(BACH'S PARTITA NO 2 IN C MINOR PLAYS)
- Apakah kamu mau tidur? - Hmm.
Fi?
Besok, ...
Kembar siamaku. Pertimbangan.
Saya punya darah Archbishop of Westminster
bernapas di leherku.
Oh ya.
BAIK.
Oh, apakah kamu ingin bermain ganda di Sabtu pagi
dengan Bangsal?
Hmm?
Jomblo.
(PINTU TERTUTUP)
"Jantung Michael normal dan menopang mereka berdua. "
"Otak Luke ..."
(Mendesah)
(TERUS MENGATASI)
(BERTERIAK)
MAN: Judiciary bersalah!
WANITA: Biarkan Tuhan yang memutuskan!
Hei, hei.
- Pengadilan meningkat. - Anda memotongnya dengan baik.
Jika si kembar tetap bergabung, kedua bayi itu akan mati.
Jika rumah sakit dikabulkan izin untuk memisahkannya,
Luke akan mati seketika,
sementara Michael kemungkinan akan berkembang
menjadi anak sehat normal.
Logika dari kejahatan yang lebih rendah jelas,
satu anak berkembang lebih baik dari dua orang mati.
Tetapi jika dokter menyerbu Tubuh Lukas dan memotong aortanya,
dengan konsekuensi yang tak terelakkan kematiannya,
kenapa itu bukan pembunuhan?
Orang tua yang penuh kasih dari kembar ini
menolak memberi sanksi atas tindakan semacam itu pembunuhan terencana.
Tuhan telah memberi hidup, mereka telah berdebat di pengadilan ini,
dan hanya Tuhan yang dapat mengambilnya.
Sudah sulit,
di bawah tekanan waktu seperti itu dan minat publik yang kuat,
untuk tiba pada prinsip hukum yang menetap,
tapi yang jelas layak disebutkan.
Pengadilan ini adalah pengadilan hukum, bukan moral.
menurut mu putusannya benar?
Bisakah Anda memberi tahu kami bagaimana perasaanmu?
Silahkan lewat sini.
"Hari ini pengadilan telah mengabulkannya lisensi rumah sakit
untuk membunuh salah satu dari anak-anak kita. "
"Mrs. Justice Maye telah mengambil pisau bedah
ke jantung nalar dan keadilan. "
WANITA: Royal pengadilan ketidakadilan!
My Lady, aku pikir kamu akan baik-baik saja keluar dengan cara biasa.
MAN: Aku akan meninggalkanmu dengan Flaubert
observasi yang dirayakan tentang Lucretius.
"Dengan dewa pergi dan Kristus belum datang,
ada momen unik, dari Cicero ke Marcus Aurelius,
ketika manusia berdiri sendiri. "
Jadi, begitulah.
Sebelum Kekristenan mulai menutup pikiran orang Barat,
apa yang sebentar kemudian
adalah 'ketetapan hati dari tatapan termenung '.
- Hai. - Hei
Bagaimana hasilnya?
Saya memberi instruksi untuk membantai bayi.
Itu yang dikatakan di ...
Oh ya. Benar, saya melihat itu.
Maaf. Konyol.
Yah, aku akan memberitahumu,
Saya akan membuat reservasi untuk makan malam,
Karena aku sudah hari yang sangat buruk.
(CHUCKLES) Dan kami akan pergi minum anggur dan ...
Dan saya bisa mendapatkan beberapa tiket opera untuk Sabtu malam.
Tidak, saya bertugas menilai sepanjang akhir pekan.
- Anda tidak bisa mengubahnya? - Mm-mm.
- Dua penilaian untuk hari Senin. - Mmm.
- Apa? - Tidak ada apa-apa.
Hanya saja ... seperti akhir pekan lalu dan 50 akhir pekan sebelumnya.
Yah, begitulah.
Iya nih. Iya nih.
Um ... lihat ...
Saya tidak tahu bagaimana mengatakan ini, um, tapi ini dia.
Kupikir...
(Mendesah)
Saya pikir saya ingin berselingkuh.
Apa?
Ya, saya akan, um ...
Maksudku, kamu tidak seharusnya begitu terkejut dengan ini.
- Oh benarkah? - Ya
Fi ... kapan terakhir kali bahwa kita bercinta?
- Tidak ada ide. - Tidak, kamu tidak mau.
Anda pernah mengatakan kepada saya bahwa pasangan dalam pernikahan panjang
sering berakhir seperti saudara kandung.
Nah, ini dia.
Aku mencintaimu tapi...
- Kamu serius tentang ini? - Mm-hm.
Kamu sedang ...
Apakah kamu ingat bagaimana kita?
Apakah kamu ingat bagaimana kita ...?
Apakah kamu tidak merindukan itu?
BAIK.
Mendongkrak.
Sudah dimulai, bukankah begitu?
Katakan padaku yang sebenarnya. Siapa Namanya?
Saya dapat memberitahu Anda dengan jujur bahwa itu belum dimulai.
- Siapa Namanya? - Melanie.
- Bukan matematikawan? - Dia seorang ahli statistik.
Orang yang datang untuk makan malam
dan membujuk kami untuk pingsan
dan menghancurkan lantai kami dengan stiletto-nya?
Itu tidak masuk akal. Dia setengah usiamu.
Dengar, kamu ingin hidup seperti ini?
Baik. Bukan saya. Saya akan memiliki urusan ini.
Dan perceraian dan anak Saya telah gagal memberi Anda?
Tidak, perceraian, tidak ada penipuan, tidak ada kebohongan.
Aku cinta kamu dan kita ditakdirkan bersama,
tapi ... dengar, aku bisa pergi dibelakangmu.
Sangat baik sekali. Saya tidak percaya betapa kerennya kita. Buka pernikahan.
Saat untuk menyarankan itu, Jack, sebelum pernikahan,
bukan 20 tahun sesudahnya.
Klise seperti itu.
Anda melakukan ini, ini akhirnya.
- Sederhana seperti itu. - Ancaman?
Janji.
(PINTU TERTUTUP)
(BERMAIN SKALA)
- 11 bulan. - Apa?
Kamu bilang kamu tidak tahu, jadi aku akan memberitahumu.
- Apa? - 11 bulan.
Sudah 11 bulan.
Hampir sepanjang hari.
Saya menandainya di buku harian saya. Acara spesial.
Ya Tuhan. Jack, ini ...
Ini tidak adil. saya telah kasus kembar siam ...
Ya, saya tahu, dan sebelum mereka siswi Yahudi Ortodoks,
dan sebelum mereka ayah yang buruk dari Bahrain,
dan sebelum dia bayinya di kotak telepon ...
Apakah kamu sudah memiliki urusan ini?
Jika ya, aku suka kamu untuk mengemas tas sekarang dan pergi.
Sudah kubilang aku tidak.
Nah, Anda sudah punya jawaban, jadi sekarang apa?
Apakah kamu tidak melewatkannya, Fi?
Atau hanya karena kamu tidak menginginkannya, aku tidak bisa memilikinya?
Apakah itu kesepakatannya?
Anda harus mengerti itu ini bukan hanya tentang seks.
Nya...
Kami bahkan tidak berciuman lagi.
Hampir tidak ada patukan pada pipi. Saya t...
Atau hanya saya yang tidak Anda inginkan?
(PHONE RINGS)
- Ya - MAN: Maaf mengganggu Anda.
Lanjutkan.
Panggilan dari luar jam Asosiasi Bisnis Mendesak
atas nama penasihat
mewakili sebuah rumah sakit di Wandsworth.
Mereka harus segera memberikan darah kepada pasien kanker.
Anak laki-laki berusia 17 tahun.
Sekarang, dia dan orang tuanya menolak.
Kenapa mereka menolak?
- Mereka Saksi-Saksi Yehuwa. - Lanjutkan.
Rumah Sakit sedang mencari pesanan
untuk melanjutkan bertentangan dengan keinginan mereka.
- Berapa lama kita sudah sampai? - Mungkin empat hari.
Buat daftar untuk mendengar singkatnya perhatikan lusa.
Berikan pemberitahuan kepada responden.
Arahkan rumah sakit untuk memberi tahu orang tua.
Mereka akan memiliki kebebasan untuk mengajukan permohonan bantuan hukum.
Anak itu akan membutuhkan perwakilan hukum.
Saya ingin rumah sakit melayani bukti oleh empat besok
dengan pernyataan saksi dari ahli onkologi yang merawat.
Saya harus tahu mengapa transfusi diperlukan.
Dan orang tua harus menggunakan usaha terbaik mereka
untuk mengajukan bukti pada siang hari Kamis.
Ok terima kasih. Bye
MAN: Kenapa darah sangat penting bagi Tuhan?
Mengapa Tuhan begitu ngotot?
Ya, Sarah?
Karena di situlah jiwa adalah, tepat di dalam darah,
dan karena itu miliknya.
MAN: Sangat bagus.
Jiwa, hidup,
itu ada di dalam darah, dan itu bukan milik kita, itu milik Tuhan.
Sekarang mari kita berdoa untuk sahabat kita, Adam Henry,
dan sebuah doa iman akan membuat yang sakit dengan baik
dan Yehuwa akan membangkitkannya.
- (PINTU TERTUTUP) - Jack?
(PINTU MOBIL DIBUKA)
(SOMBRE PIANO MUSIC)
(SOMBRE PIANO MUSIC CONTINUES)
Selamat pagi, My Lady. Aku percaya kamu selamat malam.
Benar-benar luar biasa. Diam.
- Dan kau? - Sangat menyenangkan, terima kasih.
Saya pergi memancing dengan Dominic di Sungai Lea.
Menangkap apa saja? Jangan katakan padaku Apa yang kita punya?
Anda memiliki anak itu diculik ke Maroko,
Konvensi Den Haag, terdaftar untuk sepuluh orang,
beberapa rutinitas pemeliharaan menunggu keputusan,
sebuah aplikasi ex-parte untuk mengecualikan seorang suami
dari rumah perkawinan,
dan anak laki-laki Saksi Yehuwa ini
terdaftar untuk besok seperti yang diminta.
Orang tua sedang membuat
aplikasi darurat untuk bantuan hukum.
Sertifikat harus melewati sore ini.
Banyak minat pers sudah.
Oh, dan temanmu yang bernyanyi, Tuan Berner,
akan bertindak untuk rumah sakit.
Anak laki-laki itu memiliki bentuk leukemia ...
Anak laki-laki itu, bocah itu. Mari setidaknya beri dia nama.
Tentu saja, Nyonya. Adam. Adam Henry.
Anak tunggal. Sangat taat. Sangat dewasa sebelum waktunya, kata mereka.
Orang tuanya adalah Kevin dan Naomi, juga sangat taat.
Tuan Henry berlari perusahaan kecilnya sendiri,
dasar, drainase lahan.
Rupanya dia cukup ahli
dengan penggali mekanis.
- Padahal Nyonya Henry ... - Cukup.
Maaf. Mengutuk.
Saya akan mendapatkan kopi sendiri.
Um, tidak, bisakah kamu kirim kunci baru ke petugas saya?
Ya, saya akan memberi tahu porter untuk mengharapkanmu.
Benar, bagus.
Terima kasih.
Oh, Fiona. Fiona, Fiona.
Oh, Sherwood.
- Astaga! Kopiku. - Punya permata untukmu.
- Saya tidak punya waktu. - Tidak akan lama.
- Saya memilikinya dari Sedley. - Lihatlah lengan baju ini.
Mendengarkan. Cross-examiner bertanya seorang ahli patologi
jika dia benar-benar yakin
bahwa pasien tertentu sudah mati sebelum dia memulai otopsi.
"Sangat yakin," kata ahli patologi.
"Oh. Bagaimana kamu bisa begitu yakin?"
"Karena," kata ahli patologi itu,
"Otaknya sedang duduk di stoples Di mejaku."
"Ah," kata pengacara.
"Tetapi tidak bisa pasien tetap hidup? "
"Yah," kata ahli patologi itu,
"itu mungkin dia bisa hidup
dan berlatih hukum di suatu tempat. "
(TERTAWA) Berlatih hukum.
(Tertawa TERLIHAT)
- Biarkan saya mengambil itu. - Ya terima kasih.
(Tertawa TERLIHAT)
Berlatih hukum.
Pengadilan meningkat.
- Semoga menyenangkan, Nyonya. - Ya, Tuan Soames.
My Lady, bolehkah saya merujuk Anda untuk klien saya ...
Klien Anda, Tuan Soames, dalam pelanggaran langsung
dari usahanya ke pengadilan ini.
Dia menyingkirkan putrinya dari yurisdiksi.
Sekarang, saya dengar, dia ada di Rabat,
tanpa niat mengembalikannya.
Saya agak berharap untuk menemukanmu
memerah atas namanya.
Klaim klien Anda bahwa ┬7 juta
dia telah diperintahkan untuk membayar mantan istrinya
milik perusahaan dan bukan dia memberi.
Saya menemukan ini bukan kasusnya.
Saya puas dengan perusahaan itu tidak lebih dari daun ara
untuk yang bermanfaat pengaturan pajak.
Saya akan membuatnya perintah pengisian segera.
- Ya, Tuan Blackwell. - Gadisku.
Ini adalah aplikasi ex-parte untuk dikecualikan
suami yang tidak masuk akal dari rumah perkawinan ...
Mengapa nama surga adalah Anda melakukan ini tanpa pemberitahuan?
Saya tidak melihat apa-apa di koran itu akan membuat itu perlu.
Komunikasi apa yang Anda miliki dengan sisi lain? Tidak ada.
Jika suami mau memberi sebuah usaha untuk klien Anda,
Maka Anda benar-benar tidak seharusnya menggangguku dengan ini.
Jika tidak, maka sajikan pemberitahuan dan aku akan mendengar kedua sisi.
Semua naik.
Saya punya permulaan yang lain pada hari Kamis.
Ini terlalu cepat.
Nyonya, Tuan Berner, siapa yang akan ada sebelum kamu besok.
- Iya nih? - Petugasnya menelepon.
Untuk mengingatkan Anda bahwa Anda memilikinya sebuah latihan malam ini.
- Tidak. - 7:30 di flatmu.
Seperti yang direncanakan.
Terima kasih.
Bawa mereka keluar.
Terima kasih, Tuan-tuan. Sepuluh menit.
Pemuda, Saya benar-benar perlu berbicara dengan Anda.
(DOOR BUZZER)
Benda berdarah.
Nah, kenapa tidak kamu meletakkan itu, untuk memulai?
Terima kasih. Terima kasih. Ups.
- Di mana Jack, sih? - Oh, konferensi. Birmingham.
Buruk. Disana.
- Anda baik-baik saja? Kamu terlihat sedikit ... - Tidak, aku baik-baik saja. Um ...
Mereka memberi kami 15 menit, termasuk encore.
Apakah aku memberitahumu Saya menyerah hukum?
Jangan lagi. Haruskah kita melakukan carol dulu?
- Hmm? - Saya baru saja memiliki kasus ini.
Jadi ada perkelahian trotoar di luar sebuah pub di Kentish Town.
Bodohku, dia hanya berdiri di tepi mengawasi teman-temannya.
Semuanya ada di CCTV.
Seseorang mendapat rahang yang patah, jadi itu GBH,
dan mereka semua diturunkan, termasuk anakku.
Dua setengah tahun untuk kejahatan Dia bahkan tidak ditagih.
Yang disebut perusahaan bersama. Tidak ada yang bisa saya lakukan.
- Kategori tiga? - Ya.
Di depan Charles Mackay.
Dia pergi enam bulan di bawah panduan.
Anggap dirimu beruntung.
Pertarungan antara menyetujui orang dewasa.
Korban bahkan tidak butuh perawatan.
Empat anak kelas pekerja, catatan bersih,
dua dengan bayi, semuanya dalam pekerjaan.
Mereka pembayar pajak.
Mark, mari kita mulai.
Di mana kata-katanya?
Ini perang kelas berdarah, Fiona.
Tak berarti. Saya dengan ini menyerah.
Tidak, kamu tidak. Anda di depan aku besok dan ...
ΓÖ¬ Lully, Lullay
ΓÖ¬ Engkau anak kecil mungil ...
(BLEEPS ON RADIO)
WANITA: Ini adalah Dunia BBC Layanan. Berita pada pukul 0400 GMT.
Operasi penyelamatan terus berlanjut hari ini di Eropa selatan
di bangun dari Storm Ada.
Rel dan jalan koneksi ke Montpelier ...
Ada sedikit scrum media.
Tidak berkata apa-apa.
(BERTERIAK)
- Naomi! Naomi! Kevin, lewat sini! - Biarkan kami lewat.
- Lihatlah kesini, sayang. Naomi.
- Tolong, biarkan kami lewat. - Naomi, bagus, sayang.
- Itu dia. - Naomi, sayang.
Kevin. Kevin. Bicaralah padaku.
Mereka sama sekali tidak ada untuk dikatakan pada tahap ini.
- Tolong sekarang... - Hanya sesuatu tentang bocah itu.
- Apa saja ... - Permisi. Permisi.
OK, hakim sudah siap untuk Anda.
Tidak. Tidak ada yang perlu dikatakan, oke?
- Ya, mereka sudah siap sekarang. - Oh terima kasih.
(KETUKAN)
My Lady, mereka siap untukmu.
Pengadilan meningkat.
Dalam soal A, seorang anak.
Kita di sini pada masalah yang sangat mendesak,
hidup dan mati.
Waktu adalah esensi. Harap diingat ini.
Bicaralah secara singkat dan to the point. Tuan Berner.
Aku ... aku pasti akan singkat, Gadisku.
Pemohon dalam masalah ini
adalah Rumah Sakit Edith Frances, Wandsworth,
yang sedang mencari cuti pengadilan ini
untuk mengobati remaja, Adam.
Dia berumur 17 tahun dan 9 bulan.
Dia pertama kali mengalami sakit perut di sekolah.
Saya sudah membaca surat-suratnya, Tuan Berner.
My Lady, saya percaya semua pihak Terimalah bahwa Adam menderita leukemia.
Rumah sakit ingin mengobatinya dengan empat obat,
yang diakui secara universal terapi, seperti yang bisa saya tunjukkan.
- Tidak dibutuhkan. - Terima kasih, Nyonya.
Dua dari obat-obatan ini memiliki efek samping
menyerang sumsum tulang belakang,
mengorbankan tubuh sistem kekebalan,
oleh karena itu standarnya untuk transfusi selama perawatan.
Namun, bocah itu dan orang tuanya adalah Saksi-Saksi Yehuwa
dan itu bertentangan dengan iman mereka
untuk menerima produk darah ke dalam sistem mereka.
Ini terpisah, Adam dan orang tuanya setuju
untuk perawatan apa pun rumah sakit dapat menawarkan.
Pada titik ini saya ingin menelepon ahli hematologi konsultan.
Baik.
Profesor Carter, bawa kami up to date tentang kondisi Adam.
Tidak bagus, dia lemah,
dan, seperti yang saya harapkan, dia mulai menunjukkan
tanda-tanda pertama sesak napas.
Jumlah hemoglobinnya menurun terus.
Normalnya adalah 12,5. Pagi ini 4.5.
Dan jumlah sel darah putih?
Yah, seharusnya begitu suatu tempat antara 5 dan 9.
Dia menunjukkan 1,7.
- Untuk trombosit ... - Ingatkan saya tentang fungsi mereka.
Mereka diperlukan untuk pembekuan, Gadisku.
Normalnya adalah 250. Hitungan Adam pagi ini adalah 34.
Remaja yang sehat menghasilkan
500 milyar sel darah setiap hari.
Adam sedang berproduksi tidak ada darah sama sekali.
Dan jika Anda bisa transfusi pasien ini ...?
Lalu dia akan berdiri kesempatan yang layak.
MARK: Sudahkah Anda membahas dengan Adam
apa yang akan terjadi padanya jika dia tidak ditransfusikan?
Yah, aku sudah menyelamatkannya rincian. Dia tahu dia bisa mati.
Pengetahuan apa yang dia miliki dari cara kematiannya?
Tidak ada apa-apa.
Maka mungkin Anda bisa memberi tahu kami?
(Carter SIGHS)
Ini akan sangat menyedihkan untuk semua orang,
termasuk tim medis. 393
Mereka tidak bisa mengerti
mengapa mereka harus mengambil risiko kehilangan pasien ini.
Dia akan berjuang untuk bernafas dan dia pasti kalah.
Itu akan menakutkan, seperti tenggelam.
Sebelum itu, akan ada pendarahan internal mungkin,
mungkin gagal ginjal.
Beberapa pasien kehilangan penglihatannya.
Dia mungkin mengalami stroke. Pasien bervariasi.
Satu-satunya hal yang pasti adalah itu itu akan menjadi kematian yang mengerikan.
WANITA: Apakah Anda setuju, Profesor,
bahwa kebebasan memilih dalam perawatan medis
adalah hak asasi manusia yang fundamental?
Pada orang dewasa, ya, saya setuju.
Adam sangat dekat menjadi orang dewasa.
Jika ulang tahunnya yang ke 18 besok pagi,
dia tidak akan secara hukum menjadi dewasa sore ini.
WANITA: Saya pikir kita bisa setuju
Adam itu hampir dewasa,
dan bukan itu masalahnya bahwa dia diungkapkan
pandangannya kepada Anda secara cerdas?
Pandangannya adalah pandangan orang tuanya.
Keberatannya untuk transfusi darah
adalah doktrin-doktrin dari sekte agama
yang kemungkinan besar dia akan menjadi seorang martir yang tidak berguna.
Anda mengambil sumpah.
- Saya menganggap Anda seorang Kristen? - Saya seorang Anglikan.
Apakah Gereja Inggris adalah sekte sesat?
Apakah kamu menyadari itu? Organisasi Kesehatan Dunia
memperkirakan hingga 20% kasus AIDS baru
disebabkan dengan transfusi darah?
Dan transfusi membawa bahaya lainnya.
Hepatitis, penyakit Lyme, malaria, sifilis,
Penyakit Chagas, penyakit graft-versus-host,
terkait transfusi penyakit paru-paru, varian CJD.
Sangat jarang terjadi dan tidak pernah di bawah saya.
Jadi jika kami menambahkan semua bahayanya,
tidak akan Anda katakan sudah cukup
untuk memberi jeda orang yang rasional?
TUKANG GEROBAK: Produk darah yang kami gunakan
diuji ke standar tertinggi.
Tapi itu tidak akan terjadi tidak masuk akal, tentunya,
mengingat semua potensi untuk infeksi dan kesalahan,
untuk seorang pasien bersikeras persetujuannya harus dicari.
Anda bermain dengan kata-kata.
Jika saya tidak diizinkan untuk transfuse anak ini,
kita bisa kehilangan dia.
Pasien Saksi-Saksi Yehuwa sering dirawat sekarang
oleh apa yang disebut operasi tanpa darah.
Dengar, kita tidak berurusan dengan operasi di sini.
Bocah ini butuh darah karena perawatannya
mencegah dia membuat miliknya sendiri.
- Sesederhana itu. - Terima kasih, Profesor.
Terima kasih atas waktu Anda, Profesor Carter. 446
Kami akan beristirahat. 20 menit.
USHER: Pengadilan meningkat.
(KETUKAN)
(PHONE RINGS)
- Jack? - Oh, hai.
saya pikir Anda akan berada di pengadilan.
Aku hanya akan meninggalkanmu sebuah pesan. Um ...
- Di mana kamu? Apa yang terjadi... - Kamu tahu apa? Saya harus pergi.
- Maaf. - Oh, demi Tuhan!
Sejak saat itu, kami tidak pernah melihat ke belakang.
Saya berhenti minum, mendapat pelatihan saya,
dan aku ... aku dan Naomi menjadi baik satu sama lain,
dan menjaga Adam dengan benar.
Dan dia lebih tenang, dan dia mulai berprestasi di sekolah.
Dan kami mendapat banyak dukungan dari Balai Kerajaan kami
dan teman baik di sana.
Anda tahu, jenis orang yang tidak pernah mengecewakanmu.
Kami bahagia. Kami hidup dalam kebenaran.
Dan sekarang, Tuan Henry, putramu menderita leukemia
dan kamu dan Naomi menghadap ujian akhir iman.
- Apakah itu bagaimana kamu akan mengatakannya? - Tepat seperti itu.
Bisakah Anda memberitahu pengadilan mengapa kamu dan istrimu dan Adam
menolak transfusi darah?
Apa yang harus kamu mengerti apakah itu darah,
itu intinya dari apa artinya menjadi manusia.
Ini karunia hidup itu kita semua harus bersyukur.
Sama seperti hidup itu suci, jadi darahnya.
Jadi mengapa Adam menolak hadiah seperti itu dari para dokter?
Mencampur darah Anda sendiri
dengan darah binatang atau orang lain
adalah polusi, itu adalah kontaminasi.
Itu adalah penolakan terhadap pemberian Tuhan.
S mengapa dia secara khusus melarangnya
dalam Kejadian dan Imamat dan Kisah Para Rasul.
Dan putra kami, Adam,
dia tahu bahwa firman Tuhan harus dipatuhi.
Apakah Anda dan istri Anda cinta anakmu, tuan Henry?
Ya, kami mencintainya.
Dan jika menolak transfusi darah ...
harus menyebabkan kematiannya?
Lalu dia akan menggantikannya
di kerajaan surga di bumi itulah yang akan datang.
Dan bagaimana perasaan Anda dan Naomi?
Anda akan berduka cita, bukankah begitu, Tn Henry?
Jadi penolakan ini adalah milik Adam keputusan, tidak datang dari Anda?
Dia adalah...
Dia sangat ... Dia orang yang sangat spesial.
Dia luar biasa.
Kami tidak bisa mengubah pikirannya bahkan jika kita mau.
Maksudku, tidak ada yang bisa.
Tuan Henry, buku-buku ini dari Alkitab yang Anda sebutkan.
Pada saat Zaman Besi ini teks, transfusi tidak ada.
Bagaimana bisa Mungkinkah itu terlarang?
Itu ada di dalam pikiran Tuhan.
Banyak Saksi-Saksi Yehuwa menerima produk darah
tanpa berkompromi iman mereka.
Bukankah itu kasus yang ada pilihan lain terbuka untuk Adam muda
dan kamu bisa, jika kamu mau, mainkan bagianmu
dalam membujuknya untuk mengambilnya dan menyelamatkan hidupnya?
Saya tidak kenal siapa pun
yang berangkat dari ajaran dari Badan Pimpinan.
Para tetua memberi kita bimbingan yang baik.
Tetua ketat yang sama yang sudah mengunjungi anakmu setiap hari
untuk memastikan dia tidak berubah pikiran?
KEVIN: Mereka adalah pria yang baik dan sopan.
Gereja-gereja lain memiliki imam di rumah sakit juga.
Itu benar, kan, itu jika Adam menyetujui transfusi,
dia akan menjadi apa yang kau sebut dis-fellowshipped,
diusir dari komunitas?
Disassociated, sebenarnya,
tapi itu tidak akan terjadi
karena dia tidak akan mengubah pikirannya.
Dia dalam perawatanmu dan itu pikiranmu aku ingin berubah.
Dia takut dijauhi. Bukankah itu istilah yang kamu gunakan?
Satu-satunya dunia yang dia tahu akan berbalik padanya
untuk lebih memilih hidup sampai mati yang mengerikan.
Apakah itu terdengar seperti pilihan gratis?
My Lady, jika kamu menghabiskan hanya lima menit bersamanya,
maka Anda akan mengerti hal ini adalah orang yang sangat, sangat istimewa
siapa yang tahu pikirannya sendiri.
MARK: Tuan Henry, sudahkah kamu memberi tahu Adam
bahwa jika dia menyelamatkan hidupnya sendiri dan menyetujui transfusi,
Anda masih akan mencintainya?
Kami sudah memberitahunya bahwa kami mencintainya.
- Apakah itu semuanya? - Itu cukup.
Kapan Saksi-Saksi Yehuwa
diperintahkan untuk menolak transfusi darah?
Ada dalam Kejadian. Ini berasal dari penciptaan.
Ini berasal dari 1945, bukan?
Sebuah komite di Brooklyn telah memutuskan nasib putra Anda.
Ada kebenaran yang mendalam itu sebelumnya tidak dipahami.
Hal yang sama juga benar dalam sains.
Tidak banyak ruang untuk perbedaan pendapat di gerejamu, apakah ada?
Anda mungkin tidak tahu apa artinya
untuk tunduk pada otoritas yang lebih tinggi.
Kami melakukannya atas kehendak bebas kami sendiri.
Ketika kamu seusia Adam,
kamu tidak akan tahu pikiranmu sendiri.
Dia hidup dalam kebenaran. Saya tidak memiliki hak istimewa itu.
Anda bilang hidup itu berharga. Lain kehidupan orang atau hanya milikmu sendiri?
Semua kehidupan adalah karunia Tuhan dan dia mengambilnya.
Mudah dikatakan, Tn Henry, padahal itu bukan hidupmu.
Lebih sulit dikatakan padahal itu anakmu sendiri.
- MARK: Apakah masturbasi itu dosa? - Iya nih.
- Dan aborsi? Homoseksualitas? - Iya nih.
Apakah ini milik Adam diajarkan untuk percaya?
Itu yang dia tahu menjadi kenyataan.
Terima kasih, tuan Henry.
WANITA: Dia berkata, "Aku lelaki sendiri."
"Aku terpisah dari orang tuaku."
"Apapun ide mereka, Saya memutuskan sendiri. "
"Aku siap untuk mati."
Terima kasih, Nyonya Greene.
MARK: Ada yang penting perbedaan antara yang benar
menyetujui perawatan
dan hak untuk menolak pengobatan yang menyelamatkan jiwa.
My Lady, hukumnya jelas.
Dia tidak memiliki otonomi dalam masalah ini sampai dia berumur 18 tahun.
Potong sebagai teman terpelajar saya boleh, dia bukan 18.
Dalam masalah yang sangat penting, tidak ada tempat berlindung
di belakang beberapa bulan yang memisahkannya
dari ulang tahunnya yang ke-18.
Sudah jelas bahwa Adam memiliki pemahaman penuh
dari prinsip-prinsip agama
di mana penolakannya terhadap pengobatan beristirahat.
Ini adalah hak dasar pasien, dilindungi oleh hukum umum,
untuk menolak pengobatan.
Saya serahkan My Lady seharusnya tidak tergoda
ke tanah yang berbahaya merendahkan
hak fundamental manusia
dan harga diri yang berharga itu menganugerahkan.
Mengingat keadaan yang unik dari kasus ini,
Saya telah memutuskan saya ingin untuk mendengar dari Adam sendiri.
saya perlu tahu jika dia mengerti situasinya
dan apa yang dia hadapi
harus saya aturan terhadap rumah sakit.
Aku akan pergi sekarang ke samping tempat tidur Adam di perusahaan wali nya.
Saya akan memberikan penilaian di pengadilan terbuka ketika saya kembali,
mungkin setelah jam 7 malam.
Pengadilan meningkat.
- Tidak konvensional. - WANITA: Sangat eksentrik.
- Tapi tidak ada yang bisa kita lakukan. - Apakah itu membantu ...
Dia tidak bekerja tenggat waktu kami.
Ya, tidak bisa dipercaya.
WANITA: Saya tidak pernah mengenal hakim untuk melakukan ini.
WANITA 2: Saya tahu. Dia benar-benar di luar tembok.
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi?
Hanya di bawah sini.
- Hai. - Hai, Marina.
- Donna. Hai. - Hai.
- Hai Emy. - Marina.
- Hai, Marina. Senang melihatmu. - Kamu tidak apa-apa? Senang bertemu Anda.
Ini Nyonya Justice Maye. Sangat tinggi. Di sini untuk melihat Adam muda.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
Hai.
MARINA: Saya akan memberi tahu dia Anda datang, My Lady.
Dia sudah memutuskan, seperti hidup untuk prinsipnya.
Sekarat, maksudmu. 604
Cemerlang. Saya benar.
Hakim sudah datang menemuiku. Aku tahu itu.
Mereka sebut apa kamu?
Yang mulia? Tuanku? Sesuatu yang terhormat?
Di pengadilan itu "My Lady".
Gadisku. Oh, itu luar biasa.
- Apakah saya diizinkan untuk memanggil Anda itu? - Nama saya Fiona Maye.
Tidak, tapi aku ingin meneleponmu ...
Aku ingin memanggilmu Nyonya, silahkan.
Apa kau mau untuk menarik napasmu?
Gadisku.
Anda tahu, saya memberi tahu Marina, dan Donna, saudari itu,
dan Jake, pria makan malam, dan semua dokter yang akan datang.
Dan mereka semua berkata, 'Tidak, tidak,
hakim tidak melakukannya hal semacam itu. '
- Tapi saya tahu. - Nah, begitulah.
Di bawah pakaian mereka, orang adalah domba.
Jadi, Anda telah datang untuk mengubah pikiran saya.
Luruskan aku.
Tidak, Adam. saya perlu tahu apa yang terbaik untukmu.
Tolong, nona, atur aku di jalan kebenaran.
Saya harus yakin kamu tahu apa yang kamu lakukan.
Leukaemia penyakit yang sangat serius.
Menolak transfusi darah ketika itu bisa menyelamatkan hidupmu,
beberapa orang berpikir Anda terlalu terpengaruh
oleh orang tuamu dan para tetua,
dan yang lainnya berpikir bahwa kamu sangat pintar
dan kami hanya harus membiarkanmu langsung saja.
Haruskah kita? Biarkan kamu masuk sendiri?
Entah bagaimana saya harus memutuskan.
Saya pikir itu pilihan saya.
saya takut hukum tidak setuju.
Hukumnya adalah keledai.
Jadi mereka berkata.
Tapi mari kita pertimbangkan saja kepraktisan.
Dengan transfusi,
konsultan bisa menambahkan dua obat untuk perawatan Anda
dan Anda akan memiliki peluang bagus pemulihan yang cukup cepat.
Tanpa transfusi, kamu bisa mati.
- Kamu mengerti itu? - Ya
Tapi bagaimana dengan ini, Adam? Pemulihan parsial.
Anda bisa kehilangan penglihatan Anda, menderita kerusakan otak.
Ginjal Anda bisa pergi.
Apakah itu akan menyenangkan Tuhan?
Jika Anda tidak percaya pada Tuhan,
Anda tidak benar berbicara tentang apa atau tidak menyenangkan dia.
Saya belum mengatakan saya tidak percaya.
saya perlu tahu Anda sudah memikirkan ini.
Buta atau cacat mental, atau keduanya.
Selama sisa hidupmu. Siap untuk itu?
Aku membencinya.
Tapi aku menerimanya.
(BANGKIT RAPID)
Tunggu.
Permisi.
(BANGKIT KEMBALI BERLANJUT)
(TERATUR TIDUR)
Sekarang, dengarkan baik-baik untuk wanita ini.
Hei, Adam. Ayam panggang, kawan.
Di luar.
Pergi.
Apakah Anda punya anak, My Lady?
Tidak, sayangnya. Saya harap...
Selalu terlalu sibuk.
Hukum dapat mengambil alih hidup Anda.
Mungkin Anda akan melakukannya.
- Kurasa tidak. - Maaf. Saya tidak bermaksud ...
Katakan ini padaku, Adam.
Saya ingin mendengarnya dengan kata-katamu sendiri.
Kenapa kamu tidak mau transfusi darah?
Karena itu salah.
Berlangsung.
Tuhan telah memberi tahu kita bahwa itu salah.
Kenapa itu salah?
Kenapa ada yang salah, My Lady?
Kita baru tahu itu.
Pembunuhan, penyiksaan, berbohong, menjadi tidak setia dalam pernikahanmu.
Bagaimana kita bisa mengetahuinya?
Itu ada di hati kita. Tuhan telah meletakkannya di sana.
Dan sangat ... suka, bahkan jika kami mendapatkan informasi yang berguna
dengan menyiksa seorang teroris,
kita tahu, kita hanya tahu itu salah.
Apakah transfusi seperti penyiksaan?
Mereka berdua salah.
aku harap aku bisa membuatmu melihat ini.
Darah tidak adil hal biologis
dan itu bukan hanya simbol.
Itu hidup itu sendiri.
Itu adalah kita.
Kami telah memilih untuk hidup dalam kebenaran Tuhan
dan dia mengatakan kepada kami untuk tidak mencampur darah kita dengan orang lain.
Itu aturan sederhana kami ingin hidup.
Kami tidak menimpanya pada orang lain.
Kami hanya ingin menjalani hidup kami dalam kebenaran seperti yang kita lihat.
Seperti yang kita ketahui.
Terima kasih, Adam.
Dan jika saya memutuskan rumah sakit dapat secara legal mentransfusikan Anda,
apa yang akan kamu pikirkan?
Saya akan berpikir My Lady
adalah orang yang suka campur.
Tidak, jangan pergi, tolong.
Adam, aku harus di pengadilan.
Tunggu saja sampai Donna membawa makan malamku.
Baiklah, sebelum saya pergi, maukah Anda ceritakan tentang gitarmu?
Cantiknya.
Itu milik cucu saya.
Kelihatannya benar-benar hidup. Menyenangkan.
- Anda tahu sesuatu? - Apa?
Saya sudah bermain empat minggu
dan saya sudah bisa bermain sepuluh lagu.
Dan ini yang paling sulit sejauh ini.
(MAINAN MELODI BUDI)
- (MAINKAN SALAH CATATAN) - Tidak, itu C. Di sana.
- Oh ya. - Mmm.
Itu dia.
ΓÖ¬ Dan di bahu saya yang condong
Γ ¬ Dia meletakkan tangan seputih salju
ΓΓ Dia menawariku mengambil hidup dengan mudah
ΓΓ¬ Saat rumput tumbuh pada bendung
ΓÖ¬ Tapi aku masih muda dan bodoh
ΓÖ¬ Dan sekarang penuh dengan air mata ΓÖ¬
Cukup bagus, hanya empat minggu.
Saya bahkan tidak pernah tahu itu memiliki kata-kata.
Itu Yeats, seorang penyair yang sangat terkenal dan sebuah puisi yang indah.
Saya suka "dan pada saya bersandar bahu".
Ayo kita lakukan semuanya.
Ini jam makan malam untukmu dan saya harus di pengadilan.
My Lady, tolong ... tinggal sedikit lebih lama.
"Dia menawar saya mengambil hidup mudah."
Baiklah kalau begitu, dapatkah saya memiliki email Anda?
Selamat tinggal, Adam.
Apakah kamu akan kembali?
Saya terikat oleh Undang-Undang Anak-Anak
dan perintah yang jelas dari jalur pembukaannya:
"Kesejahteraan anak
akan menjadi milik pengadilan pertimbangan terpenting. "
Dengan asumsi pemulihan yang baik,
kesejahteraan pemuda ini lebih baik disajikan
oleh cintanya untuk membaca
dan gairahnya yang baru ditemukan untuk gitar,
oleh latihan kecerdasannya yang hidup
dan dengan ekspresi sifat yang menyenangkan dan penuh kasih sayang
dan oleh semua kehidupan dan cinta yang ada di depannya.
Saya menemukan bahwa A sendiri,
orangtuanya dan para penatua di gerejanya
telah membuat keputusan yang memusuhi kesejahteraan A.
Dia harus dilindungi dari agamanya dan dari dirinya sendiri.
Dalam penilaian saya,
hidupnya lebih berharga dari harga dirinya.
Arahan dan deklarasi saya adalah sebagai berikut.
Itu akan halal untuk rumah sakit pemohon
untuk mengejar perawatan medis seperti A
sebagaimana mereka anggap perlu,
termasuk transfusi darah.
Akhir urusannya?
Mungkin.
Lihatlah, satu-satunya hal yang penting adalah bahwa aku mencintaimu.
- Kamu menidurinya. - Iya nih.
Tetapi jika itu adalah kesalahan bodoh, maka begitu juga ini, karena ...
Jika kamu tinggal, lalu tidur di kamar cadangan.
Hei, ayo, kita tidak bisa menghindari ini lebih lama lagi.
Satu-satunya pilihan kami adalah berbicara.
Permisi. Hari panjang.
(DOOR BUZZER)
- Paman Jack! - Hai kawan!
Saya akan mengambilnya besok sekitar sepuluh.
- Ya, sempurna. - Terima kasih untuk ini.
- Selamat tinggal, gadis-gadis. Jadilah baik. - Selamat tinggal!
Sally, Maisie, kamu siap untuk bersenang-senang?
Ya!
Ayo pergi.
JACK: Saya suka ...
Saya suka bagaimana dia melekat pada Anda sepanjang waktu.
- Lihatlah. Dia melakukannya. - SALLY: Kena kau!
Seharusnya... Misalkan dia harus mendapatkan Anda.
Apakah Anda akan tetap mengejarnya? Ya, kamu mau?
Baiklah, cobalah untuk mendapatkan saya.
- (NADA DERING) - Halo?
- Halo, Michael. Fiona Maye. - Fiona?
Anda mendapat pesan saya?
Tidak, saya bersungguh-sungguh.
Saya butuh pengacara. Ya.
JACK: "Keesokan paginya, Peter Fortune, sepuluh tahun
terbangun dari mimpi yang bermasalah
untuk menemukan dirinya berubah menjadi orang raksasa, seorang dewasa. "
- "Dia mencoba menggerakkan lengannya ..." - Paman Jack.
Kenapa kamu tidur? di ruang duduk?
- Yah ... - Karena dia mendengkur.
Bibi Fi mengusirnya.
- Ayah kita mendengkur. - Tentu saja dia.
Mereka bersaudara, bodoh.
Ya, aku pendengkur jahat.
"Dia sudah makan terlalu banyak juga, karena perutnya terasa kencang,
dan dia terlalu banyak bicara karena tenggorokannya sakit. "
Oke, kita akan berhenti di sana dan Aku akan menyalakan lampu ini,
tapi saya akan meninggalkan lampu malam pada, baik-baik saja, gadis-gadis?
Jangan melompat di tempat tidur, oke,
dan mungkin Anda berdua bangun menjadi raksasa,
sama seperti Peter Fortune.
Malam malam.
KEDUA: Malam-malam, Paman Jack.
- Haruskah kita bicara? - Tidak.
(NADA DERING)
Anda telah mencapai Telepon Fiona Maye.
Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
- (BLEEP) - Hai. Ini Adam Henry.
My Lady, aku dapat nomormu. Itu tidak sulit.
Saya keluar dari rumah sakit akhirnya,
dan itu sangat hebat untuk mendengar suara tenangmu.
Aku menyukainya ketika kamu datang dan duduk denganku
dan kami melakukan Salley Gardens.
Saya melihat puisi itu setiap hari.
Saya kira saya suka 'muda dan bodoh'.
Tetapi jika bukan untuk Anda, Aku juga bukan. Saya akan mati.
(BLEEP)
My Lady, ini aku lagi, Adam Henry.
Saya mengalami ini luar biasa, lamunan yang mustahil,
sangat bodoh, seperti ...
kita berkeliling dunia di kapal tanker minyak
dan kami punya kabin bersebelahan dengan satu sama lain,
berjalan naik dan turun dek berbicara sepanjang hari.
Oh, dan tebak apa? Saya sedang membaca Yeats.
Doktornya dalam kondisi baik dan dia akan mempertahankannya dengan baik.
Masalahnya adalah Tony. Dia akan ada di pertemuan, ya.
Saya mungkin terlambat sepuluh menit, jadi mulailah tanpa aku.
My Lady, ini aku lagi, Adam Henry.
Saya mengalami ini luar biasa, lamunan yang mustahil.
Anak yang kasihan. Dia kehilangan Yehuwa dan dia menemukanmu.
Jatuhkan dia catatan, demi Tuhan.
Saya tidak bisa mendorong ...
Itu tidak profesional.
Tidak, tidak, tidak, tentu saja tidak.
(Mendesah)
(MAINKAN CATATAN)
Baiklah, saya ...
Aku takut.
Dari ... Dari diriku sendiri.
Dengan asumsi mereka menginginkannya, bagaimana dengan encore?
Beberapa Natal yang lalu, kami melakukan My Funny Valentine
dan saya lupa kata-katanya.
Kanan.
(MAINKAN VALENTINE LUCU SAYA)
Γ ¬ Saya valentine lucu
ΓΓ¬ Komik manis valentine ...
Yah, baiklah. Penguntit.
Tidak ada yang jahat, jujur. Aku ... aku tidak bermaksud melecehkanmu.
Saya ... saya hanya ... saya pikir kamu tidak akan mengenaliku.
- Bagaimana Anda mendapatkan nomor saya? - Itu tidak sulit.
Saya merasakan bagian atas kepala saya memiliki semacam meledak
dan segala macam hal keluar,
dan saya hanya menginginkannya untuk memberimu ini.
- Adam, dengar, aku tidak bisa. - Tolong, Nyonya, tolong.
Itu hanya puisi Saya sudah menulis
dan surat yang tidak pernah saya posting dan ... pikiran tentang ...
tentang hal.
Anda terlihat jauh lebih kuat. Bagaimana kabarmu?
Banyak baris dengan orang tua saya.
OK sekolah, saya kira.
Terkadang ide memiliki darah orang asing di dalam diriku
membuatku merasa sakit, seperti ... minum air liur orang lain.
Ayolah. Kamu hidup.
Ya, tapi saya ingin ... Dengar, aku punya banyak pertanyaan.
Tidak bisakah kita pergi ke suatu tempat dan bicara?
Adam, ada sesuatu aku mau kamu
untuk menjadi sangat jelas di dalam pikiranmu.
Bagi saya, kasus Anda sudah berakhir.
Saya punya banyak kasus baru,
bayi dan anak-anak, semua jenis kesedihan,
dan untukmu, Anda mendapatkan hidup Anda kembali.
Semuanya ada di depan Anda sekarang.
Kamu berbakat. Kamu pergi ke lakukan dengan sangat baik, aku yakin itu.
Tapi ada satu hal Saya ingin Anda lakukan untuk saya.
Jangan telepon aku lagi atau menulis kepada saya atau mengikuti saya.
Apakah kamu mengerti? Masa depanmu di luar sana menunggumu.
- Dan kamu akan bersenang-senang. - Tidak, tapi, Nyonya ...
Tidak, itu saja. Aku akan memperhatikanmu pergi.
Anda terlihat keluar kantor Mike Morrow.
Perceraian? Apakah kamu serius? Tanpa memberitahuku?
Saya harap dia menunjukkan itu Anda mungkin hanya bereaksi berlebihan.
Mungkin sudah waktunya Saya mulai bereaksi berlebihan.
Allah. Anda adalah otoritas besar masalah keluarga,
namun ketika itu datang untuk dirimu sendiri,
Anda seperti anak yang cengeng.
Anda siap membeli kesenangan dengan ketidakbahagiaanku.
- Itu adalah penemuan. - Oh, Yesus. Yesus
Ini melampaui rasa mengasihani diri sendiri.
Apa intinya diammu, Fiona?
Apa intinya?
Ayolah, bangun.
Saya tidak mempercayai Anda lagi.
Dengar, aku meninggalkan pernikahan ini untuk dua hari. Dua hari.
Anda meninggalkannya bertahun-tahun yang lalu.
Anda mungkin hanya berpikir tentang itu selagi kamu pergi.
(PINTU TERTUTUP)
(OPERA MUSIC)
(HUMS OPERA MUSIC)
Benar, ini yang terakhir dan sekarang saya pergi.
Tiket ada di folder biru dan sampai ketemu di Newcastle,
pemberhentian pertama di sirkuit utara lama kita.
Kota favorit Anda, Saya sepertinya ingat.
Ya, cantik. Saya punya sepupu di sana.
Ini satu-satunya tempat Saya selalu liar dan bebas.
Pernahkah kamu liar dan bebas, Nigel?
Tidak, tidak pernah. Terima kasih Tuhan.
Aku akan putus asa karenanya.
ADAM: My Lady, saya punya begitu banyak pertanyaan untukmu.
Mengapa Yeats adalah penyair yang hebat?
Kami hanya tahu, tapi bagaimana caranya?
Apa keindahan dalam sebuah puisi?
Lebih dari itu hanya suara yang indah,
dan itu harus dikatakan sesuatu yang benar.
Mengapa lagu kami yang indah punya dua benda tajam?
Saya tidak mengerti tentang benda tajam dan flat.
My Lady, kamu tidak pernah memberitahuku apa yang kamu percayai
Saya yakin itu bukan Tuhan.
Tapi apa?
Dan saya?
Saya tidak tahu lagi.
Terkadang, dalam suasana yang aneh, Kupikir,
baiklah, saya sudah dewasa sekarang.
Benda ini akan kembali. Saya hanya tahu itu akan terjadi.
- Lalu... - (BABY CRIES)
CONDUCTOR: Kami akan segera tiba di Newcastle.
Pelanggan harus memastikan yang mereka ambil
semua pribadi mereka barang milik mereka.
Terima kasih atas kebiasaanmu.
Kami berharap untuk bertemu denganmu lagi
di masa depan.
- FIONA: Terima kasih. - Halo.
Jadi saya sudah membuat daftar kasus perawatan untuk dua hari. Ibu tidak memadai.
Dua anak dalam pengasuhan terpisah penempatan berharap untuk diadopsi.
- Benar. - Fiona sayangku.
- Selamat datang di Newcastle. - Terima kasih.
Temui High Sheriff, John Baker.
Kami akan bergabung dengan Anda untuk makan malam malam ini di penginapan.
Saya khawatir Anda akan menemukannya menurun sedikit. Potongan.
John mau untuk bergabung denganmu besok
jika Anda memiliki ada yang menarik. 943
Nah, jangan bergabung dengan saya.
Aku takut aku bisa menjanjikanmu
adalah dua anak terlantar.
Terima kasih.
Tidak tidak. Aku akan membawa mereka.
(Guntur Guntur)
- Fiona. - Caradoc.
Anda tidak mengundang siapa pun untuk malam ini?
Tidak. Bersih, lupa.
Sangat bagus.
Baiklah, izinkan saya memperkenalkan Anda untuk banyak saya.
- John Baker, kamu sudah bertemu. - Iya nih.
Paul Rotman punya bisnis serat optik di sini.
James MacLeish. Apa yang kita memanggilmu, Jim? A mandarin?
Sampai disini untuk konservasi garis pantai.
Nyonya Justice Fiona Maye.
- Apa kabar? - Kenikmatan.
Saya akan memiliki yang sama seperti semua orang. Tepuk tangan.
- Untuk kesehatanmu yang sangat baik. - Slainte.
MACLEISH: Daripada menghabiskan jutaan pada pertahanan pantai,
kita bisa membiarkan laut membanjiri ladang,
biarkan mereka kembali ke rawa-rawa garam, memberi kompensasi kepada para petani.
Tapi saluran yang dilaluinya atau salurannya
melalui mana mereka bisa datang untuk beberapa kesepakatan ...
FIONA: Oh.
Permisi, Tuan-tuan. Sepertinya ada sesuatu yang muncul.
Oh
Aku membeku. Bisakah kita tolong mendapatkan beberapa pemanasan ke ruangan itu?
- Tentu saja, Nyonya. - Terima kasih.
My Lady, saya pikir Anda sebaiknya datang dan melihat.
Hanya dengan cara ini.
Ini adalah anak laki-laki Saksi Yehuwa.
Kamu ingat, dari kasus transfusi.
Oh ya.
Kelihatannya bahwa dia mengikutimu ke sini.
Mereka ingin mengusirnya, tetapi saya...
Terima kasih. Saya akan menghadapinya sekarang.
Lebih baik kita miliki pemanas itu di sini.
Ya, wanitaku.
Aku benar-benar minta maaf.
Jadi kita disini lagi.
- Bagaimana Anda menemukan saya di sini? - Internet kebanyakan.
Mengikutimu ke King's Cross dan mendapatkan...
Dengar, aku sangat menyesal, Nyonya.
Apakah orang tuamu tahu dimana kamu berada?
- Saya 18 tahun sekarang. Saya bisa menjadi... - Aku tidak peduli berapa umurmu.
Mereka akan mengkhawatirkanmu.
Uh, benar, sekarang, aku tahu ada soket di suatu tempat.
- Aku hampir tidak bisa melihat apa pun. - Duduk.
NIGEL: Ah, benar. Uh ...
- Benar. - Terima kasih.
Um, aku akan ... Aku akan segera keluar.
Begitu...
Saya memiliki baris lain dengan ayahku tadi malam.
Terbesar sejauh ini.
Dan kemudian saya keluar, baru saja pergi.
Tapi aku mengirim sms ke ibuku semalam mengatakan aku baik-baik saja dan ...
Lakukan lagi sekarang. Tulis padanya. 1001
Beri tahu dia Anda aman di Newcastle
dan Anda akan menulis lagi besok.
Dan kemudian kita akan bicara.
Tapi itu benar-benar ...
Lakukan. Ayolah.
Haruskah saya merasa takut? Apakah Anda benar-benar menguntit saya?
Tidak, tidak seperti itu. Saya membaca penilaian Anda.
Anda mengatakan Anda ingin menyelamatkan saya dari agama saya, dari diri saya sendiri.
Yah, kamu melakukannya. Saya selamat.
Apa yang kamu inginkan?
Saya bukan orang saya.
Ketika kamu datang menemui saya, Saya benar-benar siap untuk mati.
Luar biasa bahwa seseorang seperti Anda bisa membuang-buang waktumu untukku.
Aku benar-benar bodoh.
- Kamu tampak sangat tulus. - Yah, seorang idiot yang tulus.
Saya merasa sangat mulia para dokter untuk meninggalkanku sendirian.
Tidak ada yang bisa mengerti seberapa dalam diriku.
Saya sangat terpompa.
Di malam hari aku berpikir tentang video ini
Saya akan membuat di telepon saya,
seperti pembom bunuh diri.
Itu akan ada di berita TV.
Saya bisa membuat diri saya menangis hanya memikirkan tentang pemakaman saya,
semua orang mencintaiku, semua orang menangis.
Pengorbanan apa yang dia buat.
Betapa bodohnya.
Di mana Tuhan?
Dia ada di sana, di belakang semuanya.
Saya menuruti firman-Nya, hidup dalam kebenaran.
Tapi itu bukan hanya tentang dia.
Itu petualangan lezatku, Kematianku yang cantik ...
Lebih dari hal yang remaja.
Tetapi jika saya tidak menjadi seorang Saksi,
Saya tidak akan pernah dalam kekacauan itu.
- Jadi sekarang kamu kehilangan kepercayaanmu? - Tidak tidak. Mungkin.
Aku takut untuk mengatakannya dengan keras, tapi masalahnya,
setelah Anda mundur selangkah dari para Saksi,
Anda mungkin juga pergi jauh-jauh.
Mengapa mengganti satu peri gigi dengan yang lain?
Bagian atas kepalamu telah meledak.
(PRIA TERTAWA)
Saya bisa memainkan karya Bach.
Saya sudah membaca semua Yeats.
Saya sedang bermain.
"Semua kehidupan dan cinta yang ada di depanku. "
- Itu yang kamu tulis. - Ya, Adam.
Saya bertanya lagi, apa yang kamu inginkan?
Untuk berterima kasih.
Ada cara yang lebih mudah.
Ketika kamu mengunjungi saya di rumah sakit,
itu adalah salah satu hal terbaik yang pernah terjadi pada saya.
Ini cara Anda memiliki ... mendengarkan, berpikir.
Saya melihat Anda berpikir.
Mengapa kamu di sini?
Ketika Anda mendengarnya, Anda akan berpikir itu sangat bodoh.
Tapi, tolong, katakan Anda akan memikirkannya.
Baik?
aku ingin datang dan tinggal bersamamu.
Saya bisa melakukan pekerjaan sambilan, pekerjaan rumah tangga, apa saja.
Anda bisa memberi saya daftar bacaan,
semua yang kamu pikirkan Saya harus tahu tentang.
Dan saya tidak akan menghalangi,
dengan kamu dan suamimu, Maksudku.
Saya bisa seperti seorang pemondok.
Saya akan mendapatkan pekerjaan, membayar sewa.
Tunggu disini.
Taksi Anda akan ada di sini dalam lima menit.
Tidak, tidak, kamu tidak bisa.
Ketika saya punya darah, orang tua saya ada di sana.
Saya melihat mereka saling berpelukan dan menangis, benar-benar menangis.
Mereka telah kehilangan kasusnya dan mereka berusaha sangat keras.
Tapi kemudian saya sadar, tidak, tidak, mereka menangis karena gembira,
Karena mereka akan selalu ingin aku hidup
dan mereka tidak pernah memberitahuku.
Itu bukan tentang Tuhan sama sekali.
Saya merasa tertipu, seperti aku benar-benar bodoh.
Semuanya adalah penipuan.
Dan saya sudah memeriksanya.
Pengadilan selalu membiarkan rumah sakit transfuse anak di bawah umur.
Kamu tahu itu.
Kamu selalu tahu apa yang akan kamu lakukan.
Mereka tidak pernah membiarkan seorang anak mati untuk agama orang tua mereka.
Jadi apa yang kamu lakukan di samping tempat tidurku,
datang menggangguku dan bernyanyi bersamaku,
mendapatkan di bawah kulitku, mencoba mendekati saya,
bertanya padaku?
Aku tidak memintamu dalam hidupku.
Sebuah stempel karet, itu saja yang Anda butuhkan.
Anda tidak bisa begitu saja mengirim saya pergi.
Saya tidak peduli jika Anda berpikir kamu terlalu agung
untuk menjelaskan dirimu sendiri,
Karena aku punya hak untuk tahu.
Apa yang kamu inginkan dari saya?
Dan orang tua saya, jika mereka mencintaiku ...
Itu disini.
Terima kasih.
Petugas saya akan membawa Anda ke stasiun dan beli tiket Anda
dan menempatkanmu di kereta ke London.
Ke stasiun.
Jika kamu mencintai putramu, anakmu satu-satunya,
mengapa kamu membiarkan dia mati?
Maafkan saya.
Mari kita pergi, lalu.
Selamat tinggal, Adam.
Saya, Christine Samantha Delancy, bersumpahlah oleh Tuhan Yang Maha Kuasa
bahwa saya akan melayani dengan baik dan benar
Lady Berdaulat kami Ratu Elizabeth II
dan saya akan melakukannya dengan benar untuk semua orang
setelah hukum dan penggunaan dari dunia ini,
tanpa rasa takut atau suka, kasih sayang atau niat jahat.
Anakku, aku menemukan Alkitabmu di Aula
dan semua pamflet ini. 1113
Ibu, aku tidak mau semua itu di kamarku.
Anda belum berpakaian, sayang. Ayahmu menunggu.
Ayolah. Kita akan terlambat. Ayo pergi.
Kamu pergi ke depan. Saya tinggal di sini.
Dia tidak ingin menyimpan Alkitabnya dikamarnya.
- Ada apa, Adam? - Tidak ada yang terjadi.
Jadi, dapatkan jas dan dasi. Ayo pergi.
Aku baru saja memberitahumu, Saya tinggal di sini.
- Apa kamu baik baik saja? - Saya baik-baik saja.
- Apa masalahnya? - Masalah dengan pernapasanmu?
Saya baik-baik saja.
- KEVIN: Jadi apa masalahnya? - Itu mudah.
Anda akan pergi ke Balai Kerajaan. Saya tidak akan pergi lagi.
Anda ingin saya mati. Yah, sebagian dari diriku.
(SEKALI DALAM ROYAL DAVID'S CITY PLAYS)
- Maaf. - Tidak apa-apa.
- Kamu terlihat cantik. - Terima kasih.
Saya tidak menyerah.
Terima kasih.
- Malam, Jim. - Malam, My Lady.
- Halo, Fiona. Semoga sukses. - Terima kasih.
Jack Maye, hanya pria itu. Kita butuh moto Latin untuk sekolah gratis.
- Aku akan ambilkan minuman. - "Setiap anak genius."
Bisakah Anda melakukan itu? Kebohongan lengkap, tentu saja.
- Semoga berhasil. - Terima kasih banyak.
Anda baru saja mendengarkan untuk ini.
Lembar biaya Mountjoy.
Pengadaan kokain, mengemudi berbahaya, pelacur ...
- Maksudmu pekerja seks. - Cross-dressing.
- Apa lagi yang kamu inginkan? - Penghujatan?
Fiona, aku ingin kamu bertemu Toby Marlowe.
- Ya, oh, halo. - Brilian pengacara.
- Benar-benar brilian. - Benar.
- Keponakanku, sebenarnya. - Super. Apa bidangmu?
- Kejahatan ... - Hukum Kriminal?
- Ya... - Bagus.
- Luar biasa. Semoga berhasil. - WANITA: My Lady, kami membutuhkanmu.
- Iya nih. - Kami butuh keadilan.
Orang-orang sudah mulai semua pekerjaan.
Kami mati kelaparan, sebenarnya.
Dan pria tidak berguna. Itu fakta ilmiah.
Saya mendengarnya. Simpan di bawah topimu.
Um, Fiona.
- Benarkah? - (GAVEL BANGS)
PENYIAR: Masters of Bench dan tamu,
Christmas Miscellany akan dimulai.
NIGEL: My Lady, aku baru saja kata anak laki-laki Saksi Yehuwa,
Adam Henry, sakit parah lagi.
Dia ada di Rumah Sakit St. David,
menolak pengobatan, menolak untuk menemui orang tuanya.
Mereka pikir dia mungkin tidak selamat malam.
Kamu tidak apa-apa? Di mana musik kamu?
- Lihat, ambil ini. - Ya Tuhan. 1166
Ini yang saya simpan. Ambil ini.
Mari kita pergi.
Apa kamu baik baik saja?
MAN: Mark Berner! Maestro!
Terima kasih. Terima kasih.
(COVENTRY CAROL PLAYS)
ΓÖ¬ Lully, Lullay
ΓÖ¬ Engkau anak kecil mungil
ΓΓ¬Eh bye, lully, lullay ...
(SUARA TERLALU)
ΓÖ¬ Lullay ΓÖ¬
(SINGS IN ITALIAN)
(Tepuk Tangan LANJUTKAN)
(SHOUTS)
MARK: Terima kasih banyak, wanita dan pria.
Kami benar-benar memiliki pasangan dari mengumpulkan lengan baju kita.
Sangat arogan dari kita, saya tahu.
Tapi karena ini bukan Februari dan bukan yang ke-14,
kami pikir kami akan melakukannya Valentine ku yang lucu.
(TAWA)
(THE SALLEY GARDENS PLAYS)
Fiona. Fiona, itu salah satu. Saya belum punya kata-kata.
Fiona. Fiona?
ΓÖ¬ Turun oleh Salley Gardens
ΓΓ¬ Cintaku dan aku bertemu
Γ ¬ Dia melewati Salley Gardens
Γ ¬ Dengan sedikit kaki putih salju
ΓΓ Dia menawariku mengambil cinta dengan mudah
ΓΓ¬ Saat daun tumbuh di pohon
ΓÖ¬ Tapi aku masih muda dan bodoh
ΓÖ¬ Dengan dia tidak setuju
ΓÖ¬ Di sebuah ladang di tepi sungai
ΓΓ¬ Cintaku dan aku berdiri
ΓÖ¬ Dan di pundakku yang miring ...
(MUSIC STOPS)
(TEPUK TANGAN)
My Lady, itu begitu indah.
- Terima kasih. - Cantik.
Terima kasih, Jim.
Taksi!
Camberwell. Rumah Sakit St. David, silakan.
Adam Henry?
Adam.
Adam, ini Fiona Maye.
Adam.
Ingat, semua kehidupan dan cinta.
Dan puisi.
Kita bisa berada di kapal itu berlayar keliling dunia.
Berbicara tentang mengapa beberapa ...
... lagu sangat ...
Adam. Adam.
Pilihan saya.
Gadisku.
"My Lady, kamu tidak pernah memberitahuku apa yang kamu percaya. "
"Aku yakin itu bukan Tuhan. Tapi apa?"
"Dan saya? Saya tidak tahu lagi. "
"Terkadang, dalam suasana yang aneh, aku berpikir, baiklah, saya sudah dewasa sekarang. "
"Hal ini akan kembali. Aku hanya tahu itu akan. Lalu...
Saya bisa bebas. "
Bebas.
(PINTU DIBUKA)
Fiona?
Fi?
Anda sedang berendam.
Fi. 1233
Apa yang terjadi?
Fi, apa itu?
Ayolah.
Bahkan Nyonya Keadilan Maye Berutang penjelasan kadang-kadang.
Ayo, sayang, bicaralah padaku.
Saya mendengar tentang pemuda ini.
Dan?
Dari, um ... Kasus Saksi Yehuwa.
- Apa itu? - Di semua koran.
Maafkan saya. Saya tidak ingat.
Dia di rumah sakit dan saya meninggalkan pengadilan
dan pergi ke samping tempat tidurnya.
- Uh huh. Bukankah itu tidak biasa? - Ya, itu sangat tidak biasa.
Lalu?
Sangat aneh dan cantik Anak muda, sangat, sangat sakit.
Kami, um ... menyanyikan lagu bersama.
Dia mengikutiku hingga Newcastle. Dia...
Dia berjalan melalui badai untuk menemukan saya.
Dia ingin berkeliling dunia di kapal denganku.
Dia ingin datang dan tinggal bersama kami.
Bersama kami?
Maksudku, dia ...
Dia pikir saya bisa ... mengubah hidupnya ...
jawab semua pertanyaannya.
Dia hanya seorang pemimpi, tapi aku ...
Saya pikir saya bersikap baik, kamu melihat.
Saya seharusnya ... Saya seharusnya ...
Dia tidak bisa mengerti kenapa orang tuanya ...
Satu-satunya putra mereka.
Apa yang terjadi? Siapa namanya? Dimana dia sekarang?
Adam. Namanya adalah Adam. Dia...
Saya dengar malam ini kankernya kembali, barangnya,
dan mereka perlu mentransfusikannya.
Dan dia menolak.
Dia 18 tahun. Tidak ada apa-apa rumah sakit bisa melakukannya.
Dia menolak dan paru-parunya penuh dengan darah
dan dia sekarat.
Dia sekarat karena imannya.
Apakah kamu jatuh cinta padanya, Fiona?
Oh, Jack.
Dia masih anak-anak.
Laki-laki.
Seorang anak laki-laki yang cantik.
Tidak apa-apa.
BAIK.
Saya telah melihat Anda tidur.
Terima kasih.
Jack, dia ...
Sungguh sia-sia.
Iya nih.
Saya kejam padanya.
- Tidak. - Tapi kamu tidak tahu.
Kalau begitu katakan padaku. Segala sesuatu.
Akankah kamu tetap mencintaiku?