Every day it feels like
a princess and a slave.

143
00:07:42,061 --> 00:07:46,226
Like Marie Antoinette
and her servant.

144
00:07:47,400 --> 00:07:50,199
My future seems bleak.

145
00:07:55,241 --> 00:07:56,442
Excellent products us.

146
00:07:56,442 --> 00:07:57,743
Snow White Soap
Our flagship products.

147
00:07:57,743 --> 00:07:58,733
Snow White Soap

148
00:07:59,445 --> 00:08:00,913
Owh ..

149
00:08:01,781 --> 00:08:04,444
You will have snow white skin.

150
00:08:06,385 --> 00:08:11,414
But for a week,
I'm glad to be Noriko's partner.

151
00:08:12,859 --> 00:08:14,589
What's with you?!

152
00:08:15,328 --> 00:08:17,923
The new employee is useless!

153
00:08:18,231 --> 00:08:19,563
Sorry.

154
00:08:20,933 --> 00:08:23,960
Boss, be angry with me, don't tell him!

155
00:08:24,103 --> 00:08:26,265
He is innocent.

156
00:08:27,440 --> 00:08:29,932
Noriko is not only beautiful,

157
00:08:30,610 --> 00:08:32,806
>

158
00:08:34,180 --> 00:08:38,641
he is also good.

159
00:08:39,819 --> 00:08:41,913
And often give me gifts.

160
00:08:42,054 --> 00:08:45,286
Even the CD that I play is also from Noriko.

161
00:08:45,424 --> 00:08:47,450
Serizawa Brothers.

162
00:08:52,765 --> 00:08:55,434
RED_STAR: Victims work at
company soap "has Snow White skin".

163
00:08:55,434 --> 00:08:56,435
RED_STAR: The victim works at
a soap company "has Snow White skin".
Listen or not?

164
00:08:56,435 --> 00:08:56,569
RED_STAR: Victim working at
soap company "has Snow White skin".

165
00:08:56,569 --> 00:08:58,971
RED_STAR: The victim working in
a soap company "has Snow White skin".
The song is delicious. </ p >

166
00:08:58,971 --> 00:08:59,171
RED_STAR: The victim working at
a soap company "has Snow White skin".

167
00:08:59,171 --> 00:08:59,772
RED_STAR: The victim working at
a soap company "has Snow White skin". <br / > Well.
Trio of violin and piano...

168
00:08:59,772 --> 00:09:02,332
Well.
Trio of violin and piano...

169
00:09:02,441 --> 00:09:04,137
What did the police say? </ P>

170
00:09:05,077 --> 00:09:06,010
Hmm...

171
00:09:08,247 --> 00:09:13,345
Noriko's death happened
Friday & last night. In the afternoon...

172
00:09:13,920 --> 00:09:16,321
our division
had a farewell party. </ P>

173
00:09:16,956 --> 00:09:18,982
Farewell to Mayama. </ P>

174
00:09:21,160 --> 00:09:25,598
Noriko was having a fever,
so she came home earlier.

175
00:09:27,733 --> 00:09:30,726
RED_STAR:
Death occurs Friday & apos; at night.

176
00:09:30,870 --> 00:09:34,102
RED_STAR: Victims attend the party,
return early.

177
00:09:34,206 --> 00:09:37,005
Regarding the killer? </ P>

178
00:09:37,209 --> 00:09:40,146
Wow!
Today isn't about ramen! </ P>

179
00:09:40,146 --> 00:09:41,314
Wow!
Today is not about ramen!
But it seems like he < br /> don't go back home.

180
00:09:41,314 --> 00:09:43,647
But it seems that
doesn't return home.

181
00:09:44,083 --> 00:09:45,351
The next morning...

182
00:09:45,351 --> 00:09:46,152
RED_STAR: Want to see you ,
I stopped reviewing food!
The next morning...

183
00:09:46,152 --> 00:09:46,819
RED_STAR: Want to see you,
I stopped reviewing food!

184
00:09:46,819 --> 00:09:49,388
RED_STAR: Want kasitau,
I stopped reviewing food!
His charred body was found.

185
00:09:49,388 --> 00:09:51,721
RED_STAR: Want to know you,
I stopped reviewing food!

186
00:09:51,824 --> 00:09:56,228
Hey, don't share this
on Twitter or your blog.

187
00:09:56,929 --> 00:09:59,296
Why not?

188
00:10:00,333 --> 00:10:01,867
Must be responsible
for this incident!

189
00:10:01,867 --> 00:10:03,569
RED_STAR: It's been shared,
it's too late!
Must be responsible
about the incident this!

190
00:10:03,569 --> 00:10:04,303
RED_STAR: It's been shared,
it's too late!

191
00:10:04,303 --> 00:10:05,362
RED_STAR: It's been shared,
it's too late!
I know that.

192
00:10:07,206 --> 00:10:08,504
Then...

193
00:10:10,042 --> 00:10:12,204
Do you know the culprit?

194
00:10:13,145 --> 00:10:14,511
Hmm, actually...

195
00:10:16,349 --> 00:10:17,146
Huh?

196
00:10:20,886 --> 00:10:24,653
RED_STAR: Is this my biggest news?! </ P>

197
00:10:36,669 --> 00:10:40,572
Shigure Valley
The body has been identified

198
00:10:41,240 --> 00:10:43,573
She is very beautiful! </ P>

199
00:10:44,744 --> 00:10:47,737
The name of the victim and
photo has been released.

200
00:10:47,913 --> 00:10:49,575
Beautiful!

201
00:10:49,849 --> 00:10:51,715
White Snow soap staff...

202
00:10:51,884 --> 00:10:55,082
ditemukan menghitam,
tapi apa ini betul Putih Salju?

203
00:10:55,421 --> 00:10:57,253
I use Snow White soap!

204
00:10:57,923 --> 00:10:59,357
Surprising news.

205
00:10:59,925 --> 00:11:03,589
Isn't White Snow
going to the palace room?

206
00:11:04,063 --> 00:11:05,861
That's Cinderella.

207
00:11:06,298 --> 00:11:09,268
That's Cinderella. p>

208
00:11:09,402 --> 00:11:13,430
RED_STAR: So here's...

209
00:11:16,842 --> 00:11:18,105
"Snow White Murder Case".

210
00:11:18,210 --> 00:11:22,773
It's been recorded?!

211
00:11:23,249 --> 00:11:25,946
Don't worry, not your face,
just from the neck down.

212
00:11:27,753 --> 00:11:30,222
You can approve it before using it.

213
00:11:30,956 --> 00:11:32,958
Alright.

214
00:11:32,958 --> 00:11:34,794
Risako Kano

215
00:11:34,794 --> 00:11:35,921
Risako Kano
# 1 colleague

216
00:11:36,829 --> 00:11:37,956
Risako Kano
# 1 colleague
So,

217
00:11:39,832 --> 00:11:40,959
the killer? </ P>

218
00:11:42,001 --> 00:11:43,401
Hmm,

219
00:11:44,437 --> 00:11:48,340
p>

220
00:11:49,408 --> 00:11:51,400
Mi-chan...

221
00:11:52,511 --> 00:11:54,173
suspects that
Shirono is the killer.

222
00:11:56,282 --> 00:11:57,841
Look, here it is.

223
00:11:57,950 --> 00:11:59,851
Miki Shirono .

224
00:12:00,119 --> 00:12:02,520
You could say...

225
00:12:03,055 --> 00:12:03,920
it looks very plain.

226
00:12:04,056 --> 00:12:07,925
Shirono starts joining
when Noriko has...

227
00:12:08,060 --> 00:12:09,426
Wait!

228
00:12:10,096 --> 00:12:11,325
Who is Mi-chan?!

229
00:12:11,797 --> 00:12:13,425
Everything is named & apos; Mi... & apos!!

230
00:12:13,566 --> 00:12:14,829
Oh, yeah...

231
00:12:14,934 --> 00:12:19,133
Mi-chan joined me,
his real name is Emi Mitsushima.

232
00:12:19,638 --> 00:12:20,833
,

233
00:12:21,841 --> 00:12:26,211
Noriko clan is & apos; Miki & apos ;,
meaning & apos; 3 trees & apos;,

234
00:12:27,680 --> 00:12:29,171
Noriko Miki.

235
00:12:30,116 --> 00:12:31,675
& apos; Miki & apos; Shirono...

236
00:12:33,519 --> 00:12:35,283
means & apos; beautiful & apos;...

237
00:12:36,956 --> 00:12:39,892
& apos; princess palace & apos;. </ P>

238
00:12:44,263 --> 00:12:46,129
But really,

239
00:12:46,265 --> 00:12:51,363
Noriko Miki is truly
apos; beautiful princess of the palace & apos;. </ P>

240
00:12:51,670 --> 00:12:52,694
Well. </ P>

241
00:12:53,139 --> 00:12:55,540
Working together,
they are always compared. </ P>

242
00:12:55,674 --> 00:12:58,701
It might make Shirono angry.

243
00:12:59,478 --> 00:13:01,879
When visitors come,
their boss will...

244
00:13:02,581 --> 00:13:04,140
Shirono, prepare tea.

245
00:13:04,316 --> 00:13:06,182
Noriko, please serve.

246
00:13:06,318 --> 00:13:09,846
He should have said
Noriko to prepare and serve it!

247
00:13:10,656 --> 00:13:11,715
What's more,

248
00:13:11,857 --> 00:13:16,056
Mi-chan said Shirono was dating
Shinoyama Division Chief. </ p >

249
00:13:24,804 --> 00:13:29,105
But they broke up
since spring.

250
00:13:29,475 --> 00:13:31,603
That's all because of Noriko.

251
00:13:31,844 --> 00:13:33,472
So, Shirono felt,

252
00:13:33,579 --> 00:13:36,708
his girlfriend was taken by Noriko

253
00:13:38,984 --> 00:13:42,113
Shirono was once seen
staring at Noriko,

254
00:13:42,788 --> 00:13:43,915
by Mi-chan.

255
00:13:46,692 --> 00:13:48,684
So the motive for being jealous?

256
00:13:49,528 --> 00:13:50,928
But...

257
00:13:51,230 --> 00:13:57,101
Shirono didn't look that way,
his attitude remained the same with Noriko. </ P>

258
00:13:57,336 --> 00:13:59,862
I also had a problem with Shirono,

259
00:14:00,072 --> 00:14:04,100
I dropped ,
her favorite glass.

260
00:14:04,577 --> 00:14:06,102
Glass?

261
00:14:06,245 --> 00:14:12,412
I have letters & apos; S & apos; in the glass,
maybe the initials for Shinoyama.

262
00:14:12,551 --> 00:14:14,247
Satoshi Shinoyama.

263
00:14:17,523 --> 00:14:20,891
You must see his face at that time!

264
00:14:22,361 --> 00:14:23,886
Feeling depressed...

265
00:14:24,196 --> 00:14:27,291
might make someone
stressful...

266
00:14:27,733 --> 00:14:29,292
at night.

267
00:14:32,438 --> 00:14:33,929
That afternoon,

268
00:14:34,440 --> 00:14:36,932
Shirono attended
a farewell party.

269
00:14:41,947 --> 00:14:43,609
Are you okay?

270
00:14:44,783 --> 00:14:46,411
I seem to have a fever.

271
00:14:47,419 --> 00:14:49,320
You have to go home soon

272
00:14:49,455 --> 00:14:52,482
No, I'm not nice to you, Mayama.

273
00:14:52,858 --> 00:14:54,986
You're so kind.

274
00:14:55,127 --> 00:14:57,824
You're too much.

275
00:14:58,764 --> 00:15:00,630
I also feel

276
00:15:11,343 --> 00:15:12,868
The party is very lively!

277
00:15:15,080 --> 00:15:17,777
Now we karaoke!

278
00:15:24,156 --> 00:15:26,182
Excuse me,
I go home huh.

279
00:15:26,792 --> 00:15:28,693
Mayama, thank you very much.

280
00:15:28,994 --> 00:15:30,724
It's nice to know you.

281
00:15:30,829 --> 00:15:32,024
Me too.

282
00:15:32,431 --> 00:15:34,900
Dah, I'm saying goodbye.

283
00:15:35,000 --> 00:15:36,559
Good evening. p>

284
00:15:41,006 --> 00:15:42,235
Me too...

285
00:15:42,675 --> 00:15:44,041
want to say goodbye now.

286
00:15:44,176 --> 00:15:45,542
Really?

287
00:15:45,678 --> 00:15:47,078
Night.

288
00:15:47,346 --> 00:15:49,247
Night.

289
00:15:50,683 --> 00:15:53,243
He should be more grateful.

290
00:15:53,352 --> 00:15:57,722
Shirono is your partner,
he owes you a lot.

291
00:15:58,857 --> 00:16:01,258
He is like that.

292
00:16:01,860 --> 00:16:03,021
Come on!

293
00:16:27,219 --> 00:16:28,346
I give a ride.

294
00:16:30,189 --> 00:16:31,384
Thanks.

295
00:16:33,158 --> 00:16:38,756
A visitor
sees Noriko entering Shirono's car.

296
00:16:38,897 --> 00:16:40,195
Really ?!

297
00:17:10,429 --> 00:17:11,829
Wait wait!

298
00:17:11,930 --> 00:17:13,762
But this is just an article.

299
00:17:14,199 --> 00:17:17,101
Besides,
why can Noriko fall asleep?

300
00:17:18,470 --> 00:17:20,837
Medication sleep or something?

301
00:17:20,939 --> 00:17:23,534
Something?
When did he drink it?

302
00:17:23,642 --> 00:17:26,510
Then our colleague
looked at Shirono...

303
00:17:26,578 --> 00:17:30,845
ran inside station,
and board the Tokyo Express.

304
00:17:31,383 --> 00:17:32,646
Really?

305
00:17:33,652 --> 00:17:38,249
Shirono's car was found
in the parking lot next to the station.

306
00:17:38,590 --> 00:17:41,651
He never came to the office since then.

307
00:17:41,994 --> 00:17:43,155
It's impossible...

308
00:17:43,462 --> 00:17:45,328
Many say...

309
00:17:45,631 --> 00:17:49,124
his mother died,
but it's a lie.

310
00:17:49,935 --> 00:17:54,031
There has never been contact since then,
he disappeared.

311
00:17:55,174 --> 00:17:56,472
He must be the culprit.

312
00:17:57,810 --> 00:18:01,645
>

313
00:18:05,451 --> 00:18:06,714
Hmm, we can't be sure yet.

314
00:18:07,920 --> 00:18:09,286
Actually,

315
00:18:09,455 --> 00:18:11,890
if you can be honest,

316
00:18:13,826 --> 00:18:18,855
it's better if he is the culprit.

317
00:18:18,997 --> 00:18:22,331
If only a stalker or
an unknown person killed him,

318
00:18:24,136 --> 00:18:26,332
I became afraid to leave the house,
and couldn't sleep.

319
00:18:26,472 --> 00:18:28,441
That's not all ,
Mi-chan...

320
00:18:28,540 --> 00:18:30,475
Mi-chan is awesome!

321
00:18:30,776 --> 00:18:34,178
One time there was a thief in the office,

322
00:18:35,180 --> 00:18:37,547
and Mi-chan thought < br /> Shironolah the thief.

323
00:18:37,950 --> 00:18:39,952
Risako boyfriend beforehand...?

324
00:18:39,952 --> 00:18:42,922
& apos; Mi-chan & apos;
Emi Mitsushima

325
00:18:43,355 --> 00:18:44,482
chan & apos;
Emi Mitsushima
Colleague # 2

326
00:18:45,023 --> 00:18:46,685
What?!

327
00:18:46,959 --> 00:18:50,987
talking about men,
surely always about you, Akahoshi.

328
00:18:51,530 --> 00:18:53,590
Maybe he likes you?

329
00:18:54,733 --> 00:18:56,201
What about you?

330
00:18:56,535 --> 00:18:58,527
Mi-chan,
too many questions!

331
00:19:02,708 --> 00:19:03,869
What do you mean?

332
00:19:04,309 --> 00:19:07,768
Risako once said something?
That I like to gossip?

333
00:19:07,880 --> 00:19:13,251
If there are rumors circulating in the office,
everyone will blame me.

334
00:19:13,385 --> 00:19:15,183
It sucks.

335
00:19:15,420 --> 00:19:17,719
I'm not gossiping.

336
00:19:17,856 --> 00:19:20,382
I want to ask about Miki Shirono.

337
00:19:21,860 --> 00:19:23,556
He's your partner right?

338
00:19:27,799 --> 00:19:30,462
He's the killer.
Definitely.

339
00:19:31,236 --> 00:19:32,761
I'll try.

340
00:19:33,505 --> 00:19:34,871
Shirono,

341
00:19:35,007 --> 00:19:37,306
there is nothing unique about it...

342
00:19:37,442 --> 00:19:40,606
It's not unique
it's precisely what makes it unique.

343
00:19:41,747 --> 00:19:44,148
He dated the Division Chief?

344
00:19:45,417 --> 00:19:48,444
Well, I realized something.

345
00:19:48,921 --> 00:19:51,390
The lunch brought by Shirono...

346
00:19:51,523 --> 00:19:55,392
Exactly
with Shinoyama's.

347
00:19:55,761 --> 00:19:58,321
Who declared love first?

348
00:19:59,064 --> 00:20:01,624
How did it start?

349
00:20:01,800 --> 00:20:06,329
I also like someone,
Tell me how to show it.

350
00:20:09,841 --> 00:20:12,777
How about preparing lunch for him?

351
00:20:14,079 --> 00:20:16,674
Try it for 3 days.

352
00:20:18,850 --> 00:20:20,751
My voice is similar to him?! </ p >

353
00:20:20,819 --> 00:20:22,253
Well, I guess...

354
00:20:22,955 --> 00:20:28,155
From what I saw,
I guess Noriko didn't date Shinoyama.

355
00:20:28,360 --> 00:20:32,525
Maybe Shinoyama likes it,
or maybe just just the delusion.

356
00:20:32,965 --> 00:20:37,164
But Shirono started
telling it at that time.

357
00:20:39,438 --> 00:20:42,169
I can't rival Noriko.

358
00:20:48,780 --> 00:20:53,809
If someone grabs your lover,
Will you stab and burn it?

359
00:20:55,854 --> 00:20:59,188
Hmm, normal people may not.

360
00:20:59,391 --> 00:21:01,860
Shirono is not normal.

361
00:21:04,363 --> 00:21:05,991
Last summer,

362
00:21:06,231 --> 00:21:11,067
Our division held a
social service BBQ in the Shigure Valley.

363
00:21:11,203 --> 00:21:16,403
As a committee,
Shirono and I left first to prepare everything.

364
00:21:32,124 --> 00:21:33,558
Police

365
00:21:34,559 --> 00:21:35,993
Don't worry.

366
00:21:36,628 --> 00:21:39,598
I know where the location has a speed trap.

367
00:21:42,034 --> 00:21:43,366
He laughs,

368
00:21:43,502 --> 00:21:45,994
with a strange smile

369
00:21:46,972 --> 00:21:49,999
His face was seen
very unnatural at that time.

370
00:21:50,309 --> 00:21:52,710
Anyone saw Noriko's pen?

371
00:21:52,844 --> 00:21:54,904
I heard the story about the thief.

372
00:21:55,047 --> 00:21:56,447
>

373
00:21:56,748 --> 00:22:00,412
I saw it here...

374
00:22:00,552 --> 00:22:03,112
Noriko pens have been stolen.

375
00:22:03,689 --> 00:22:07,751
It costs around 5,000 yen!

376
00:22:07,959 --> 00:22:09,052
Only produced for a handful of violinists <

377
00:22:09,194 --> 00:22:10,719
Serizawa Family?

378
00:22:10,862 --> 00:22:15,095
Serizawa Brothers.

379
00:22:15,233 --> 00:22:18,067
Awesome!
TV people know everything!

380
00:22:21,640 --> 00:22:23,131
Yes, right...

381
00:22:23,809 --> 00:22:26,108
You didn't put it somewhere else right?

382
00:22:26,311 --> 00:22:26,937
Yeah...

383
00:22:27,979 --> 00:22:31,780
Shirono at that time
also smiled weirdly.

384
00:22:32,517 --> 00:22:35,112
It was just the day before the murder.

385
00:22:38,523 --> 00:22:40,253
Are you okay?

386
00:22:40,525 --> 00:22:42,824
I seem to have a fever.

387
00:22:43,161 --> 00:22:45,130
Come home soon.

388
00:22:45,330 --> 00:22:48,300
No, I'm not nice to you, Mayama.

389
00:22:48,633 --> 00:22:51,296
You're very kind.

390
00:22:51,436 --> 00:22:53,837
You're too much.

391
00:22:53,972 --> 00:22:55,463
No at all.

392
00:23:07,619 --> 00:23:08,951
I give you a ride.

393
00:23:09,454 --> 00:23:11,616
No need, I just walk.

394
00:23:12,758 --> 00:23:14,158
Your pen...

395
00:23:17,629 --> 00:23:19,325
I want to return it.

396
00:23:19,865 --> 00:23:20,833
Huh?

397
00:23:23,769 --> 00:23:28,537
He stole his pen
so he could persuade Noriko to get into his car.

398
00:23:28,673 --> 00:23:31,837
And to steal the pen,

399
00:23:31,977 --> 00:23:35,379
he also before
stole other things.

400
00:23:36,014 --> 00:23:41,146
That's all
a very planned murder strategy.

401
00:23:49,628 --> 00:23:50,729
Don't record it.

402
00:23:50,729 --> 00:23:50,829
Satoshi Shinoyama
Don't record it.

403
00:23:50,829 --> 00:23:52,364
Satoshi Shinoyama

404
00:23:52,364 --> 00:23:52,731
Satoshi Shinoyama
I leave if you record it.

405
00:23:52,731 --> 00:23:54,032
Satoshi Shinoyama
# 3 colleague
I leave if you record it.

406
00:23:54,032 --> 00:23:55,694
Satoshi Shinoyama
Colleague # 3

407
00:23:56,835 --> 00:23:58,701
Sure . Sorry. </ P>

408
00:24:04,309 --> 00:24:07,871
It seems women staff
say you something,

409
00:24:08,079 --> 00:24:10,241
don't trust them. </ P>

410
00:24:10,682 --> 00:24:14,175
Gossip and fantasy
can sound very real

411
00:24:14,486 --> 00:24:18,355
It is said that you dated Shirono?

412
00:24:18,723 --> 00:24:21,989
That's not true,
we didn't date.

413
00:24:23,128 --> 00:24:26,587
Last fall,
"White Soap Snow is "becoming popular. </ P>

414
00:24:26,698 --> 00:24:31,193
It is also often said" White Heaven ",
only the name changes. </ P>

415
00:24:31,503 --> 00:24:34,439
Suddenly,
we become very busy. </ P >

416
00:24:34,739 --> 00:24:37,106
I often overtime late at night.

417
00:24:41,546 --> 00:24:42,411
Ouch!

418
00:24:49,120 --> 00:24:50,782
Are you okay?

419
00:24:51,122 --> 00:24:52,249
Sorry.

420
00:24:52,424 --> 00:24:53,949
I feel dizzy.

421
00:24:55,260 --> 00:24:56,922
Nutrition is lacking...

422
00:24:59,898 --> 00:25:03,596
May I bring you
lunch tomorrow?

423
00:25:03,735 --> 00:25:05,761
No, no.

424
00:25:06,338 --> 00:25:10,673
My parents sent me a lot of vegetables,
I can't eat it all.

425
00:25:12,444 --> 00:25:14,504
You will help me a lot.

426
00:25:25,624 --> 00:25:28,025
Like lovers...

427
00:25:29,027 --> 00:25:31,189
Because you need nutrition...

428
00:25:33,765 --> 00:25:37,532
Good, at least let me
pay for the cost of the ingredients. </ P>

429
00:25:37,903 --> 00:25:39,064
No please, thank you,

430
00:25:39,905 --> 00:25:44,502
I will instead be burdened
to make a proper lunch.

431
00:25:47,812 --> 00:25:49,678
I will bring it for you tomorrow.

432
00:26:03,161 --> 00:26:06,825
I have to say no,
Must say.

433
00:26:26,818 --> 00:26:31,381
How is your health?
You also need nutrition on weekends.

434
00:26:37,862 --> 00:26:39,922
Scary...

435
00:26:40,765 --> 00:26:43,860
I put it while shopping. </ P>

436
00:26:45,570 --> 00:26:47,004
Maaf jika membuatmu terganggu.

437
00:26:47,138 --> 00:26:48,231
Not at all.

438
00:26:50,408 --> 00:26:54,106
Actually,
I already have a girlfriend.

439
00:26:55,146 --> 00:26:57,445
So don't send lunch again...

440
00:26:59,751 --> 00:27:00,912
I see.

441
00:27:04,389 --> 00:27:05,880
I understand.

442
00:27:07,258 --> 00:27:12,788
I'm happy if I don't have to
worry about your health anymore.

443
00:27:25,610 --> 00:27:26,578
Oh...!

444
00:27:28,346 --> 00:27:29,780
Is your boyfriend...

445
00:27:30,882 --> 00:27:32,009
Noriko? </ P>

446
00:27:35,453 --> 00:27:36,421
Well. </ P>

447
00:27:39,424 --> 00:27:40,983
I guessed it. </ P>

448
00:27:44,763 --> 00:27:46,322
Now I understand. </ P>

449
00:27:46,498 --> 00:27:47,727
You're lying just for...

450
00:27:47,866 --> 00:27:50,734
I'm not lying!
I really dated Noriko.

451
00:27:51,202 --> 00:27:53,171
He came to me.

452
00:27:54,439 --> 00:27:58,001
But it ended after about 3 months.

453
00:27:59,310 --> 00:28:03,839
He said he had met other people...
It often happens like that.

454
00:28:08,420 --> 00:28:09,854
You can't imagine...

455
00:28:10,422 --> 00:28:14,018
how to date
a beautiful woman like Noriko.

456
00:28:15,326 --> 00:28:17,128
Fumiaki Ozawa

457
00:28:17,128 --> 00:28:17,328
Fumiaki Ozawa
Please start.

458
00:28:17,328 --> 00:28:18,830
Fumiaki Ozawa
# 4 colleague
Please start.

459
00:28:18,830 --> 00:28:18,930
Fumiaki Ozawa
Colleague # 4

460
00:28:18,930 --> 00:28:20,799
Fumiaki Ozawa
Colleague # 4
I saw Shirono at Fri & apos; at night,

461
00:28:20,799 --> 00:28:20,993
I saw Shirono on Friday & apos; at night,

462
00:28:21,266 --> 00:28:22,529
over there. </ P>

463
00:28:24,569 --> 00:28:27,368
The party finished at 8:00 p.m.

464
00:28:27,472 --> 00:28:28,462
Right.

465
00:28:28,707 --> 00:28:31,040
I saw Shirono here
around 9:00 p.m.

466
00:28:31,276 --> 00:28:36,374
I was so drunk at the party,
So I'm waiting for a taxi here.

467
00:28:36,681 --> 00:28:38,547
But never come.

468
00:28:44,189 --> 00:28:50,527
... the next train to Tokyo
will leave at 9:10 p.m. p>

469
00:28:51,529 --> 00:28:53,998
Passengers are expected to get ready.

470
00:28:56,768 --> 00:28:58,896
He runs fast!

471
00:28:59,137 --> 00:29:02,403
While holding his large bag
like a rugby ball.

472
00:29:20,759 --> 00:29:24,457
Serizawa Brothers

473
00:29:54,926 --> 00:29:58,693


474
00:29:58,830 --> 00:30:00,230
Serizawa Brothers

475
00:30:00,899 --> 00:30:05,234
Huh ?!
Associated with Masaya?

476
00:30:06,471 --> 00:30:07,769
Masaya?

477
00:30:08,139 --> 00:30:09,437
Who is that?

478
00:30:10,275 --> 00:30:12,471
Masaya Serizawa.

479
00:30:12,777 --> 00:30:16,646
Someone linked it,
with his injured hand.

480
00:30:17,282 --> 00:30:20,309
Not just his hand,
but everything.

481
00:30:20,451 --> 00:30:22,977
RED_STAR: Now in the Shigure Valley!

482
00:30:25,723 --> 00:30:27,749
directly from the scene?

483
00:30:28,726 --> 00:30:31,423
There is nothing there now.

484
00:30:32,463 --> 00:30:34,796
Masaya's injured hand...

485
00:30:35,066 --> 00:30:39,470
might end his musical career ,
a critical situation.

486
00:30:39,737 --> 00:30:42,138
Let's pray & apos; a for recovery.

487
00:30:42,540 --> 00:30:45,669
RED_STAR: 30 minutes
from the city to this park by car. </ p >

488
00:30:46,110 --> 00:30:49,444
Is it faster to memorize the way?

489
00:31:02,427 --> 00:31:05,955
Time difference.
Events occur at night.

490
00:31:06,531 --> 00:31:08,864
I can get there in 20 minutes.

491
00:31:09,934 --> 00:31:12,096
>

492
00:31:12,370 --> 00:31:14,236
On mountainous rocky roads?

493
00:31:14,339 --> 00:31:17,309
The suspect is the opposite type of victim.

494
00:31:17,475 --> 00:31:19,103
The motive is the lover who is captured.

495
00:31:19,277 --> 00:31:21,974
He must be the killer.

496
00:31:24,182 --> 00:31:28,449
HARUGOBAN: Don't tweet on here,
what should be reported to the Police?

497
00:31:37,962 --> 00:31:39,988
RED_STAR: Kingfisher?

498
00:32:32,016 --> 00:32:36,784
RED_STAR: Trees around the scene.
Very sad.

499
00:33:34,412 --> 00:33:35,778
Why? </ P>

500
00:33:39,417 --> 00:33:41,352
If it's not for you...

501
00:33:46,257 --> 00:33:48,351
I can be happier. </ P>

502
00:33:52,964 --> 00:33:56,628
If it's not for you...

503
00:34:43,848 --> 00:34:45,840
Mirror, oh mirror ..

504
00:34:47,819 --> 00:34:50,015
Snow White Princess...

505
00:34:52,390 --> 00:34:53,915
is gone forever.

506
00:35:38,302 --> 00:35:39,634
RED_STAR: Now,

507
00:35:39,770 --> 00:35:42,501
I'm the only one....

508
00:35:42,640 --> 00:35:49,410
the people in the world who are closest to
the core of this crime case.

509
00:36:17,375 --> 00:36:21,278
HARUGOBAN: Don't continue again.
Later it will involve you.

510
00:36:21,479 --> 00:36:23,175
Curse will come to you.

511
00:36:25,483 --> 00:36:26,746
TWEET

512
00:36:35,793 --> 00:36:41,630
Based on the Shigure Valley case
on the 12th of this month,

513
00:36:42,066 --> 00:36:47,061
the woman had dozens of stab wounds,
then her body was burned.

514
00:36:47,638 --> 00:36:52,508
The victim was Noriko Miki , 24 years old,
cosmetics company employees. </ P>

515
00:36:52,843 --> 00:36:56,837
Similar to their very popular symbols,
branded "White Snow",

516
00:36:57,014 --> 00:37:00,007
she was loved by everyone .

517
00:37:00,351 --> 00:37:03,480
It's been one week
since the incident happened,

518
00:37:03,688 --> 00:37:06,658
but the investigators
have not made any progress.

519
00:37:07,291 --> 00:37:08,725
But the investigation us...

520
00:37:09,327 --> 00:37:09,360
Victims of Working in
Cosmetics Company

521
00:37:09,360 --> 00:37:13,631
Victims of Working in
Cosmetics Company
shows that since the previous 3 months, </ p >

522
00:37:13,631 --> 00:37:14,394
shows that since the previous 3 months,

523
00:37:14,498 --> 00:37:18,401
unjust theft occurred
in the company.

524
00:37:18,636 --> 00:37:19,170
The first theft was & apos; cake & apos;
from the refrigerator office.

525
00:37:19,170 --> 00:37:22,740
Noriko Colleagues
First theft is & apos; cake & apos;
from the office fridge.

526
00:37:22,740 --> 00:37:22,873
Noriko colleagues

527
00:37:22,873 --> 00:37:25,176
Noriko colleagues
A piece of cake with peanuts walnuts...

528
00:37:25,176 --> 00:37:26,166
A piece of cake with walnuts...

529
00:37:26,344 --> 00:37:29,837
is stored by someone
for those who cannot attend at the party,

530
00:37:30,014 --> 00:37:32,449
but only only the walnuts left.

531
00:37:34,885 --> 00:37:38,515
Starting with the cake
from the refrigerator,

532
00:37:38,656 --> 00:37:41,922
then dressing in the locker,
items on the table,

533
00:37:42,059 --> 00:37:44,221
even the company's pride products,

534
00:37:44,362 --> 00:37:47,196
"White Snow" soap, come stolen.

535
00:37:48,699 --> 00:37:49,689
Come on later,

536
00:37:49,900 --> 00:37:53,064
Noriko is also a victim.

537
00:37:54,272 --> 00:37:54,405
Noriko colleagues

538
00:37:54,405 --> 00:37:57,875
Noriko colleagues
Noriko's pens are stolen. </ P>

539
00:37:57,875 --> 00:37:58,009
Noriko colleagues

540
00:37:58,009 --> 00:38:00,569
Noriko colleagues
The pens are 5,000 yen!

541
00:38:00,878 --> 00:38:06,613
Rumors in the office circulated
that someone who doesn't like Noriko...

542
00:38:06,717 --> 00:38:09,516
who committed theft.

543
00:38:09,887 --> 00:38:09,920
Noriko colleagues

544
00:38:09,920 --> 00:38:13,057
Noriko Colleagues
And makes someone
stressed.

545
00:38:13,057 --> 00:38:13,257
Noriko Colleagues

546
00:38:13,257 --> 00:38:15,159
p>

547
00:38:15,159 --> 00:38:16,684
Noriko Colleagues
Suspect that
Miss & apos; S & apos; the killer.

548
00:38:17,828 --> 00:38:20,598
Assume that
Miss & apos; S & apos; the killer.

549
00:38:20,598 --> 00:38:24,468
Miss & apos; S & apos;

550
00:38:24,468 --> 00:38:25,069
Miss & apos; S & apos;
A woman
is clearly mentioned here.

551
00:38:25,069 --> 00:38:28,062
Miss & apos; S & apos;

552
00:38:30,741 --> 00:38:32,607
Miss & apos; S & apos;
A colleague from Noriko, Miss & apos; S & apos;.

553
00:38:32,910 --> 00:38:35,106
He looks innocent.

554
00:38:36,914 --> 00:38:41,978
No there is something unique about it...

555
00:38:42,253 --> 00:38:46,054
Noriko is very attractive,
while Miss & apos; S & apos; very innocent,

556
00:38:46,457 --> 00:38:49,154
is so superior
makes them treated differently.

557
00:38:49,427 --> 00:38:54,092
Maybe that's what makes Shirono angry.

558
00:38:55,566 --> 00:38:59,059
Miss & apos; S & apos; must make tea,
but Noriko presents it to visitors.

559
00:38:59,203 --> 00:39:03,163
but the situation has changed
since last spring.

560
00:39:03,574 --> 00:39:08,410
Miss & apos; S & apos; had dated
a male employee a few months earlier...

561
00:39:08,779 --> 00:39:11,647
But his girlfriend was captured by Noriko.

562
00:39:11,849 --> 00:39:15,252
"Noriko Seized Her Girlfriend"

563
00:39:15,252 --> 00:39:21,625
"Noriko Seized Her Girlfriend "
They say miss & apos; is a clever chef
makes lunch for him every day, but...

564
00:39:21,625 --> 00:39:22,183
They say Miss & apos; is a clever chef
makes lunch for him every day, but...

565
00:39:22,293 --> 00:39:22,760
when we ask him,
he says another.

566
00:39:22,760 --> 00:39:26,797
Man's acquaintance Miss & apos; S> Right he brought me lunch,
but I don't remember dating him. </ P>

567
00:39:26,797 --> 00:39:26,997
Men acquaintances Miss & apos;

568
00:39:26,997 --> 00:39:31,669
Kenalan pria Nona 'S'
Benar dia membawakanku makan siang,
tapi aku tidak ingat pernah berkencan dengannya.

569
00:39:31,669 --> 00:39:32,432
Kenalan pria Nona 'S'

570
00:39:32,970 --> 00:39:37,635
I'd love to stop it,
it's really annoying.

571
00:39:38,008 --> 00:39:42,173
Maybe it's just Miss & apos; S & apos;
who thinks they're dating.

572
00:39:42,480 --> 00:39:45,973
After that, he became
close to Noriko.

573
00:39:46,150 --> 00:39:49,917
A colleague once said about
Miss & apos; that time.

574
00:39:50,054 --> 00:39:54,355
He said,
"I can't rival Noriko".

575
00:39:58,596 --> 00:40:03,057
A visitor saw Noriko
entered the car Miss & apos;...

576
00:40:03,401 --> 00:40:06,337
on the night Noriko was killed.

577
00:40:06,637 --> 00:40:09,835
And after that
when he was killed,

578
00:40:10,007 --> 00:40:12,135
a male colleague saw...

579
00:40:12,243 --> 00:40:14,678
Miss & apos; ran into the station.

580
00:40:14,678 --> 00:40:14,879
Colleagues Miss & apos;

581
00:40:14,879 --> 00:40:16,680
Colleagues Miss & apos; S & apos;
She ran fast!

582
00:40:16,680 --> 00:40:16,881
Colleagues man Miss & apos;

583
00:40:16,881 --> 00:40:20,443
Colleagues Miss & apos;
She holds her large bag
like a rugby ball.

584
00:40:20,851 --> 00:40:23,912
But where is Miss & apos; S & apos; go?!

585
00:40:24,588 --> 00:40:30,050
The next day he didn't enter,
lied that his mother died.

586
00:40:30,327 --> 00:40:33,695
Since then,
his whereabouts are unknown.

587
00:40:39,570 --> 00:40:42,096
That's what happened...

588
00:40:42,239 --> 00:40:43,107
Do you use soap?

589
00:40:43,107 --> 00:40:44,308
White Snow
You use this soap?

590
00:40:44,308 --> 00:40:44,442
White Snow

591
00:40:44,442 --> 00:40:44,875
White Snow
No, I don't use it. </ P>

592
00:40:44,875 --> 00:40:45,934
No, I don't use it. </ P>

593
00:40:46,043 --> 00:40:47,568
This soap is very popular,

594
00:40:47,711 --> 00:40:49,441
is often advertised on TV. </ P>

595
00:40:49,580 --> 00:40:54,109
Yes, and after
the office employee was killed,

596
00:40:54,218 --> 00:40:57,711
on the popular Internet
"Murder White Snow Case". </ P>

597
00:40:57,855 --> 00:41:01,053
There is even a fan site
for the victim.

598
00:41:01,158 --> 00:41:01,292
Noriko Date with Mr. & Apos; D & apos ;,
Theft Occurred!

599
00:41:01,292 --> 00:41:03,260
Noriko Date with Mr. & Apos; D br /> Theft started to happen...

600
00:41:03,260 --> 00:41:03,394
Noriko Date with Mr. & apos; D & apos ;,
Theft Occurred!

601
00:41:03,394 --> 00:41:04,028
Noriko Date with Mr. & apos; D & apos ;,
Theft Occurs!
after Miss & apos; S & apos; break up?

602
00:41:04,028 --> 00:41:05,621
after Miss & apos; S & apos; break up?

603
00:41:05,729 --> 00:41:07,391
Yes, they broke up.

604
00:41:07,531 --> 00:41:10,797
But we don't know that
is related to murder.

605
00:41:10,901 --> 00:41:15,430
Only the victim

606
00:41:15,506 --> 00:41:16,371
That's right.

607
00:41:16,574 --> 00:41:21,410
The pen is very rare,
only produced for violin players who like it.

608
00:41:21,545 --> 00:41:24,572
So there is no hospitality between them?

609
00:41:24,682 --> 00:41:26,810
No, not really.

610
00:41:26,917 --> 00:41:28,476
Just asking, but...

611
00:41:28,619 --> 00:41:34,820
can it bring a victim at 8:00 p.m.,
headed to the scene,

612
00:41:34,959 --> 00:41:38,157
stabbed him and burned it,

613
00:41:38,262 --> 00:41:42,666
then arrived just in time for
the express train at 9:10 p.m.

614
00:41:43,000 --> 00:41:45,469
Is that possible?

615
00:41:45,736 --> 00:41:47,830
Mr. Akiyama, can it be like that?

616
00:41:48,105 --> 00:41:48,172
Fine, just a moment,

617
00:41:48,172 --> 00:41:50,708
Mr. Akiyama
Chief Investigator
Good, just a minute,

618
00:41:50,708 --> 00:41:51,300
Good, just a minute,

619
00:41:51,408 --> 00:41:54,970
I'm not familiar with the area...

620
00:41:55,112 --> 00:41:56,478
Maybe.

621
00:41:58,148 --> 00:41:58,945
Maybe.

622
00:41:59,283 --> 00:42:00,842
That is possible.

623
00:42:01,118 --> 00:42:03,986
But we still don't know...

624
00:42:04,255 --> 00:42:07,657
- that Miss & apos ; S & apos; the culprit...
- This is just a theory.

625
00:42:07,791 --> 00:42:14,197
Maybe Miss & apos; S & apos; can provide information,
The police are trying to find it.

626
00:42:14,298 --> 00:42:16,290
I hope it will be found soon.

627
00:42:16,433 --> 00:42:19,665
He might know something.

628
00:42:25,943 --> 00:42:28,970
Ad time, 90 seconds.

629
00:42:36,120 --> 00:42:39,318
RED_STAR: The news segment of me
is amazing.

630
00:42:40,558 --> 00:42:43,153
Better than food reviews!

631
00:42:46,196 --> 00:42:49,496
HARUGOBAN: So,
you work for TV station?

632
00:42:50,501 --> 00:42:52,993
Cool illustration.

633
00:42:53,637 --> 00:42:56,334
The camera movement is full of emotion.

634
00:42:57,541 --> 00:42:58,634
Have seen it!

635
00:42:58,876 --> 00:43:01,175
A lot of information is not in the news another.

636
00:43:01,378 --> 00:43:03,142
Wait for updates!

637
00:43:03,314 --> 00:43:04,976
Damn! Missing! </ P>

638
00:43:05,316 --> 00:43:07,842
Want to know the update today! </ P>

639
00:43:09,386 --> 00:43:11,184
Great! </ P>

640
00:43:11,355 --> 00:43:15,759
Maybe you know where
the White Snow killer is? </ P>

641
00:43:17,361 --> 00:43:18,522
What's the matter?! </ P>

642
00:43:18,729 --> 00:43:21,198
You said you would ask before using the recording. </ P>

643
00:43:21,398 --> 00:43:24,197
It looks like
people in my office...

644
00:43:24,401 --> 00:43:27,200
I thought Shirono was the killer!

645
00:43:27,571 --> 00:43:29,369
RED_STAR: OK to Tweet the name?

646
00:43:31,342 --> 00:43:34,540
Everyone knows.
Be responsible.

647
00:43:35,245 --> 00:43:37,874
In the office it's crazy earlier!

648
00:43:38,048 --> 00:43:39,710
Have to ask first!

649
00:43:45,089 --> 00:43:46,682
RED_STAR: Shut up.

650
00:43:49,059 --> 00:43:51,221
SA CO, don't name it.

651
00:43:51,428 --> 00:43:53,021
Just give it up? </ p >

652
00:43:53,197 --> 00:43:55,359
Don't know that he's the killer.

653
00:43:55,899 --> 00:43:57,390
He did it.

654
00:43:57,935 --> 00:44:00,404
If he doesn't do it,
he will definitely say.

655
00:44:02,172 --> 00:44:04,835
Name suspect & apos; Shirono & apos;?

656
00:44:05,009 --> 00:44:06,238
Name of the suspect & apos; Shirono & apos;?

657
00:44:06,410 --> 00:44:09,574
Snow White Soap>
Shirono> find the real name!

658
00:44:09,747 --> 00:44:11,579
Vulgar...

659
00:44:11,749 --> 00:44:14,082
There is another name!
First initials & apos; M & apos;!

660
00:44:14,284 --> 00:44:16,549
Miss M Shirono?

661
00:44:16,754 --> 00:44:18,245
Insensitive.

662
00:44:19,089 --> 00:44:21,923
Basically, he already did it.

663
00:44:22,426 --> 00:44:23,758
Not fair.

664
00:44:24,061 --> 00:44:27,395
In the end,
the motive was jealousy.

665
00:44:27,798 --> 00:44:30,563
OK decided
for the sake of beauty.

666
00:44:31,235 --> 00:44:34,103
The man was also blamed?

667
00:44:34,972 --> 00:44:37,601
Right- it's really getting crowded.

668
00:45:01,165 --> 00:45:03,794
NORI-MI: Name & apos; Shirono & apos;

669
00:45:04,001 --> 00:45:05,936
What do you mean Miss & apos; S & apos;?

670
00:45:12,509 --> 00:45:15,308
RED_STAR: Please conclude by yourself.

671
00:45:16,847 --> 00:45:17,644
TWEET

672
00:45:18,248 --> 00:45:20,150
NORI-MI: I get to know Miss Shirono.

673
00:45:20,150 --> 00:45:21,018
NORI-MI: I know Miss Shirono well.
1 TWEET beru

674
00:45:21,018 --> 00:45:21,314
1 new TWEET

675
00:45:21,685 --> 00:45:23,813
What are the allegations this is allowed?

676
00:45:27,057 --> 00:45:28,923
HARUGOBAN: Goddamn you.

677
00:45:29,026 --> 00:45:31,928
I will not retreat, I will destroy you.

678
00:45:35,733 --> 00:45:36,428
REPLY

679
00:45:38,569 --> 00:45:40,003
RED_STAR: Who are you?

680
00:45:40,671 --> 00:45:42,537
Not clear.

681
00:45:43,307 --> 00:45:44,707
Demand him!

682
00:45:47,111 --> 00:45:49,012
Tell his name.

683
00:45:50,914 --> 00:45:53,782
It's free to uncover
TV things here,

684
00:45:53,917 --> 00:45:56,079
at least part-time employees.

685
00:45:56,820 --> 00:45:59,881
Rubbish.
Doing the job.

686
00:46:01,959 --> 00:46:04,224
RED_STAR: I don't want to continue anymore.

687
00:46:14,505 --> 00:46:19,034
NORI-MI: His attitude is bad,
I will sue him because it damages reputation.

688
00:46:28,285 --> 00:46:29,820
Minori Maetani

689
00:46:29,820 --> 00:46:31,588
Minori Maetani
Classmate # 1

690
00:46:31,588 --> 00:46:32,723
Minori Maetani
Classmate # 1 <br / > I started by stating that
this was a letter of protest. </ P>

691
00:46:32,723 --> 00:46:35,887
I started by stating that
this was a letter of protest. </ P>

692
00:46:37,227 --> 00:46:40,891
Since college,
I've be his best friend...

693
00:46:41,098 --> 00:46:46,662
Miki Shirono,
referred to as a suspect, Miss & apos; S & apos; on the news last week.

694
00:46:47,538 --> 00:46:51,100
We live in the same dormitory
while in college.

695
00:46:51,408 --> 00:46:53,570
What do you mean, & apos; do it & apos;?

696
00:46:56,079 --> 00:46:58,446
& apos; do it & apos; yes & apos; do it & apos;!

697
00:46:58,816 --> 00:47:00,250
What are you & apos; doing & apos;?

698
00:47:03,587 --> 00:47:05,283
I don't understand...

699
00:47:07,224 --> 00:47:08,487
I mean...

700
00:47:09,526 --> 00:47:10,585
Make love? </ P>

701
00:47:15,799 --> 00:47:19,258
Is it okay to do it before marriage? </ P>

702
00:47:24,041 --> 00:47:29,605
We give Shirono a nickname as "En-chan",
which means & apos; endangered species & apos; (rare species).

703
00:47:30,247 --> 00:47:32,773
He really likes "Anne of Green Gables".

704
00:47:34,251 --> 00:47:39,121
He is also a smart chef,
so if we are late working,

705
00:47:39,356 --> 00:47:44,954
he must have prepared food
and put it in our locker.

706
00:47:45,462 --> 00:47:47,831
Such a good person can't kill.

707
00:47:47,831 --> 00:47:48,799
Sweet Food Service!
Such a good person is impossible kill.

708
00:47:48,799 --> 00:47:49,323
Sweet Food Service!

709
00:47:50,100 --> 00:47:53,468
I support my best friend,
En-chan.

710
00:47:56,440 --> 00:47:58,807
Everything reported is wrong.

711
00:47:58,942 --> 00:48:00,808
I can't believe the news.

712
00:48:00,944 --> 00:48:03,812
... only walnuts are left.

713
00:48:03,981 --> 00:48:06,780
En-chan really likes walnuts.

714
00:48:06,984 --> 00:48:09,112
... but I don't remember ever going out with him.

715
00:48:10,087 --> 00:48:13,387
The man is a big liar.

716
00:48:13,557 --> 00:48:15,150
I've met him.

717
00:48:16,093 --> 00:48:17,789
He's Shinoyama right? </ P>

718
00:48:18,095 --> 00:48:19,791
It's very annoying. </ P>

719
00:48:20,430 --> 00:48:24,231
I've met En-chan last winter. </ P>

720
00:48:24,368 --> 00:48:25,859
Welcome! </ P>

721
00:48:26,036 --> 00:48:27,004
Oh !

722
00:48:28,171 --> 00:48:29,161
See you later.

723
00:48:29,373 --> 00:48:30,341
Dah.

724
00:48:30,474 --> 00:48:31,271
Excuse me.

725
00:48:35,445 --> 00:48:37,277
You like it.

726
00:48:40,117 --> 00:48:41,585
Why not tell him ?

727
00:48:45,389 --> 00:48:49,554
He can't be
interested in me.

728
00:48:51,161 --> 00:48:53,460
You're a smart chef,

729
00:48:53,597 --> 00:48:57,034
why not make it lunch?
Try as long 3 days. </ P>

730
00:48:59,369 --> 00:49:01,770
That's my advice. </ P>

731
00:49:03,640 --> 00:49:04,801
Dating with her?! </ P>

732
00:49:05,175 --> 00:49:06,040
Yah.

733
00:49:07,711 --> 00:49:09,646
The results of your suggestion.

734
00:49:10,881 --> 00:49:16,878
He must be smiling broadly if he is happy,
we call it & apos; Smile En-chan & apos;.

735
00:49:17,387 --> 00:49:21,347
I'm sure he smiled so /> when he told the news,

736
00:49:21,658 --> 00:49:23,991
I felt happy.

737
00:49:25,996 --> 00:49:30,798
He once said
Shinoyama was very grateful for his lunch.

738
00:49:31,668 --> 00:49:34,069
He like beef and eggplant,

739
00:49:34,571 --> 00:49:38,633
but don't like tomatoes.

740
00:49:39,977 --> 00:49:41,411
Will you?

741
00:49:41,778 --> 00:49:42,768
He said that...

742
00:49:43,814 --> 00:49:45,476
they did it...

743
00:49:54,858 --> 00:49:59,319
And he really likes being licked
between the 3rd and 4th toes.

744
00:49:59,830 --> 00:50:02,664
He even told me about the matter over the phone.

745
00:50:03,667 --> 00:50:06,831
Why did I brag about this story?

746
00:50:07,604 --> 00:50:10,768
Since then,
its whereabouts are unknown.

747
00:50:11,808 --> 00:50:15,267
That's what worries me the most.

748
00:50:17,047 --> 00:50:19,380
Because of my skin very sensitive,

749
00:50:19,683 --> 00:50:26,283
En-chan often sends me
White Snow soap that is hard to come by.

750
00:50:26,590 --> 00:50:32,029
If he does it
get involved in a murder case,

751
00:50:32,362 --> 00:50:35,628
he must kill yourself because you feel guilty.

752
00:50:36,733 --> 00:50:38,031
Even though he is the culprit,

753
00:50:39,236 --> 00:50:42,138
please find him immediately.

754
00:50:42,472 --> 00:50:44,498
Bring him to me.

755
00:50:45,142 --> 00:50:48,977
You tweeted it on the Internet,
stupid basis!

756
00:50:57,587 --> 00:50:59,988
No, I didn't do it.

757
00:51:00,123 --> 00:51:02,251
Of course not.

758
00:51:02,392 --> 00:51:04,725
You don't need to think about it.
You will also be fired soon!

759
00:51:04,928 --> 00:51:08,194
I know. Sorry. </ P>

760
00:51:08,331 --> 00:51:09,697
I'm sorry. </ P>

761
00:51:10,167 --> 00:51:11,396
NORI-MI: My friend Miki Shirono
was accused of being a murderer. </ P>

762
00:51:21,912 --> 00:51:26,714
I have sent a protest letter to the TV program .

763
00:51:27,217 --> 00:51:29,914
Miki Shirono,
University Women graduates T T & apos ?;

764
00:51:31,588 --> 00:51:37,186
NORI-MI: Yeah right!
You are also a graduate there?

765
00:51:38,728 --> 00:51:44,690
NORI-MI: Iya benar!
Kamu juga lulusan sana?

766
00:51:46,236 --> 00:51:50,867
Miki Shirono,
Apos; N & apos ;, SMA & apos; F & apos??

767
00:51:51,675 --> 00:51:56,579
NORI-MI: Maybe.
Are you a local friend?

768
00:51:57,747 --> 00:51:59,875
The director's stupid face. </ P>

769
00:52:01,251 --> 00:52:06,053
Miki Shirono,
City & apos; K & apos; SMP & apos;? </ P>

770
00:52:06,256 --> 00:52:10,921
Miki Shirono,
City & apos; K & apos; SD & apos; N & apos;? </ P>

771
00:52:11,094 --> 00:52:14,792
NORI-MI: Looks like it's not...

772
00:52:16,433 --> 00:52:18,468
Aya Shimada Machiko Ozaki
Want to be aired on TV? </ P>

773
00:52:18,468 --> 00:52:20,137
Aya Shimada Machiko Ozaki
Classmates # 2 & # 3
Want to be aired on TV? </ P>

774
00:52:20,137 --> 00:52:20,770
Aya Shimada Machiko Ozaki
Classmates # 2 & # 3

775
00:52:20,770 --> 00:52:23,840
Aya Shimada Machiko Ozaki
Classmates # 2 & # 3
Our faces are blurred,

776
00:52:23,840 --> 00:52:24,239
Our faces are blurred,

777
00:52:24,407 --> 00:52:26,467
and their voices are camouflaged?

778
00:52:26,910 --> 00:52:27,900
Wow, amazing!

779
00:52:28,078 --> 00:52:30,570
You asked about Miki Shirono?

780
00:52:30,914 --> 00:52:32,542
What is her favorite?

781
00:52:32,716 --> 00:52:33,649
This is our Yearbook.

782
00:52:33,750 --> 00:52:34,740
Kamu bawa?!

783
00:52:34,885 --> 00:52:37,719
- Future items...
- Full of memory.

784
00:52:38,288 --> 00:52:41,315
"The most likely person to commit crime".

785
00:52:41,758 --> 00:52:42,748
He is in number 2.

786
00:52:42,893 --> 00:52:43,485
No way!

787
00:52:43,593 --> 00:52:44,993
Miki Shirono.

788
00:52:45,562 --> 00:52:46,621
See this.

789
00:52:48,398 --> 00:52:50,333
"Is it good..."

790
00:52:51,101 --> 00:52:54,560
"will come in college?"
Miki Shirono.

791
00:52:54,871 --> 00:52:58,831
Looks like that good thing
didn't happen during college.

792
00:52:59,209 --> 00:53:02,202
He was once a group with me <br / > in the cooking class.

793
00:53:02,479 --> 00:53:05,711
He once cut the head of a fish...

794
00:53:05,782 --> 00:53:07,250
Scary!

795
00:53:07,384 --> 00:53:10,081
He is very smart.
And fiber meat... .

796
00:53:10,220 --> 00:53:14,920
He's really smart
how to cut it.

797
00:53:15,458 --> 00:53:16,687
- He knows?
- Well!

798
00:53:16,927 --> 00:53:18,759
During junior high school,

799
00:53:19,229 --> 00:53:22,097
he is also known as...

800
00:53:22,599 --> 00:53:23,726
& apos; Shirono Cursed & apos;.

801
00:53:23,967 --> 00:53:27,426
The captain of our football team
is very good,

802
00:53:27,571 --> 00:53:31,269
he could just be
a famous soccer player.

803
00:53:31,374 --> 00:53:35,903
One day he was joking,
as a child usually does,

804
00:53:36,046 --> 00:53:38,948
and he kicked a lap...

805
00:53:39,082 --> 00:53:42,143
when the class is being cleaned,

806
00:53:42,285 --> 00:53:43,947
and accidentally...

807
00:53:44,087 --> 00:53:47,455
the lap landed on Shirono's head.

808
00:53:48,358 --> 00:53:53,661
A week later,
the soccer player,

809
00:53:53,797 --> 00:53:57,131
suffered a broken leg
in a car accident. </ P>

810
00:53:58,401 --> 00:54:00,131
The car came from the side,

811
00:54:00,437 --> 00:54:04,636
I immediately pulled the brake,
but it didn't work and I got hit. </ P>

812
00:54:04,941 --> 00:54:06,773
My legs were hit hard. </ P>

813
00:54:06,910 --> 00:54:09,470
Until it turned out so weird. </ P>

814
00:54:09,646 --> 00:54:10,413
Shingo Eto </ p >

815
00:54:10,413 --> 00:54:11,648
Shingo Eto
My thigh bone is broken.

816
00:54:11,648 --> 00:54:12,782
Shingo Eto
Classmate # 4
My thigh bone is broken.

817
00:54:12,782 --> 00:54:12,916
Shingo Eto 
Classmate # 4

818
00:54:12,916 --> 00:54:14,612
Shingo Eto
Teman Sekelas #4
Butuh 3 bulan untuk sembuh.

819
00:54:15,518 --> 00:54:17,419
They told you that was a curse?

820
00:54:18,288 --> 00:54:21,156
How sad they were.

821
00:54:24,461 --> 00:54:28,159
There was nothing cursed,
just a brake that was released.

822
00:54:29,633 --> 00:54:33,331
But I thought Shirono...
released it.

823
00:54:37,641 --> 00:54:38,939
Her whole body...

824
00:54:39,643 --> 00:54:44,013
was stabbed dozens of times,
and then burned?

825
00:54:46,650 --> 00:54:48,516
The reason could be...

826
00:54:52,822 --> 00:54:54,518
because of me. </ P>

827
00:54:54,891 --> 00:54:58,020
The lap I kicked
landed on his head,

828
00:54:59,629 --> 00:55:01,723
his face immediately blushed,

829
00:55:02,666 --> 00:55:04,396
he must be in a lot of pain.

830
00:55:05,268 --> 00:55:08,033
To be honest,
I really regret it.

831
00:55:09,806 --> 00:55:13,038
It happened about 14 years ago.

832
00:55:13,810 --> 00:55:17,212
At Myojin Temple over there...
Looks like not?

833
00:55:17,280 --> 00:55:17,681
Kinuko Yatsuka

834
00:55:17,681 --> 00:55:19,215
Kinuko Yatsuka
Maybe you can see it...

835
00:55:19,215 --> 00:55:19,716
Kinuko Yatsuka
# 1 Local Residents
Maybe you can see it...

836
00:55:19,716 --> 00:55:19,849
Kinuko Yatsuka
Local No. # 1

837
00:55:19,849 --> 00:55:22,118
Kinuko Yatsuka
Local Population # 1
in a large collection of trees over there.

838
00:55:22,118 --> 00:55:25,020
in a collection big tree over there.

839
00:55:25,155 --> 00:55:27,886
Looks right?
Inside there...

840
00:55:28,024 --> 00:55:30,926
there is Myojin God Temple.

841
00:55:31,061 --> 00:55:34,031
The place is burning.

842
00:55:34,197 --> 00:55:38,726
Maybe it's just a rumor,
but it can be right,

843
00:55:38,868 --> 00:55:41,895
A little Miki that ignites the fire.

844
00:55:42,172 --> 00:55:47,042
After all it's not a criminal or a fad,

845
00:55:47,310 --> 00:55:48,403
who did it...

846
00:55:48,545 --> 00:55:51,242
I heard it was a Curse Ritual.

847
00:55:51,381 --> 00:55:56,217
While in elementary school,
Yuko and Miki often went together,

848
00:55:56,353 --> 00:56:02,088
and my son once said
they had done a Curse Ritual ceremony.

849
00:56:02,192 --> 00:56:05,720
Maybe Yuko was at her house.
Actually...

850
00:56:05,862 --> 00:56:09,594
Yuko never left her house, < br /> he is always there,

851
00:56:10,066 --> 00:56:11,932
he is a loner.

852
00:56:13,002 --> 00:56:14,971
Yuko Tanimura

853
00:56:14,971 --> 00:56:16,139
Yuko Tanimura
Local Citizen # 2

854
00:56:16,139 --> 00:56:18,108
Yuko Tanimura
Local No. # 2
We did it. <br / > News about Rituals The curse is true. </ P>

855
00:56:18,108 --> 00:56:19,599
We did it.
News about the Curse Rituals are true. </ P>

856
00:56:21,444 --> 00:56:23,276
We make human pieces of paper,

857
00:56:23,947 --> 00:56:25,438
stab it with a pin,

858
00:56:26,149 --> 00:56:28,448
and then we burn it.

859
00:56:31,554 --> 00:56:34,786
I don't want to talk if you don't play,
Yuji Akahoshi.

860
00:56:56,179 --> 00:56:58,944
At the time that,
Anne and I...

861
00:56:59,282 --> 00:57:00,147
Anne?

862
00:57:01,918 --> 00:57:03,648
That's Miki Shirono.

863
00:57:05,388 --> 00:57:07,323
Anne asked me to call her that.

864
00:57:09,192 --> 00:57:11,889
Anne called me Diana. </ P>

865
00:57:11,928 --> 00:57:15,831
Anne of Green Gables

866
00:57:17,467 --> 00:57:19,299
Only a children's game...

867
00:57:19,469 --> 00:57:21,665
It's hard to talk about this. </ P>

868
00:57:22,806 --> 00:57:24,672
Just like on Twitter,

869
00:57:25,108 --> 00:57:27,839
orang sering menggunakan
nama yang menakutkan.

870
00:57:28,478 --> 00:57:30,003
Like KEROPPA...

871
00:57:33,716 --> 00:57:36,845
Anne thought of making
the figure of the paper to burn.

872
00:57:39,122 --> 00:57:40,681
Curse Ritual...

873
00:57:42,125 --> 00:57:43,684
was actually made for me.

874
00:57:47,330 --> 00:57:52,359
As a child, many say
that I'm the most beautiful girl here.

875
00:57:53,036 --> 00:57:56,495
Akahoshi, don't go!
I just want to tell you.

876
00:57:58,908 --> 00:58:01,707
But a girl named Akane...

877
00:58:02,345 --> 00:58:04,712
changed everything.

878
00:58:12,689 --> 00:58:13,590
Said & apos; yu & apos; on & apos; Yuko & apos;
looks like & apos; ta & apos;!

879
00:58:13,590 --> 00:58:16,893
Yuko Tanimura
Said & apos; yu & apos; on & apos; Yuko & apos;
looks like & apos; ta & apos;!

880
00:58:16,893 --> 00:58:17,121
Yuko Tanimura

881
00:58:17,861 --> 00:58:19,227
Wow, right!

882
00:58:20,997 --> 00:58:22,556
& apos; Yu & apos; and & apos; ta & apos; very similar!

883
00:58:22,699 --> 00:58:24,395
Combined & apos; Yuko & apos; and & apos; tako & apos;,

884
00:58:24,534 --> 00:58:26,730
then be & apos; Tako & apos;! (octopus)

885
00:58:26,870 --> 00:58:29,396
His name & apos; Octopus & apos!!

886
00:58:30,173 --> 00:58:31,903
Octopus Tanimura!

887
00:58:37,547 --> 00:58:40,540
I'm very ashamed,

888
00:58:41,117 --> 00:58:44,747
and everyone <br / > call me Octopus.

889
00:58:49,726 --> 00:58:51,251
Octopus!

890
00:58:53,930 --> 00:58:57,264
Octopus! Octopus! Octopus. </ P>

891
00:58:58,902 --> 00:59:00,393
How sad isn't it? </ P>

892
00:59:00,737 --> 00:59:04,606
Even the teacher
calls me Octopus. </ P>

893
00:59:16,719 --> 00:59:18,085
Except...

894
00:59:19,322 --> 00:59:20,620
Anne,

895
00:59:21,758 --> 00:59:22,919
he isn't.

896
00:59:23,793 --> 00:59:25,819
Yuko, let's go to school.

897
00:59:33,903 --> 00:59:35,303
From this window,

898
00:59:37,173 --> 00:59:39,438
Anne's house can be seen.

899
00:59:41,778 --> 00:59:45,442
>

900
00:59:52,188 --> 00:59:56,284
There is a fragment of the story on
"Anne of Green Gables".

901
00:59:57,260 --> 01:00:01,994
At night, we put the candle
in the window,

902
01:00:12,709 --> 01:00:14,177
and block it with paperboard
by moving it up and down.

903
01:00:14,944 --> 01:00:17,846
When I was bullied,

904
01:00:18,881 --> 01:00:21,009
Anne often did that to me.

905
01:00:21,784 --> 01:00:23,184
To say & apos ; I am your best friend & apos;

906
01:00:23,653 --> 01:00:25,849
I...

907
01:00:28,224 --> 01:00:29,158
always here for you. </ P>

908
01:00:29,158 --> 01:00:34,358
Fairy of Miracles

909
01:00:34,664 --> 01:00:38,999
Miracle Fairy
"Put a human-shaped figure
in a holy place". </ P>

910
01:00:39,669 --> 01:00:43,367
"This will make
your evil classmates..."

911
01:00:43,673 --> 01:00:47,201
"change to have
a good and holy heart",

912
01:00:47,343 --> 01:00:49,869
"and they will be nice to you ".

913
01:00:53,316 --> 01:00:57,720
Akane Yatsuka

914
01:01:12,869 --> 01:01:14,895
No! No! </ P>

915
01:01:48,071 --> 01:01:50,097
Mother said don't play fire! </ P>

916
01:01:50,573 --> 01:01:53,304
The temple
burned down! </ P>

917
01:01:53,443 --> 01:01:56,277
Don't play fire!
Don't ever play fire !

918
01:02:00,917 --> 01:02:03,284
And don't play a flashlight!

919
01:02:03,753 --> 01:02:05,483
Miki says she doesn't want to meet.

920
01:02:05,922 --> 01:02:06,787
What?

921
01:02:11,427 --> 01:02:15,626
After that incident, <br / > I have never met Anne again. </ P>

922
01:02:17,266 --> 01:02:19,292
I have never heard from you again,

923
01:02:19,936 --> 01:02:24,306
but our parents have argued
about who ignited the fire,

924
01:02:24,974 --> 01:02:30,470
both parties agreed
their children should not see each other again.

925
01:02:33,850 --> 01:02:35,819
I really love Anne,

926
01:02:36,419 --> 01:02:38,320
I reread the book "Anne".

927
01:02:39,388 --> 01:02:40,481
Aku menangis.

928
01:02:41,457 --> 01:02:45,155
In the book, Diana is
Anne's only friend.

929
01:02:45,428 --> 01:02:47,294
Not Diana,
I am Gilbert...

930
01:02:55,538 --> 01:02:58,303
Regarding the Curse Ritual ceremony ,

931
01:02:58,441 --> 01:03:01,639
is the human shape this big...?

932
01:03:01,778 --> 01:03:03,337
Enough!

933
01:03:05,314 --> 01:03:06,680
It's already game over.

934
01:03:14,657 --> 01:03:15,681
Sorry to bother. p>

935
01:03:18,194 --> 01:03:18,923
Hey!

936
01:03:20,363 --> 01:03:21,194
Yes?

937
01:03:22,698 --> 01:03:24,530
You think everything...

938
01:03:25,768 --> 01:03:27,532
I told you right?

939
01:03:28,371 --> 01:03:30,897
Huh? You mean something isn't right? </ P>

940
01:03:33,843 --> 01:03:35,368
Listen carefully. </ P>

941
01:03:37,146 --> 01:03:39,672
Humans often remember wrongly. </ P>

942
01:03:41,684 --> 01:03:45,212
They only say
things that benefit them.

943
01:03:46,756 --> 01:03:48,884
Don't miss the main core.

944
01:03:50,760 --> 01:03:52,126
Understand?!

945
01:03:54,397 --> 01:03:55,729
RED STAR.

946
01:04:07,710 --> 01:04:13,081
SHIRONO

947
01:04:14,150 --> 01:04:16,152
Kozaburo & Satsuki Shirono

948
01:04:16,152 --> 01:04:18,187
Kozaburo & Satsuki Shirono
Parents

949
01:04:18,187 --> 01:04:19,222
Kozaburo & Satsuki Shirono
Parents
Miki is...

950
01:04:19,222 --> 01:04:20,588
Kozaburo & Satsuki Shirono
Parents

951
01:04:20,890 --> 01:04:22,722
Our daughters...

952
01:04:23,159 --> 01:04:25,094
are very kind and friendly.

953
01:04:26,963 --> 01:04:29,398
He never rebelled ,

954
01:04:31,200 --> 01:04:33,101
until someday where...

955
01:04:34,237 --> 01:04:38,265
we really want him
to be a more confident child.

956
01:04:42,745 --> 01:04:45,237
You ask about the Myojin fire?

957
01:04:45,448 --> 01:04:46,279
Yes...

958
01:04:47,917 --> 01:04:49,112
If only...

959
01:04:51,320 --> 01:04:57,089
fire can make someone become a murderer,
everyone can be a killer! </ p >

960
01:05:03,232 --> 01:05:04,256
I know.

961
01:05:05,668 --> 01:05:07,967
The news is a lie that I died.

962
01:05:09,538 --> 01:05:10,972
But everyone...

963
01:05:11,440 --> 01:05:14,000
said lies like that.

964
01:05:14,143 --> 01:05:16,305
>

965
01:05:18,748 --> 01:05:20,148
We are really sorry!

966
01:05:20,816 --> 01:05:23,479
Please for...

967
01:05:23,853 --> 01:05:25,287
forgive our child!

968
01:05:25,421 --> 01:05:27,322
We are guilty!

969
01:05:27,990 --> 01:05:30,357
Forgive us.

970
01:05:40,636 --> 01:05:42,332
She's a friendly child, and also good.

971
01:05:43,306 --> 01:05:47,505
will never
commit a crime.

972
01:05:52,815 --> 01:05:54,511
... say lies like that.

973
01:05:54,650 --> 01:05:56,676
We are really sorry!

974
01:05:58,321 --> 01:05:59,846
Please. ..

975
01:06:00,556 --> 01:06:03,185
forgive our child!

976
01:06:03,726 --> 01:06:06,195
We are guilty!
Forgive us.

977
01:06:06,329 --> 01:06:07,695
Akahoshi...?

978
01:06:10,066 --> 01:06:12,535
What they tell the truth?

979
01:06:14,837 --> 01:06:15,532
Huh?

980
01:06:17,173 --> 01:06:18,163
It's OK.

981
01:06:18,841 --> 01:06:20,036
Forget it.

982
01:06:21,877 --> 01:06:23,038
Well.

983
01:06:31,520 --> 01:06:35,013
Mystery # 6:
Where miss & apos; now?

984
01:06:36,392 --> 01:06:43,231
To get info where Miss & apos; S & apos; leave,
we visit the village where his family lives.

985
01:06:43,566 --> 01:06:43,766
He must have the power to make a curse,

986
01:06:43,766 --> 01:06:46,569
Classmates
High School
He must have strength to make a curse,

987
01:06:46,569 --> 01:06:46,736
Classmates
High School

988
01:06:46,736 --> 01:06:48,404
Classmates
High School
His middle school friends
believe that.

989
01:06:48,404 --> 01:06:49,895
His middle school friends
believe that.

990
01:06:50,272 --> 01:06:52,571
The words "curse-making ability"...

991
01:06:52,708 --> 01:06:59,012
are not suitable for now,
but that is different when talking about Miss & apos; S & apos;.

992
01:06:59,148 --> 01:06:59,415
And he kicked the lap...

993
01:06:59,415 --> 01:07:01,384
Classmates
High School
And he kicked the lap...

994
01:07:01,384 --> 01:07:01,484
Classmates
High School

995
01:07:01,484 --> 01:07:04,587
Classmates
High School
classrooms are being cleaned,

996
01:07:04,587 --> 01:07:05,087
Classmates
High School

997
01:07:05,087 --> 01:07:07,352
Classmates
High School
The lap landed above Miss & apos; S & apos; head.

998
01:07:08,457 --> 01:07:12,724
Because of her expertise in playing football
the child was chosen to represent her class,

999
01:07:12,862 --> 01:07:16,264
but a week later 
he had an accident.

1000
01:07:16,899 --> 01:07:18,701
When Miss & apos; S & apos; hear that...

1001
01:07:18,701 --> 01:07:18,801
Classmates
High School
When Miss & apos; S & apos; hear that...

1002
01:07:18,801 --> 01:07:19,068
Classmates
High School

1003
01:07:19,068 --> 01:07:21,435
Classmates
High School
She laughs.

1004
01:07:22,138 --> 01:07:22,405
Classmates
Miss & apos; S & apos;

1005
01:07:22,405 --> 01:07:23,600
Classmates
Miss & apos;
Scary.

1006
01:07:23,973 --> 01:07:24,373
Classmates
Miss & apos; S & ap;

1007
01:07:24,373 --> 01:07:27,109
Classmates 
Miss & apos Middle School;
She has the potential to become a professional soccer player,

1008
01:07:27,109 --> 01:07:27,243
Classmates
Miss & apos; S & apos;

1009
01:07:27,243 --> 01:07:32,281
Classmates <br / > Miss & apos Junior High School
but now she works in local real estate
and trains junior soccer. </ P>

1010
01:07:32,281 --> 01:07:32,415
Classmates
Miss & apos; S & apos;

1011
01:07:32,415 --> 01:07:33,949
Classmates
Miss & apos Junior High School;
Honestly,
I feel responsible.

1012
01:07:33,949 --> 01:07:34,279
To be honest,
I feel responsible.

1013
01:07:34,450 --> 01:07:38,114
His darkness
is the result of...

1014
01:07:38,587 --> 01:07:40,351
my actions.

1015
01:07:40,456 --> 01:07:42,725
Darkness of the Heart

1016
01:07:42,725 --> 01:07:42,925
Darkness of the Heart
Subsequent investigations
uncover new stories...

1017
01:07:42,925 --> 01:07:46,453
Further investigations
uncover new stories...

1018
01:07:46,595 --> 01:07:49,265
when Miss & apos; S & apos;
still in elementary school .

1019
01:07:49,265 --> 01:07:49,498
Myojin Shrine fires.

1020
01:07:49,498 --> 01:07:53,602
Miss & apos; S & apos;
Myojin Temple fires.

1021
01:07:53,602 --> 01:07:54,270
Miss & apos; S & apos;

1022
01:07:54,270 --> 01:07:55,438
Neighbors Miss & apos; S & apos;
She is playing fire
in front of the temple,

1023
01:07:55,438 --> 01:07:58,135
He was playing fire
in front of the temple,

1024
01:07:58,274 --> 01:08:03,303
was very terrible
when the temple was burning.

1025
01:08:03,412 --> 01:08:03,546
Miss & apos; S & apos;

1026
01:08:03,546 --> 01:08:06,175
Neighbor Miss & apos; S & apos;
I heard it was a Curse Ritual.

1027
01:08:06,449 --> 01:08:09,009
"Curse Ritual"

1028
01:08:09,051 --> 01:08:10,453
Elementary Classmates
Miss & apos; S

1029
01:08:10,453 --> 01:08:16,959
Primary Classmates
Miss & apos; S & apos;
We have talked to Miss & apos; S & apos; 
who performed the Curse Ritual with him.

1030
01:08:16,959 --> 01:08:17,093
Elementary Classmates
Miss & apos; S & apos;

1031
01:08:17,093 --> 01:08:18,994
Elementary Classmates
Miss & apos; S We make human shaped pieces,

1032
01:08:18,994 --> 01:08:19,495
SD Classmates
Miss & apos; S & apos;

1033
01:08:19,495 --> 01:08:21,163
Elementary Classmates
Miss & apos; S pin,

1034
01:08:21,163 --> 01:08:21,764
SD classmates
Miss & apos; S & apos;

1035
01:08:21,764 --> 01:08:23,899
Elementary Classmates
Miss & apos; S;
and then burn it.

1036
01:08:23,899 --> 01:08:24,066
SD Classmates
Miss & apos; S & apos;

1037
01:08:24,066 --> 01:08:26,469
Friends SD class
Miss & apos;
It seems strange enough to pierce human form...

1038
01:08:26,469 --> 01:08:27,232
It seems strange enough to stab human form...

1039
01:08:27,403 --> 01:08:31,170
with
pin and then burn it.

1040
01:08:32,675 --> 01:08:32,842
Miss & apos; S & apos;

1041
01:08:32,842 --> 01:08:38,514
Miss & apos; S & apos;
This time the murder case was
similar with Curse Rituals?

1042
01:08:38,514 --> 01:08:39,014
Miss & apos; S & apos;

1043
01:08:39,014 --> 01:08:40,850
Neighbor Miss & apos; S & apos;
Our reporter has interviewed...

1044
01:08:40,850 --> 01:08:41,050
Our reporter have interviewed...

1045
01:08:41,050 --> 01:08:41,383
Miss & apos Family Home; S & apos;
Our reporter has interviewed...

1046
01:08:41,383 --> 01:08:41,484
Miss & apos Family Home; S & apos;

1047
01:08:41,484 --> 01:08:43,851
Miss & apos Family Homes; S & apos;
Miss & apos; S & apos;. </ P>

1048
01:08:43,986 --> 01:08:46,012
We really apologize! </ P>

1049
01:08:46,922 --> 01:08:48,824
Parents Miss & apos; S & apos;

1050
01:08:48,824 --> 01:08:51,527
Parents Miss & apos; S & apos;
Please for...

1051
01:08:51,527 --> 01:08:51,660
Miss & apos; S & apos;

1052
01:08:51,660 --> 01:08:53,863
Parents Miss & apos; S & apos;
forgive our children!

1053
01:08:53,863 --> 01:08:54,922
Parents Miss & apos; S & apos;

1054
01:08:56,165 --> 01:09:00,364
Miss & apos; what is now gone
is the only one who knows the truth.

1055
01:09:00,503 --> 01:09:05,373
We can only pray & apos; a hopefully
this case can be finished soon.

1056
01:09:08,144 --> 01:09:11,205
Hmm, now related to mystical issues.

1057
01:09:11,347 --> 01:09:16,547
Maybe memory as a child
had an important role...

1058
01:09:17,019 --> 01:09:19,545
during a murder incident.

1059
01:09:19,688 --> 01:09:23,523
Killed because he remembered
Curse Rituals in childhood? </ P>

1060
01:09:23,692 --> 01:09:26,856
Similar cases have happened. </ P>

1061
01:09:27,029 --> 01:09:32,491
But Miss & apos; S & apos; it could be
not the real killer...

1062
01:09:32,601 --> 01:09:35,036
He was during the Curse Ritual?

1063
01:09:35,171 --> 01:09:38,573
He was still 11 years old,
Elementary Class 6.

1064
01:09:38,874 --> 01:09:40,069
I don't know...

1065
01:09:41,010 --> 01:09:42,569
myself again. </ P>

1066
01:09:42,778 --> 01:09:45,381
Dia selalu merasa menjadi korban
dan penuh antipati.

1067
01:09:45,381 --> 01:09:47,316
Shirono lives in 221-12...
He always feels a victim
and is full of antipathy.

1068
01:09:48,784 --> 01:09:50,912
Kill Snow White.

1069
01:09:51,420 --> 01:09:52,788
Colleague Miki Shirono .

1070
01:09:52,788 --> 01:09:53,915
Colleague Miki Shirono.
What is this...

1071
01:09:54,423 --> 01:09:54,657
Miki Shirono.

1072
01:09:54,657 --> 01:09:57,760
Miki Shirono.
Miki Shirono?

1073
01:09:57,760 --> 01:09:58,750
Miki Shirono.

1074
01:10:02,264 --> 01:10:03,926
If possible,

1075
01:10:04,700 --> 01:10:06,760
I want to go back to that night,

1076
01:10:07,570 --> 01:10:08,936
and change it.

1077
01:10:21,283 --> 01:10:22,581
I will...

1078
01:10:23,586 --> 01:10:26,613
try to write about me.

1079
01:10:28,290 --> 01:10:29,781
It's not too late,

1080
01:10:30,726 --> 01:10:32,820
to leave here after that.

1081
01:10:34,396 --> 01:10:37,399
Miki Shirono

1082
01:10:37,399 --> 01:10:42,736
Miki Shirono
For Anyone Who Cares

1083
01:10:48,944 --> 01:10:53,939
Nagasawa is a suburban area in general,
surrounded by mountains.

1084
01:10:55,084 --> 01:10:57,315
That's where I live

1085
01:10:58,787 --> 01:11:02,986
During elementary school,
I have a friend named Yuko Tanimura.

1086
01:11:03,259 --> 01:11:04,989
Yuko, let's go to school.

1087
01:11:05,361 --> 01:11:07,990
The most beautiful girl there.

1088
01:11:09,598 --> 01:11:15,162
But he is often bullied,
and he often gets moody.

1089
01:11:16,705 --> 01:11:18,833
Akane Yatsuka is the one who deserves blame. </ p >

1090
01:11:18,974 --> 01:11:22,502
Akane, you are very beautiful.
You are lucky.

1091
01:11:22,645 --> 01:11:24,511
I am normal.

1092
01:11:25,314 --> 01:11:27,476
But Yuko is more beautiful.

1093
01:11:27,616 --> 01:11:29,847
Well, Yuko is also beautiful. </ P>

1094
01:11:29,985 --> 01:11:34,355
Some of the words spoken
change everything. </ P>

1095
01:11:38,160 --> 01:11:41,187
Akane has a very cute face. </ P>

1096
01:11:41,630 --> 01:11:44,122
If Akane doesn't underestimate people else,

1097
01:11:44,667 --> 01:11:48,536
he might
be able to receive a lot of praise.

1098
01:11:49,972 --> 01:11:51,531
Related to that,

1099
01:11:52,508 --> 01:11:55,376
he is very similar to Noriko Miki.

1100
01:11:57,513 --> 01:12:01,211
Miss Higashiyama
is our 6th grade teacher.

1101
01:12:01,350 --> 01:12:03,182
Taichi Suzuki.

1102
01:12:03,319 --> 01:12:04,378
Present!

1103
01:12:04,853 --> 01:12:06,378
Oh dear,

1104
01:12:06,855 --> 01:12:09,450
strong name,
but yourself weak.

1105
01:12:13,362 --> 01:12:17,197
Until Taichi graduated high school
and left town,

1106
01:12:18,000 --> 01:12:20,902
he is always called & apos; Weak & apos;.

1107
01:12:21,603 --> 01:12:22,662
Next,

1108
01:12:22,771 --> 01:12:24,865
Miki Shirono.

1109
01:12:25,274 --> 01:12:30,042
Let's see
& apos; beautiful princess in palace & apos;.

1110
01:12:31,680 --> 01:12:32,704
Present.

1111
01:12:35,017 --> 01:12:37,350
Too bad,
the name doesn't suit you.

1112
01:12:44,626 --> 01:12:46,219
Yuko Tanimura.

1113
01:12:46,362 --> 01:12:47,295
Present.

1114
01:12:48,864 --> 01:12:49,888
Next...

1115
01:12:50,366 --> 01:12:51,561
Mrs. Teacher...

1116
01:12:53,635 --> 01:12:55,194
just call & apos; Octopus & apos;.

1117
01:12:57,639 --> 01:13:00,074
Octopus, nice to meet you.

1118
01:13:04,046 --> 01:13:05,241
Octopus!

1119
01:13:09,518 --> 01:13:14,422
Wow, your face turns purple,
looks like an octopus!

1120
01:13:14,723 --> 01:13:15,747
Octopus!

1121
01:13:17,226 --> 01:13:18,751
I hate my name.

1122
01:13:19,228 --> 01:13:22,756
Not only you,
Me & apos; beautiful princess... & apos;

1123
01:13:23,432 --> 01:13:26,834
Akane doesn't have to
say it to the teacher.

1124
01:13:27,336 --> 01:13:29,168
Don't cry, Yuko. </ P>

1125
01:13:29,905 --> 01:13:31,771
If you feel sad...

1126
01:13:33,342 --> 01:13:37,507
If you feel sad,
go to an imaginary world. </ P>

1127
01:13:39,248 --> 01:13:41,615
Like done "Anne of Green Gables".

1128
01:13:48,791 --> 01:13:52,626
We make a name
for our fantasy world.

1129
01:13:53,762 --> 01:13:55,628
Valley & apos; Friends & apos;.

1130
01:13:57,433 --> 01:13:59,299
Mountain & apos; Sleeping Fairy & apos;.

1131
01:14:01,804 --> 01:14:03,466
Road & apos; Tok-tos & apos;.

1132
01:14:06,542 --> 01:14:08,306
Lake & apos; Star Point & apos;.

1133
01:14:08,710 --> 01:14:13,375
Look, all the bad things will disappear
in the fantasy world, Diana.

1134
01:14:14,082 --> 01:14:15,050
Anne...

1135
01:14:16,618 --> 01:14:18,985
I'm embarrassed to be & apos; Diana & apos;.

1136
01:14:25,928 --> 01:14:26,827
No,

1137
01:14:28,030 --> 01:14:31,489
from now on we will call by name
& apos ; Anne & apos; and & apos; Diana & apos.

1138
01:14:36,205 --> 01:14:37,537
I'm here.

1139
01:14:38,574 --> 01:14:40,668
I'm here for you, Diana.

1140
01:14:45,914 --> 01:14:48,584
Akane Yatsuka

1141
01:14:48,584 --> 01:14:50,352
Akane Yatsuka < br /> When we grow up,

1142
01:14:50,352 --> 01:14:50,652
Akane Yatsuka

1143
01:14:50,652 --> 01:14:51,186
Akane Yatsuka
will he stay like that?

1144
01:14:51,186 --> 01:14:52,245
will he stay like that?

1145
01:14:54,490 --> 01:14:55,514
In the end,

1146
01:14:55,991 --> 01:15:00,019
do girls like Akane always win?

1147
01:15:04,600 --> 01:15:05,693
There will always be...

1148
01:15:06,235 --> 01:15:07,203
someone like it.

1149
01:15:07,503 --> 01:15:08,436
Huh?

1150
01:15:10,706 --> 01:15:12,197
If we have grown up,

1151
01:15:15,110 --> 01:15:16,544
there will be good things...

1152
01:15:28,624 --> 01:15:31,890
My first love is in middle school.

1153
01:15:35,297 --> 01:15:36,390
Let's try it !? p>

1154
01:15:44,606 --> 01:15:47,075
Wow! A good shot! </ P>

1155
01:15:59,821 --> 01:16:01,255
I'm sorry. </ P>

1156
01:16:02,391 --> 01:16:03,586
I hate you! </ P>

1157
01:16:09,264 --> 01:16:10,755
I won't forgive you! </ P>

1158
01:16:15,137 --> 01:16:16,605
Just like them.

1159
01:16:17,639 --> 01:16:19,437
Anne and Gilbert.

1160
01:16:21,176 --> 01:16:24,442
Anne doesn't easily forgive her.

1161
01:16:24,746 --> 01:16:29,514
But that's what makes
they are attracted to each other.

1162
01:16:30,152 --> 01:16:31,450
Sorry about that time.

1163
01:16:32,087 --> 01:16:33,453
I will never forgive you.

1164
01:16:35,424 --> 01:16:36,619
I'm sorry.

1165
01:16:37,359 --> 01:16:38,452
I can't forgive it!

1166
01:16:38,594 --> 01:16:40,961
I don't leave it away from me,

1167
01:16:41,597 --> 01:16:46,365
he always comes to me every morning,
says an apology.

1168
01:16:46,602 --> 01:16:49,538
I don't think there is any other choice,
it doesn't matter. </ p >

1169
01:16:49,938 --> 01:16:51,304
I forgive you.

1170
01:16:51,440 --> 01:16:52,806
A week later,

1171
01:16:53,275 --> 01:16:56,973
when I plan
to forgive him...

1172
01:16:57,179 --> 01:16:58,477
He has an accident.

1173
01:17:03,452 --> 01:17:09,881
A car hits his bicycle,
his broken leg takes 3 months to heal .

1174
01:17:13,729 --> 01:17:16,995
On the way home
from yesterday's training,

1175
01:17:17,265 --> 01:17:19,825
maybe he was speeding...

1176
01:17:32,581 --> 01:17:33,913
Why did you come?

1177
01:17:35,651 --> 01:17:38,246
I have the right to be here. </ P>

1178
01:17:38,820 --> 01:17:40,083
Because...

1179
01:17:40,656 --> 01:17:42,352
I have not told you,

1180
01:17:42,658 --> 01:17:44,251
that I forgive you. </ P>

1181
01:17:47,162 --> 01:17:48,186
Thank you .

1182
01:17:49,798 --> 01:17:52,199
Even if everyone
is mean to you,

1183
01:17:52,534 --> 01:17:54,696
I will always be by your side.

1184
01:18:01,109 --> 01:18:04,546
As long as I fantasize about it,

1185
01:18:05,180 --> 01:18:08,207
I'm sure I smiled.

1186
01:18:14,623 --> 01:18:16,353
Even so,

1187
01:18:16,958 --> 01:18:18,860
Will good things happen in college?
Miki Shirono
I still believe... .

1188
01:18:18,860 --> 01:18:19,461
Will good things happen in college?
Miki Shirono

1189
01:18:19,461 --> 01:18:21,521
Will good things happen in college?
Miki Shirono
good things will definitely happen.

1190
01:18:25,300 --> 01:18:28,202
Minori Maetani is my best friend.

1191
01:18:30,472 --> 01:18:32,202
I know...

1192
01:18:32,808 --> 01:18:34,367
You're dating him.

1193
01:18:37,646 --> 01:18:38,443
So,

1194
01:18:39,081 --> 01:18:40,276
have you done that?

1195
01:18:40,816 --> 01:18:41,875
Do & apos; & & apos;?

1196
01:18:43,018 --> 01:18:44,111
I mean...

1197
01:18:44,986 --> 01:18:46,045
Making love?

1198
01:18:51,460 --> 01:18:52,723
I don't want...

1199
01:18:53,662 --> 01:18:55,893
talking about it.

1200
01:18:56,798 --> 01:18:58,790
Awesome... .
You did it first.

1201
01:19:00,302 --> 01:19:01,463
I can't believe it!

1202
01:19:03,004 --> 01:19:03,630
Huh?

1203
01:19:03,972 --> 01:19:06,407
En-chan, tell me.

1204
01:19:06,975 --> 01:19:09,171
> Tell me, I am your best friend. </ P>

1205
01:19:09,478 --> 01:19:10,969
He is...

1206
01:19:11,313 --> 01:19:12,474
my best friend. </ P>

1207
01:19:16,351 --> 01:19:17,478
But then,

1208
01:19:18,487 --> 01:19:20,820
I met Noriko Miki.

1209
01:19:22,491 --> 01:19:26,826
I will try hard
to work hard.

1210
01:19:27,496 --> 01:19:28,828
I will do my best.

1211
01:19:35,670 --> 01:19:36,831
I'm Noriko Miki.

1212
01:19:37,305 --> 01:19:42,334
I can't compete with Shirono's name,
& apos; beautiful princess in the palace & apos;

1213
01:19:44,679 --> 01:19:48,673
but I will try
the best possible work , prepare the tea!

1214
01:20:01,530 --> 01:20:03,692
Noriko, please present
to the visitor.

1215
01:20:06,802 --> 01:20:10,534
Yes.

1216
01:20:10,906 --> 01:20:11,874
You are very fashionable, Mayama.

1217
01:20:16,378 --> 01:20:18,540
> Ah, not really.
I just bought clothes that I thought were good. </ P>

1218
01:20:18,713 --> 01:20:22,878
Good morning. </ P>

1219
01:20:26,221 --> 01:20:27,553
Morning. </ P>

1220
01:20:30,992 --> 01:20:32,016
Do you like it? < br /> I just bought it.

1221
01:20:35,230 --> 01:20:37,392
Morning.

1222
01:20:37,899 --> 01:20:38,559
I'm pretty sure he deliberately bought the same clothes.

1223
01:20:40,001 --> 01:20:44,234
Mayama didn't...

1224
01:20:46,908 --> 01:20:48,240
wear it to the office again since then.

1225
01:20:49,077 --> 01:20:51,876
It's good.

1226
01:20:59,788 --> 01:21:00,915
Don't turn it on like that,
Shinoyama!

1227
01:21:01,723 --> 01:21:04,090
I sure this started from that time...

1228
01:21:05,894 --> 01:21:09,763
Noriko began to find out about me.

1229
01:21:10,665 --> 01:21:14,102
Noriko mulai mencari tahu tentang diriku.

1230
01:21:16,271 --> 01:21:21,539
She's very beautiful.
The most beautiful woman I've ever seen.

1231
01:21:21,643 --> 01:21:22,770
Me too.

1232
01:21:22,944 --> 01:21:24,105
Champion.

1233
01:21:26,781 --> 01:21:28,943
What about you, Shirono? < /p>

1234
01:21:32,454 --> 01:21:34,616
Hmm...

1235
01:21:36,958 --> 01:21:38,790
The most beautiful thing in my opinion...

1236
01:21:39,628 --> 01:21:41,961
is my childhood friend, Yuko.

1237
01:21:42,130 --> 01:21:43,792
Who ?! What is it like? </ P>

1238
01:21:43,965 --> 01:21:45,957
Classmates during elementary school. </ P>

1239
01:21:46,468 --> 01:21:50,303
Her black hair is really beautiful,
her face is beautiful. </ P>

1240
01:21:51,473 --> 01:21:53,965
It's like a princess "White Snow".

1241
01:22:05,320 --> 01:22:06,982
Ouch!

1242
01:22:08,657 --> 01:22:10,319
Are you okay?

1243
01:22:10,659 --> 01:22:13,652
Sorry. I feel a little dizzy. </ P>

1244
01:22:14,863 --> 01:22:16,491
Lack of nutrition...

1245
01:22:20,335 --> 01:22:23,999
May I bring you
have lunch tomorrow? </ P>

1246
01:22:26,007 --> 01:22:27,339
Really?! </ P>

1247
01:22:27,676 --> 01:22:31,010
Wow it must be fun!
Thank you.

1248
01:22:43,191 --> 01:22:44,682
Maybe...

1249
01:22:45,860 --> 01:22:47,021
Actually...

1250
01:22:48,029 --> 01:22:51,693
No problem,
if it feels bad...

1251
01:22:51,866 --> 01:22:53,334
No, that's not it!

1252
01:22:54,703 --> 01:22:56,035
The food is delicious.

1253
01:22:57,205 --> 01:22:58,867
Very tasty!

1254
01:23:00,709 --> 01:23:01,699
If possible...

1255
01:23:02,177 --> 01:23:06,877
I would be very happy
if you bring it again tomorrow. < /p>

1256
01:23:09,384 --> 01:23:10,875
Of course .

1257
01:23:12,220 --> 01:23:14,052
I will bring you again for lunch tomorrow.

1258
01:23:21,896 --> 01:23:24,889
I put it while shopping.

1259
01:23:25,567 --> 01:23:27,559
Sorry if it makes you feel annoyed.

1260
01:23:30,238 --> 01:23:31,570
Sorry for making you feel annoyed.

1261
01:23:33,742 --> 01:23:35,574
p>

1262
01:23:36,578 --> 01:23:38,740
Not at all.

1263
01:23:45,754 --> 01:23:47,586
Why aren't you logged in...

1264
01:23:56,431 --> 01:24:01,426
just for a moment?

1265
01:24:05,206 --> 01:24:07,437
Here!

1266
01:24:07,976 --> 01:24:08,944
Right, over there.
Between 3rd and 4th fingers. </ P>

1267
01:24:09,277 --> 01:24:11,109
Do you like sports? </ P>

1268
01:24:19,921 --> 01:24:24,950
Well. </ P>

1269
01:24:55,490 --> 01:24:57,982
Football.

1270
01:24:59,160 --> 01:25:00,822
Even if someone does evil to you,
I'll always be by your side.

1271
01:25:04,666 --> 01:25:06,157
Let's camp,
just the two of us.

1272
01:25:13,842 --> 01:25:14,832
In the Shigure Valley. </ P>

1273
01:25:15,176 --> 01:25:19,011
Alright. </ P>

1274
01:25:22,517 --> 01:25:23,507
Hah...? </ P>

1275
01:25:25,353 --> 01:25:26,844
My boyfriend...

1276
01:25:27,856 --> 01:25:29,017
doesn't like it.

1277
01:25:31,392 --> 01:25:32,519
Boyfriend?

1278
01:26:36,891 --> 01:26:42,296
Regarding that,
I also have one important thing.

1279
01:26:49,103 --> 01:26:50,969
Serizawa Brothers.

1280
01:26:51,906 --> 01:26:55,468
Their violin sounds
very beautiful.

1281
01:26:56,277 --> 01:26:59,304
I accidentally knew they were
on a music site. </ p >

1282
01:27:01,115 --> 01:27:07,646
They rarely hold concerts,
most people also don't know about them.

1283
01:27:08,623 --> 01:27:10,649
They are violinists.

1284
01:27:11,125 --> 01:27:13,822
The youngest, Masaya, <br / > who plays the violin,

1285
01:27:13,995 --> 01:27:19,332
has eyes that remind me of Diana,
the most beautiful girl in Nagasawa.

1286
01:27:26,641 --> 01:27:28,007
Good things will happen.

1287
01:27:32,647 --> 01:27:34,013
Good things will happen.

1288
01:27:38,987 --> 01:27:40,683
Good things will happen.

1289
01:28:30,872 --> 01:28:32,397
I'm sorry!

1290
01:28:45,887 --> 01:28:47,753
I'm really sorry.

1291
01:28:49,057 --> 01:28:54,155
I thought Noriko Miki > be aware of that.

1292
01:28:56,064 --> 01:28:57,930
Serizawa Brothers?!

1293
01:28:58,099 --> 01:28:58,896
Well.

1294
01:29:02,537 --> 01:29:05,939
Who are they?
Sounds like a comedy duo.

1295
01:29:06,507 --> 01:29:10,103
You're stupid, Mi-chan.
They're great musicians.

1296
01:29:10,912 --> 01:29:11,936
Do you know him?

1297
01:29:13,114 --> 01:29:14,104
Do you know him?

1298
01:29:15,516 --> 01:29:17,610
p>

1299
01:29:18,586 --> 01:29:22,956
No...

1300
01:29:24,025 --> 01:29:26,790
What is a Serizawa Fountain?

1301
01:29:27,495 --> 01:29:33,093
They are very popular,
even a fan club member can't get it.

1302
01:29:33,167 --> 01:29:35,830
Even though I broke up with Shinoyama,

1303
01:29:40,775 --> 01:29:42,334
I pretended that nothing had happened,
but he was angry.

1304
01:29:42,377 --> 01:29:44,778
Serizawa Brothers FANSITE

1305
01:29:44,812 --> 01:29:47,338
Masaya and a woman?! </ P>

1306
01:29:48,249 --> 01:29:51,014
No! A fan?
I won't forgive him. </ P>

1307
01:29:54,288 --> 01:29:55,950
I was shocked!
I hope this isn't true. </ P>

1308
01:29:56,657 --> 01:30:01,288
He just joined here,
Noriko Miki. </ P>

1309
01:30:01,429 --> 01:30:05,298
That's right, we're dating. </ P>

1310
01:30:07,435 --> 01:30:08,801
And Shinoyama...?

1311
01:30:09,337 --> 01:30:10,464
Shinoyama?

1312
01:30:10,905 --> 01:30:13,966
I never wanted to date him.

1313
01:30:19,247 --> 01:30:22,479
He seized everything I had,
still not enough?

1314
01:31:00,855 --> 01:31:06,021
If only I stopped liking
Serizawa Brothers, maybe

1315
01:31:06,961 --> 01:31:09,521
this wouldn't happen.

1316
01:31:11,532 --> 01:31:14,559
Did anyone see Noriko's pen?

1317
01:31:15,069 --> 01:31:17,698
I saw it a minute ago.

1318
01:31:18,406 --> 01:31:22,036
That day was exactly the day before the incident.

1319
01:31:22,710 --> 01:31:23,700
Shirono,

1320
01:31:24,812 --> 01:31:26,212
I want to talk to you.

1321
01:31:26,747 --> 01:31:27,544
I want to talk to you.

1322
01:31:30,551 --> 01:31:31,541
p>

1323
01:31:32,386 --> 01:31:36,380
Huh?

1324
01:31:38,326 --> 01:31:40,557
I'm not the culprit.

1325
01:31:40,761 --> 01:31:43,390
I will never steal
from anyone.

1326
01:31:43,731 --> 01:31:49,068
No, it's not about pens

1327
01:31:49,937 --> 01:31:50,905
I already know who took it.

1328
01:31:51,906 --> 01:31:52,737
Also who took the soap "White Snow",
I'll report it later.

1329
01:31:53,407 --> 01:31:56,070
This talk isn't about that.

1330
01:31:56,744 --> 01:32:01,580
Tomorrow there will be a concert
Serizawa Brothers in Tokyo.

1331
01:32:03,117 --> 01:32:03,914
Well.

1332
01:32:05,253 --> 01:32:09,247
Other groups will also play ,
the tickets have been sold out.

1333
01:32:10,091 --> 01:32:14,426
But they rarely hold concerts,
I really want to have the ticket.

1334
01:32:15,696 --> 01:32:18,097
I have one ticket.

1335
01:32:20,268 --> 01:32:22,260
Masaya gave it to me.

1336
01:32:22,737 --> 01:32:25,764
But I'm having a fever,
so I can't come to Tokyo.

1337
01:32:26,307 --> 01:32:28,606
Will you replace me?

1338
01:32:29,577 --> 01:32:30,772
Row of chairs front.

1339
01:32:32,113 --> 01:32:33,046
Are you sure?

1340
01:32:34,282 --> 01:32:36,274
I'll bring it tomorrow.

1341
01:32:37,785 --> 01:32:38,775
Thank you!

1342
01:32:41,889 --> 01:32:44,290
But tomorrow... </ p >

1343
01:32:44,992 --> 01:32:48,292
What time did
Serizawa Brothers appear?

1344
01:32:49,297 --> 01:32:51,129
At 23:30.

1345
01:32:52,667 --> 01:32:53,794
Get one!

1346
01:32:54,035 --> 01:32:57,301
You have to take
Express train at 21:10.

1347
01:32:58,005 --> 01:32:59,303
But Mayama, your show...

1348
01:33:00,808 --> 01:33:02,800
It's okay, keep up your spirits and don't give up.

1349
01:33:04,045 --> 01:33:05,308
In everything.

1350
01:33:11,185 --> 01:33:12,312
Good morning.

1351
01:33:13,688 --> 01:33:15,156
Your clothes are good.

1352
01:33:15,356 --> 01:33:16,324
Thank you. </ P>

1353
01:33:16,824 --> 01:33:20,488
I feel better now,
I leave huh. </ P>

1354
01:33:24,799 --> 01:33:27,963
Masaya forced me
to use the ticket,

1355
01:33:28,235 --> 01:33:30,966
he must will know, if i am not present.

1356
01:33:35,076 --> 01:33:36,339
But i already...

1357
01:33:38,179 --> 01:33:40,171
buy express tickets.

1358
01:33:41,048 --> 01:33:42,676
I will buy it from you.

1359
01:33:45,152 --> 01:33:47,678
I'll bring you souvenirs.
Mugs don't matter right? </ P>

1360
01:33:49,223 --> 01:33:53,684
Risako broke
the Serizawa Brothers glasses you have. </ P>

1361
01:34:13,080 --> 01:34:14,207
Excuse me...

1362
01:34:18,653 --> 01:34:21,714
Maybe this is all because of Noriko?

1363
01:34:22,990 --> 01:34:23,889
Well...

1364
01:34:26,761 --> 01:34:28,059
I thought so.

1365
01:34:29,196 --> 01:34:35,067
If I can be honest,
I also have a problem with it .

1366
01:34:37,738 --> 01:34:40,731
If you want to vent about something
just tell me.

1367
01:34:42,843 --> 01:34:44,243
Shirono,

1368
01:34:45,246 --> 01:34:48,239
let's go to the concert!

1369
01:34:50,985 --> 01:34:51,918
Hah...?

1370
01:34:52,586 --> 01:34:56,921
The plan is very simple.

1371
01:34:58,959 --> 01:35:01,952
I have a cure for fever.
This is definitely efficacious.

1372
01:35:02,096 --> 01:35:03,928
Non-toxic?

1373
01:35:05,633 --> 01:35:06,794
Forget...

1374
01:35:06,934 --> 01:35:09,130
No, just kidding.
I want.

1375
01:35:11,505 --> 01:35:13,269
I won't be sleepy?

1376
01:35:13,774 --> 01:35:15,106
No.

1377
01:35:16,377 --> 01:35:17,436
Thank you.

1378
01:35:17,978 --> 01:35:23,918
That will make you very sleepy.
Usually it's OK, but I'm often sleepy because of that

1379
01:35:29,156 --> 01:35:32,285
Looks like I have a fever.

1380
01:35:33,561 --> 01:35:37,931
The best medicine is beer.
Let's drink!

1381
01:35:38,065 --> 01:35:41,092
I also pour beer until it's full.

1382
01:35:41,635 --> 01:35:45,265
Noriko can't drink much,
so she will fall asleep while in the car.

1383
01:35:45,806 --> 01:35:49,436
When she falls asleep,
take a ticket from her bag and leave immediately.

1384
01:35:58,119 --> 01:35:58,950
Chopsticks? </ P>

1385
01:35:59,186 --> 01:36:00,279
Excuse me! </ P>

1386
01:36:00,488 --> 01:36:01,751
Sumpitnya, tolong.

1387
01:36:05,459 --> 01:36:08,293
Sorry, I seem to have a fever,
have to go home quickly.

1388
01:36:09,163 --> 01:36:11,792
I don't think I'll see you again.

1389
01:36:13,968 --> 01:36:15,129
See you later.

1390
01:36:22,376 --> 01:36:24,311
I can't do it...

1391
01:36:24,812 --> 01:36:28,476
You should
be able to come to the concert.

1392
01:36:29,216 --> 01:36:32,983
Why should you doubt that?
You have to do it.

1393
01:36:36,824 --> 01:36:37,655
Hey...

1394
01:36:38,826 --> 01:36:39,987
I give a ride. </ P>

1395
01:36:40,327 --> 01:36:41,317
To the station. </ P>

1396
01:36:41,595 --> 01:36:43,325
No need, I can walk. </ P>

1397
01:36:45,666 --> 01:36:46,656
I...

1398
01:36:47,368 --> 01:36:49,997
also hasn't given you the train ticket.

1399
01:37:00,581 --> 01:37:01,674
By the way,

1400
01:37:03,083 --> 01:37:04,676
after drinking beer...

1401
01:37:06,086 --> 01:37:07,019
Well?

1402
01:37:09,156 --> 01:37:10,681
>

1403
01:37:11,258 --> 01:37:13,022
So it makes me strong.

1404
01:37:15,830 --> 01:37:16,854
Usually I'm already sleepy.

1405
01:37:24,605 --> 01:37:25,368
Really?

1406
01:37:26,106 --> 01:37:27,199
Thank you.

1407
01:37:53,500 --> 01:37:54,490
Oh yeah, the ticket

1408
01:37:56,070 --> 01:37:58,005
No...!

1409
01:37:58,973 --> 01:38:01,465
I forgot!

1410
01:38:01,642 --> 01:38:02,666
What do you do ?!
Sucks.

1411
01:38:02,810 --> 01:38:05,780
There's still time to pick it up.

1412
01:38:05,913 --> 01:38:07,814
I want to buy it.

1413
01:38:07,915 --> 01:38:09,383
Let me go down!

1414
01:38:16,257 --> 01:38:17,384
Wait a minute.

1415
01:38:17,725 --> 01:38:19,057
Hurry up!

1416
01:38:51,358 --> 01:38:54,328
Tokyo Destination Express Ticket

1417
01:39:44,144 --> 01:39:47,308
What should I do with Noriko?

1418
01:39:48,349 --> 01:39:50,978
Just leave her in the car.

1419
01:39:51,385 --> 01:39:54,446
Next to the station is paid parking.

1420
01:39:55,089 --> 01:39:57,820
He would be very angry when he realized,

1421
01:39:58,025 --> 01:40:00,119
but he deserved it.

1422
01:40:42,569 --> 01:40:49,203
... the next train with Tokyo
will be leave at 21:10.

1423
01:40:49,643 --> 01:40:51,703
Passengers are expected to get ready.

1424
01:41:21,008 --> 01:41:22,169
Masaya!

1425
01:41:27,014 --> 01:41:29,745
Please back off! Back! </ P>

1426
01:41:32,519 --> 01:41:34,044
Masaya, here! </ P>

1427
01:41:34,354 --> 01:41:36,585
Back off, don't push! </ P>

1428
01:41:36,690 --> 01:41:38,591
Be careful,
please don't push! </ P>

1429
01:41:44,865 --> 01:41:46,265
Don't push!

1430
01:41:46,867 --> 01:41:48,426
Retreat! Back off! </ P>

1431
01:41:50,704 --> 01:41:51,899
Masaya! </ P>

1432
01:42:07,221 --> 01:42:08,245
Kamu tidak apa-apa?!

1433
01:42:45,926 --> 01:42:47,986
FANSITE
Serizawa Brothers

1434
01:42:54,635 --> 01:42:57,230
Masaya's left hand hurt?!

1435
01:42:57,271 --> 01:43:00,901
I was there, but I didn't see it.

1436
01:43:00,941 --> 01:43:04,400
He was pushed and fell.
So many fans!

1437
01:43:04,444 --> 01:43:07,209
I saw the woman who did it.

1438
01:43:07,314 --> 01:43:09,806
Report him to the police.

1439
01:43:09,917 --> 01:43:11,051
This includes crime.

1440
01:43:11,051 --> 01:43:12,119
This includes crime.

1441
01:43:12,119 --> 01:43:13,678
This includes crime.
He immediately goes away.

1442
01:43:13,787 --> 01:43:15,915
He immediately goes away.

1443
01:43:19,526 --> 01:43:24,965
His eyes look scared.

1444
01:43:25,098 --> 01:43:28,694
Based on the incident 
bodies stabbed and burned,

1445
01:43:29,102 --> 01:43:32,197
victims are known to work
in cosmetics companies,

1446
01:43:32,773 --> 01:43:37,802
and are known as
Noriko Miki, 24 years old.

1447
01:43:37,945 --> 01:43:41,006
Miki was seen on the company event
on the night before the 12th,

1448
01:43:41,782 --> 01:43:45,981
but he was left alone and declared missing.

1449
01:43:46,119 --> 01:43:49,556
the victim, Miki.

1450
01:43:49,756 --> 01:43:55,195
The police are looking for the car,
and investigate the victim company...

1451
01:44:14,915 --> 01:44:17,714
The type of loner has gone crazy.

1452
01:44:17,818 --> 01:44:20,049
>

1453
01:44:20,153 --> 01:44:21,416
Shirono who did it.

1454
01:44:21,521 --> 01:44:23,422
An evil magician.

1455
01:44:23,523 --> 01:44:25,424
He won't be able to run away.

1456
01:44:25,525 --> 01:44:26,754
Find him.

1457
01:44:26,860 --> 01:44:29,420
The law dies.

1458
01:44:29,529 --> 01:44:32,556
Very sadistic to burn victims.

1459
01:44:32,666 --> 01:44:35,067
He must be a psychopath.

1460
01:44:35,702 --> 01:44:38,536
Want him to die.

1461
01:44:52,219 --> 01:44:54,711
Dead!

1462
01:45:15,242 --> 01:45:18,508
See you later. Thank you. </ P>

1463
01:45:18,578 --> 01:45:23,778
According to the Shigure Valley murder case
on the 12th,

1464
01:45:23,917 --> 01:45:25,476
where an office employee
Noriko Miki was stabbed and burned,

1465
01:45:26,253 --> 01:45:30,315
we have the latest news.

1466
01:45:30,524 --> 01:45:33,494
This afternoon a suspect
was appointed as the killer,

1467
01:45:34,094 --> 01:45:40,500
Kano has been detained
for stealing company property,

1468
01:45:40,600 --> 01:45:45,800
during the investigation
he admitted to having killed Noriko Miki.

1469
01:45:47,441 --> 01:45:51,503
The police set

1470
01:45:52,946 --> 01:45:55,245
> Risako Kano is the killer...

1471
01:45:55,449 --> 01:45:56,849
You will have snow-white skin. </ P>

1472
01:45:57,351 --> 01:45:58,683
Really? </ P>

1473
01:46:00,954 --> 01:46:02,513
You have to try it. </ P>

1474
01:46:05,959 --> 01:46:08,986
Specials for you.

1475
01:46:09,963 --> 01:46:11,226
Why did you take this soap?

1476
01:46:12,065 --> 01:46:14,534
Actually...

1477
01:46:14,968 --> 01:46:16,527
New employees are useless!

1478
01:46:18,438 --> 01:46:21,408
I'm sorry.

1479
01:46:21,908 --> 01:46:23,843


1480
01:46:26,446 --> 01:46:28,711
I'm sorry. p>

1481
01:46:30,984 --> 01:46:33,852
Boss, be angry with me, not him!

1482
01:46:34,054 --> 01:46:35,454
He is innocent.

1483
01:46:38,658 --> 01:46:39,717
- The food is delicious.
- Thank you.

1484
01:46:40,594 --> 01:46:44,861
Thank you for always treating me. </ P>

1485
01:46:49,169 --> 01:46:51,570
Treat me next time...

1486
01:46:52,005 --> 01:46:56,067
Today...

1487
01:46:56,176 --> 01:46:58,407
treat him like I treat you.

1488
01:47:27,307 --> 01:47:30,607
Inaba,
I keep the cake for you!

1489
01:47:38,552 --> 01:47:41,954
Who is here
who has eaten the Inaba cake?!

1490
01:47:44,357 --> 01:47:46,622
You must be!

1491
01:47:47,060 --> 01:47:48,460
Not me.

1492
01:47:48,528 --> 01:47:50,497
Does anyone accidentally eat it?

1493
01:47:50,630 --> 01:47:52,030
I don't know.

1494
01:47:55,001 --> 01:47:56,799
Evil! Who did it?! </ P>

1495
01:47:57,671 --> 01:47:59,731
Are you sure you are not? </ P>

1496
01:47:59,840 --> 01:48:01,968
I didn't eat it! </ P>

1497
01:48:02,676 --> 01:48:04,668
Who ate it?! </ P>

1498
01:48:07,414 --> 01:48:10,782
Suspected theft, < Risako Kano,

1499
01:48:10,917 --> 01:48:13,887
admitted by looking at other people's responses...

1500
01:48:14,020 --> 01:48:18,617
in a theft case
can relieve stress while working.

1501
01:48:26,533 --> 01:48:29,662
Did anyone see Noriko's pen? </ P>

1502
01:48:30,103 --> 01:48:33,335
I still saw it a minute ago. </ P>

1503
01:48:34,407 --> 01:48:37,002
Did anyone see a brown pen? </ P>

1504
01:48:40,547 --> 01:48:43,016
Look at the brown pen?

1505
01:48:45,719 --> 01:48:47,654
I know who stole it.

1506
01:48:52,392 --> 01:48:54,190
What are you saying?

1507
01:48:56,963 --> 01:48:58,329
Hmm,

1508
01:48:58,598 --> 01:49:00,328
I also don't know what I'm saying?

1509
01:49:02,035 --> 01:49:06,268
Because of fear of getting caught
Kano feels uneasy,

1510
01:49:06,973 --> 01:49:11,707
and he focused
on someone, none other than Miss & apos; S & apos;

1511
01:49:18,552 --> 01:49:20,043
Excuse me...

1512
01:49:21,588 --> 01:49:24,717
Maybe this is all because of Noriko ?

1513
01:49:25,825 --> 01:49:30,854
But Miss & apos; S & apos; just think
to be able to watch a violin concert.

1514
01:49:31,097 --> 01:49:32,360
Wait...

1515
01:49:32,766 --> 01:49:37,568
Kano sees this as an opportunity
to exploit Miss & apos; S & apos; </ p >

1516
01:49:37,938 --> 01:49:41,739
But how far is the plan?

1517
01:50:51,711 --> 01:50:53,145
Why?!

1518
01:51:09,896 --> 01:51:12,957
Canoeing is not satisfied just stabbing.

1519
01:51:13,099 --> 01:51:20,165
He knows the tools for burning BBQ
still in the car Miss & apos; S & apos;.

1520
01:51:47,734 --> 01:51:49,202
Beautiful...

1521
01:51:51,971 --> 01:51:53,872
Hello...

1522
01:51:53,973 --> 01:51:56,033
Hello? Hello...

1523
01:52:00,980 --> 01:52:03,472
It's not there,
to change suspicion,

1524
01:52:03,583 --> 01:52:09,545
he contacted his college friend
who worked as a TV station temporary employee,

1525
01:52:11,424 --> 01:52:15,384
directed him to believe
Miss & apos; S & apos; the culprit.

1526
01:52:15,462 --> 01:52:18,057
But it's better if he is the culprit.

1527
01:52:18,131 --> 01:52:23,229
Recently the crime motive
is really very terrible.

1528
01:52:23,770 --> 01:52:27,730
Knowing the motive for the crime do it,
Canoe says...

1529
01:52:28,341 --> 01:52:30,401
I don't want to lose my job.

1530
01:52:32,345 --> 01:52:33,608
Just because of that?

1531
01:52:36,116 --> 01:52:37,209
Yes.

1532
01:52:38,184 --> 01:52:40,050
Once the answer is. </ P>

1533
01:52:47,127 --> 01:52:49,255
The level of stress that accumulates every day. </ P>

1534
01:52:49,796 --> 01:52:53,597
He admits that
he is afraid of losing his job. </ P>

1535
01:52:53,700 --> 01:52:54,929
Fear of losing position...

1536
01:52:55,135 --> 01:52:59,766
Suspects allegedly
experiencing psychiatric disorders.

1537
01:52:59,839 --> 01:53:04,004
No, Kano is a graduate of
prestigious universities.

1538
01:53:04,144 --> 01:53:10,050
Pegawai perusahaan mengatakan
Noriko juga mengalami gangguan terhadap junior.

1539
01:53:10,183 --> 01:53:11,651
Over the next few years,

1540
01:53:11,718 --> 01:53:14,620
Canoeing can be
Noriko boss?

1541
01:53:14,721 --> 01:53:16,451
It's possible.

1542
01:53:16,556 --> 01:53:20,186
All right, to conclude this, < br /> he is very shallow.

1543
01:53:20,326 --> 01:53:22,022
Really doesn't know ethical values.

1544
01:53:22,162 --> 01:53:24,256
Surprise us all.

1545
01:53:24,397 --> 01:53:25,194
Yes, right.

1546
01:53:25,331 --> 01:53:27,027
We have something...

1547
01:53:27,200 --> 01:53:28,031
Yes...

1548
01:53:28,434 --> 01:53:33,566
Because of our mistakes in news search
during production,

1549
01:53:33,706 --> 01:53:38,167
an innocent person becomes accused,
we apologize.

1550
01:53:38,311 --> 01:53:40,610
We apologize profusely.

1551
01:53:41,414 --> 01:53:43,940
We continue, to the next topic...

1552
01:53:44,117 --> 01:53:45,449
Just like that ?!

1553
01:53:46,119 --> 01:53:47,610
It's finished?

1554
01:53:47,954 --> 01:53:50,287
Apologize to Shirono!

1555
01:53:50,990 --> 01:53:54,119
I really object to this report.

1556
01:53:54,294 --> 01:53:56,957
It's not worth watching.

1557
01:53:57,130 --> 01:53:59,122
But you still watch it!

1558
01:54:01,267 --> 01:54:03,668
Why is it still sitting there ?!

1559
01:54:06,940 --> 01:54:08,533
Get out of here.

1560
01:54:09,275 --> 01:54:11,141
Akahoshi has apologized...

1561
01:54:11,244 --> 01:54:13,145
Yes of course!

1562
01:54:14,113 --> 01:54:16,139
You're in trouble too.

1563
01:54:21,421 --> 01:54:23,481
Poor Miki Shirono. </ P>

1564
01:54:24,991 --> 01:54:27,153
We support it. </ P>

1565
01:54:29,829 --> 01:54:36,565
NORI-MI: Maybe now you support it.
But I'm the only one who believes in Shirono. </ P>

1566
01:54:36,703 --> 01:54:39,002
You also had time to accuse him.

1567
01:54:39,172 --> 01:54:41,835
You are not his best friend.

1568
01:54:42,075 --> 01:54:45,568
You revealed the real name.

1569
01:54:45,712 --> 01:54:48,511
Masaya was not hurt.

1570
01:54:48,781 --> 01:54:51,683
& apos; Story of Love & apos;
Masaya and the victim...

1571
01:54:51,851 --> 01:54:53,843
it also seems untrue!

1572
01:54:54,320 --> 01:54:59,657
Masaya wrote on the fan club site,
"I never met Noriko Miki. "</ P>

1573
01:55:00,493 --> 01:55:03,156
The Internet revealed the truth. </ P>

1574
01:55:03,663 --> 01:55:06,690
The internet misjudged. </ P>

1575
01:55:15,174 --> 01:55:18,235
Shirono's Family Funeral

1576
01:55:28,521 --> 01:55:32,083
Even though he wasn't here < br /> at death.

1577
01:55:32,191 --> 01:55:33,386
He has done his best.

1578
01:55:34,861 --> 01:55:36,090
Right.

1579
01:55:36,362 --> 01:55:38,763
Please support it...

1580
01:55:48,041 --> 01:55:49,065
Miki...

1581
01:55:49,809 --> 01:55:51,243
Miki. Miki...

1582
01:55:51,411 --> 01:55:52,242
Miki! </ P>

1583
01:55:52,478 --> 01:55:54,606
We apologize, Miki. </ P>

1584
01:56:57,610 --> 01:56:58,908
I'm here. </ P>

1585
01:56:59,612 --> 01:57:02,673
I'm here for you, Anne

1586
01:57:39,452 --> 01:57:42,547
Even though everyone is bad for you,

1587
01:57:42,922 --> 01:57:45,016
I will remain by your side.

1588
01:57:45,658 --> 01:57:47,058
Anne...

1589
01:57:53,499 --> 01:57:55,024
Memory of you,

1590
01:57:55,501 --> 01:57:59,905
difficult times with you,
the imaginary world that you imagined,

1591
01:58:00,173 --> 01:58:02,369
no one can take it.

1592
01:58:21,194 --> 01:58:22,890
Not enough!

1593
01:58:25,698 --> 01:58:27,724
Just apologize is not enough!

1594
01:58:28,367 --> 01:58:30,393
Hurry up on your knees!

1595
01:58:37,043 --> 01:58:38,238
Good...

1596
01:58:40,379 --> 01:58:42,780
For everything I've done...

1597
01:58:43,116 --> 01:58:44,675
I...

1598
01:58:44,817 --> 01:58:46,979
I'm really sorry! </ P>

1599
01:58:47,120 --> 01:58:48,918
I apologize profusely! </ P>

1600
01:58:57,730 --> 01:59:00,928
Reports from
& apos; RED_STAR & apos; Akahoshi: star 1. </ P>

1601
01:59:01,100 --> 01:59:03,934
Work on TAG Pictures. </ P>

1602
01:59:04,103 --> 01:59:06,095
Kontrak berakhir.

1603
01:59:06,272 --> 01:59:08,104
Immediately fire him!

1604
01:59:08,274 --> 01:59:10,436
Low-level work!

1605
01:59:10,610 --> 01:59:14,604
Live in # 205 Libura,
8-9-4 Higashi-machi...

1606
01:59:14,780 --> 01:59:16,612
His stupid face.

1607
01:59:16,782 --> 01:59:18,774
Cheap indie film.

1608
01:59:19,285 --> 01:59:22,119
Why not look for the real killer?!

1609
01:59:22,288 --> 01:59:25,122
Why isn't there a personal apology?

1610
01:59:25,291 --> 01:59:27,624
Farmed Akahoshi.

1611
01:59:27,793 --> 01:59:30,285
Strange he posted it to the Internet.

1612
01:59:30,463 --> 01:59:33,558
I never trusted him.

1613
01:59:33,666 --> 01:59:35,735
Yuji Akahoshi

1614
01:59:35,735 --> 01:59:39,137
Yuji Akahoshi < br /> There is no relationship

1615
01:59:49,682 --> 01:59:50,741
Ouch!

1616
01:59:56,222 --> 01:59:57,383
Are you okay?

1617
01:59:58,624 --> 02:00:00,855
I'm fine.

1618
02:00:03,095 --> 02:00:05,223
I didn't hit you? </ P>

1619
02:00:08,067 --> 02:00:09,535
No, I'm not hit. </ P>

1620
02:00:13,306 --> 02:00:14,535
Excuse me. </ P>

1621
02:00:16,108 --> 02:00:17,701
It's just...

1622
02:00:19,312 --> 02:00:20,336
Huh? </ P> p>

1623
02:00:21,147 --> 02:00:23,082
just bad luck,

1624
02:00:24,283 --> 02:00:25,182
and now...

1625
02:00:25,618 --> 02:00:26,745
suddenly...

1626
02:00:27,920 --> 02:00:31,084
I don't know who I really am.

1627
02:00:35,061 --> 02:00:37,223
Oh sorry.

1628
02:00:37,663 --> 02:00:40,223
Why did I say this
to strangers...?

1629
02:00:44,337 --> 02:00:46,704
Excuse me...

1630
02:00:49,275 --> 02:00:51,403
There will definitely be...

1631
02:00:53,980 --> 02:00:55,073
Huh?

1632
02:00:57,483 --> 02:00:58,610
Good things.

1633
02:00:59,619 --> 02:01:00,917
Will happen.

1634
02:01:20,473 --> 02:01:21,771
Akahoshi, that was...!

1635
02:01:23,042 --> 02:01:24,101
He is...

1636
02:01:24,644 --> 02:01:25,543
Huh?

1637
02:01:30,883 --> 02:01:31,942
It doesn't work.

1638
02:01:32,551 --> 02:01:33,644
It's nothing.

1639
02:01:54,140 --> 02:01:58,669
Mao INOUE

1640
02:01:59,078 --> 02:02:03,573
Go AYANO

1641
02:02:04,016 --> 02:02:08,454
Misako RENBUTSU

1642
02:02:08,888 --> 02:02:13,349
NANAO

1643
02:02:13,759 --> 02:02:18,254
Nobuaki KANEKO

1644
02:02:18,698 --> 02:02:23,193
Shihori KANJIYA

1645
02:02:24,036 --> 02:02:27,029
Erena ONO

1646
02:02:27,206 --> 02:02:30,199
Mitsuki TANIMURA

1647
02:02:46,192 --> 02:02:49,162
Shota SOMETANI

1648
02:03:02,241 --> 02:03:06,235
Katsuhisa NAMASE

1649
02:03:38,444 --> 02:03:44,441
Original Novel by
Kanae MINATO </ p >

1650
02:03:44,784 --> 02:03:48,778
Screenplay by
Tamio HAYASHI

1651
02:03:49,121 --> 02:03:53,115
Music by
Goro YASUKAWA

1652
02:03:54,093 --> 02:03:58,155
New Member Bonus 500 Thousand
10 Million Parlay Cashback </ p >

1653
02:03:59,165 --> 02:04:03,193
1.25% Sbobet Sportsbook roll
Maxbet 1.5% Sportsbook rollout

1654
02:04:04,203 --> 02:04:08,231
Rolls Live Casino with 338A 1%
Rolls Maxbet Live Casino 1.2%

1655
02:04:09,230 --> 02:04:11,230
BBM: 2BFB0BCE
LINE: HOKIBET99

1656
02:04:11,230 --> 02:04:14,230
Wechat: HOKIBET99 < br> Whatsapp: +66946538755

1657
02:06:05,758 --> 02:06:10,753
Submitted by:
www.subtitlecinema.com